「僅」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

加圧式複合電極５０の圧抜け防止具１は、内径が外筒５５より僅かに大きくされた筒状の支持体２を有する。例文帳に追加

This depressurization preventing tool 1 for the pressure-type combined electrode 50 has a cylindrical support 2, having an inside diameter slightly larger than an external cylinder 55. - 特許庁

このソレノイド２６の駆動時にロッド２７は嵌合部２５を挿通し、その先端が同嵌合部２５より僅かに上方へ突出するようになっている。例文帳に追加

A rod 27 is inserted into the fitting part 25 in driving the solenoid 26, and its tip is slightly upwardly projected from the fitting part 25. - 特許庁

僅かな透過率の変動を強調することで、ガラス基板の透過率を正確に測定してマスクブランク用ガラス基板を製造すること。例文帳に追加

To accurately measure the transmittance of a glass substrate by enhancing small changes in the transmittance and to manufacture a glass substrate for a mask blank. - 特許庁

クリーニング部２２は、プラテンドラム１４の周面から僅かに盛り上がるように帯状に酸化チタンを形成したものである。例文帳に追加

The cleaning part 22 is formed by depositing titanium oxide in stripe to protrude slightly above the circumferential surface of the platen drum 14. - 特許庁

僅かな消費電力によって、コンセントに接続した負荷にかかる過電流及び待機電力を検出して表示する。例文帳に追加

To detect and display an overcurrent and standby power applied to a load connected to an outlet by a minimal power consumption. - 特許庁

僅かな回路規模の追加で最も簡易なＧＭＣ情報を含んだ画像を再生することができる画像データ復号装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image data decoding apparatus reproducing an image including most simplified GMC information by slightly adding circuit scale. - 特許庁

組付け空間が僅かしか必要とならず、しかも、廉価に製造することができるようなインジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an injector whose assembling needs only small space and can be manufactured at low cost. - 特許庁

粘度上昇は僅かであり、ディーゼルエンジン燃料としては全く問題なく使用することができる。例文帳に追加

There is little increase of viscosity and the product is usable as a diesel engine fuel without any problems. - 特許庁

また、樹脂材が比較的硬くても逃げ溝に僅かでも進入することで十分な戻り止め作用が得られる。例文帳に追加

A sufficient detent effect can be obtain by advancing a little in the clearance groove of the resin material, even when it is relatively hard. - 特許庁

従来よりも僅かな駆動トルクで容易に動作するとともに、動作態様の鑑賞性にも優れた新規の駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a novel drive mechanism having easy operation with slighter driving torque than conventional one and superior viewing quality in an operation mode. - 特許庁

アンカーボルト２２Ａ（２２Ｂ）の先端を遊間２０に僅かに張り出し、その先端に堰板１１Ａ（１１Ｂ）を取り付ける。例文帳に追加

Tips of the anchor bolts 22A (22B) project slightly into the expansion gap 20, and the sheathing board 11A (11B) is attached to the tips. - 特許庁

汚染水や汚濁水に僅かな混合で短時に固化させ適法に且安全に廃棄処理がなしえる固化方法と固化剤の提供。例文帳に追加

To provide a solidification method and a solidification agent capable of solidifying contaminated water and polluted water for a short time by minimal mixing and performing disposal lawfully and safely. - 特許庁

使用者がその体重を僅かに移動するだけで安定な静止状態とロッキング状態とを適宜選択し得る。例文帳に追加

To appropriately select a stable stationary state or a rocking state only by the slight movements of the weight of a user. - 特許庁

２箇所の間でロボットアームが僅かな力消費で迅速に移動可能である、改善された動特性を有するスカラロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a scalar robot capable of rapidly moving between two places with a small power consumption of a robot arm, thereby having an improved dynamic characteristics. - 特許庁

前記赤外ＬＥＤ３２は、点灯時に赤外線と僅かな赤色光を照射し、白色ＬＥＤ３５は点灯時には可視光を照射する。例文帳に追加

The infrared LED 32 radiates infrared ray and slight reddish light in lighting, and the white LED 35 radiates visible light in lighting. - 特許庁

