「全製造コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

従来よりも構成が簡単であり、全体の形状の小型化を図ることができ、製造コストの低い磁気センサ、及び、そのような磁気センサを用いた磁場強度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor which has a simpler structure than conventional ones, is downsized in an entire shape, and requires low manufacturing cost, and also to provide a magnetic field strength measurement method using such a magnetic sensor. - 特許庁

装置の複雑化や高コスト化等を招くことなく、後加工部分の硬度を下げつつ硬度変化範囲を狭くして全体の強度を高く保つことができる熱間プレス製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hot-pressed product, by which the strength of the whole product is kept at high level by narrowing hardness changing range while lowering hardness of an after-working portion without bringing about complication and high cost of an apparatus or the like. - 特許庁

焼入装置の製作コストを抑制しつつ、高周波焼入によって焼入硬化層を転走面に沿って全周にわたって均質に形成することが可能な軌道輪の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bearing ring, which can uniformly form a quench-hardened layer in the whole rolling face along the perimeter by induction hardening while suppressing a manufacturing cost of a quenching apparatus. - 特許庁

余分な製造コストをかけずに、鍵盤蓋による演奏者（操作者）の指挟みを防止するとともに、全閉時の衝撃から鍵盤蓋を保護することが可能となる鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard instrument preventing squeezing player's (operator's) fingers caused by a fallboard, and protecting the fallboard from shock at full closing time, without requiring excessive production cost. - 特許庁

焼入装置の製作コストを抑制しつつ、高周波焼入によって焼入硬化層を転走面に沿って全周にわたって均質に形成することが可能な軌道輪および転がり軸受の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bearing ring and a rolling bearing, which can uniformly form a quench-hardened layer on the whole rolling face along the perimeter by induction hardening while suppressing a manufacturing cost of a quenching apparatus. - 特許庁

また、バッテリパック内の全ての電池についての共通の充放電用の回路基板を、凹部６ａ内に設けたことにより、製造コストを抑えられる。例文帳に追加

The circuit board for charging and discharging all batteries in the battery pack in common is mounted in the recess 6a, and as a result the increase in the production cost is suppressed. - 特許庁

施工作業が容易かつ手間を必要とせず、製造コストを低減でき、さらに全体の重量を小さくすることができ、車内空間を可及的に大きくすることができるサンドイッチパネルを用いた構体の防音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproofing structure of a structural body using a sandwich panel facilitating the construction, reducing manhour, the manufactur ing cost, and the weight of the whole body, and maximizing the car inside space. - 特許庁

フッ素樹脂層と熱可塑性樹脂層もしくはゴム層との接着強度が１．２Ｎ／ｍｍ以上と充分に高く、かつその製造が簡単で、作業安全性やコストの問題がない積層体およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which has a sufficient bonding strength between a fluorine resin layer and a thermoplastic resin layer or a rubbery layer of not less than 1.2 N/mm, is easily manufactured and does not cause any problem of safety in work and cost and to provide its manufacturing method. - 特許庁

隣接する複数の光学素子と該光学素子に電気的に接続し電子部品を搭載しているフレキシブル基板とを備えており、全体として小型且つ低コストで製造できる光学デバイスモジュールを提供する。例文帳に追加

To offer an optical device module which is provided with a flexible substrate mounting a plurality of adjoining optical elements and electronic components electrically connected to the optical elements, is a small size as a whole, and can be manufactured at low cost. - 特許庁

液体材料を用いて、安全に、低コストで、且つ高性能な薄膜の形成方法、薄膜形成装置、半導体装置の製造方法、電気光学装置、並びに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a high-performance thin film, a thin-film forming apparatus, a method for manufacturing a semiconductor device, an electro-optical device, and an electronic apparatus safely at a low cost by using a liquid material. - 特許庁

電子レンジで、食材の加熱を行うために用いられる食材用容器において、食卓に置いても違和感なく使用でき、かつ、製造コストを抑えることの可能な、より加熱効率及び安全性の高い食材用容器を開発する。例文帳に追加

