「修正再表示」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

修正済の文字列を再確認する文字再修正画面で、信頼性が高い文字は網掛け表示するとともに入力不可とし、信頼性の低い文字の再確認を促す。例文帳に追加

The characters having high reliability is displayed by half-tone dot meshing so as not to be inputted, and the re-confirmation of the characters whose reliability is low is prompted on a character re-correction screen on which already corrected character strings are reconfirmed. - 特許庁

例えばディスプレイの表示色に合わせた色再現を出力装置４で行う場合には、選択部１により修正色変換部３を選択し、またディスプレイの外部フレアー、内部フレアーなどの影響を考慮した修正量を設定し、修正色変換部３で修正量に従って規格に修正を加えて入力画像信号を出力画像信号に色変換する。例文帳に追加

For example, color reproduction corresponding to display colors of a display is performed by an output device 4, a modified color converter 3 is selected by the selector 1, a modification amount in which the external flare and the internal flare of the display are considered is set, the standards are modified in the converter 3, and color conversion is applied to an input image signal into an output image signal. - 特許庁

電子化文書の再生成処理を行なうことなく修正後の内容を表示することができる出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output control device for displaying corrected content without performing the regeneration processing of an electronic document. - 特許庁

カメラのモードを再生モードに設定し、撮影日時の修正を希望する画像ファイルの画像を液晶モニタに表示させる。例文帳に追加

A camera mode is set in a reproduction mode, and images in an image file whose photography date and hour are desired for correction is displayed on a liquid crystal monitor. - 特許庁

ＨＴＭＬ再構成器２１４は、グループ解析器２１３によりグループ化された文字列に基づいてＨＴＭＬ文書中の表示を修正する。例文帳に追加

An HTML re-constituting unit 214 corrects display in the HTML document based on the character string which is made into a group by the group analyzer 213. - 特許庁

また、参照表示されている日本語の文字列を修正したい場合には、修正キーを押し、次候補に入れ替えたり、一部を入力し直して修正し、再度翻訳処理を行なわせ、所望の翻訳結果を得ることができる（Ｓ２３）。例文帳に追加

Also, when the operator wants to correct a reference-displayed Japanese character string, the operator depresses a correction key for exchanging it with the next candidate, for reinputting and correcting a portion of the character string, and for performing the translation processing again so that his or her desired translation result can be acquired (S23). - 特許庁

そして、削除された以外の計算済みの統計データの組を表示して、修正がなされると、その修正された統計データの組を用いた再計算を行って統計計算値を算出する。例文帳に追加

The set of the calculation-finished statistical data other than deleted one is displayed following thereto, and recalculation is executed using a set of corrected statistical data, when corrected, to calculate the statistical calculation value. - 特許庁

誤って認識されたワードを編集するシステムは、修正ウインドウを再配列することにより修正ウインドウに表示されるべき代替えワードの数を話し手が特定できるようにする。例文帳に追加

A system for editing words that have been misrecognized allows a speaker to specify a number of alternative words to be displayed in a correction window by rearranging the correction window. - 特許庁

表示及び制御装置８は記録媒体上に記録された情報を表示して監視者に編集誤りを発見させると共に修正時に編集情報を再現表示する。例文帳に追加

A display and control device 8 displays information recorded on the recording medium to allow a supervisor to find out an edit error and reproduces and displays the edit information at the correction. - 特許庁

算出された形状データを表示装置５に表示し、操作者に再び評価を行わせて正しいと判断されると、形状データに修正を加え、位置指示作業を終了する。例文帳に追加

The calculated shape data are displayed on the display device 5 to allow the operator to evaluate it again; when the operator judges that the shape data are correct, the shape data are corrected and the position indicating operation is finished. - 特許庁

また、姿勢調整手段１４０により修正するフレームが選択されると、フレーム再生手段１５０は、選択されたフレームを姿勢情報記憶手段１１０より読み出し、表示手段１６０に表示する。例文帳に追加

When an attitude adjusting means 140 selects a frame to be corrected, a frame reproducing means 150 reads the selected frame from the means 110 and displays the frame on the means 160. - 特許庁

使用者は、第１ウインドウに表示された日本語の原文と第２ウインドウに表示された日本語の再翻訳文とを比較し、内容に相違があれば、第１ウインドウの原文を修正する。例文帳に追加

A user compares the Japanese original displayed on the 1st window with the retranslated Japanese sentence displayed on the 2nd window, and when there is a difference between both the sentences, corrects the original displayed on the 1st window. - 特許庁

制御器２１１は、ＨＴＭＬ再構成器２１４により修正されたＨＴＭＬ文書が表示画面に表示された後にユーザにより要求されるアクションに応え、例えばアプリケーション２０２を起動する。例文帳に追加

