「僅」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、装置全体をコンパクトにすることが出来、僅かなスペースにも装置１１を体裁よく設置することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the entire apparatus is made compact, which enables setting of the apparatus 11 in a small space with good appearance. - 特許庁

そして、検出片４４までの高さが、完全装着状態における第１コネクタ１４の上端縁までの高さよりも僅かに高くなっている。例文帳に追加

Then, the height up to the detection piece 44 is set slightly larger than up to the upper end of a first connector 14 in a completely fitted state. - 特許庁

溝６は例えば上下方向の幅が均一で、溝６の幅は蓋付きコップ４の蓋２４の外周２８の幅よりも僅かに狭い。例文帳に追加

For example, the width of a groove 6 in the vertical direction is uniform, and the width of the groove 6 is slightly smaller than the width of an outer circumference 28 of a lid 24 of a glass 4 with the lid. - 特許庁

ロール紙繰出し速度を紙送り速度より僅かに速くし、空間２８にロール紙の弛みを形成する。例文帳に追加

Roll paper delivery speed is raised a little more than paper feeding speed to form the looseness of the roll paper in a space. - 特許庁

これに対して、外周のリフレクタ４ｂのセグメント５ｂは、Ａ−Ａ断面の表面が僅かに凹曲面になっている。例文帳に追加

Against this, as for segments 5b of a reflector 4b of the outer circumference, the surface of an A-A cross section has slightly recessed and curved face. - 特許庁

ワードゲートをＶword＝−０．５Ｖという僅かにマイナスの電位にバイアスすると、消去速度がほぼ１０００倍に高められる。例文帳に追加

When the word gate is slightly biased to minus potential such as Vword=-0.5 V, an erase speed is increased almost to 1,000 times as large. - 特許庁

一方の面に基板１の形状と相似形で基板１の外径よりも僅かに大きい凹部が形成された固定枠２を用いる。例文帳に追加

A fixed frame 2 of a similar figure of the base 1 having a recess slightly larger than the outer diameter of the base 1 formed on one face of the base is used. - 特許庁

このばね受部１０は内径がノズル５の外径より僅かに大きく、ノズル５の前端側を摺動自在に支持する。例文帳に追加

This spring receiving portion 10 has an inner diameter which is slightly larger than the outer diameter of the nozzle 5, and the front end side of the nozzle 5 is supported freely slidably. - 特許庁

ハイパス光フィルタのカットオフ周波数は、増幅されるべき入力信号の周波数より僅かに低く選択される。例文帳に追加

The cutoff frequency of the high-pass optical filter is set to a little lower than the frequency of an input signal to be amplified. - 特許庁

各伝熱板は、板状部材１４ａ，１５ａの上面に多数の扇形部材１４ｂ、１５ｂを、僅かに隙間を空けて円環状に並べてなる。例文帳に追加

Each heat transfer plate comprises a large number of sectoral members 14b, 15b arranged circularly, through a small gap, on the upper surface of planar members 14b 15a. - 特許庁

ビード部３１は、紙積載板２０の載置面２３より僅かに突出して、載置されている最内の記録紙Ｐ９と接触する。例文帳に追加

The bead part 31 protrudes slightly from a loading face 23 of the paper loading plate 20 and comes into contact with the innermost loaded recording paper P9. - 特許庁

水洗排出された糞尿を分解処理して僅少量の乾燥固形残渣として取り出せる糞尿処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating excreta which decomposes washed and discharged excreta to remove those as a small amount of dried solid residues. - 特許庁

絶縁基板１４上に僅かの放電ギャップ１９を空けて端面が対向した一対の電極パターン１６，１８を備える。例文帳に追加

The element is provided with a pair of electrode patterns 16, 18 whose end surfaces oppose each other with a slight discharge gap 19 on an insulating substrate 14. - 特許庁

２４Ｖ電源が定格電圧から１０％低下の時刻は、電源遮断時のｔａよりも僅かに遅れた時刻ｔｘとなる。例文帳に追加

The time when the voltage of the 24V power source drops by 10% from rated voltage is time (tx) a little later than the time (ta) when the power source is turned off. - 特許庁

