「僅」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

集音具２には突出片２４がその前端に付いているので、こめかみと集音具２との間に僅かな隙間ができる。例文帳に追加

Since a projecting piece 24 is attached to the front edge of the sound collecting tool 2, a small gap is made between the temple and the sound collecting tool 2. - 特許庁

電極区分と電極ベースボディとの間に極めて僅かな熱機械的な応力しか生じないようにする。例文帳に追加

To provide a spark plug in which only very slight thermal mechanical stress is generated between the electrode section and the electrode base body. - 特許庁

貫通溝２８は、蓋部１６の外周近傍の間隔より、中心近傍の間隔が僅かに狭くなっている。例文帳に追加

The through-groove 28 has a slightly narrower width near the center than that near the outer periphery of the lid 16. - 特許庁

ポンプ室内に僅かな気泡も残留させることなく液体を導入することができる送液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid sending pump capable of introducing liquid without leaving little bubble in a pump room. - 特許庁

また、第２の軸線Ａ２回りの回動位置を僅かに調節するだけで、使用位置におけるシュート本体５の十分な高さ調節が行える。例文帳に追加

By slightly adjusting a rotating position around the second axis A2, a height of the chute body 5 in a use position can be sufficiently adjusted. - 特許庁

保持器１は、外径Ｄ１がころ配列の外接円径Ｄ２よりも僅かに小径に形成され、各ポケット３内にころ２が収容される。例文帳に追加

In the retainer 1, the outside diameter D1 is formed into a little bit smaller than the diameter D2 of a circumscribed circle of the roller arrangement and the rollers 3 are stored inside the respective pockets 3. - 特許庁

任意の入出力サンプリング周波数Ｆin，Ｆoutに対して、僅かなバッファサイズで周波数変換を行う。例文帳に追加

To perform frequency conversion with a small buffer size for arbitrary input/output sampling frequencies Fin, Fout. - 特許庁

Ｘ線放射に対して僅かなコントラストしか生じない対象の測定を、十分な精度で迅速に行う、コンパクトな装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact device that performs, with high measuring speeds, sufficiently precise measurement of objects that yield low contrast when subjected to x-ray radiation. - 特許庁

本発明は、蓋の縁の浅い急須は、僅かな傾斜でも蓋の隙間からお茶が溢れるためこれを防ぐ茶漉し網として提供する。例文帳に追加

To provide a tea strainer for preventing tea from overflowing from a teapot with a lid whose edge is so shallow that tea will overflow if the teapot is tilted, even when slightly. - 特許庁

この発明は、通常の単焦点カメラをベースとして僅かな改良を加えることにより、接写可能なカメラを得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a camera capable of performing a close-up photography by slightly improving an ordinary single focus camera as a base. - 特許庁

僅かなスピンアップウェッジを具備するか又は具備することのないデータ記憶ディスク及び該ディスク上にサーボウェッジを書込む方法例文帳に追加

DATA-STORAGE DISK HAVING FEW OR NO SPIN-UP WEDGES, AND METHOD FOR WIRING SERVO WEDGES ONTO THE DISK - 特許庁

両凹溝は連結部の幅方向と直交する向きに、一方の凹溝を基端部側に僅かにずらして配置する。例文帳に追加

Both recessed grooves are disposed in the direction orthogonal to the width direction of the connection section while slightly shifting one recessed groove to a basis end side. - 特許庁

僅かな部品でタイミングベルトの歯飛びを確実に防止できる自動販売機の商品搬出装置を提供することにある。例文帳に追加

To securely prevent a tooth jump of a timing belt by a few components. - 特許庁

各改質層７，８，１３は、各基板１，２，１２の液晶４側に面する表面から僅かに離間した位置を始点として形成した。例文帳に追加

The modified layers 7, 8, and 13 are formed starting at positions slightly apart from surfaces of the respective substrates 1, 2, and 12 which face the side of the liquid crystal 4. - 特許庁

既存の遠心ポンプの構造の僅かな変更により、沸騰直後であってもキャビテーションの発生しにくい安定した吐出を行う。例文帳に追加

To perform a stable discharge in which cavitation is hard to be generated even right after boiling by a slight change in an already existing centrifugal pump. - 特許庁

