「偏より」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、偏向素子６５の第１偏向ミラー面６５１ａにより第１偏向角に偏向された光ビームを第１凹面ミラー６７１で反射して第２凹面ミラー６７２に導くとともに、第２凹面ミラー６７２で反射された光ビームを第２偏向ミラー面６５１ｂに導く。例文帳に追加

Further, a light beam deflected by a first deflection angle with the first deflection mirror face 651a of a deflection device 65 is reflected on the first concave face mirror 671 and guided to the second concave face mirror 672 and a light beam reflected on the second concave face mirror 672 is guided to the second deflection mirror face 651b. - 特許庁

映像鑑賞設備１０は、円偏光光源１２から出射された円偏光を波長板１３により吸収型直線偏光子１４に吸収される直線偏光に変換し、吸収型直線偏光子１４に吸収させて自発光パネル１５に到達しないようにする。例文帳に追加

The video viewing facility 10 converts a circularly-polarized light emitted from a circularly-polarized light source 12 into a linearly-polarized light to be absorbed by an absorbing linear polarizer 14 through a wavelength plate 13, causes the absorbing linear polarizer 14 to absorb the linearly-polarized light, and prevents the linearly-polarized light from reaching a light emitting panel 15. - 特許庁

偏心部材の回動位置を調整することにより成形品の偏心を修正できる機能を持ち、該偏心部材の位置調整を容易かつ正確に行うことができ、しかも広範な偏心方向及び偏心量を持つ成形品に対処できる成形用金型及び成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold having a function capable of correcting the eccentricity of a molded product by adjusting the revolving position of an eccentric member, capable of easily and accurately adjusting the position of the eccentric member and capable of dealing with the molded product, having a wide eccentric direction and eccentric quantity, and a molding method using the same. - 特許庁

偏光子としてポリビニルアルコール系偏光子を用い、透明保護フィルムとして低透湿度の材料を用い、これらを水系接着剤により貼り合せる偏光板の製造方法であって、偏光度の良好な偏光板を製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polarizing plate, which uses a polyvinyl alcohol-based polarizer as a polarizer and uses a material having a low water-vapor permeability as a transparent protective film to bond them with a water-based adhesive, the method enabling a polarizing plate having a high polarization degree to be produced. - 特許庁

光源１１から照射された光（無偏光）は、コリメータレンズ１２により平行光線とされて偏光ビームスプリッタ１３に入射され、偏光ビームスプリッタ１３においてｐ偏光とｓ偏光に分離して取り出される。例文帳に追加

Light (unpolarized light) irradiated from a light source 11 is made to be a parallel light beam by a collimator lens 12, enters into a polarization beam splitter 13, and is separated into a p polarized light and an s polarized light in the polarization beam splitter 13, and taken out. - 特許庁

第１、第２のレンズアレイより成るインテグレータを有し、両レンズアレイ間で偏光分離して、分離した偏光の一方を変換して偏光面の揃った直線偏光とする照明光学系における、分離後の偏光の光路長差に起因する照明対象範囲の差をなくす。例文帳に追加

To remove difference in an illumination-objective range caused by the optical path length difference of post-separation in an illumination optical system which has an integrator consisting of a first and a second lens arrays, polarizes and separates light between the lens arrays, and converts one polarized light separated to a straight-line polarized light having a uniform plane of polarization. - 特許庁

透視するための第1の偏光シート４を有する偏光めがね１と、発光部９を有し発光部９の前側に第２の偏光シート１０を有する表示装置２と、第２の偏光シート１０上に配設されて偏光めがね１により観察する透過性の被照射体３とを備えている。例文帳に追加

The toy comprises polarizing eyeglasses 1 with a first polarizing sheet 4 for seeing through, a display device 2 with a light emitting part 9 and a second polarizing sheet 10 in front of the light emitting part 9, and a transparent irradiated body 3 disposed on the second polarizing sheet 10 to be observed by the polarizing eyeglasses 1. - 特許庁

眼鏡部は左右２個のラバー４で保護された偏光板２とで構成され、偏光板は二枚を重着し、重着した２枚の偏光板２はそれぞれ偏光角度を調節ツマミ３で調節できるようにし、偏光角度の調節により周囲を見ることを可能にした。例文帳に追加

