「全製造コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電源回路を、火災感知器の全種別に対応させて、火災感知器の製造ラインの統一を図り、製造コストを削減することのできる火災感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire detector whose manufacturing cost can be reduced by making the power circuit compatible with all types of fire detectors to unify manufacture lines of the fire detectors. - 特許庁

ラッチおよびコントロール部材について製造および組み立て許容差が必要なく、製造コストを全体として低減できるロックシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a lock system capable of entirely reducing manufacturing costs without a need of manufacturing and assembling tolerance of a latch and a control member. - 特許庁

従来のＳＡＷフィルタチップの封止方法は、ＳＡＷフィルタチップ全体を封止していたので、封止体が大きくなり、基板実装密度が低くなり、部品個数及び製造工程数も増え、製造コストが高くなってしまう。例文帳に追加

To provide the substrate mounting method of a SAW filter chip for increasing a substrate mounting density at a low cost. - 特許庁

層構成が簡単で製造工程が少なく生産性に優れ、全光線透過率が高く、低コストで実現できるプラズマディスプレイパネル用前面フィルター、及びその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a front filter for a plasma display panel which has simple layer composition and a few manufacturing processes, is excellent in productivity, has high total light transmittance, and can be inexpensively obtained, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、柔軟性が要求されるへら頭部と強性が要求されるへら柄部とを同一工程によって全体を一体物に成形し、併せて製造コストが安価になる製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To integrally mold the whole of a spatula head part requiring flexibility and a spatula handle part requiring rigidity into one body in a same process and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

部品点数及び複雑な組立工程を削減し製造コストを低減するとともに、回路部品の安全性を向上できる管球および管球の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bulb and its manufacturing method capable of reducing the number of component parts and any complicated process for assembling, reducing the manufacturing cost, and enhancing the safety of the circuit components. - 特許庁

液晶表示基板等に用いられる薄膜積層構造の一部または全部の薄膜を、真空処理装置を用いずに成膜して、初期投資コスト及びランニングコストの低減と共にスループットを高めて、製造コストを大幅に低減することができる薄膜デバイス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film device that greatly reduces the manufacturing cost by reducing initial investment cost and running cost and increases throughput by forming some or all thin films of a thin film laminated structure used for a liquid crystal display substrate etc., without using a vacuum processing apparatus, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

ローコストで簡単且つ安全に量産することができ、そして高い放電容量を持ちながらもサイクル特性の低下傾向が緩和され、サイクル寿命が長いリチウム二次電池の製造方法と、この製造方法により製造されるリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lithium secondary battery of a long cycle life which can be mass produced at low cost, easily, and safely, and in which decreasing tendency of cycle characteristics is alleviated while retaining high discharge capacity, and the lithium secondary battery manufactured by this manufacturing method. - 特許庁

パターンの微細化に対応して薄いワークの使用を可能とし、また全体の製造時間を短縮し、さらに製造装置のコスト及び占有面積を縮小することが可能なプリント配線板の製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a printed wiring board that enables use of a thinner work corresponding to minuteness of a pattern, shortens the total manufacturing time and moreover reduces the manufacturing cost and occupation area. - 特許庁

溶解にかかるプロセス時間と設備運転費用を削減して製造コストを安価に抑えるとともに、ＴｉＡｌ合金中に混入される酸素の量を軽減させることにより健全な大型のＴｉＡｌ合金インゴットの製造が可能なＴｉＡｌ合金インゴットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a TiAl alloy ingot which can produce a sound, large-sized TiAl ingot by reducing process time and equipment driving cost required for melting so as to inexpensively suppress production cost, and further reducing the amount of oxygen mixed into a TiAl alloy. - 特許庁

材料費および加工費を低減させ、またこれに加えて、製造された回路に半導体素子を連続的に実装しうるプロセスとすることにより、ＲＦＩＤ製造全体にかかるコストをできるだけ低減するＲＦＩＤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an RFID tag for reducing a material cost and a processing cost, and furthermore, reducing a cost of a whole of RFID manufacturing as much as possible by employing a process for continuously mounting semiconductor elements onto a manufactured circuit. - 特許庁

全熱交換型換気装置に使用する熱交換器の製造方法において、量産性を向上することができ、また製造コストを低減することができ、また省資源化することができ、また気流の漏れを防止することができる熱交換器の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a heat exchanger for use in a total heat exchange type ventilator capable of improving mass-productivity, reducing manufacturing cost, saving resources and preventing the leakage of an air flow. - 特許庁