A controller 211 starts the application 202, for example, in response to an action requested from a user after the HTML document corrected by the re-constituting unit 214 is displayed on a display screen. - 特許庁

本発明では、オフセット情報（およびオフセット修正情報）に基づいて再生クロックを補正することで、演奏データの方の再生速度を調整し、楽曲の再生と歌詞の表示とが同期する。例文帳に追加

According to the present invention, the reproduction clock is corrected based upon the offset information (and offset correction information) to adjust the reproducing speed of the musical performance data, so that the reproduction of the music and the display of the lyrics are synchronized with each other. - 特許庁

そして、このディスプレイ１５に表示された検査結果データに基づいてオペレータが目視で再検査を行い、検査装置２の検査結果データに誤りがあったときに、該検査結果データをデータ修正入力手段により修正入力する。例文帳に追加

Then reinspection is performed by the visual observation of the operator based on the inspection result data displayed on this display 15, and the inspection result data is corrected to be inputted with a data correction inputting means when the inspection result data of the inspection device 2 has an error. - 特許庁

表示時刻情報だけでなく固有時刻情報が画像ファイル５０に記録されるため、時差のある海外において表示時刻を修正、変更してデジタルカメラで撮影しても、固有時刻情報に基づいて実際の撮影順に画像が再生表示される。例文帳に追加

Not only the display time information but also the characteristic time information is recorded in the picture file 50, even in the case of photographing the pictures after correcting and changing a displayed time overseas where there is time difference, the pictures are reproduced and displayed in the order of the actual photographing, based on the characteristic time information. - 特許庁

オペレータは表示された加算画像を確認し、修正の必要がある場合には再度表示手段３に表示されたテーブルから所望の加算比率を第２の加算比率として選択し、この加算比率により画像信号Ｓ１，Ｓ２を加算して最終的な第２の画像信号Ｓ４を得る。例文帳に追加

The operator confirms the displayed addition picture, and when it is necessary to correct this addition picture, the operator selects a desired addition ratio as the second addition ratio from the table displayed at the display means 3 again, and the picture signals S1 and S2 are added at this addition ratio and a final second picture signal S4 is obtained. - 特許庁

設定された撮像条件がメモリ９ａに記憶されていない場合は、仮に総所要時間を算出して残り時間として表示し、１枚目の断層像の再構成に要した時間の実績値により残り時間を修正して表示することにより、正確な残り時間の表示を可能とする。例文帳に追加

When the set imaging condition is not stored in the memory 9a, the total required time is calculated temporarily and displayed as the residual time, and the residual time is corrected and displayed by an actual value of the time required for reconstitution of the first tomogram, to thereby display the accurate residual time. - 特許庁

静的解析済みのソースプログラムに追加または修正を行い再度静的解析を行う場合、 すでに解析を行っているソースプログラムに対する警告メッセージは出力装置に表示させず、追加または修正したソースプログラムに対する警告メッセージを出力装置に表示させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that does not display a warning message to an analyzed source program on an output device and displays a warning message to an added or corrected source program on the output device when addition or correction is applied to the source program having undergone static analysis and static analysis is performed again. - 特許庁

コンピュータを用いた情報の掲載において、一定の表示期間を設定し、表示期間が経過した情報については、自動的非表示にし、必要に応じて更新作業により再表示するようにしたことを特徴とし、新規登録情報あるいは修正情報については、管理部の内容管理による承認がなされるまで自動的に非表示にしたことを特徴とする情報掲載管理システム。例文帳に追加

In information posting using a computer, the information posting management system is characterized in that it sets a constant display period to automatically withdraw information past the display period from display and, if necessary, redisplay it through an updating operation, and also characterized in that it automatically keeps newly registered information or corrected information from display until a management section approves it in content management. - 特許庁

当然ながら、editres も Xaw アプリケーションなので、editres で表示や修正を行なうことも可能である(再帰的にもなる)が、これらのコマンドは editres 自身の editresBlock リソースの設定でブロックすることができる。例文帳に追加

Resources Foreditres the available application resources are:  - XFree86

該システムは、表示デバイス上の上記の商品および／またはサービスの位置を修正しかつ/または配置し直すためのコンピュータの遠隔再プログラミングを可能にする。例文帳に追加

The system enables computer remote reprogramming for correcting and/or rearranging the positions of the merchandise and/or service. - 特許庁

その後、修正対象となる情報が入力されると、当該情報に基づいて工場別工程負荷１００７を再度算出してディスプレイに表示する。例文帳に追加

When information to be corrected is input thereafter, the process load 1007 in each factory is recalculated based on the information, and displayed on the display. - 特許庁

