「全製造コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

モータ全体として渦電流損失が充分に低減され、しかも製造コストも低減されてなるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor which has eddy current loss sufficiently reduced in the entire part and also the fabrication cost lowered. - 特許庁

安全で、簡便、低コストで製造できる、細胞や蛋白質など生物関連物質の分離材等に利用できるゲル粒子の提供。例文帳に追加

To provide a gel particle which is capable of safely and conveniently manufacturing it at a low cost and of utilizing it as a separation material of a biology related material such as a cell and protein. - 特許庁

ワイパー制御機能を備えることにより、全体として電装品の製造コストを低減することができるメータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To reduce a cost of manufacture of an electrical equipment as a whole, by providing a wiper control function. - 特許庁

低抵抗性、非汚染性、低硬度及び低コストの全てに優れた導電性ロールを製造できるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of manufacturing conductive rolls which excel in all of low resistance, non-staining properties, low hardness, and low cost. - 特許庁

美観を重要視する顧客と画像形成装置全体の大きさを重要視する顧客との両方を、製造コストをかけすに満足させる。例文帳に追加

To satisfy both of a customer placing emphasis on an appearance of an image forming apparatus and a customer placing on emphasis on the size thereof without increasing the manufacturing cost. - 特許庁

アウターチューブに対する加工コストを抑えるとともに、フロントフォーク全体を安価に製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a seal structure for a front fork capable of suppressing the processing cost for its outer tube and establishing low-cost manufacturability for the whole front fork. - 特許庁

車両に対する着脱が容易で、全体の構造が簡素となり廉価な製造コストで済む車両用ウインドガラス保護シート幕を提供する。例文帳に追加

To provide a window glass protecting sheet curtain for an automobile, which is easily attached/detached to/from a vehicle, simply structured, and inexpensively manufactured. - 特許庁

したがって、簡単な構成で使用者の安全を確保し、部品点数および組付工数を低減して製造コストを低減することができる。例文帳に追加

Thus, the safety of the user is secured by the simple constitution, and the number of the components and the assembly man-hour are reduced, so that a manufacturing cost is reduced. - 特許庁

装置全体を大型化させることがなく、簡単な構造によって噛み込み状態を解除して製造コストを低減させることにある。例文帳に追加

To provide a rotational driving force transmission mechanism which can prevent the size of an entire device from being increased, release biting conditions by a simple structure, and reduce the manufacturing cost. - 特許庁

部品点数が少なくて構造が簡単であり、装置全体が小型化されるばかりでなく、製造コストも安い。例文帳に追加

To provide an image blur correcting device which is constituted of a small number of components, thereby achieving not only simple structure and size reduction in the device as a whole, but also reduction in the manufacturing cost. - 特許庁

ソケット型管継手２ａ全体が軽量で、施工性を高めることができ、製造コストも割安にできる。例文帳に追加

Since the whole socket-type pipe joint 2a is lightweight, workability can be improved, and manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

固定刃および可動刃の切断性能の耐久性を向上し、装置全体の小型化、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To improve durability in cutting performance of a fixed blade and a movable blade and to attain reductions in the size of the whole device and production cost. - 特許庁

全体の構造を簡略化することができるとともに、製造コストを低減することができる心無し研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a centerless grinder capable of simplifying the whole structure and lowering manufacturing cost. - 特許庁

全体としての膜厚を小さくし、成膜時間が短くし、原材料の消費が少なくして、生産性を高め、製造コストを下げる。例文帳に追加

To enhance productivity and to reduce a manufacturing cost by reducing a film thickness as a whole, shortening a film growing time, and decreasing a consumption of a raw material. - 特許庁

全体精度を高められ、使用寿命を延長でき、生産コストを減らせ、加工効率を高められる研磨工具及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polishing tool capable of enhancing total accuracy, extending use life, reducing manufacturing cost and raising processing efficiency, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

製造コストの上昇を抑制でき、かつ、全体としての構成の小型化を図ることのできる流体制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid control valve capable of restraining an increase of manufacturing costs and miniaturizing its structure as a whole. - 特許庁

吸収式冷凍装置において、溶液熱交換器の安全性を確保しつつ、その製造コストの低廉化及び軽量化を実現する。例文帳に追加

To provide an absorption type refrigeration unit capable of reducing its manufacturing cost and its weight while ensuring safety of a solution heat exchanger. - 特許庁

その結果、全ての部品の組付け作業を一つの組付けライン上で行なうことができ、組付け工程の簡素化、製造コストの低減等が達成される。例文帳に追加

Since assembling work of all components can be carried out on one assembling line, assembling process is simplified and manufacturing cost is reduced. - 特許庁

その製造コストを低減しながら、化粧板の表面を完全に平滑化することが可能な作業台用天板を提供する。例文帳に追加

To provide a top plate for working tables which makes the surface of a decorative board perfectly smooth while reducing its production cost. - 特許庁

速度警報機能を備えることにより、全体として電装品の製造コストを低減することができるメータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a meter control device capable of reducing the manufacturing cost of electrical equipment as the whole, by providing a speed warning device. - 特許庁

このことから、映像信号線駆動回路３００全体のチップサイズを小さくし、製造コストや消費電力を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Thereby, the chip size over the entire part of the video signal line drive circuit 300 is reduced, and a manufacturing cost and power consumption can be suppressed to a lower level. - 特許庁

