「充填断熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

対向する金属板１，２の内面に接着剤５を塗布して無機繊維からなる耐火芯材３を接着して金属板１，２間に耐火芯材３を充填する耐火断熱パネルの製造方法である。例文帳に追加

An adhesive 5 is applied to the inner surfaces of opposed metal plates 1, 2 to bond a refractory core material 3 comprising inorg. fibers to the metal plates 1, 2 to produce a refractory heat insulating panel wherein the refractory core material 3 is provided between the metal plates 1, 2. - 特許庁

ここで、断熱材30は、シート状に形成した袋状部材の内部に芯材を充填し、そして、袋状部材の内部を真空にした構造を有し、且つ、低温部に、超電導体（ケーブルコア10）が配置されている。例文帳に追加

Here, the insulation material 30 is of a structure in which core materials are filled inside a bag-shaped member formed in a sheet shape, and the inside of the bag-shaped member is made vacuum, and superconductors (cable cores 10) are arranged at the low-temperature part. - 特許庁

樹脂発泡原液の調整変更や生産条件の変更などを必要とせず、工法面での簡単な改良をするだけで、充填性を改良することが可能な断熱パネルの製造方法とその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat insulating panel which does not need a change in the preparation of a resin foamable stock solution, a change in production conditions or the like and can improve filling properties only by simply improving a construction method, and an apparatus for the method. - 特許庁

壁体の内部に充填する断熱材自体に吸音機能を持たせることで、室内空間を狭めることなく、施工も容易で、施工費も安価に抑えることができる遮音壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation structure by filling a heat insulating material having also a sound absorbing function inside a wall body thereby offering an easier construction work and reducing a construction cost without decreasing an interior room space. - 特許庁

上側の表面パネル１と下側の面状材２との間の閉鎖スペースに発泡樹脂３を充填し、この発泡樹脂３で表面パネル１と面状材２との間を断熱層に形成する。例文帳に追加

The foaming resin 3 is filled in a closing space between an upper side surface panel 1 and a lower side sheet-like material 2, and a space between the surface panel 1 and the sheet-like material 2 is formed as the heat insulating layer by this foaming resin 3. - 特許庁

断熱パネル２０は、気密性を有する袋状ケーシングの内部に微粒状シリカが充填され、且つ、前記袋状ケーシングの内部が真空にされてなる。例文帳に追加

In the heat-insulating panel 20, silica in fine particles is filled into an airtight bag-shaped casing, and the inside of the bag-shaped casing is evacuated. - 特許庁

さらに、接続段部の内面に、侵入溝３５を形成し、封止剤の十分な充填空隙を確保するようにしているから、封止剤により点火トランス５から発生する熱が遮断され、断熱性が確保される。例文帳に追加

Further, since the connection step is formed in its inner surface with the insertion groove 35 to secure a sufficient filling space of the sealing agent, the sealing agent causes heat generated from the ignition transformer 5 to be cut off and a heat insulating property to be secured. - 特許庁

そして、その解体では、接合部１６を切断ライン１７に沿い自動カッターで切断し、ノズル１４から注水して充填している断熱材１３を溶解させ、内箱１１と外箱１２とを分離する。例文帳に追加

Then, in disassembling, a junction 16 is cut by an automatic cutter along a cutting line 17 to solve the thermal insulation material 13 filled by pouring water from the nozzle 14, thus separating the inside box 11 and the outside box 12. - 特許庁

精密機器などの輸送に使用する場合は、複数の開口を有する容器に乾燥剤を通気可能なように充填した除湿器を断熱容器１の貫通孔５に取り付ける。例文帳に追加

If the vessel is intended for use in transporting precision equipment, etc., a dehumidifier device so adapted as to be comprised of a container having a plurality of openings charged with desiccating agent in a ventilable way is fitted onto the through hole 5 of the thermal insulation vessel 1. - 特許庁

環状の中空空間には、塞がっている部分がなく、クッション材や断熱材、保温材、充填材、綿などを空気流とともに均質に注入することができる。例文帳に追加

There exists no closed part in the annular hollow space, and a cushioning material, a heat insulating material, a warm material, a filling material, a cotton or the like with an air flow can be uniformly fed therein. - 特許庁

化粧層１の裏側に、多数の球状粒子３を粒子間に空隙４を有する様に充填させることから構成されている断熱層２を積層する。例文帳に追加

This decorative sheet has a constitution wherein a heat insulating layer constituted of a large number of spherical grains 3 so filled as to have voids among them is laminated on the rear side of a decorative layer 1. - 特許庁