To provide a food material container used for heating a food material in a microwave oven which is also used on a table without uncomfortable feeling, has reduced production cost, and has higher heating efficiency and safety. - 特許庁

不燃性が高く、しかも加熱しても燃えず有害ガスが発生せず安全で、原料コストが安価な不燃材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe nonflammable material not burned even if heated, and hardly generating harmful gas, and having an inexpensive raw material cost, and further to provide a method for producing the nonflammable material. - 特許庁

機能膜を有する機能性素子の機能膜の特性を向上させながらも、機能性素子全体の特性劣化を低コストで防ぐことが可能な機能性素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a functional element in which deterioration in characteristics of the whole functional element can be prevented while enhancing the characteristics of the functional film in the functional element. - 特許庁

パワーステアリング等の複数箇所の回転位置検出に対応でき、制御システム全体の簡素化、製造コストおよび重量やスペースの低減が可能な複合レゾルバを提供する。例文帳に追加

To provide a composite resolver capable of dealing with detection of a rotary position at a plurality of positions, such as a power steering or the like, simplifying an overall control system, and reducing a manufacturing cost, a weight and a space. - 特許庁

製造コストの上昇を抑制しつつ、長期間に渡り所望のシール性を確保でき、リサイクル性が良好で環境保全性に適したトナーシール構造及びシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a toner sealing structure and sealing material suitable to the environment preservation while having excellent recycling property, that desired sealing property is maintained over a long period increase in manufacturing cost is suppressed. - 特許庁

しかも、従来例のように拡散部材を封止部全体に混入する場合に比較して拡散部１４が小さくて済むために製造コストを下げることができる。例文帳に追加

Further, since the dispersion portion 14 is smaller than in a conventional case where a dispersion member is mixed in the entire sealing portion, a manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

電鋳による多心フェル−ルの製造において、非常に厳しい位置精度を容易に、そして安価にクリアし、品質のバラツキを少なくし、有効電鋳長を出来るだけ長くすることを可能とし、そして全体の生産コストを著しく下げること。例文帳に追加

To easily clear an extremely strict positional accuracy at a low cost, to eliminate variance in quality, to extend effective electroforming length as much as possible, and to remarkably reduce the entire production cost. - 特許庁

製造ライン全体で要求される目標生産性、ネック工程と準ネック工程それぞれの操業形態と生産性の関係、操業形態とコストの関係を記録する（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

Target productivity requested in a whole manufacturing line, a relation between the operation mode of each neck process and semi-neck process and productivity, and a relation between the operation mode and costs are recorded (S1 to S3). - 特許庁

金属原子計測の測定値に影響を及ぼすことが完全に防止され、しかも従来に比べて低コストで製造できる金属原子計測用サンプルインジェクタの提供。例文帳に追加

To provide a sample injector for metallic atom measurement that can perfectly prevent the influence on the measurement value of the metallic atom measurement and can be manufactured at a lower cost compared to the convention. - 特許庁

製造コストを低減させると共に、据付時や保守時に作業者の安全を確保した上で、据付時には、踏段を安定して走行させるための調整に時間を要しないマンコンベアの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a passenger conveyer capable of reducing a manufacturing cost, and dispensing with a time for regulation for making a footstep travel stably in installation, while securing safety for a worker in the installation and maintenance. - 特許庁

常圧の大気中で焼成してもＣｕＡｌＯ_２型の銅アルミニウム酸化物半導体やその薄膜が安全に、且つ低コストおよび高純度で得られる原料組成物と、該酸化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material composition from which a CuAlO_2-type copper-aluminum oxide semiconductor or its thin film can be safely and inexpensively obtained in a high purity even if it is fired in air of normal pressure; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

