「僅」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却ピン１０の基部１３は、金型２０に対して僅かに揺動自在に支持されて、溶湯の凝固に応じて揺動自在な範囲で傾動する。例文帳に追加

The cooling pin is cooled by a cooling liquid flowing through the pipeline part 16. - 特許庁

この計算によれば、操舵ハンドル１１が中立位置近傍で僅かに回動された場合には目標転舵角δdが小さく計算される。例文帳に追加

According to the calculation, when the steering wheel 11 is slightly turned near a neutral position, the target steered angle δd is calculated to a small degree. - 特許庁

廃棄車輛の燃料タンクの底板に僅かな力で簡単に穿孔し得る省エネ的な穿孔工具を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving drilling tool capable of easily drilling a bottom plate of a fuel tank of a waste vehicle by slight force. - 特許庁

モータ（１０）はバー（１）を、いずれの方向であるかにかかわりなく、比較的僅かな力で変位させることができる。例文帳に追加

Thereby, the motor (10) can move the bar (1) with a relatively small force in any of both the directions. - 特許庁

各改質層７，８，１３は、各基板１，２，１２の液晶４側に面する表面から僅かに離間した位置を始点として形成した。例文帳に追加

The respective reformed layers 7, 8, 13 are formed, with a starting point at a position slightly away from the surface facing the liquid crystal 4 side of respective substrates 1, 2, 12. - 特許庁

各セル３０の周囲には、セル毎に、基板１１ａ、１１ｂの表面より僅かに低く形成された堀込部３７が設けられている。例文帳に追加

The circumference of each cell 30 is provided with dug parts 37 formed so as to slightly be lower that the surfaces of substrates 11a and 11b per cell. - 特許庁

閾値は、加工工具１８と被加工物２８とが接触しない時に検出される歪の値より僅かに大きく設定される。例文帳に追加

The threshold is set to the value slightly higher than the value of the strain detected when the working tool 18 and the workpiece 28 are not contacted. - 特許庁

ボルト１１７を回転させることにより、本体と一体で係合部材１３８をボルト１１７の軸方向に僅かに移動させることができる。例文帳に追加

By rotating the bolt 117, the locking member 138 can be slightly moved in the axial direction of the bolt 117 along with the main body. - 特許庁

耐ノイズ性が高く，僅かな解像力の差異が抽出可能な静電潜像評価方法、静電潜像評価装置、画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image evaluation method and an electrostatic latent image evaluation device having high noise resistance, capable of extracting even a slight difference of a resolving capacity, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

このため、最新技術による機器を入手するために必要となるもの以外の資本投資は僅かなものとなる。例文帳に追加

So little investment is required other than for acquiring an equipment of latest technology. - 特許庁

スパッタリング条件に僅かでも変化が生じた時、異常を検出することができるスパッタリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering method capable of detecting abnormality when even a slight change occurs in the sputtering condition. - 特許庁

パイプ端末継手１のパイプ孔９に、軸方向中央で、全周にわたって内側に僅かに突出する凸状部１３を形成する。例文帳に追加

In a pipe hole 9 of the pipe terminal joint 1, a convex portion 13 is formed which is slightly convexed inside at its axial center throughout the periphery. - 特許庁

十分な数の値が収集されたとき、ｔ_0値は、対ｔ検定統計方法又はその僅かな変形に従って各車軸に対して計算される。例文帳に追加

When a sufficient number of values are collected, a t0 value for each axle shaft is calculated in accordance with a paired t-test statistical method or its slight deformation. - 特許庁

なお、上記ダンパには、加力速度０．1ｍｍ／ｓｅｃにおける降伏荷重と同等もしくはそれよりも僅かに小さい張力を付与するのが望ましい。例文帳に追加

Preferably, a tension equal to or slightly smaller than the yield load at the loading rate of 0.1 mm/s is applied to the damper. - 特許庁

被測定物に含まれる僅かな濃度のシリカを、短時間に、かつ高精度、高感度に分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a low concentration of silica contained in an object to be measured with high precision and sensitivity in a short period of time. - 特許庁

この構成で、幅方向外側の玉１１ａ、１１ａの外径を、幅方向内側の玉１１ｂ、１１ｂの外径よりも、僅かに大きくする。例文帳に追加

Outer diameters of the balls 11a and 11a in the width direction outer side are provided slightly larger than outer diameters of the balls 11b and 11b in the width direction inner side. - 特許庁