植物バイオマスを原料として用い、全工程を通して食品製造に準じた処理および食品製造用の微生物を用いた発酵プロセスによって、コスト削減、作業の簡便化、有害残渣を産出することなくエタノールを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol which achieves reduction in costs, simplification of work without producing toxic residues, using plant biomass as a raw material and by a fermentation process using a treatment according to a food manufacturing and using microorganisms for food production throughout the whole step. - 特許庁

製麹工程を効率化することによって、清酒製造工程全体の省力化、作業効率の向上、および製造コスト低減を可能にするとともに、従来にない新規なる清酒を得ることのできる清酒製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing refined rice wine, with which labor for the whole processes of refined rice wine production is saved, operation efficiency is improved, a manufacturing cost is reduced and new nonconventional refined rice wine is obtained by improving the efficiency of a koji production process. - 特許庁

イオン伝導性に優れ、機械的強度が高く、緻密で結晶が微細で均質であり、袋形状の固体電解質管全体にわたって欠陥がなく、しかも製造工程が簡略で、製造コストが安いベータアルミナ固体電解質とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a β-alumina solid electrolyte which has excellent ionic conductivity, high mechanical strengths and denseness and consists of fine and homogeneous crystals and also has no defects throughout its whole bag-shaped body and can be produced at a low cost with simple production process stages, and also to provide a production process of the β-alumina solid electrolyte. - 特許庁

これにより、製造システム全体の消費電力の平均化と半導体製造装置１、２、３の蓄電手段の低容量化が可能であり、工場の電力供給設備４の小容量化と半導体製造装置１、２、３の低コスト化が実現できる。例文帳に追加

Consequently the power consumption of the whole manufacturing system can be averaged and capacities of the storage means in the manufacturing devices 1-3 can be reduced, the capacity of the power supply equipment 4 in the plant can be reduced, and costs of the manufacturing devices 1-3 can be reduced. - 特許庁

一層で既存の絶縁層と隔壁の機能が全部可能な絶縁層を形成することによって、製造工程を単純化して工程時間を減らし、開口率を増加させ、製造コストを低減できる有機エレクトロルミネセンス素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence element, which can reduce manufacture cost, by forming an insulated layer, which can perform all function of the existing insulated layer and a partition wall with the one layer, by reducing process time by simplifying its manufacturing process, and increasing the rate of the opening, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ガス化ガスを燃料として発電する発電設備と、ガス化ガスから水素を分離することにより水素製造を行う水素製造設備の両設備においてガス化設備を共用化することにより、システム全体の利用率を向上させつつ、水素の製造を低コストで行えるようにする。例文帳に追加

To provide an electric power generation system combined with hydrogen production facility in which hydrogen production can be performed at low cost while increasing availability of the the whole system by sharing the use of gasification facility between the facilities of an electric power generation facility for generating electric power using gasification gas as fuel and hydrogen production facility for performing hydrogen production by separating hydrogen from the gasified gas. - 特許庁

フィルタ交換作業が簡単で交換作業によって外部環境を汚染する危険性が低く、また、簡単な構造を有して製造コスト及び廃棄コストを含めた装置のメンテナンスコストが安く、更に、スキャンテストによる完全性検査が実施できることで安全性の確認が容易な空気清浄用フィルタユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning filter unit in which filter replacement work is simple with a low risk of contaminating an external and a simple structure, while the maintenance cost of the unit including the manufacturing cost and the discarding cost is low, and safety can be easily checked by carrying out the integrity inspection by a scan test. - 特許庁

従来のものは、金型を交換する際の段取り替えが煩雑であり、金型全体を効率よく均一に加熱することが困難であり、装置全体が大型化して製造コストが嵩む。例文帳に追加

To provide a grass molding apparatus which can facilitate the set-up change of exchanging molds, can heat the molds efficiently and uniformly as a whole, and can be made compact, and to provide a grass molding method. - 特許庁

簡単かつ低コストで製造することができ、貫通させた導管及びモジュールの密封すべき全表面について完全に密封度を試験することができる前記種類のモジュラー隔壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a modular barrier rib which can be manufactured easily and inexpensively, and enables to completely inspect the hermeticity of all the surfaces to be hermetically sealed relating to penetrated piping and modules. - 特許庁

製造コストが嵩まず、かつ省資源や環境保全、さらに消防法や作業環境保全に配慮されたパール調効果と表面の光沢性に優れるパール調光沢を有する紙積層材および印刷物の提供にある。例文帳に追加

To provide a paper laminate and a printed matter each having pearl luster excellent in pearl tone effects and surface glossiness, having low production cost and taking consideration for resource saving, environmental protection, the Fire Services Act and working environment preservation. - 特許庁