該システムは、表示デバイス上の上記の商品および／またはサービスの位置を修正しかつ/または配置し直すためのコンピュータの遠隔再プログラミングを可能にする。例文帳に追加

The system allows the remote reprogramming of the computer for modifying and/or re-arranging the position of the aforementioned goods and/or services on the display device. - 特許庁

また、協調が取れていない場合は、ステップ１２５にて上記機種または設定条件を修正した後、再びステップ１１５へ移行して保護協調曲線を表示することができる。例文帳に追加

If the coordination is not obtained after the types or setting conditions are corrected in a step 125, the process is transferred to the step 115 again to diplay the protection coordination curve. - 特許庁

ブロックの配置位置を変更／修正した状態のクリティカルパスに関する情報を、わかりやすく表示し、設計者の高効率の再配置作業を可能とする。例文帳に追加

To enable a designer to perform rearranging work with high efficiency by clearly displaying information about a critical path in a state the arrangement position of a block is changed/corrected. - 特許庁

被着体と保護体を空気の混入無く粘着し，表示体に施された光隠蔽膜等に対しても気泡，空洞を生じること無く，且つ貼り直しによる位置修正と引き剥がしによる再生ができる表示装置の保護体を提供する。例文帳に追加

To provide a protector of a display which makes an adherend and the protector adhere to each other without air mixing and is capable of positional correction by re-sticking and reproduction by peeling without producing bubbles and a cavity even to an optical concealment film applied to a display etc. - 特許庁

所定の書式の画面には入力データ及び需要予測結果が表形式またはグラフ形式で表示され、画面上の操作ボタンの操作により他の画面に遷移して別のデータを表示したり、修正入力データの再入力を行う。例文帳に追加

The input data and the demand prediction result are displayed in a table format or a graph format on the picture in the prescribed format, another piece of data is displayed by transiting to other picture by an operation of an operation button on the picture and re-input of the corrected input data is performed. - 特許庁

次いで、再度確認釦４ａの押下を待機し、該釦４ａが押下された場合には、現在走行中として認識されている走行道路に応じた自車マークＭの識別表示を修正してその並走道路に応じた識別表示に変更する。例文帳に追加

Subsequently, being standby for pressing of the confirmation button 4a again, when the button 4a is pressed, the CPU corrects the discrimination display of the own car mark corresponding to the running road recognized to be now running to be changed to the discrimination display corresponding to the concerned running road. - 特許庁

板状スペーサを有する平面型の画像表示装置の製造方法において、仮にスペーサの中央部が組立当初の位置からずれたとしても、再び組立当初の設計位置に容易に修正できるようにして、高品質の画像表示装置を安定して生産できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of stably manufacturing a flat image display device with high quality, having a plate-shaped spacer which can be easily restored to an originally designed position even if the center of the spacer is shifted therefrom. - 特許庁

擬似天井到達遊技回数表示手段５３０は、再遊技役の当選確率が高い非ＲＴ状態へ移行するまでの擬似的な遊技回数を表示装置７０に表示させるとともに、入賞判定手段４３０が特定の小役が入賞したと判定した場合、表示した擬似的な遊技回数の値を修正する。例文帳に追加

A pseudo ceiling arrival game count display means 530 displays a pseudo game count until the transition to the non-RT state with high probability of winning to replay combination on a display device 70, and corrects a value of displayed pseudo game count when a winning determination means 430 determines winning of a special small winning combination. - 特許庁

旧文書の一部を表化する場合にも、改訂箇所を対比表示する場合に、実質的な改訂箇所だけに下線を付して再修正を不要にすると共に、改訂履歴の差分データを圧縮可能な文書管理システム等の提供。例文帳に追加

To provide a document management system or the like allowing underlining to only a substantial revision part to dispense with re-revision when performing comparison display of the revision part even when tabulating a part of an old document, and allowing compression of difference data of a revision history. - 特許庁

表示部５０２にてビデオオブジェクトの一覧を表示し、装置の利用者は入力部５０３にてビデオオブジェクトの一覧から処理対象を選択指定し、制御部５０５は記憶装置５０４に記録された再生順序情報に従って、指定されたビデオオブジェクトの入力素材が修正されたときに同時に処理すべきビデオオブジェクトを判断する。例文帳に追加

A display section 502 displays the list of video objects, a user of the unit uses an input section 503 to select and designate a processing object from the list of the video objects and a control section 505 discriminates video objects to be processed at the same time, when an input source of the designated video object is corrected in accordance with reproduction sequence information stored in a storage device 504. - 特許庁