そして、１作動単位で回転するロータの回転角度は、３６０°の整数倍である角度から僅かにズレた角度となるように設定する。例文帳に追加

Then, the rotational angle for the rotor in one rotation unit is set to be slightly shifted from an angle which is an integral multiple of 360°. - 特許庁

条件式（１）を満足することで、第２レンズ群Ｇ２の僅かな移動により、十分な像ぶれ補正を行うことができる。例文帳に追加

By slightly moving the 2nd lens group G2, the complete correction of image blur is made. - 特許庁

ファインダ用ミラーの、特に確実かつ迅速な移動を、僅かなエネルギー消費で可能にする、改善された電磁駆動装置を利用することにある。例文帳に追加

To provide an improved electromagnetic drive device capable of surely and quickly moving a finder mirror with small energy consumption. - 特許庁

速くかつ僅かなエネルギー消費で開閉される高電圧開閉器又は中電圧開閉器の切換接点を提供する。例文帳に追加

To provide a switching contact of a high voltage switch or a medium voltage switch, which can be quickly switched with little energy consumption. - 特許庁

各係止孔４はリベットの軸部径を僅かに越える径に開口し、その中心を通るスリット７を付設する。例文帳に追加

The locking holes 4 and 4 are arranged in the vicinity of both ends in the length direction of the plate- shaped base part 3. - 特許庁

リード部２２Ａの終端面が防護壁５１Ａから僅かに突出するように、防護カバー５１がハウジング１に取り付け可能である。例文帳に追加

The protection cover 51 can be attached to the housing 1 so as to slightly project an end face of the lead part 22A from the protection wall 51A. - 特許庁

当て板部２７と支持板部２８との隙間の寸法は支持レール部１１の厚さと同一又は僅かに小さく設定した。例文帳に追加

Dimension of a gap between the spot plate part 27 and the supporting plate part 28 is set to be the same as or a little smaller than the thickness of the supporting rail parts 11. - 特許庁

排水ヘッダーＢの本体10は、内部が空洞の略直方体の箱状であり、布基礎１の凹部１ａよりも僅かに小さく設計されている。例文帳に追加

A body 10 of a drain header B having a shape of an approximately rectangular parallelepiped hollow box shape is designed to be slightly smaller than a recess 1a in a continuous footing 1. - 特許庁

さらに、背面側には、基板Ｗの中心と検査者とを結ぶ線分に対して僅かに傾斜させたミラー６２が設けられている。例文帳に追加

Further, a mirror 62 tilted slightly with respect to a line segment connecting the center of the substrate W to an inspector is provided on the rear surface side. - 特許庁

玄関ドアの新聞受け（３）より僅かに大きく、新聞受けの形状に類似した形状を成す袋を形成する。例文帳に追加

A bag which is a little larger than the newspaper box (3) at the entrance door and the shape of which is similar to that of the newspaper box is formed. - 特許庁

左右の両傾き規制部３８，３８同士の間隔Ｓ２は、ベース部１２の幅狭面１５，１５同士の間隔Ｓ１よりも僅かに広くなっている。例文帳に追加

A spacing S2 between the fellow right and left regulating parts 38, 38 is a little wider than a spacing S1 between fellow narrow width faces 15, 15 of a base part 12. - 特許庁

即ち、吊り下げ材料の影響が本質的に極く僅かであり、例えば、吊り下げ材料は変形されたとき、極めて弱い復元力を生ずる。例文帳に追加

More specifically, the suspending material has extremely insignificant effect and an extremely weak recovery force is generated upon deformation. - 特許庁

この場合、保持動画は瞬きをする等の僅かな動作とし、動作中をユーザに認識させることができる。例文帳に追加

In this case, the holding animation is limited to a slight motion such as blinking and a motion can be recognized by the users. - 特許庁

ステーを用いずに、僅かな加工工数の増加で、ステップ支持部の所定の剛性及び強度を確保し、車両重量を低減する。例文帳に追加

To reduce vehicle weight by securing prescribed rigidity and strength of a step support part by an increase in little work manhours without using a stay. - 特許庁