鋳物再生にかかるコストを大幅に低減するとともに、作業者の安全衛生及び再生鋳物の品質を向上させることのできる低融点材鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a low melting point material casting where the cost taken for the reproduction of a casting is remarkably reduced, and further, the safety/sanitation of an operator and the quality of a reproduced casting can be improved. - 特許庁

トイレットペーパーをセットする操作が安全・容易、構造が極めて簡単、低製造コストで、量産に適した片手操作式トイレットペーパーホルダーを得る。例文帳に追加

To provide a one-handed operation type toilet paper holder facilitating a safe operation for setting toilet paper therein, having an extremely simple structure, manufactured at low cost and suited to mass production. - 特許庁

固定基台における回転部材の取付面積を低減でき、更に、装置全体としての組立工数を低減して製造コストを低減することができる重量物支持台を提供すること。例文帳に追加

To provide a heavy load support stand which can reduce a mounting area of a rotary member in a fixed base, and decrease a manufacturing cost by reducing assembling man-hours in an entire apparatus. - 特許庁

製造コストを著しく上昇させずに体積効率及び、全断熱圧縮効率のばらつきを防ぐことができる往復式冷媒圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating refrigerant compressor capable of preventing dispersion of the total adiabatic compressing efficiency and the volume efficiency without increasing the manufacturing cost to a significant extent. - 特許庁

１つの駆動部によって位置決めピンおよびクランプアームをそれぞれ作動させ、装置全体の形状を小型化して軽量化を図ることにより、製造コストを低減させることにある。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by trying to miniaturize the whole of a device in size for weight reduction with both a positioning pin and clamping arms operated by one driving part. - 特許庁

このパッキン１０では、全体が高価なフッ素含有エラストマによって形成されているものではないから、製造コストの大幅なアップを防止できる。例文帳に追加

In this packing 10, the high-cost fluorine-contained elastomer is not used for the whole part, so that the large increase of manufacturing cost can be prevented. - 特許庁

側板を軽量かつ強固に形成することができて、ファン全体の製造コストを低減することができるとともに、使用寿命を延ばすことができる脱ぷファンを提供する。例文帳に追加

To provide a husking fan which can form a light-weight and firm side board, reduce manufacturing costs of the entire fan and extend life of use. - 特許庁

駆動軸の軸方向の全長を短縮し、小型で製造コストを低減できるモータ、モータを備えた駆動装置並びに電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor capable of shortening the overall length of a drive shaft in an axial direction and enabling reduction in size and manufacturing cost, a driving device with the motor, and an electric power steering device. - 特許庁

製作が容易で熔接やメッキ等も必要なく、施工も容易で手間や時間が少なくて済み、全体としてのコストを低廉なものとすることができる建築用支持金具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building support fitting easy to manufacture without requiring welding, plating or the like and easy to construct with less labor and time, so that the cost can be reduced as a whole. - 特許庁

鉛を全く使用することなく、通常使用での扉及び該扉周囲の枠部からの放射線の漏洩を大きく減弱し得るとともに低コスト化を実現する放射線遮蔽扉の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a radiation shield door capable of heavily reducing a leakage of radiation from a door and a frame around the door in ordinary use without using lead at all and achieving cost reduction. - 特許庁

表示手段を含め全体の小型化、低コスト化を図りつつ、各種製品の製造加工ラインでの温度制御及び温度管理に有効に用いることができる放射温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation thermometer capable of effective temperature control and management in manufacturing process lines of various products with achieving overall downsizing including a display means and cost reduction. - 特許庁

上段レールポートに補助力を与えて使用者の負担を軽減できることは勿論のこと、安全に操作することができるとともに製造コストを低減することができる駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle placing device capable of reducing a load to a user by giving an auxiliary force to an upper step rail port, safely operating, and reducing production cost. - 特許庁

本発明はガス圧接作業が安全に行われると共に接合強度が安定でき、且つ、製造コストが安く出来るガス圧接用環体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an annular body for gas pressure welding, which serves to safely perform gas pressure welding operation while stabilizing joining strength, and which is obtained at low manufacturing cost. - 特許庁

