「作病」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

タンパク質間の新規な相互作用を利用する脳下垂体又は／及び松果体から分泌されるホルモンの分泌異常関連疾病に係わる方法例文帳に追加

METHOD RELATED TO SECRETION ABNORMALITY-RELATED DISEASE OF HORMONE SECRETED FROM PITUITARY BODY OR/AND PINEAL BODY USING NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS - 特許庁

ケフィアを用いた抗酸化剤、これを用いた糖尿病治療剤、ＤＮＡ修復作用を有する組織修復剤及び健康食品例文帳に追加

ANTIOXIDANT USING KEFIR, DIABETES TREATING AGENT USING THIS, TISSUE REPAIRING AGENT HAVING DNA REPAIRING ACTION, AND HEALTH FOOD - 特許庁

生ごみの嫌気性有用微生物による液体発酵とその溶液による農作物の病気及び害虫防除に至るシステム。例文帳に追加

SYSTEM REACHING CONTROL OF DISEASE OF CROP AND HARMFUL INSECT BY LIQUID FERMENTATION OF GARBAGE DUE TO ANAEROBIC USEFUL MICROORGANISM AND FERMENTED SOLUTION - 特許庁

また、水中に存在する病原菌に抗体が直接作用してその感染性を損失させ、水平感染も防ぐこともできる。例文帳に追加

Further, the antibody directly acts to the pathogen existing in the water to lose its infectiveness, and also to be able to prevent horizontal infection. - 特許庁

簡単な操作でしかも収率よく安価に、糖尿病の治療剤として有用なイソキヌクリジン誘導体を合成し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which an isoquinuclidine derivative useful as a therapeutic agent for diabetes is inexpensively synthesized by simple operation in a high yield. - 特許庁

歯ブラシに改良を加えて、歯磨きの際に歯肉の血行を促進させる作用を効果的に付与し歯周病などの予防効果を高める。例文帳に追加

To increase the effect of periodontal disease prevention by an improved toothbrush imparting an effective function of promoting gingival blood flow when brushing teeth. - 特許庁

糖尿病モデル動物は、インスリン欠乏症を引き起こす化合物を投与した後、全腎臓の１／２〜３／４を摘出することにより作製する。例文帳に追加

This diabetic model animal is made by administering a compound causing an insulin deficiency disease and then extracting 1/2 to 3/4 of whole kidney. - 特許庁

当該化合物は、グルコキナーゼ（ＧＬＫ）の活性化作用を有し、例えばＩＩ型糖尿病の治療において有用である。例文帳に追加

The compound has glucokinase (GLK) activating activity, and useful in the treatment of, for example, type II diabetes. - 特許庁

病理組織試料用カセットの包埋ブロック作製時における万能バリ無し包埋皿とそのカセットと包埋方法例文帳に追加

VERSATILE FLASH-LESS EMBEDDING DISH, CASSETTE OF THE SAME AND EMBEDDING METHOD WHEN EMBEDDING BLOCK OF PATHOLOGY TEXTURE SAMPLE CASSETTE IS PREPARED - 特許庁

インスリン抵抗性に起因する疾病の優れた予防および治療作用を有するチアゾリジンジオン誘導体を含有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine containing a thiazolidinedione derivative having excellent preventing and treating action on diseases caused by insulin resistance. - 特許庁

グルコキナーゼ活性化作用を有し、糖尿病の治療剤として有用な化合物又はその薬学的に許容される塩の提供。例文帳に追加

To provide a compound or a pharmacologically acceptable salt thereof that exhibits glucokinase-activating action and is useful as a therapeutic agent for diabetes. - 特許庁

病原細菌ならびに真菌に対して抗菌作用を示すバチルス・アミロリケファシエンスを有効成分とする生物的防除剤例文帳に追加

BIOLOGICAL CONTROL AGENT CONTAINING BACILLUS AMYLOLIQUEFACIENS HAVING ANTIBACTERIAL ACTIVITY AGAINST PATHOGENIC BACTERIUM AND FUNGUS AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

本発明は、ガン細胞、自己抗体産生細胞及び病原性微生物に対して特異的に作用する新たな分子標的薬を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new molecular target medicine specifically acting on a cancer cell, an autoantibody-producing cell and a pathogenic microorganism. - 特許庁

移植片対宿主病の副作用を惹起させることなく悪性腫瘍を治療できるドナーリンパ球輸注を応用した技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by adaptation of donor lymphocyte infusion capable of treating malignant tumors without causing side effects of graft versus host disease. - 特許庁