Thus, it is possible to see the surrounding by adjusting the polarizing angles. - 特許庁

分光光束の光路に偏光手段が配設されており、それに入射する分光光束に対するその偏光作用を、基準尺の運動自由度に沿って偏光周期を使って周期的に変更でき、そのとき偏光手段の偏光周期が第一格子の目盛周期より大きい。例文帳に追加

Polarization means is arranged on light paths of the spectroscopic light fluxes, a polarization action of the polarization means to the spectroscopic light fluxes to be made incident on the light paths is periodically updated by using a polarization period along a degree of freedom of a motion of the reference scale, and the polarization period of the polarization means at the time is larger than a scale period of the first lattice. - 特許庁

第２偏光板４２に入射する出力光Ｌが第１偏光板４１によって所定方向に偏光された状態になっているので、当該所定方向に対して第２偏光板４２の偏光方向を調整することにより、出力光Ｌの光量を調整することができる。例文帳に追加

Since incident output light L to a second polarizing plate 42 is kept as a polarized state to a predetermined direction with a first polarizing plate 41, by adjusting polarization direction of the second polarizing plate 42 to the predetermined direction concerned, light amount can be regulated of the output light L. - 特許庁

目標回転角Ｄ３の偏差Ｈを偏差演算手段３１２が演算し、演算した偏差Ｈが所定値以上のときに、偏差制限手段３１３が偏差Ｈを所定値よりも小さい上限値Ｈｍａｘに変更してデューティー比決定手段３１４に出力する。例文帳に追加

A deviation calculating means 312 calculates a deviation H of a target rotation angle D3, a deviation limiting means 313 alters the deviation H to an upper limit value Hmax smaller than a predetermined value when the calculated difference H is a predetermined value or higher, and outputs it to a duty ratio determining means 314. - 特許庁

また、該偏光板付剥離シートを送り出し、剥離作用部が偏光板付剥離シートの送り出し方向に対して斜めに配置されている偏光板剥離具により、該偏光板付剥離シートから粘着剤層付偏光板を剥離する。例文帳に追加

Besides, the peeling sheet with the polarizing plate is delivered, then the polarizing plate with the adhesive layer is peeled from the peeling sheet with the polarizing plate by a polarizing plate peeling implement whose peeling work part is placed obliquely in the delivery direction of the peeling sheet with the polarizing plate. - 特許庁

偏光子としてポリビニルアルコール系偏光子を用い、透明保護フィルムとして低透湿度の材料を用い、これらを水系接着剤により貼り合せる偏光板の製造方法であって、偏光度の良好な偏光板を製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a polarizing plate using a polyvinyl alcohol polarizer as a polarizer and a low-moisture-permeable material as a transparent protection film, to bond those by a water-based adhesive, and capable of manufacturing the polarizer of excellent polarization degree. - 特許庁

偏波保持ファイバが、その偏波保持ファイバの偏波方向が所定の方向に容易に位置決めされて固定されることにより、偏波保持ファイバをその偏波方向を定めて固定するための工数、ひいては組み立てコストを低減することができる光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device that reduces man fixing hours for fixing a polarization maintaining fiber to a polarization direction as well as an assembling cost by easily positioning the polarization direction of the polarization maintaining fiber in a predetermined direction and fixing the polarization maintaining fiber. - 特許庁

任意の偏光状態の被測定光は、偏光ビームスプリッタ７ａとプリズム７ｂにより、互いに直交する２つの直線偏光光に分離され、各々その直線偏波状態が維持されるべく別々の偏波保持ファイバ８Ａ，８Ｂに入射される。例文帳に追加

Light to be measured in the optional polarized state is separated into two mutually-orthogonal linearly polarized light by a polarizing beam splitter 7a and a prism 7b, and enters separate polarized wave holding fibers 8A, 8B so as to maintain the linearly polarized state respectively. - 特許庁

単純な膜構成と少ない積層数により広い帯域の偏光分離機能を有する安価な偏光ビームスプリッタ及びこの偏光ビームスプリッタを備えて自然光を特定の偏光状態に揃える偏光子を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost polarization beam splitter having a wide band polarization separating function due to simple film constitution and a fewer layers, and to provide a polarizer provided with the polarization beam splitter for arranging natural light into a specific polarization condition. - 特許庁