欠落があるフレーム画像データは、受信装置４のフレーム画像合成部４３に送られ、欠落があるフレーム画像データに対応する輪郭画像データと合成され欠落を修正したフレーム画像データとしてフレーム画像出力部４４から動画像再生部５に出力され、表示部で再生される。例文帳に追加

Frame image data including missing parts are transmitted to a frame image composite section 43 of the reception apparatus 4, wherein the frame image data including missing parts are composed with contour image data corresponding to the missing parts, the result is outputted from a frame image output section 44 to a moving picture reproducing section 5 as the frame image data whose defect is corrected, and a display section reproduces the resulting data. - 特許庁

本発明は、カメラが後の再撮影の際に撮影直後の保存像に改良を加える方法に関する一つ以上の異なる提案と、提案の中の一つが選択されたときに改良された再撮影のためのコンフィギュレーションにおけるカメラセットアップとを表示する、修正写真撮影カメラ及び方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a revised photograph capture camera and method in which the camera displays one or more different suggestions on how to improve on a just captured archival image in a later recapture and the camera sets up in a configuration for improved recapture when one of the suggestions is selected. - 特許庁

欠落があるフレーム画像データは、受信装置４のフレーム画像合成部４３に送られ、欠落があるフレーム画像データに対応する補助画像データと合成され、欠落を修正したフレーム画像データとしてフレーム画像出力部４４から動画像再生部５に出力され、表示部で再生される。例文帳に追加

Frame image data with missing is sent to a frame image synthesizing part 43 of the receiver 4, synthesized with auxiliary image data corresponding to the frame image data with missing, outputted as image data obtained by correcting the missing to a moving image reproducing part 5 from a frame image outputting part 44 and reproduced by a display part. - 特許庁

1 つまたは複数の妥当性検査エラーが発生した場合は、値変更リスナーとアクションリスナーは呼び出されず、ユーザーが問題を修正できるように、Web アプリケーションによってページが再表示されます。 このアプリケーションでは、ページが送信される前に、「テキストフィールド」コンポーネントに 1 文字以上の文字が含まれていることを確認します。例文帳に追加

If one or more validation errors occur, the value change listeners and action listeners are not called, and the web application rerenders the page so that the user can correct the problems.For this application, you want to check that the Text Field component contains at least one character before the page is submitted.  - NetBeans

履歴保持可能な最大項目数を越えた入力があっても、履歴の記憶および表示が可能であり、演算結果と履歴との整合性を有することで履歴項目の修正とそれに伴う再計算を行うことができる電子計算機および電子計算機用プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic computer capable of storing and displaying history even when data exceeding the maximum number of items to be stored as history are inputted and correcting history items and executing reculculation due to the correction by having consistency between operation results and the history and a storage medium storing a program for the electronic computer. - 特許庁

ハンガリー特許庁は，再審理請求が提出された場合にのみ，かつ，当該請求が裁判所に送付されるまでにのみ，次の事項に関して下した最終決定を取下又は修正することができる。 (a) 地理的表示の登録 (b) 地理的表示の取消 (c) 保護の権利取消 (d) 理事会規則に基づいて提出された出願の転送 (e) 原産地名称の登録に係る国際出願の転送 (f) ハンガリー共和国を指定して国際事務局によって登録された原産地名称の保護の最終的拒絶例文帳に追加

The Hungarian Patent Office may withdraw or amend its final decisions taken in the following matters only if a request for review is filed and only until such request is transmitted to the court: (a) registration of geographical indications; (b) cancellation of geographical indications; (c) revocation of protection; (d) forwarding of applications filed under the Council Regulation; (e) forwarding of international applications for the registration of appellation of origins; (f) final refusal of the protection, of an appellation of origin registered by the International Bureau designating the Republic of Hungary. - 特許庁

マルチバンド画像再現システムであるプロジェクタシステム１０は、マルチバンド画像を表示画像として出力する出力装置１２と、出力装置１２によるマルチバンド画像の出力を、第１の原色画像の色信号情報を用いて制御する制御装置１４と、出力されたマルチバンド画像を第２の原色画像で構成されるマルチバンド画像として撮像する撮像装置１６と、を有し、さらに、制御装置１４は、撮像して得られた第２の原色画像の色信号を第１の原色画像の色信号に変換し、変換された第２の原色画像の色信号と第１の原色画像の色信号とを比較することによって、出力装置１２の制御信号を修正する修正部４２を備える。例文帳に追加

The controller 14 comprises a section 42 for correcting the control signal from the output unit 12 by converting the color signal of second prime color image thus picked up into the color signal of first prime color image and comparing the converted color signal of second prime color image with the color signal of first prime color image. - 特許庁