断熱材１１，１２を耐震要素Ａの水平部材２，斜め部材３を通過させて耐震壁面Ｂに嵌め込むことで、柱１の間、梁４とで形成された耐震壁面Ｂに充填する。例文帳に追加

The heat insulating materials 11 and 12 are made to pass through a horizontal member 2 of the earthquake resisting element A and the diagonal member 3 to fit in the earthquake resisting wall surface B to fill the earthquake resisting wall surface B formed of a space between columns 1 and a beam 4. - 特許庁

周囲を囲む枠材１と、その枠材１の両面に取り付けられた面材２，３とからなる箱体Ａの中に合成樹脂発泡体４が充填された断熱パネル５の製造法である。例文帳に追加

The inside of a box body A composed of frame materials 1 surrounding a periphery and face materials 2, 3 installed onto both surfaces of the frame materials 1 is filled with synthetic-resin foams 4 in the manufacture of the heat-insulating panel 5. - 特許庁

外壁パネル裏面側の断熱材に、隣り合う外壁パネル同士の継ぎ目に充填されたコーキング材が浸透することが無く、以て、水密性を安定して確保出来る外壁パネルの施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction structure for an exterior wall panel which prevents a caulking material, which is filled in a joint between adjoining exterior panels, from being infiltrated into an insulating material in the rear face side of the exterior wall panel and stably secures the watertightness. - 特許庁

防菌性、防カビ性、防虫性、防臭性、医療性等の機能性を有する、インテリア用充填材、断熱材等の産業資材として有用な繊維積層物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber laminate having functionalities such as antibacterial properties, antifungal properties, insecticidal properties, deodorizing properties and medical properties and usueful as an industrial material such as an interior filling material and an insulating material. - 特許庁

二枚の金属外皮１、２の間に芯材３を充填すると共に一方の金属外皮１に突条の山部４を形成した断熱パネルＡに関する。例文帳に追加

The heat-insulating panel A in which a section between the two metallic skins 1 and 2 is filled with a core material 2 while a projecting- strip crest section 4 is formed to one metallic skin 1 is provided. - 特許庁

非導電領域８１に形成した貫通孔１１に接着剤が充填され、接着剤により上部板材が断熱材層の木質部に接合される。例文帳に追加

An adhesive agent is charged into through-holes 11 formed on the non-conductive regions 81, and the upper plate material is joined to the woody part of the heat insulating material layer by the adhesive agent. - 特許庁

対向する金属外皮１，２間に断熱材３が充填されたパネル材Ａの一方の金属外皮１の外面に、表面側に突出する複数の凸部５を有する金属板Ｂが添着されている。例文帳に追加

A metal plate B having a plurality of projecting parts 5 projected on the surface side is attached to the outer surface of one metal skin 1 of a panel material A with a heat insulating material 3 filled between the facing metal skins 1, 2. - 特許庁

外板３上に真空断熱材２の装着位置の外周部に空気抜き穴８を設けた冷蔵庫本体１であり、この空気抜き穴８により発泡ポリウレタン樹脂５の充填性が良好となる。例文帳に追加

In a refrigerator body 1, an air vent hole 8 is provided in an outer circumference part of an attachment position of the vacuum insulation material 2 on an outer plate 3, and the fillability of the urethane foam resin 5 is improved by the air vent hole 8. - 特許庁

空間部内への多孔性物質の充填密度を均一にできるとともに空間部への多孔性物質の装着を容易にし、製品の低コスト化と断熱、脱臭及び吸放湿性能並びに製品強度の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the cost and enhance the heat insulation, deodorizing and moisture absorbing/discharging performances, and the strength of a product by uniformizing the density of loading of a porous substance into a space part and easily fitting the porous substance into the space part. - 特許庁

二枚の金属外皮１、２の間に芯材３を充填して成る断熱パネルにおいて、金属外皮１の芯材３側の面に補強材４を設ける。例文帳に追加

In this heat insulating panel in which a core material 3 is filled in, in between two metal outer skins 1 and 2, a reinforcing material 4 is provided on the core material 3 side surface of the metal outer skin 1. - 特許庁

また、積層波形板１１の内部には何も充填せず中空としているので、遮音性能、断熱性能に優れ、さらに可燃物が使用されていないので耐火性が極めて高い。例文帳に追加

Sound insulation performance and heat insulation properties are enhanced because inside of the laminated corrugated plate 11 is not filled and the inside is formed in a hollow shape, and fire resistance is increased remarkably because a combustible substance is not used. - 特許庁