主偏向領域の２つの対角線の間で一の対角線を主偏向領域５０の中心Ｃを軸として回転させることで得られる直線に沿って、主偏向により電子ビームを副偏向領域１０１ａから副偏向領域１２３ｗに長距離移動させてパターンＰを描画する。例文帳に追加

Along a straight line obtained by rotating one diagonal between two diagonals of a main deflection region with the center C of the main deflection region 50 as an axis, patterns P are drawn by moving the electron beam through main deflection by a long distance from the sub-deflection region 101a to a sub-deflection region 123w. - 特許庁

ＣＳアンテナ８の受信信号は、偏分波器９で左旋円偏波と右旋円偏波とに分離され、それぞれ左旋偏波用コンバータ１０、右旋偏波用コンバータ１１により中間周波数帯の信号に変換される。例文帳に追加

A signal by a CS antenna 8 is given to a polarization coupler 9, where the signal is converted into a left-handed circularly polarized wave and a right-handed circularly polarized wave and they are converted into intermediate frequency signals by a left-handed circularly polarized wave converter 10 and a right-handed circularly polarized wave converter 11, respectively. - 特許庁

膜厚に偏りがある偏肉樹脂シートにおいて、経時的な反りを防ぎ、良好な品質の偏肉樹脂シートを製造する偏肉樹脂シートの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an uneven-thickness resin sheet capable of preventing warping with time and manufacturing an uneven-thickness resin sheet having satisfactory quality. - 特許庁

幅方向に関して膜厚に偏りがある偏肉樹脂シートの面状不良を防ぎ、良好な品質の偏肉樹脂シートを製造する偏肉樹脂シートの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of uneven-thickness resin sheet capable of manufacturing an uneven-thickness resin sheet of preferable quality by preventing sheet defection of the uneven-thickness resin sheet having a deviation in film thickness with respect to the width direction. - 特許庁

膜厚に偏りがある偏肉樹脂シートにおいて経時的に発生する反りを抑制して、良好な品質の偏肉樹脂シートを製造する偏肉樹脂シートの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an uneven-thickness resin sheet of preferable quality by suppressing warping caused in the lapse of time with respect to the uneven-thickness resin sheet having a deviation in film thickness. - 特許庁

このような透過型スクリーン１００は、背面１０２側に設けられ、一方向に振動する直線偏光Ｌを透過し、直線偏光Ｌと振動方向が異なる直線偏光を反射する反射型偏光層１１０と、反射型偏光層１１０よりも表示面１０１側に設けられ、反射型偏光層１１０を透過した直線偏光Ｌを散乱させる光散乱層１２０とを有している。例文帳に追加

The translucent screen 100 includes: a reflective polarization layer 110 which is provided on the rear side 102, transmits therethrough a linearly polarized light L oscillating in one direction and reflects a linearly polarized light different in an oscillation direction from the linearly polarized light L; and a light scattering layer 120, provided closer to a display surface 101 than to the reflective polarization layer 110, for scattering the linearly polarized light L passed through the reflective polarization layer 110. - 特許庁

電子線露光装置１を、予め取得した副偏向器５１及び５２の偏向歪みにより生じる偏向角度のずれ情報である偏向歪み情報を記憶する偏向歪み情報記憶部６２と、副偏向器５１及び５２に指令する入射角度情報を、偏向歪み情報に基づき補正する入射角度情報補正部７４とを備えて構成する。例文帳に追加

The electron beam exposure apparatus 1 comprises a deflection strain information storage 62 for storing information on the deflection strain which is preliminarily obtained information on deviation of deflecting angle caused by the deflection strain of the sub-deflectors 51 and 52, and an incident angle information corrector 74 for correcting information on incident angle instructed to the sub-deflectors 51 and 52 based on the information on the deflection strain. - 特許庁

偏光子と該偏光子に隣接する少なくとも１枚の偏光板保護フィルムを有する偏光板の製造方法において、偏光子を形成するためのポリマーと偏光板保護フィルムを形成するためのポリマーを溶融流延共押出製膜方法により積層して積層体を作製する工程、該積層体を延伸する工程を有することを特徴とする偏光板の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing a polarizing plate having the polarizer and at least one polarizing plate protection film adjoining the polarizer includes: a step of manufacturing a laminate by laminating a polymer for forming the polarizer and a polymer for forming the polarizing plate protection film by melt casting co-extrusion film forming method, and a step of stretching the laminated body. - 特許庁