従来の作業工具に関連する安全コードの縒り戻し具（本発明においてはジョイント）の構成を一層簡略化し製造コストの低下および、多岐の用途に対する対応を容易にする安全コードを提供する。例文帳に追加

To provide a safety code to easily accommodate to wide range of usage, in which a constitution of an untwisting tool (a joint in the present invention) for the safety code related to a conventional working tool is further simplified and manufacturing cost is reduced. - 特許庁

安全性が極めて高く、構造が簡単で低コストで製造することができ、切断効率に優れ、しかも耐久性の高い刈払い機用安全装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a safety device for bush cutters having extremely high safety and simple structure, capable of being produced at low cost, excellent in cutting efficiency and having high endurance. - 特許庁

低コストで、耐食性に優れると共に、環境保全の観点から問題となる物質を生成することが無く、製造時の施工性に優れ、安全性の高い定形耐火物を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaped refractory which can be produced at a low cost and has excellent corrosion resistance and from which no substance to cause environmental problems is formed and also which has excellent production feasibility and high stability. - 特許庁

かかる構成とすることにより、電子線の加速電圧を従来構成に比べて小さくすることが可能となり、照射設備や安全設備を簡易な構造とすることができ、全体として製造コストを低くできる。例文帳に追加

Thus, the acceleration voltage of the electronic beams can be lowered compared with that in conventional constitution, and the structure of irradiation equipment and safety equipment can be simplified, thereby costs for manufacturing is reduced as a whole. - 特許庁

安全性を考慮しながら臨床現場における一般的な顎治療が行えるように必要最低限の構成とすることで、装置全体の小型化及び製造コストの大幅な低減を図ること。例文帳に追加

To reduce the size of the entire device and a manufacturing cost substantially by employing a minimum structure to perform a general jaw treatment in a clinical scene with the consideration of safety. - 特許庁

装置全体として小型化することができるとともに、装置全体としての製造コストを低減することができる変速比切換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear ratio switching device reducing the manufacturing cost and minimizing the size of the whole device by eliminating an expensive electromagnetic clutch and using a planetary gear device therein. - 特許庁

モータハウジング形状を簡素化することにより、モータ全体の製造コストを抑えると共に、樹脂の流動を妨げることなく軸受部全体の成形を行う。例文帳に追加

To suppress the manufacturing cost for the entirety of a motor, and also to form the entirety of a bearing portion without obstructing the flow of resin by simplifying the shape of a motor housing. - 特許庁

全体的構造の簡素化、製造及び設置コストの低減、駐車エリアへの入出を隣接エリア装置に接触せずに安全容易にできる駐車管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking control device which is simplified in the entire structure, reduced in production and setting cost, and allows a vehicle to easily and safely enter/leave a parking area without making contact with the device in an adjacent area, with safety. - 特許庁

このような油移動抑制対策が施された陸上側部分Aは、送電線路全体の比較的に僅かな部分に過ぎないから、送電線路全体に油移動抑制対策を施す場合に比して製造コストが格段に安くて済む。例文帳に追加

A countermeasure is taken for the land section A in order to inhibit an insulating oil infiltrated into an insulating layer from moving. - 特許庁

従来の端面シールは、もみ下げおよび座ぐり技術の利点を完全に利用しておらず、製造および組み立てコストが高く、より均一で完全なシール能力が得られない。例文帳に追加

To reduce manufacturing and assembly cost and to provide a further uniform and complete seal capacity by completely utilizing the advantages of counterboring and counter sinking arts. - 特許庁

装置全体としての設置スペースを減少させることができ、且つ、装置全体としての製造コストを低減することができる有機廃棄物の減量化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for reducing the weight of organic waste, of which the installation space and production cost can be reduced as a whole. - 特許庁

製造コストを抑制しながら、長寿命で故障の少ない安全クラッチの機構であって、特に、小型で軽量化にも寄与する安全クラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a safety clutch which has a long life and few failures while restraining manufacturing costs and especially contributes to reduction in size and weight. - 特許庁

Ｓｉ含有量が０．２質量％以上の鋼板であって、全長、全幅にわたり良好な化成処理性が得られる鋼板を低コストに製造する。例文帳に追加

To manufacture a steel sheet containing 0.2 mass% or more Si and exhibiting excellent chemical conversion treatment properties throughout its length and width in an inexpensive manner. - 特許庁