また、少なくとも一以上のセルに、外部構造体と接合するための接合部材を埋設する構成や、断熱材、防音材、又はこれらの組合せ材を充填する構成手段を採用することもできる。例文帳に追加

A structure wherein at least one cell is embedded with a connection member used for connecting to an external structure, and a structure means wherein a thermal insulation material, a sound deadening material, or a combinational material of them is filled, can be also adopted. - 特許庁

生鮮物の車両輸送方法は、生鮮物を梱包箱５０に充填し、この梱包箱５０を、冷却器２０を備える車両の断熱室１０に収容して運搬する。例文帳に追加

This transportation method using a vehicle for fresh products comprises filling fresh products in a packing box 50, and holding the packing box 50 in a vehicle heat insulating chamber 10 having a cooler 20 followed by transporting. - 特許庁

嵌合片５７,５７の外側基端部Ｔ,Ｔ間の離間間隔Ｌ１は、断熱箱体１６の本体４２の中空部にウレンタを充填する前の両側壁１８,１８の離間間隔である規定間隔Ｌに一致している。例文帳に追加

A clearance interval L1 between outside base end parts T and T of the fitting pieces 57 and 57 corresponds to a prescribed interval L as a clearance interval between both sidewalls 18 and 18 given before filling a hollow part of a body 42 of the insulating box 16 with urethane. - 特許庁

また、熱交換用配管４０及び内部熱交換器５を保持するスペーサ２０〜２３を備え、これらの熱交換用配管４０及び内部熱交換器配管５の間に発泡断熱材５０を充填した。例文帳に追加

Spacers 20-23 are mounted for holding the heat exchange pipe 40 and the internal heat exchanger 5, and the foam heat insulation 50 is packed between the heat exchange pipe 40 and the internal heat exchanger pipe 5. - 特許庁

充填及び／又は取出用の管路の少なくとも１つが断熱体の金属層の少なくとも１つと直接的及び／又は間接的に熱接触している。例文帳に追加

At least one of the pipe lines 4 for filling and/or taking out directly and/or indirectly heat-contacts with at least one of the metal layers of the insulating body. - 特許庁

無機繊維材１８は、耐火パネル１４を設置すると、セグメント１２の内周面と耐火パネル１４の外周面とで画成される断熱および排水通路兼用の空間１６内に充填される。例文帳に追加

The inorganic fiber material 18 is filled in the space 16 formed between the inner periphery of the segment 12 and the outer periphery of the fireproof panel 14 and concurrently serving as heat insulating and drain passages when the fireproof panel 14 is installed. - 特許庁

このコールドボックス（１）は、低温アセンブリ（２）、アウタ・ジャケット（３）、及び前記低温アセンブリと前記アウタ・ジャケットの間に充填された少なくとも一つの断熱体（４）などから構成される。例文帳に追加

This cold box 1 is composed of a low-temperature assembly 2, an outer jacket 3, at least one heat insulator 4 filled between the said low- temperature assembly and the said outer jacket, and others. - 特許庁

火災時等の熱で熱膨張性層１０を膨張させることによって、火災時等に生じた断熱材３の収縮による亀裂に膨張した熱膨張性層１０を充填することができる。例文帳に追加

By expanding the thermal expansion layer 10 by heat of a fire and the like, cracks of the thermal insulating material 3 due to shrinkage thereof which is caused by a fire and the like may be filled with the expanded thermal expansion layer 10. - 特許庁

断熱材複合タイル１が建築物の躯体壁面４に対しシリコン系等の弾性接着剤５を介して接着され、各タイル１同士の目地間隙に目地材６が充填されている。例文帳に追加

The heat insulating material composite tile 1 is adhered via an elastic adhesive 5 such as a silicone type, etc., to a frame wall 4 of a building, and the joint gap of each tile 1 is filled with a joint filler 6. - 特許庁

内側面板２と中間面板３との間に断熱材７を充填し、中間面板３の屋外側面３ａから屋内側面３ｂにかけて貫通する通気孔３１を複数穿設した。例文帳に追加

A thermal insulating material 7 is infilled between the face plates 2 and 3, and plural vent holes 31 are pierced so as to penetrate from the side face 3a of the face plate 3 to an indoor side face 3b thereof. - 特許庁