この時、第Ｎ偏向ミラー面９５１ｎから射出される光ビームの偏向角Θsを、２・Θ3maxより大きくするためには、他の偏向ミラー面による光ビームの偏向方向がすべて、基準偏向ミラー面（第３偏向ミラー面９５１ｃ）による光ビームの偏向方向と同じ方向になるようにしてやればよい。例文帳に追加

In this case, all the deflection directions of light beams on other deflection mirror faces are aligned in the same direction as the deflection direction of the light beam deflected with the reference deflection mirror face (third deflection mirror face 951c), in order to give a a deflection angle Θs larger than 2×Θ3max to the light beam emitted from a N-th deflection mirror face 951n. - 特許庁

全てのディンプル８についての直径の標準偏差ηは、０．５２より大きく、０．７２より小さい。例文帳に追加

The standard deviation η of the diameters for all the dimples 8 is larger than 0.52 and smaller than 0.72. - 特許庁

液晶分子が配向する事により、偏光子を介して観察する事により視認可能となる。例文帳に追加

By the alignment of the liquid crystal molecules, visual recognition is made possible in observation via a polarizer. - 特許庁

第２パネル３８は、第１パネル２４よりも大きく、偏光板は、第１パネル２４よりも大きい。例文帳に追加

The second panel 38 is larger than the first panel 24, and the polarizing plate is larger than the first panel 24. - 特許庁

これにより、ギルバート減衰定数が減少し、伝導電子に対してスピン偏極がより強く促される。例文帳に追加

Thus, a Gilbert attenuation coefficient decreases, spin polarization is more strongly prompted to a conduction electron. - 特許庁

スライダ２は座屈部１ａにより発生する推進力により偏平チューブ１に沿って移動できる。例文帳に追加

By propulsion force generated by the buckling part 1a, the slider 2 can be moved along the flat tube 1. - 特許庁

例えば、上野繁兼、上野繁信は大友親繁の偏諱を、上野治信は大友親治より偏諱を、上野鎮信、上野鎮基親子及び鎮信の弟　上野鎮政は、主君大友義鎮（後の大友宗麟）より偏諱を受けている。例文帳に追加

For example, Shigekane and Shigenobu were given one portion of the name of Chikashige OTOMO, Harunobu one portion of the name of Chikaharu OTOMO, Shigenobu and his sons Shigemoto and Shigemasa one portion of the name of Yoshishige OTOMO (later Sorin OTOMO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源１から放射された直線偏光のレーザー光は、コリメートレンズ２により平行光線とされ、偏光ビームスプリッタ３を通過して、補償光学素子９により偏光面の回転を受ける。例文帳に追加

Linearly polarized laser beams radiated from a light source 1 are turned into parallel light beams by a collimate lens 2, and transmitted through a polarized beam splitter 3, and the plane of polarization is rotated by a compensating optical element 9. - 特許庁

他の偏光板３６，３７に液晶パネル３５への電圧印加の有無により偏光板３６，３７のいずれかの偏光板により形成した記号等を選択的に表示させる。例文帳に追加

The other polarization plates 36, 37 selectively display the signs or the like that are created by either of the polarization plates 36, 37 according to application of voltage to a liquid-crystal panel 35. - 特許庁

電子線の照射により試料１０から放出された２次電子は、ビーム分離器７で偏向され、収差補正静電偏向器１１により垂直方向に偏向され、補助レンズ１２の主面に拡大像を形成する。例文帳に追加

A secondary electron emitted from a sample 10 by irradiation of an electron beam is deflected by a beam separator 7, and deflected to the vertical direction by an aberration correcting electrostatic deflector 11, and a magnified image is formed on the main face of an auxiliary lens 12. - 特許庁

また、第１の偏光ビームスプリッタ３４により反射されたレーザ光に含まれるＰ偏光成分だけを第２の偏光ビームスプリッタ３９により透過させ、第２の受光素子４１に入射させる。例文帳に追加