触媒製造コストの増加の要因となる安全対策を施した設備や監視のための人員の必要がなくかつ活性炭中の官能基を安全に除去することができるアンモニア合成触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of ammonia synthesis catalyst capable of safely removing functional groups in activated carbon and producing an ammonia synthesis catalyst without requiring facilities, which ensure safety, and a worker for monitoring as the causes of the increase of catalyst production cost. - 特許庁

触媒製造コスト増加の要因となる、安全対策を施した設備や監視のための人員が必要でなく、活性炭上の貴金属化合物のアニオン又は配位子を安全に除去することができる、アンモニア合成触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an ammonia synthesizing catalyst capable of safely removing the anion or ligand of a noble metal compd. on activated carbon without requiring equipment to which a safety measure is applied or the number of persons for monitoring equipment causing an increase in catalyst producing cost. - 特許庁

板海苔の生産能率を向上させることができるとともに、全自動海苔製造装置の大型化を抑えることができ、少資源化、低コスト化を図ることのできる海苔簀および海苔簀ホルダを用いた全自動海苔製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fully automatic laver production device which uses laver reed screens and laver reed screen holders, can improve plate laver production efficiency, can control the enlargement of the fully laver automatic production device, and enables the saving of resources and the lowering of the production cost. - 特許庁

従来の乾燥装置と同等の乾燥能力を維持しながら、除湿調整された乾燥空気の消費量を減少でき、その分だけ給気装置の構成機器を小形化して、全体装置の製造コストとランニングコストを減少する。例文帳に追加

To reduce the manufacture cost and the running cost of a device at large by enabling the quantity of consumed dry air whose dehumidification is adjusted to be reduced while maintaining the drying capacity equivalent to a conventional drier, and miniaturizing the constituent apparatus of an air charging system by that amount. - 特許庁

比較的厚手の鋼鈑等から所定の内形状および外形状に打ち抜かれたリング状の加工品（製品）を、低い装置コストおよび運用コストと省スペースな工場条件でもって効率的に製造することを可能にし、さらに、抜きカスの排出・回収も安全かつ円滑に行わせる。例文帳に追加

To provide a punching apparatus which can efficiently manufacture a ring-shaped workpiece (a product) having a required internal shape and a required external shape punched from a relatively thick steel sheet, etc. at a low equipment cost and a low working cost, and under a space-saving factory condition, and further can safely and smoothly remove and collect scraps. - 特許庁

処理に必要なランニングコストに占める割合の大きいメタノールを処理工程中で製造すると共にこのメタノールを効率良く利用して、システム全体のランニングコストを大幅に低減可能な被処理物処理システムと被処理物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for treating a material to be treated capable of significantly reducing a running cost of the whole system by producing methanol which makes a large proportion of the running cost required to treat in the treating process and also efficiently utilizing methanol, and a method for treating the material to be treated. - 特許庁

液側継手管１１用の押え板とガス側継手管１２用の押え板とを個別に設けて固定していた従来の構成に比べ、全体的な部品点数が少なくなって、製造コストや組立コストを低減することができる。例文帳に追加

The number of parts is reduced in total and a manufacturing cost as well as an assembling cost can be reduced compared with a conventional constitution wherein the joint pipes are fixed by providing the pushing plate for the liquid side joint pipe 11 and the pushing plate for the gas side joint pipe 12 individually. - 特許庁

可視光波長域の略全帯域に対応することができるとともに、歩留まりの低下、製造コストおよび材料コストが嵩むなどの不具合を防ぐことができる偏光変換素子およびそれを用いた液晶プロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a polarization converting element which is adaptable to almost the entire visible light wavelength region and can be manufactured while preventing such a failure that the yield thereof is lowered or the manufacturing and material costs thereof are increased and to provide a liquid crystal projector using the polarization converting element. - 特許庁

建築現場で発生した掘削土を効率的且つ安全に保管できる掘削土保管コンテナであって、製造コストや搬入コストを極力抑えることができ、また、組み合わせや吊下げ等の現場作業を容易に行うことができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide an excavated soil storage container which is capable of efficiently and safely storing excavated soil unearthed at a construction site, providing a means that allows as much restraining of the production cost and carrying-in cost as possible, and the easy performance of on-site work such as combining and hanging, etc. - 特許庁

乾燥装置の規模を大きくすることなく生ごみの分解処理量を多くでき、装置全体の小型化による設置スペースの緩和、並びに製造コスト及びランニングコストの低減を図ることのできる水中分解式生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater decomposition type garbage disposal equipment capable of increasing the volume of decomposition treated garbage without increasing the scale of a drying equipment, capable of lessening the space for installation by downsizing the entire equipment and capable of reducing the cost of manufacturing and running. - 特許庁