この状態では、カードが未嵌合のため、ボタンを押しても、カムフォロワーは、溝部５３ｂに沿って僅かに移動するのみである。例文帳に追加

Since the card is not yet inserted at this state, the cam follower is to move along the groove part 53b by only a little margin, even if the button is pressed. - 特許庁

これによって、僅かな操舵力のアシストを行えばよいので微少電流で電動機８を制御することができる。例文帳に追加

By this decision, an assist of slight steering force may be required, and thereby the electric motor 8 can be controlled by minute current. - 特許庁

又、検出片４４までの高さが、完全装着状態におけるリテーナ２１の高さよりも僅かに高くなっている。例文帳に追加

Also, the height up to the detection piece 44 is slightly larger than the height of a retainer 21 in a completely fitted state. - 特許庁

このような受け台１２の上面１４は、この上に載せられる電子部品の平面サイズよりも僅かに大きくなっている。例文帳に追加

The upper surface 14 of the pedestal 12 is a little bit larger than the planar size of the electronic component to be loaded thereon. - 特許庁

このため、刃５と刃受け１１に形成された溝との隙間は僅少であり綺麗なミシン目の形成ができる。例文帳に追加

A gap between the knife 5 and the groove formed in the knife bearer 11 is small and so a beautiful seam is formed. - 特許庁

そして、プレスキャンを第一の合焦位置から僅かにずれたフォーカス位置である第二の合焦位置で行う。例文帳に追加

Pre-scanning is performed at the 2nd focussing position being the focus position slightly shifted from the 1st focussing position. - 特許庁

狭小な構成スペース事情の下、僅かな操作力を必要とするにすぎないクラッチ操作装置の形式のレリーズシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a release system of a type of a clutch actuating device needing only small control force under narrow constitutional space circumstance. - 特許庁

特に自動車に非常によく適した長寿命のタッチスクリーンを備えた入力装置を比較的僅かなコストのもとで提供すること。例文帳に追加

To provide a long-life input device equipped with a touch screen significantly suitable for, in particular, an automobile at a relatively small cost. - 特許庁

入力画像の色が単独の色材色と僅かに異なるが近い色である場合に、適切に色再現を行なうことを可能とする。例文帳に追加

To appropriately perform color reproduction in a case where a color of an input image is a slightly different from a single coloring material color but is close thereto. - 特許庁

また入力信号を受信する期間は、入力回路５〜９が入力信号の受信を開始してラッチするまでの僅かな期間とされる。例文帳に追加

Also, a period in which an input signal is received is slight when the input circuits 5-9 start receiving the input signal and latch it. - 特許庁

ラジエータ３５における放熱管３８ａの戻しヘッダ３５Ｂに対する接続部を僅かに上方に変位させる。例文帳に追加

The connection part of a radiating tube 38a of the radiator 35 to the return header 35B thereof is slightly displaced upward. - 特許庁

２つのプレート４８，４９は、水平面に対して僅かに傾いており、互い異なる振幅又は振動数で振動する。例文帳に追加

The two plates 48 and 49 incline a little to a horizontal plane, and vibrate in mutually different amplitudes or frequencies. - 特許庁

たわみの僅かなパワー半導体基板を紹介し、この種のパワー半導体基板のための簡単で安価な製造方法を提示する。例文帳に追加

To introduce a power semiconductor substrate having a slight deflection, and to present a simple and inexpensive method of manufacturing such a power semiconductor device. - 特許庁

よって、エアー吹出し部４０から所定圧のエアーを吹き出すことで、紙葉類Ｓを反転部３０の表面から僅かに浮かせることができる。例文帳に追加

By blowing air of the predetermined pressure from the air blow-out parts 40, the paper sheets S can be slightly floated from the surface of the inversion unit 30. - 特許庁

振分装置５２は正規球の径よりも僅かに小さい間隔に配置された２本の検査バー５７ａ、５７ｂを備える。例文帳に追加

The sorter 52 has two examination bars 57a, 57b arranged at an interval slightly smaller than the diameter of the regular ball. - 特許庁

まず、図９（ａ）に示すように、当該紙葉類Ｐ’を（折れ部ｐの最大長さより僅かに長い）逆送距離Ｒだけ逆方向に搬送する。例文帳に追加

First, the paper sheet P' is conveyed in the reverse direction by reverse feeding distance R (slightly longer than the maximum length of the folded part p) as shown in Fig. a. - 特許庁

