「僅」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

好適には、注入器の注入針を光ファイバ挿入孔内から抜き出す方向に僅かに移動させながら接着剤の注入を行なう。例文帳に追加

Suitably, the adhesive is injected while the injector needle is slightly moved in the direction of pulling it out of the hole. - 特許庁

使用時は転倒防止部材６０６と設置面ＦＬとの間に僅かな隙間ｄができるように固定される。例文帳に追加

The safety device is fixed between the safety member 606 and the installation surface FL so as to have a little clearance d when in use. - 特許庁

できるだけ僅かな費用でウエハの処理品質をできるだけ正確かつ完全に検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect the treatment quality of a wafer at slight cost as far as possible and as precisely and completely as possible. - 特許庁

僅かな不良であっても確実に品質不良を発見することができるＲＦＩＤタグの検査ラインシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection line system of an RFID tag capable of surely detecting a quality failure even if the quality failure is slight. - 特許庁

固定部材１０は机の天板３０に固定され、緩衝部材２０が天板３０の手前に僅かの間隔を隔てて配置されている。例文帳に追加

A fixing member 10 is fixed to the top plate 30 of a desk, and a shock-absorbing member 20 is placed in front of the top plate 30 at a short distance. - 特許庁

僅かな労力しか要せずに片手操作を行うことが可能な手持ち式グラインダを提案することにある。例文帳に追加

To provide a hand grinder capable of being handled with one hand only with a little labour. - 特許庁

供給筒２の先端の下部近傍には、回転刃３の外周面に沿って僅かなクリアランスを介して固定刃７が設けられている。例文帳に追加

A fixed edge 7 is arranged near the underpart of the tip of the cylinder 2 while a small clearance is provided along the outer peripheral surface of the edge 3. - 特許庁

また電解槽１６内には、絶縁面３１よりも僅かに下方に絶縁仕切部材３８が配置されている。例文帳に追加

In addition, in the electrolytic bath 16, there is disposed an insulating/partitioning member 38 slightly below the insulating face 31. - 特許庁

駆動装置の動作の制御が簡単で、一定方向の運動部材の固定位置間距離が僅少な場合でも確実に固定できる。例文帳に追加

To simplify the control for the operation of a driving device and to surely fix an elevating table even in the case where the distance between fixed positions of a unidirectional moving member is very small. - 特許庁

僅かな水分が内部に浸入した場合の耐食性に優れた車輪支持用複列軸受およびハブユニット軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double-row bearing for wheel support and a hub unit bearing, each having excellent corrosion resistance in the case of intrusion of a small amount of moisture into the inner part. - 特許庁

シリンダ４５が駆動されて運転室２３の前部を僅かに押し上げることにより、運転室昇降機構２４のガタが無くされる。例文帳に追加

When the cylinder 45 is driven to push up a front portion of the operator cab 23 slightly, play in the operator cab lifting mechanism 24 is eliminated. - 特許庁

取り外し用バー１１の先端挿入部１２は、ガイドバー１３，１４の先端によりも僅かに上方に上がっている。例文帳に追加

The tip inserting part 12 of the removing bar 11 is raised slightly upwardly from the tip of the guide bars 13, 14. - 特許庁

鍵１１が僅かに回動するだけで、被規制壁１４ａが規制壁１５ａに接触し、回動動作を規制する。例文帳に追加

The key 11 rotates only slightly to make the restricted wall 14a contact the restricting wall 15a, thereby restricting the rotating operation. - 特許庁

高負荷時、転動ボールは、僅かに変位して円弧面３ａ、５ａに面接触状態で対角方向に当接する。例文帳に追加

In the application of a high load, a rolling ball is finely displaced and abuts on circular arc surfaces 3a and 5a in diagonal directions in a state of being brought in surface-contact with the circular arc surfaces. - 特許庁

また、中間固定部２２には、測定部２３が設けられており、測定部２３により、中間固定部２２の僅かな変形が検出される。例文帳に追加

Also, the intermediate fixing part 22 is provided with a measuring part 23, and slight deformation of the intermediate fixing part 22 is detected by the measuring part 23. - 特許庁