ソフトで軽い感触で取れ、ケーキングを生じにくく、保形性の良好な固形粉末化粧料を、安全に低コストで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a solid powder cosmetic to be obtained in a soft and light touch, hardly liable to cause caking, having excellent shape retention safely at a low cost. - 特許庁

湾曲操作部の構成を簡素化することができ、湾曲操作部全体を小型化するうえで有利となり、製造コストを低減することができる内視鏡の湾曲操作装置、及びそれを用いた内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending operation device for an endoscope that can simplify a configuration in a bending operation part and is advantageous in reducing the size of the entire bending operation part, and can lower manufacturing cost, and to provide an endoscopic apparatus including the bending operation device. - 特許庁

軽量、安全であり低コストで製造できるシリコン酸化膜を用いた水素供給装置、並びに電子化学デバイスとその駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply apparatus which is lightweight and safe and can be suitably used for producing a silicon oxide film at a low cost, and an electrochemical device and a method for driving the device. - 特許庁

全体の小型・薄型化や製造コストの低減化などを好適に図ることが可能であり、またミストの発生量を多くすることも容易に達成し得るミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator capable of effectively miniaturizing and slimming the whole shape and reducing the manufacturing cost, and easily increasing the quantity of mist generation. - 特許庁

品質の安定した、かつ低コストの建物ユニット、並びにこの建物ユニットを作業者の安全及び健康に悪影響を及ぼすことなく製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost building unit of stable quality and a method for producing the unit without affecting the safety and health of operators. - 特許庁

フード体、前板等の本体構成体の下端部に丸みのある優しいイメージを使用者に与えながら剛性を付与した上に、清掃時の安全性を図り、製造コストも廉価なレンジフードを提供する。例文帳に追加

To provide a range hood for enhancing safety at the time of cleaning which can be manufactured at an inexpensive cost with its lower end part of a main body component body such as a hood body, a front panel and the like having rigidity while giving round and soft image to a user. - 特許庁

内輪に形成してある貫通孔の真円度を、製造ライン上の全数検査という形で精密に且つ低コストで測定することのできる真円度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circularity measuring device capable of measuring the circularities of through-holes formed in inner rings accurately and inexpensively, in the shape of total number inspection on a production line. - 特許庁

低コストで製造できるとともに安全性にも配慮され、十分な形状保持性能および高速機による連続的な結束に適した性能を有するひねり結束用変形形状保持体を提供する。例文帳に追加

To provide an irregular shape retention body for twist-binding, which can be inexpensively manufactured, has safety taken into consideration, has sufficient shape retention performance and has performance suitable for continuous binding by a high-speed machine. - 特許庁

全体を薄く形成し、使用するＬＥＤの個数を少なくして製造コストが低く、表示具、照明パネル、看板等に用いることのできる発光板を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting plate which has a thinly formed whole body, is manufactured at low cost by reducing the number of LEDs to be used, and can be used for a display tool, a lighting panel, a signboard and the like. - 特許庁

アッパー側ＬＥＤ光源３３およびロアー側ＬＥＤ光源４２の全ての光源が一つの器具本体２０に取り付けられており、部品点数が少なく，組立性に優れるので、コストを安くして容易に製造できる。例文帳に追加

The lighting fixture can be easily manufactured at low cost since all light sources of upper side LED light sources 33 and lower side LED light sources 42 are mounted on one fixture body 20 and the number of components used for the lighting fixture can be reduced and its assembling property is excellent. - 特許庁

印刷装置の構成に影響されずに装備でき、装置全体が小型で製造コストが低く、所望の印刷済みシートの取り出しも容易な印刷装置のシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing device for a printing device capable of being installed on the printer without influence of its structure, of a small total device size and a low manufacturing cost, and easy to pick out a desired printed sheet. - 特許庁