上側ガイド面１４ｂは移動体２に向けて僅かに上り傾斜で形成し、左右の第１ガイド部１３ａを対称に形成した。例文帳に追加

The upper side guide surfaces 14b are formed slightly upward inclined toward the moving body 2 and the left/right first guide parts 13a are formed symmetrically. - 特許庁

円柱体５の第２の部分５２の直径Ｂは、案内レール１Ｂの取り付け穴の座繰り部４１Ｂの直径ｂより僅かに大きい。例文帳に追加

The diameter B of the second portion 52 of the columnar body 5 is slightly larger than a diameter (b) of a counterbore part 41B of a mounting hole of a guide rail 1B. - 特許庁

可変圧縮比機構を具備する火花内燃機関において、僅かな違いであっても各気筒の吸気量のばらつきを検出可能とする。例文帳に追加

To enable a spark ignition internal combustion engine including a variable compression ratio mechanism to detect variations between air intake quantities of respective cylinders, even if a difference between the air intake quantities is small. - 特許庁

また、その生産が、現状の生産工程に僅かな工程をプラスすることで可能な製造方法を示した。例文帳に追加

Also, this manufacturing method by which the production is made possible by adding few processes to present production processes is shown. - 特許庁

キャリアの厚みを半導体ウエーハの最終仕上がり厚みの目標値と同一か、その目標値より僅かに小さくする。例文帳に追加

The thickness of the carrier is set to the same as a target amount for the final finishing thickness or slightly smaller than the target amount of the semiconductor wafer. - 特許庁

ピンホールほどの僅かな漏れをも検出することのできる漏れ検出機能付き超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter having a leakage detection function which can detect a very small amount of leakage such as that of a pinhole. - 特許庁

僅かでも動く可能性のある構成部材と現像器筐体との間のトナー洩れを確実に防止できる現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device where toner leaking between a constituting member with a possibility of even a slightest movement and a developing device case can be surely prevented. - 特許庁

極僅かな配線スペースに配線が可能であり、且つ、スライドを伴う動作に対して優れた耐性を有するケーブルハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a cable harness which can be wired in a very small wiring space and has superior resistance against operation accompanying a slide. - 特許庁

さらに透明保護膜８上には、データ記録領域６上の反射膜３よりも僅かに大径のレーベル９を貼付する。例文帳に追加

Then a label 9 with a little larger diameter than the reflection film 3 on the data recording region 6 is laminated on the transparent protective film 8. - 特許庁

時刻Ｔ２の直前においては、光Ｌ２のパワーは吸収飽和閾値より僅かに小さい程度とされる。例文帳に追加

The power of the light L2 is slightly smaller than the absorption saturation threshold value just before the time T2. - 特許庁

初期値は閾値より僅かに小さい値を設定しデータパケットの挿入すると即座に送出されるようにする。例文帳に追加

A little smaller value than the threshold value is set to an initial value so that the inserted data packet can immediately be transmitted. - 特許庁

これにより、電力の消費が極僅かとなり、消費電力を増大させることなく、内部で生じるジッタを抑制することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, power consumption is minimized and jitter occurring internally can be suppressed without increasing power consumption. - 特許庁

大豆Ｂの短軸の長さＸより僅かに大きい直径Ｄ２を有する大豆Ｂの案内孔１９の導入孔部８を設ける。例文帳に追加

An introducing hole part 8 of a guide hole 19 for a soybean B having diameter D2 slightly larger than the length X of minor axis of the soybean B is disposed. - 特許庁

半導体基板の洗浄に用いた超純水に含まれる極く僅かな金属元素を、多元素同時に且つ短時間で分析する。例文帳に追加

To analyze trace metal elements contained in ultrapure water used for washing of a semiconductor substrate, in a short time while a large number of elements are analyzed at the same time. - 特許庁

第１副弁座部材７は、弁座部材３に突き当たらせることにより、弁体４に対して僅かに離しておく。例文帳に追加

The first auxiliary valve seat member 7 is made to abut on the valve seat member 3 and thereby slightly separated from the valve element 4. - 特許庁