パネル外殻となるモールド１の充填空間８内に樹脂発泡原液を注入し散布することにより、その発泡作用によって断熱材を備えた断熱パネルを得る方法において、散布した樹脂発泡原液の濡れ面が拡大する方向にモールド１を動かす断熱パネルの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the heat insulating panel, the resin foamable stock solution is injected and sprayed into the filling space 8 of a mold 1 becoming the outer shell of the panel to provide a heat insulating material by the foaming action of the stock solution, and the mold 1 is moved in the direction expanding the wet surface of the sprayed resin foamable stock solution. - 特許庁

二枚の金属外皮１，２の間に芯材３が充填された断熱パネルＡを壁下地に取り付ける断熱パネルの施工構造であって、前記二枚の金属外皮１，２の間に補強材４が設けられ、この補強材４に固定具３７を打入して断熱パネルが壁下地に取り付けられて成ることを特徴とする。例文帳に追加

In a construction structure of a heat insulation panel for attaching a heat insulation panel A filled with a core material 3 packed between two metal skins 1 and 2, to a wall substrate, a reinforcement material 4 is installed between the two metal skins 1,2, and a fastener 37 is driven into the reinforcement material 4 so that the heat insulation panel is attached to the wall substrate. - 特許庁

外箱と内箱とが作る中空部に真空断熱パネルを入れ、ウレタンフォームを充填した断熱箱体を有する冷蔵庫に於いては、真空断熱パネルの密閉用フィルムとして、内部の真空度を維持するためガスバリア性の優れた多層のアルミ蒸着フィルムを使用する必要がありコストが高い。例文帳に追加

To solve the problem of increasing cost for requiring to use a multilayer aluminum deposition film superior in gas barrier performance as a sealing film of a vacuum heat insulating panel for maintaining a degree of vacuum of the inside in a refrigerator having a heat insulating box body filled with urethane foam by inserting the vacuum heat insulating panel into a hollow part made of an outer box and an inner box. - 特許庁

地下タンク埋設工法は、コンクリートピットを、嵌合構造やセパレータ１ｂなどを有する発泡樹脂成形品からなる断熱軽量型枠１を用いて形成するとともに、コンクリートピットの上部に、上部断熱材８ａ，８ｂを使用し、断熱軽量型枠１の四隅の角部（図４参照）へ、コンクリートを部分的に充填する方法としてある。例文帳に追加

In the underground tank embedding method, the concrete pit is formed by using insulating lightweight formwork 1 made of foamed resin molded products having a fitting construction and separator 1b, and moreover upper insulation members 8a and 8b are used at the top of the concrete pit and concrete is partially filled to the four corners of the insulating lightweight forms 1 (refer to Fig. 4). - 特許庁

高い断熱性と耐火性、調湿性、ガス吸着性に優れた炭化もみ殻を充填したハニカム構造の建築用断熱材あるいは無機系バインダーを主成分とするさらに強度の高い建築用断熱材及びこれを用いた木造建築物と木造建築物の構築方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermal insulation material for construction having a honeycomb structure in which carbonized rice husks having excellent thermal insulation property, fire resistance, humidity adjusting property, and gas suction property are filled or a thermal insulation material having inorganic binder as a main component and having higher strength and to provide a wooden building using it and a construction method for the wooden building. - 特許庁

低温貯蔵物２を収容する内槽３と内槽３を内包する外槽４を備え、内槽３の外壁と外槽４の内壁との間の断熱層５に粒状断熱材６を充填してなる二重殻低温貯蔵槽であって、粒状断熱材６が、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一な多孔質球状粒子からなる粉粒体である。例文帳に追加

This double shell low temperature storage tank is provided with an inner tank 3 for storing an object 2 to be stored at low temperature and an outer tank 4 incorporating the inner tank 3 and is constituted by filling a granular thermal insulating material 6 into a thermal insulating layer 5 between an external wall of the inner tank 3 and an internal wall of the outer tank 4. - 特許庁

小空間形成部品２２２は、閉空間に充填される発泡ポリウレタン樹脂１０７が小空間内に進入できず、閉空間に充填される発泡ポリウレタン樹脂１０７による圧力で小空間が縮小され、小空間の大きさに応じて断熱箱体１０２の外部から測定される誘電率が変化するように構成されている。例文帳に追加

The small-space forming component 222 is configured in such a manner that the foamed polyurethane resin 107 to be filled into the closed space can not enter the small space to reduce the small space with pressure by the foamed polyurethane resin 107 to be filled into the closed space, and a dielectric constant measured from outside the heat insulation box 102 changes in accordance with the size of the small space. - 特許庁