僅かに残った遊びにより、力なしで駆動ロッド（１５）と中間層（２４）をチャネル（１９）に導入することができる。例文帳に追加

The driving rod 15 and the intermediate layer 24 can be freely introduced into the channel 19 by the small gap left between the rod and the channel wall. - 特許庁

僅かな演算作業で均一な線幅の湾曲線引を構成できるよう、公知の電子線リソグラフィー法を改良する。例文帳に追加

To improve a well-known electron beam lithography so as to enable constituting curved line drawing of uniform line width by a little operation work. - 特許庁

床面に僅かな傾きや段差があった場合に、２本の足を確実かつ安定に床面に支持させて、支柱の傾きや倒れを防止可能にする。例文帳に追加

To prevent leaning and falling of a support by surely and stably supporting two legs on a floor face when the floor surface has a slight inclination or level difference. - 特許庁

装置が比較的簡単で、装填開口に必要なスペースが僅かとなるように構成し得る装填機構を提供せんとするにある。例文帳に追加

To provide a loading mechanism, constituted to have minimimum space necessary for a loading opening, using a relatively simple device. - 特許庁

押釦スイッチ１１の押釦１８を小孔１７を通って凹部１５内に位置させ、シート１３と僅かな間隔を保って対向させる。例文帳に追加

A push-button 18 of the push-button switch 11 is located in the recess 15 through the small hole 17, and placed opposed to the sheet 13 keeping a slight spacing. - 特許庁

コンタクト開口部低部のＳｉは極僅かにエッチングされ、エッチングダメージによる表面ラフネスは均一に小さくされる。例文帳に追加

Si located in the bottom part of a contact opening part is etched very slightly and the surface roughness due to etching damage is made uniformly small. - 特許庁

帰路側を移動する移動手摺７の耳部及び内側面の双方に僅かな間隙を有するように、検出子を配置する。例文帳に追加

A sensing element is arranged to have a slight gap both from the edge portion and inside surface of the moving handrail 7 moving on a return passage side. - 特許庁

従って、後羽根用作動部材７に連結された後羽根の４枚の羽根１８〜２１は僅かに動いただけで、開口部１ａの殆どを覆っている。例文帳に追加

Then, four rear blades 18 to 21 connected to the rear blade operating member 7 are simply and slightly moved, then, almost the aperture 1a is covered. - 特許庁

また、保護壁５５を設けるについて、既存のゴム栓カバー５０に対して僅かな設計変更を加えれば足りるから、安価に製造できる。例文帳に追加

Further, as a slight design change is needed on the existing rubber plug cover 50 in fitting the protecting wall 55, manufacturing cost can be kept low. - 特許庁

エリアセンサ９の視野中心とマーカ光が示す読取中心とは、部品の寸法誤差や組付け誤差により僅かにずれている。例文帳に追加

The visual field center of an area sensor 9 and the read center indicated by marker light are deviated from each other due to dimensional errors or attachment errors of components. - 特許庁

容易に入手可能な出発物質から僅かな工程で２−ハロゲンアルキルニコチン酸を製造する方法の開発並びに中間化合物例文帳に追加

To provide a method for producing a 2-halogenoalkylnicotinic acid from an easily available starting material with few steps and provide an intermediate compound. - 特許庁

小さな押圧力かつ僅かなボタンストロークで、軽快な排出作動を行うイジェクト機構を構成する。例文帳に追加

To form the eject mechanism for easily operating discharge of cards with the small pushing force and a little button stroke. - 特許庁

僅かな妨害信号が含まれることで受信信号の誤り率を１／２として、第三者による盗聴を防止することができるようにする。例文帳に追加

To make an error rate of a received signal be a half by including a small disturbing signal to prevent eavesdropping by a third party. - 特許庁

マルチページメニューの表示を中断しなくても、特定のページの内容を僅かずつ変化させることができる記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium for gradually and slightly changing the content of a specific page without interrupting the presentation of a multi-page menu. - 特許庁

よって、加工精度等によりドクターギャップに僅かな変化が生じても、画質に与える影響を小さくできる。例文帳に追加

Therefore, influence exerted on image quality is restrained even when little change is found in a doctor gap because of the machining accuracy. - 特許庁