広範囲心筋梗塞病態モデル動物及びその作成方法並びにそのモデル動物を用いて行う薬物のスクリーニング方法例文帳に追加

WIDE-RANGE PATHOLOGIC MODEL ANIMAL OF CARDIAC INFARCTION, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR SCREENING DRUG USING THE SAME MODEL ANIMAL - 特許庁

優れたIκBキナーゼ阻害作用を有し、糖尿病の予防・治療剤などの医薬として有用なチエノピリジン化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thienopyridine compound which is excellent in IκB kinase-inhibitory action and is useful as a medicine such as a prophylactic or therapeutic agent for diabetes. - 特許庁

柵の起立及び退避を誤操作することなく確実に実行することができる病院搬送用ストレッチャー等の柵を提供する。例文帳に追加

To provide a railing for a hospital stretcher for transporting for reliably carrying out to raise and retreat the railing without misoperation. - 特許庁

肝臓の機能を強化し、さらに肝臓病の予防にも役立つ強肝作用を有し、健康増進を図ることのできる強肝剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatotonic capable of strengthening the function of a liver, having activities for the prophylaxis of hepatic disease, and capable of enhancing the health. - 特許庁

血栓性血小板減少性紫斑病は、抗血小板医薬製剤の投与に起因する副作用として重要な疾患である。例文帳に追加

The thrombotic thrombocytopenic purpura is an important disease as a side effect caused by administration of an anti-platelet agent preparation. - 特許庁

アルツハイマー病等による記憶・学習障害の改善に有効な、学習記憶の促進作用を有する物質を得ることが本発明の課題である。例文帳に追加

To obtain a substance efficacious for improving disorders of memory/learning caused by Alzheimer's disease, etc., and having learning and memory enhancing action. - 特許庁

また該βグルカン含有油脂組成物を含有するベーカリー製品、製菓類、生活習慣病予防作用を有する食品。例文帳に追加

A bakery product, confectionery and food having preventive action on life-style related disease comprise the β glucan-containing oil and fat composition. - 特許庁

病院間における紹介状等の書式付文書を、使用者側で書式について高い自由を持って、効率的に作成可能とする。例文帳に追加

To efficiently create a formatted document like a letter of introduction between hospitals, with high flexibility of format in the user side. - 特許庁

神経障害および神経病の治療に有用な受容体作動性カルシウムチャネル上の新規部位で活性な化合物例文帳に追加

COMPOUND ACTIVE AT NOVEL SITE ON RECEPTOR-OPERATED CALCIUM CHANNEL USEFUL FOR TREATMENT OF NERVE DISORDER AND NERVOUS DISEASE - 特許庁

病室とベッドとの関連付けを示す対応テーブルの設定内容を、ナースコール親機のボタン操作に基づき容易に書き換える。例文帳に追加

To easily rewrite setting contents of a correspondence table showing the relation between a sickroom and a bed through button operation on a nurse call master device. - 特許庁

向精神作用を有するヒトベータ−フィブリノーゲン由来ペプチド断片を含むうつ病治療薬並びに診断薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR MELANCHOLIA AND DIAGNOSTIC CONTAINING PEPTIDE FRAGMENT DERIVED FROM HUMAN β-FIBRINOGEN HAVING PSYCHOTROPIC ACTION - 特許庁

作物収穫後の栽培植物の簡便な除去及び雑草、病害虫の防除に有効かつ簡便に効率的に農薬を散布する方法の開発。例文帳に追加

To provide a method for effectively, easily and efficiently spreading agrochemical to easily remove cultivated plants after harvesting crops and control weed and pest. - 特許庁

糖尿病網膜症を増悪させる可能性がなく、浮腫惹起作用を有しないインスリン抵抗性改善薬の検索システム例文帳に追加

SEARCHING SYSTEM FOR INSULIN-RESISTANT AMELIORANT WITHOUT POSSIBILITY OF EXACERBATING DIABETIC RETINOPATHY AND WITHOUT EDEMA INDUCING ACTION - 特許庁

チューリップの抗菌性物質を利用した、作物の病原性微生物防除法および生長促進法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING PATHOGENIC MICROORGANISM OF CROPS AND GROWTH PROMOTING METHOD BY UTILIZING ANTIBACTERIAL SUBSTANCE OF TULIP - 特許庁