ヒータ１３が取り付けられたアレー型ガラス導波路１がパッケージ１４内に内蔵されたガラス導波路モジュール２０のパッケージ１４内に断熱材としてゲル状樹脂２１を充填することにより、ゲル状樹脂２１が隙間無く充分にパッケージ１４内に充填されるので、ヒータ１３の熱が短時間でアレー型ガラス導波路１に伝導する。例文帳に追加

With this glass waveguide module, a gelatinous resin 21 is packed as a thermally insulating material into a package 14 of a glass waveguide module 20 constituted by building the array type glass waveguide 1 mounted with a heater 13 into the package 14, by which the gelatinous resin 21 is closely and sufficiently packed into the package 14 and, therefore, the heat of the heater 13 is rapidly transmitted to the array type glass waveguide 1. - 特許庁

プラスチック袋９は、凸面鏡板２と袋９の間に充填されたエアーマットによって形成された第１の中間層１０と、袋９および取付板３の間に充填されたエアーマット１２および断熱材１３からなる第２の中間層１１によって、凸面鏡板２の背面２１に沿った状態に保持されている。例文帳に追加

The plastic bag 9 is held in a state along the rear face 21 of the concave mirror plate 2 by a first intermediate layer 10 formed of an air mat filled between the concave mirror plate 2 and the bag 9 and a second intermediate layer 11 formed of an air mat 12 and an insulator 13 filled between the bag 9 and the mounting plate 3. - 特許庁

真空断熱材１は、熱可塑性樹脂からなる連続した長繊維が一方向に略直線状に延伸されて配列した繊維配列層が２層以上積層されて形成され、互いに隣接する繊維配列層の長繊維が互いに交差する方向に整列している充填材２と、充填材２を包囲し、内部が真空にされた外被材３と、を有している。例文帳に追加

The vacuum heat insulating material 1 has: a filling material 2 formed with two or more fiber arrayed layers laminated where thermoplastic resin continuous long fibers are arrayed extending approximately linear in one direction and the long fibers in the adjacent fiver arrayed layers are aligned in the direction of crossing each other; and a coat material 3 encircling the filling material 2 and evacuated inside. - 特許庁

水素ガス充填制御では、水素ガス容器Ａから水素ガス容器Ｂへ圧縮水素ガスが移動され、水素ガス容器Ａ内の圧縮水素ガスが断熱膨張されて、その圧縮水素ガスの温度が低下してから、この冷却され圧縮水素ガスが水素ガス容器Ａから車載燃料タンク２へ直接充填される。例文帳に追加

In hydrogen gas filling control, the compressed hydrogen gas is transferred from the hydrogen gas vessel A to the hydrogen gas vessel B, and the compressed hydrogen gas in the hydrogen gas vessel A is adiabatically expanded, and the temperature of the compressed hydrogen gas is lowered, and then, the cooled compressed hydrogen gas is directly filled from the hydrogen gas vessel A to the on-board fuel tank 2. - 特許庁

以上のように作製された扉材１３と、該扉材１３の裏面側に取り付けられるガスケットホルダ１８を有する扉パネル１４と、前記ホルダ１８に取り付けられるガスケット２０とから発泡充填前の冷蔵室扉８の外形を構成し、現場発泡方式にて発泡ウレタン断熱材１５を充填する。例文帳に追加

The external form of an unfilled refrigerator door 8 is constituted of the door material 13, a door panel 14 fitted to the rear surface side of the material 13 and having gasket holders 18, and gaskets 20 attached to the holders 18 and a foamed polyurethane heat insulation material 15 is packed in the door 8 by foaming the material 15 on the site. - 特許庁

外箱と内箱の間の空間に、少なくともポリオール、芳香族イソシアネートと発泡剤としてシクロペンタンと水の混合発泡剤を用いた硬質ポリウレタンフォームが充填された断熱材を備える冷蔵庫において、ポリオール成分としてｍ−トリレンジアミンとｏ−トリレンジアミンからなる開始剤をエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドで付加した混合物を３成分以上含有する硬質ポリウレタンフォームが充填された前記断熱材を備える。例文帳に追加

In a refrigerator provided with a heat insulator packed with rigid foamed polyurethane obtained by using at least polyol, aromatic isocyanate, and a mixed blowing agent composed of cyclopentane and water, the polyol contains three or more kinds of mixtures prepared by adding initiators respectively composed of m-tolylenediamine and o-tolylenediamine to polyol by using ethylene oxide and/or propylene oxide. - 特許庁