本方法によれば、電池を製造した後に僅かな時間だけ充電を行うことでその電池の自己放電量を測定できる。例文帳に追加

This method allows measuring the self-discharge amount in only a short charging time after the cell manufacturing. - 特許庁

僅かな製造コストで、特に良好な振動絶縁を達成できるトラックエンジン用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for truck engine with low production cost and high vibration insulation. - 特許庁

この空間内は、セル２ｂ内のインキＩから僅かに気化したインキ溶剤によって、溶剤濃度が高くなっている。例文帳に追加

In the space a solvent concentration becomes high via an ink solvent slightly vaporized from the ink 1 in the cell 1b. - 特許庁

逆方向電流では磁心が磁気飽和し、インダクタンス値が僅少となってもはやコイルとしては機能せず導線として結線される。例文帳に追加

A magnetic core is magnetically saturated in the opposite current direction, resulting in a small inductance value to be connected as a conductive wire, not functioning as a coil. - 特許庁

その後、ワイパー７２をワイピング動作進行方向に僅かに移動させるインク除去補助動作を行う。例文帳に追加

Then, an auxiliary operation of ink removal is performed by slightly moving the wiper 72 to the advancing direction of the wiping operation. - 特許庁

スラストワッシャ２０は、孔８ａの内径よりも僅かに径が小さくなっており、孔８ａ内で回転自在となっている。例文帳に追加

The thrust washer 20 has a diameter slightly smaller than the inner diameter of the hole 8a and is freely rotatable inside the hole 8a. - 特許庁

加工用レーザの光軸と略同じ光軸に沿うと共に、僅かに斜めなるように測定用レーザを前記被加工対象物５に照射する。例文帳に追加

Laser beams for measurement are applied to an object 5 so as to be along the optical axis substantially same as the optical axis of machining laser beams, and slightly inclined. - 特許庁

ブレーキ操作力と調圧弁の出力液圧との相関を僅かな変更によって変更することが可能とする。例文帳に追加

To change a correlation between brake operation force and output fluid pressure of a pressure adjusting valve by a little change. - 特許庁

僅かなメモリ空間だけを必要とし、前記空間を簡単にトラバースでき、且つ簡単な手法で改変できる電子化データアレイを得る。例文帳に追加

To obtain an electronized data array which requires only a small memory space, can simply traverse in the space and can perform alteration by a simple method. - 特許庁

定着装置周辺から発生する僅かな異音を少なくすることができ、また電気的な接地を可能とする。例文帳に追加

To lessen a slight abnormal sound generated from the periphery of a fixing device and to allow the device to be electrically grounded. - 特許庁

通し溝２１は、柱１２の外寸より僅かに広い幅寸法で形成されており、柱１２が装着される。例文帳に追加

The insert groove 21 is formed in a width dimension slightly larger than the outer dimension of the column 12 to insert the column 12. - 特許庁

アダプタ５は、グロープラグ４を通電させるブースタの外径よりも僅かに大きい内径を有し、シリンダ２に固定される。例文帳に追加

The adaptor 5 has an inner diameter slightly larger than an outer diameter of the booster for energizing the glow plug 4, and is fixed to the cylinder 2. - 特許庁

僅かなスペースでワイヤケーブルの所定の曲率半径を確保し、これによりワイヤケーブルに所定の摺動抵抗を極めて容易に付与する。例文帳に追加

To secure a predetermined curvature radius of a wire cable using a small space to give a predetermined sliding resistance to the wire cable quite easily. - 特許庁

この際、コーン２２の先端は地盤の表面とほぼ同じ位置か、地盤の表面より僅かに上方に離間した位置に位置している。例文帳に追加

At this time, the tip of a cone 22 is located almost in the same position as the surface of the ground or in a position spaced slightly upward from the surface of the ground. - 特許庁

光源の点灯装置と制御装置との間でデータを交換するための通信を僅かな費用で実行し得るようにする。例文帳に追加

To inexpensively enable communication for exchanging data between the lighting device of the light source and the control device. - 特許庁