さらに、床面19から僅かに走行車輪３…を浮上させて、台車本体２を床面19に保持する足踏式昇降ロック装置４…を設ける。例文帳に追加

Further, stepping type lift lock devices 4, or the like, for slightly floating the running wheels 3 from a floor surface 19 to hold the truck body 2 on the floor surface 19 are provided. - 特許庁

僅かな部材しか必要とせずかつ公知の回路より製造が簡単な電流フィードバックを持つ駆動回路を提案する。例文帳に追加

To provide a driving circuit which requires less members, is easier to manufacture than a known circuit, and has simple current feedback. - 特許庁

高い安全性で、被験者の異なる部位に僅かな時間差を設けて複数の刺激を与えて被験者の感覚機能を検査する。例文帳に追加

To examine a sensory function of a subject by applying a plurality of stimuli to different regions of the subject with slight time difference. - 特許庁

ベルトの振動によって損なわれない、または僅かしか損なわれないエレベータケージの位置検出のためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for detecting position of an elevator cage not damaged, or damaged little by vibration of a belt. - 特許庁

消費器の、改善された速度増加と同時に僅かな管路損失ひいては高い効率を備えた再生機能が可能となるようにする。例文帳に追加

To provide a consuming device with a regenerating function having improved increase of speed, small pipe conduit loss and high efficiency. - 特許庁

取付用ボルト４９の外径を接合筒１２の係合穴３１の内径よりも僅かに小径とする。例文帳に追加

The outer diameter of the bolt 49 is slightly smaller than the inner diameter of the engaging hole 31 of the connecting cylinder 12. - 特許庁

僅かな回動角度でラッチを退入させることができ、しかも小型化したラッチ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a latch lock, in which a latch can be entered and retracted at a slight angle of rotation and which is miniaturized. - 特許庁

台座５１の高さは使用する洋式便器の上面高さと同一か、或は僅かに低く設定されている。例文帳に追加

The height of the pedestal 51 is set to the same as or slightly lower than the upper face height of the Western-style toilet bowl in use. - 特許庁

寸法の異なるワークに対応して僅かな軸方向への送り量でワークを互いに容易に接合し、ワークの組み付けの効率を向上させる。例文帳に追加

To easily join works to each other by slight axial feed quantity to improve the assembling efficiency, corresponding to various sizes of works. - 特許庁

既存設備を僅かに改造することで対向流式に変更できる浸漬型表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide immersion type surface treatment equipment which is changeable to a counter current type by slightly modifying an existing equipment. - 特許庁

僅かな操作負担で、多種の変化量の指示を演奏者が電子楽器へ与えることができるようにする。例文帳に追加

To enable a player to impart the instruction of diversified kinds of change rates to an electronic musical instrument with a slight manipulation burden. - 特許庁

誤差をきわめて僅少にでき、簡易な構造のため製造コストを安価にしうる加工部材保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece holding device which makes error extremely small and reducing manufacturing cost for its simple structure. - 特許庁

蓋体が不用意に開放することを防止し、僅かな外力でスームズに蓋体が開閉し、低コストのコンパクト容器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost compact container where a cap is prevented from being opened inadvertently and the cap is smoothly opened and closed with a small external force. - 特許庁

キャビティダイ３は、第二のダイの突出部２ｂの外周に僅かなクリアランスを介して装着されている。例文帳に追加

A cavity die 3 is fitted to the outer periphery of the projection 2b with a slight clearance. - 特許庁

可動素子２００は弾性柱１０２の僅かなねじれに応じてウイング２０３、２１３が径方向に大きく変位する。例文帳に追加

The movable element 200 has wings 203, 213 being displaced significantly in the radial direction in response to slight torsion of the resilient pole 102. - 特許庁

自溶合金層２の外周を、射出スリーブ本体１の内径と比べて僅かに小さな寸法に加工する。例文帳に追加

The outer surface of the self-fluxing alloy layer 2 is machined so that its outer diameter becomes a little smaller than an inner diameter of the injection sleeve body 1. - 特許庁