アフリカ睡眠病（African sleeping sickness、African trypanosomiasis）等のトリパノソーマ症に対して、安全かつ有効に作用する新規な予防・治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a new preventive/remedy which safely and effectively acts on trypanosomiasis such as African sleeping sickness (African trypanosomiasis). - 特許庁

安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない、糖尿病の予防等に有効なインスリン分泌促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulin secretagogue effective for prevention of diabetes, which is highly safe and free from the fear of side effects even when ingested continuously. - 特許庁

人工血管の展開後の病変部と人工血管の間の相互作用の結果を表している３次元シミュレーション画像を視覚化する。例文帳に追加

A three-dimensional simulation image representing the result of interaction between the lesion sites and the artificial blood vessel after the development of the artificial blood vessel is visualized. - 特許庁

ペプチダーゼ阻害作用を有し、糖尿病の予防または治療剤などとして有用な新規縮合複素環化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new condensed heterocyclic compound which has a peptidase-inhibiting action and is useful as a medicine for preventing or treating diabetes. - 特許庁

また、この糖尿病予防・改善剤を各種食品に添加配合することにより腫瘍改善作用を有する機能性食品を調製する。例文帳に追加

This diabetes prophylactic and remedial agent is formulated to a variety of foods or food products whereby the objective functional foods having the diabetes prophylactic and remedial effect. - 特許庁

健康と関わりが強く、疾病予防や寿命の伸長等の作用がある腸内のポリアミン濃度増強剤の提供。例文帳に追加

To provide an in-intestine polyamine density fortifier which has a close relation to health, and is effective for disease prevention, life elongation and the like. - 特許庁

本発明はまた、高力価の組換えマレック病ウイルスの増殖と生産性感染を維持するように操作した鳥類細胞株に関する。例文帳に追加

The invention further relates to the growth of a recombined Marek's disease virus having high titer and an Aves cell strain manipulated so as to sustain the productive infection. - 特許庁

医師による病巣の見落としを防止可能で良好な操作性を有する内視鏡を実現する内視鏡アタッチメント等を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope attachment for providing an endoscope preventing a doctor from passing over a lesion and having favorable operability. - 特許庁

植物病害に感染した作物に対する安定した高い防除効果を有する殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bactericide composition which has a stable and high pest control effect on crop plants infected with plant diseases. - 特許庁

乳酸菌またはビフィズス菌を、整腸作用のみならず、他の疾病の諸症状の改善に効果的に利用するための製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for effectively utilizing lactobacillus or bifidobacteria not only for intestinal disorder-controlling action but also for amelioration of various kinds of symptoms of other diseases. - 特許庁

アミロイドβ蛋白産生・分泌阻害作用を有し、アルツハイマー病予防・治療剤として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having activities for inhibiting production and secretion of amyloid β protein, and useful as a prophylactic and therapeutic agent of Alzheimer's disease. - 特許庁

イネいもち病に対し優れた防除効果を示すとともに有用作物に対し何ら害を及ぼさない殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a germicide which increasingly protects rice plants from rice blast and does not cause any damages to useful crops. - 特許庁

ペプチダーゼ阻害作用を有し、糖尿病の予防または治療剤などとして有用な縮合複素環化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a fused heterocyclic ring compound having a peptidase inhibitory activity, and useful as the preventing or treating agent, etc., of diabetes mellitus. - 特許庁

鬱病患者を治療すべく使用しうるこの組成物は、ミルタザピンもしくはＳＳＲＩ単独で患者を処置するよりも低い副作用を有する。例文帳に追加

The composition which can be used to treat depressant patients has less adverse effects than treatment of the patients with solely mirtazapine or the SSRI. - 特許庁

ヒトを含む動物の生体機能、特に腎機能および糖尿病に良好に作用するケイ酸塩溶液の提供。例文帳に追加

To provide a silicate solution that excellently acts on biofunctions of animal including human, especially renal function and diabetes. - 特許庁

硬い表面、特に食品工業及び病院セクターにおける器具及び作業表面のためのアルカリ性の殺菌及び洗浄組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline disinfecting and cleaning composition for hard surface, especially for food industry and hospital sector. - 特許庁

病院コンピュータには、電子カルテの作成において、ペン型の入力装置(例えば液晶ペンタブレット)を採用する。例文帳に追加

A pen type input device (for example, a liquid crystal pen tablet) is adopted in making an electronic medical record in a hospital computer. - 特許庁