電磁石１２は管体１０との間の僅かな隙間Ｓに磁界を形成し、ここを通じて流通する磁性流体の流動抵抗を高める。例文帳に追加

The electromagnets 12 form a magnetic field in a minor clearance relative to a tube body 10 so as to enhance the fluid resistance of the magnetic fluid flowing therethrough. - 特許庁

これによりステージ１３の下面とのクリアランスが僅かな対物レンズ２８Ｂがステージ１３と干渉するのを防止する。例文帳に追加

Thus, the objective 28B having a small clearance between the lower surface of the stage 13 and the objective 28B is prevented from interfering with the stage 13. - 特許庁

これにより、ユーザは、僅かな手がかりに基づいてリカバリポイント候補を入手でき、適切なリカバリポイントを選択できる。例文帳に追加

In this way, the user can acquire the recovery point candidates based on only a few clues and select the appropriate recovery point. - 特許庁

この場合、単純な音声認識処理５ａは、方言及び話者からかなり独立であり、僅かな語彙のみを有し、語順の認識はできない。例文帳に追加

In this case, a simple speech recognition processing 5a is considerably independent of dialects and a speaker, and has only an insignificant vocabulary, and cannot recognize word sequences. - 特許庁

滑りエレメント４の表面５が滑り台３の表面６よりも、扁平な材料２に対する極めて僅かな摩擦しか有していない。例文帳に追加

The surface 5 of the slide elements 4 has a very small friction to the flat material 2 compared with that of a surface 6 of the slide 3. - 特許庁

またピストン材４の外径は第１の外筒３の内径ｄ１とほぼ等しく、好ましくはごく僅かに小さく形成されている。例文帳に追加

The outer diameter of the piston material 4 is almost equal to the inner diameter d1 of the first outer cylinder 3 but preferably made slightly smaller. - 特許庁

部分補強された熱可塑性のプラスチック成形品を、生産個数の少ない場合でも、僅かな製造コストで製造する方法を開発すること。例文帳に追加

To develop a method for manufacturing a partially reinforced thermoplastic plastic molding at a small production cost even when the number of production pieces is small. - 特許庁

デコードに失敗した要因が読取対象までの距離が読取可能範囲から僅かに外れているだけである場合に、その旨をユーザに知らせる。例文帳に追加

To notify the fact to a user that the factor of a decoding failure is only that the distance to a reading object is slightly out of a readable range. - 特許庁

収納筒本体部１の両端の開口部３を僅かに窄めて窄み部２を設けたレジ袋収納具である。例文帳に追加

The storing device for plastic shopping bags includes narrow parts 2 formed by slightly narrowing openings 3 on both ends of a storing tube body 1. - 特許庁

耳数カ所を挟んで、辛抱できる僅かな痛みを伴う刺激を与えるようにスプリングの強さを調整したクリップを製作した。例文帳に追加

A clip regulated in the intensity of a spring so as to impart the stimuli accompanied by a slight tolerable pain to the ear by pinching the ear at several points is made. - 特許庁

これに対して、外周のリフレクタ４ｂのセグメント５ｂは、Ａ−Ａ断面の表面が僅かに凹曲面になっている。例文帳に追加

Contrarily, for segments 5b in a reflector 4b in the outer periphery, the surface of a section A-A is a slightly concave curved surface. - 特許庁

高い効率延いては僅かな一次エネルギ使用量を有する、臨界超過過程を有する圧縮冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compression cooling system having a supercritical process with high efficiency and a very slight amount of primary energy consumption. - 特許庁

僅かな装置コストで導電性液体中で、双極性作業を実現できる内視鏡用高周波機器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency apparatus for endoscope enabling bipolar operation in a conductive liquid at a lower apparatus cost. - 特許庁

僅かな費用でランプ電流の振幅変調および場合によっては周波数変調を実行可能にする。例文帳に追加

To perform amplitude modulation and frequency modulation of a lamp current in some cases with a small cost. - 特許庁

既存の窓ガラスサッシに簡単に設置でき、僅かなガラスのひび割れにも効果的に感知できる警報器付窓ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a windowpane with an alarm, which can be easily installed in an existing windowpane sash, and which can effectively detect even a slight crack in glass. - 特許庁