僅かな部分による簡単な構造を備えており、それにもかかわらず作動が確実であるスリーカッタ切断機械を提供する。例文帳に追加

To provide a three-cutter cutting machine having a simple structure comprising a small number of components, and reliably operable. - 特許庁

僅かの外部接続端子の使用だけで多段のテスト状態の切り換えができるテスト方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a test method which can switch multistage test states only by the use of a few external connection terminals. - 特許庁

公知の車両灯火器を発展改良して、可変配光型照度分布を実現するための灯火器内可動質量をできるだけ僅かにする。例文帳に追加

To reduce a moving mass inside a light as much as possible for achieving a variable light distribution type illumination distribution by improving the well-known vehicle light. - 特許庁

つまり、太径部２７ａの外形は、ガラスリッド２９の外形より僅かに大きく形成したものにしている。例文帳に追加

That is, the outline of the thick part 27a is formed slightly larger than the outline of the glass lid 29. - 特許庁

スペース的にも僅かでコストも安価に油圧回路の脈動を低減することを可能とした脈動低減装置である。例文帳に追加

To provide a pulsation reducer capable of reducing pulsation of a hydraulic circuit at a low cost requiring a small space. - 特許庁

得られた固形化物Ａは、攪拌にも耐えて、水中で長期に亘って崩壊せず、僅かづつ徐々にスギナエキスを溶出し、拡散する。例文帳に追加

The obtained solidified matter A withstands stirring and does not collapse in water over a long period of time and elutes a field horsetail extract gradually little by little to diffuse the same. - 特許庁

補助リンク１１の両端はそれぞれ僅かに回動し、撓み等の外力を吸収して連結部の負担を軽減させる。例文帳に追加

Both ends of the auxiliary link 11 are respectively rotated a little, and reduce a burden of a connecting part by absorbing external force such as deflection. - 特許庁

メス型係止部５０ａの係止壁１５ａ，１５ｂを連結する連結部１５ｃの側面は、内側に僅かに奥まっている。例文帳に追加

The side surfaces of the integrating portion 15c which integrates the locking walls 15a, 15b of the female element 50a are recessed inwards slightly. - 特許庁

遠心力で平坦化するため、静止状態では、外側面１４４の曲率半径Ｒ_C1に比べ、先端部の曲率半径Ｒ_C2は僅かに大きい。例文帳に追加

Because of flattening with centrifugal force, a curvature radius R_C2 of the front end is somewhat larger than a curvature radius R_C1 of the outside face 144 in a resting condition. - 特許庁

ポテト形状で、表面に不純物が僅かな割合でしか存在しないグラファイト粒子、およびその製法例文帳に追加

POTATO-SHAPED GRAPHITE PARTICLE WITH LOW IMPURITY RATE AT THE SURFACE, AND METHOD FOR PREPARING SAME - 特許庁

この方法は、大気圧下で又は大気圧とは僅かだけ異なった圧力で実施され、この結果、分解ガスの環境への流出を防止できる。例文帳に追加

This method is implemented under the atmosphere pressure or the pressure slightly different from the atmosphere pressure and as a result thereof, the effluence of decomposed gas to the environment can be prevented. - 特許庁

ディジタルデータを使用する毎に僅少な自動劣化を意識的に作用させてディジタルデータコンテンツの利用を有限化すること。例文帳に追加

To make the use of digital data contents finite by making deliberately act an automatic slight deterioration every time when the data are used. - 特許庁

ヒンジ部３は、ケーシング２の後面中心から僅かに上の位置に、回転軸７でケーシング２と固定されている。例文帳に追加

The hinge section 3 is fixed to the casing 2 with a rotation shaft 7 in slightly upper position from the rear face center of the casing 2. - 特許庁

これにより、やすり、主として丸やすりを用いてチップの僅かな量を研磨することによって刃先５の目立て直しを行なうことができる。例文帳に追加

Thus, by grinding the chips only by a slight quantity by a file, especially by a round file, the cutting edges 5 of the cutting blade are re-toothed. - 特許庁