よって、第一リブ５０は白化しない、或いは僅かしか白化しないので、第一リブ５０の剛性は低下していない、或いは少ししか低下していない。例文帳に追加

Thus, the first rib 50 is not whitened or slightly whitened if any, and the rigidity of the first rib 50 is not degraded, or degraded slightly. - 特許庁

鍔付き駆動輪２０の直径Ｄ１と、滑り防止転動体６０のピッチ円の直径Ｄ２とを僅かに異ならせている。例文帳に追加

The diameter D1 of the flanged driving wheel 20 and the diameter D2 of a pitch circle of the slip preventive rolling element 60 are made slightly different. - 特許庁

一方、リリーフ弁１５からは圧力オーバライド特性により僅かな油がタンク１６に排出される。例文帳に追加

While, slight oil is discharged from a relief valve 15 to a tank 16 by pressure override characteristics. - 特許庁

凹陥部４の底４ａには、比較的薄い３つの凸状部７、８、９が上方に僅かに突出して設けられている。例文帳に追加

Relatively thin three projecting parts 7, 8, 9 are arranged at the bottom of the recessed part 4 so as to slightly project upward. - 特許庁

第１に、回収部に電子部品より僅かに大きく形成した通過口３４と、内側を負圧にする真空手段３５を設ける。例文帳に追加

Firstly, there are provided a passage aperture 34 which is formed slightly larger than the electronic components in the recovery section, and a vacuum means 35 which sets the inner side to negative pressure. - 特許庁

比較的僅かな工程で、高精度に誘電体の薄膜高積層化を可能とした積層セラミック電子部品の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer ceramic electronic component in which a large number of thin dielectric films can be layered with high accuracy through a relatively small number of process steps. - 特許庁

更に、非常に僅かであるがクリーニングブレード５０を摺り抜けた外添剤１０４、１０６は、下流側の起毛５４Ａに付着して捕獲される。例文帳に追加

Furthermore, the external additives 104, 106 which slide a cleaning blade 50, though in the very small number, adhere to raising 54A on the downstream side and captured. - 特許庁

カソード用開口部からｐ型不純物元素の添加を行うため、この開口部周辺も僅かながらｐ型不純物元素が添加される。例文帳に追加

Since the p-type impurity element is added through the opening for the cathode, the periphery of the opening is also doped with a slight amount of the p-type impurity element. - 特許庁

凹集水部２４の排水口２６は、凹集水部２４の底面２４ａよりも僅かに上方に位置している。例文帳に追加

The drain outlet 26 of the recessed water collecting part 24 is positioned slightly above the bottom surface 24a of the recessed water collecting part 24. - 特許庁

部品コストの僅かな上昇で、ハブとシャフトの連結強度を向上させることができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of improving connection strength between a hub and a shaft by slightly raising a component cost. - 特許庁

作用スリーブを操作することなく工具を差し込むことができ、作用スリーブに僅かな力を加えるだけで解錠できる工具ホルダを得る。例文帳に追加

To provide a tool holder capable of inserting a tool without operating an operation sleeve and being unlocked with slight force on the operation sleeve. - 特許庁

結合板は断面を逆山形とし下端を僅かに開いて、トロリ線Ｔの上部溝部を挿入可能とし、かつこれをボルト４で締付可能としておく。例文帳に追加

In the fixing state, the trolley line T is surely clamped and fixed by fastening of the legs 1b, 1b with bolts 4. - 特許庁

第１の外筒３の内径ｄ１は、円柱形状の濾過材料１の外径ｄ２とほぼ等しいが、僅かに大きくするのが好ましい。例文帳に追加

The inner diameter d1 of the first outer cylinder 3 is almost equal to the outer diameter d2 of the columnar filter medium but preferably made slightly large. - 特許庁

上面にウェーハを収容する座ぐりが設けられサセプタ及びサセプタの垂直軸回り回転機構を僅かに傾ける。例文帳に追加

This epitaxial growth device is provided with a recess for housing a wafer on the upper face, and a susceptor and the rotating mechanism around the vertical axis of the subseptor are slightly inclined. - 特許庁

ほぼ矩形波状の交流電流で点灯する場合、放電管の黒化ができるだけ僅かになるようにする。例文帳に追加

To make blacking of a electric discharge tube as a little as possible when lighting it with alternate current of approximately rectangle shape wave. - 特許庁