一対のセパレータ３，３は、他方の電極板１２の終端を僅かに過ぎた同一位置に終端を有する長さにそれぞれ設定する。例文帳に追加

A pair of separators 3, 3 are set at lengths such that they terminate at the same position somewhat passing through the other electrode plate 12 where it terminates. - 特許庁

レンズユニットを僅かな回転角で、大きな焦点距離方向の移動を可能とするカメラモジュールの提供。例文帳に追加

To provide a camera module permitting a large movement of a lens unit in the focal length direction with a slight angle of rotation. - 特許庁

磁気共鳴装置の高周波受信系回路に関し、僅かな費用で確実な高周波信号サンプリングが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sampling high frequency signals for circuits for high frequency received signals of a magnetic resonance imaging apparatus at a lower cost and accurately. - 特許庁

また、前記第１の樹脂体７の高さは、前記発光ダイオード素子２のジャンクション２３の位置よりは僅かに低く設定されている。例文帳に追加

The height of the first resin body 7 is set slightly lower than the position of a junction 23 of the light-emitting diode element 2. - 特許庁

この最大内接円の半径Ｒ_2は、各玉６の転動面の外径Ｄ_a の１／２よりも僅かに大きくする。例文帳に追加

The radius R_2 of the maximum inscribing circle is made slightly larger than 1/2 of the outside diameter Da of the rolling surface of each ball 6. - 特許庁

これによって、シリアル信号のバンクとパラレル信号のバンクの位相ずれは僅かとなるので、最も確からしいバンクの選択ができる。例文帳に追加

By the use of this setup, the bank phase difference between the serial signals and the parallel signals becomes very small, so that a bank which seems surest can be selected. - 特許庁

僅かな数のトナーによって着色される画像の一部分の定着不良よるオフセット汚れを低減すること。例文帳に追加

To reduce offset staining due to defective fixing of a part of an image colored by using small numbers of toner. - 特許庁

切刃チップ１の一方は、その略１／４扇形端が工具回転軸Ｏと僅かに交差するように配設される。例文帳に追加

One side of the cutting blade tip 1 is arranged so that its about one-quarter fan end may cross a little with a turning axis O of a tool. - 特許庁

各レーザビームＬ11〜Ｌ22は、結合光学系３０で結合され、僅かに離れて並進する２組のレーザビームＬ1、Ｌ2となる。例文帳に追加

The respective beams L11 to L22 are coupled by a coupling optical system 30 to become two sets of the beams L1 and L2 slightly separately advanced in parallel. - 特許庁

僅かな製造費及び工具費で多様な調節可能性を持つ種々の背もたれの構成を可能にし、異なる金具の使用を可能にする。例文帳に追加

To provide a backrest beam for a vehicle seat which can realize various backrest structures with various adjustment possibilities at a low production cost and slight tool expenses, and make it possible to use other different metal fittings. - 特許庁

また補強支持板１０／ＡＣＴ−ＦＰＣ８にはその突起部外径より僅かに大きな孔が設けられている。例文帳に追加

In the reinforcing support board 10/ACT-FPC 8, a hole, slightly bigger than outer diameter of the projection part, is also arranged. - 特許庁

接合ツール３の周面には、回転方向に対して僅かに傾斜して連続する螺旋形の凹溝３ｃが形成されている。例文帳に追加

Spiral recessed grooves 3c continuous with a slight inclination with respect to a rotation direction are formed on the circumferential face of the joining tool 3. - 特許庁

固定部材１８は、光ファイバ心線１２よりも僅かに大きな径寸法を各々に有する複数の貫通穴３０を備える。例文帳に追加

The fixation member 18 has through holes 30 having a diameter a little larger than the coated optical fibers 12. - 特許庁

このため、刃５と刃受け１１に形成された溝との隙間は僅少であり綺麗なミシン目の形成ができる。例文帳に追加

A gap between the blade 5 and the groove formed in the blade rest 5 is thereby small and fine perforations can be formed. - 特許庁

次にモータを僅かに逆転させて、プッシャー２０とステーション４との当接を解除し、モータを停止させロックする。例文帳に追加

Next, a motor is slightly driven in the reverse direction to release the abutting of the pusher 20 on the station 4, and the motor is stopped and locked. - 特許庁