Only the P polarized components contained in the laser beam reflected by the first beam splitter are filtered through the second polarized beam splitter 39 and radiated to the second photo acceptance element 41. - 特許庁

偏波分離素子２５より光路Ｐ_11へ出力された第１偏光成分の光は、波長板２７により第２偏光成分の光に変換される。例文帳に追加

The light of the first polarization component outputted from the polarized light separating element 25 to the optical path P_11 is converted to the light of the second polarization component by a wavelength plate 27. - 特許庁

各レンズにより開き角等が制御される電子ビームＥＢは、上段偏向器３５と下段偏向器３６により、試料３２上で走査されるが、ウエハ試料３２の表面を垂直走査するように２段偏向される。例文帳に追加

The electron beam EB to be controlled in opening angle by each lens is scanned on a sample 32 by an upper stage deflector 35 and a lower stage deflector 36, and the deflection is effected in two stages so as to effect the vertical scanning of the surface of the wafer sample 32. - 特許庁

マイクロ磁気ヘッドアレイ１１により、透明磁性層５を磁化し、磁化部分において、磁気光学効果により偏光の偏波面の回転を生じせしめ、反射光が偏光子層３を再通過しないようにする。例文帳に追加

The reflected light is made so as not to pass again through the polarizer layer by magnetizing the transparent magnetic layer 5 by the micro magnetic head array 11, and causing the plane of polarization of the polarized light to rotate by the magnetooptical effect in the magnetized part. - 特許庁

また、ＯＣ２４から出力したレーザ光は再びλ／４板２７により、シード光の偏光方向に対して９０度偏波面を回転させた直線偏光に変換してＢＳ２５により出力レーザ光として取り出される。例文帳に追加

Furthermore, laser light outputted from the OC 24 is converted again into linearly polarized light, resulting from rotating a polarization plane at 90° with respect to a polarization direction of the seed light, by the λ/4 plate 27 and extracted as output laser light by the BS 25. - 特許庁

ホルダドラムが多孔質部材３３により偏光フィルム２を吸着保持できると共に、押圧時には当接面３５により多孔質部材３３が偏光フィルム２を押圧するようになり、偏光フィルム２を均等に押圧できるようになる。例文帳に追加

The holder drum can suck/hold the polarizing film 2 by the porous members 33, and the porous members 33 press the polarizing film 2 by the contact faces 35 during pressing, so that the polarizing film 2 can be evenly pressed. - 特許庁

これにより、両偏光板８、１０が傷つくことを防止できるようになると共に、収容部１４と可動偏光板１０との摩擦により、当該可動偏光板１０の回動を微調整することができる。例文帳に追加

As a result, the flaw of both the polarizing plates 8, 10 is prevented and the turning of the movable polarizing plate 10 is finely adjusted by the friction between the housing section 14 and the movable polarizing plate 10. - 特許庁

これにより、この２つの要素偏向器１６、１７により発生する最大偏向場の成分は、要素偏向器１６、１７の使用が同じだとすると、Ｘ軸方向で最大となり、Ｙ軸方向で最小となる。例文帳に追加

As a result, the component of the maximum deflection field generated by the two element deflectors 16, 17 becomes maximum in an X axis direction and minimum in a Y axis direction when the specifications of the element deflectors 16, 17 are the same. - 特許庁

偏波分離素子１３１より光路Ｐ_11へ出力された第１偏光成分の光は、波長板１３２により第２偏光成分の光に変換される。例文帳に追加

The light of the first polarized component outputted from the polarized wave separation element 131 to the optical path P_11 is converted to light of the second polarized component by a wave plate 132. - 特許庁

偏向・高圧回路一体型回路において、高圧安定化機能と水平偏向電流安定化機能を追加することにより、高圧変動により生じる偏向幅の変動を低減することにある。例文帳に追加

To reduce the variation of deflection range due to high voltage variation by adding a high voltage stabilizing function and a horizontal deflection current stabilizing function to a deflection/high voltage circuit integrated type circuit. - 特許庁

この構成とすることにより、第１の直線偏光と第２の直線偏光との間における相対的な位相変化により発生する偏光状態の変化を抑制することができる。例文帳に追加

By using this construction, change of the polarization state of the light produced by a relative phase change between the first linearly polarized light and the second linearly polarized light is suppressed. - 特許庁