製造コストを大幅に上昇させることがなく、安全性と信頼性に優れた貨物車両を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo vehicle which is excellent in safety and reliability without sharply increasing its manufacturing cost. - 特許庁

製造コストを低減できるようにするとともに、必要な自立強度を得られ、簡単かつ安全に使用できるようにする。例文帳に追加

To reduce a production cost, to provide a required self-standing strength and to enable simple and safe use. - 特許庁

陳列商品前出装置の全体重量を軽量化して使い勝手を良くし、製造コスト安価にする。例文帳に追加

To reduce fabrication costs by saving the whole weight of an apparatus for moving displayed articles forward to achieve usability. - 特許庁

全体重量の増加を抑制すると共に製造コストを低減するクーラユニットの配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arranging structure of a cooler unit capable of restraining increase of total weight and reducing manufacturing cost. - 特許庁

本発明は、製造コストを低減させることができるとともに、据付作業効率を向上させることができるエレベータドアの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device of an elevator door capable of reducing manufacturing cost and improving the efficiency of installation work. - 特許庁

演算速度をさほど低下させることなく、サイドチャネル攻撃に対する安全性を向上させ、なおかつ製造コストを低く抑える。例文帳に追加

To raise safety to a side channel attack without reducing an operation speed so much, and additionally suppress manufacturing cost low. - 特許庁

③製造業と同様に分業を行い、事業全体のコスト削減と、生産性向上を図るケース、などが考えられる。例文帳に追加

The third pattern is services companies doing business in Asia together with manufacturers, a division of work meant to reduce their overall project costs and enhance the project's productivity. - 経済産業省

回路規模の小型化・簡略化、製造コストおよび運転コストの低廉化、並びに演算処理速度の十分な高速化を全て図ることができる倍数演算回路を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple arithmetic circuit capable of performing the miniaturization and simplification of a circuit scale, and the reduction of manufacturing costs and operation costs, and the sufficient quickening of an arithmetic processing speed. - 特許庁

二輪車の梱包に適した梱包箱であって、組立コスト、製造コストが低く、且つ横置き形状で複数積み上げた梱包箱を安定かつ安全に輸送できる二輪車用梱包箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box suitable for packaging a two-wheeled vehicle which keeps its assembling cost and manufacturing cost less-expensive and enables a plurality of stacked-up packaging boxes under their lain states to be transported stably and safely. - 特許庁

部品コスト及び製造コストの低減を図るとともに、装置全体の小型コンパクト化を図り、また、無用なエネルギロスの低減及びバラツキ要因を低減する。例文帳に追加

To miniaturize an apparatus as a whole while reducing a component cost and a manufacturing cost, and also to reduce a useless energy loss and variation factors. - 特許庁

カラー画像形成装置において、画像露光ユニットのうちのレーザ光源と走査用ポリゴンミラーを全色で共用し唯一とすることで、部品コストや製造における調整コストを削減し、また省スペース化を可能とする。例文帳に追加

To reduce the cost of parts and an adjustment cost in manufacturing and also to attain space-saving by using a laser light source and a scanning polygon mirror for all colors in common for an image exposure unit in a color image forming apparatus. - 特許庁

プラグイン充電用のリレーに異常が発生しても、部品コストや製造コストの上昇を来たすことなく、安全を確保することができるプラグイン充電自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a plug-in charged vehicle, which secures the safety of the vehicle without causing an increase in part cost and manufacturing cost even if a relay for plug-in charging has an abnormality. - 特許庁

雌雄の区別がない共通のハウジング同士を嵌合させることにより、製造コスト及び管理コストの低減が可能で、かつ、確実な嵌合状態が得られ接続品質及び安全面にも優れたコネクタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector structure assuring reduction of the manufacturing costs and management cost, capable of establishing a positively fitted condition and superior in the connection quality and also the safety by introducing such a structure that common housings free of male-female distinction are fitted together. - 特許庁

リターン側トラフやカバー等の設置を不要にすることでコンベヤ全体の小型化を図るとともに、運転コストや製造コストを低減することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate a return side trough, a cover and the like to be installed, so as to reduce a size of a conveyer as the whole, and to reduce a running cost and a manufacturing cost. - 特許庁

装置の全体構成をコンパクト化し、製造コストや操業コストを低減可能な改質器とこれを備える燃料電池発電システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a reforming device, the manufacturing cost and operation cost of which can be reduced by making whole structure of the device compact, and a fuel cell electric power generation system having the reforming device. - 特許庁

従来に比較して、複極板（セパレータ）の材料費および加工費等の製造コストの低減が可能であって、また、電気的接触抵抗の問題も改善され、全体として、低コスト化を図った水電解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water electrolysis unit which reduces a manufacturing cost such as a material cost for a bipolar electrode (a separator) and a machining cost in comparison with a conventional unit, improves electrical contact resistance, and as a whole, reduces a cost. - 特許庁

光ファイバからの照射光を容易に且つ確実に遮蔽して、安全性を高めると共に、製造コスト及び導入コストを低減した光コネクタプラグ及び光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector plug and an optical connector which easily surely intercept irradiation light from an optical fiber to improve safety and have manufacturing costs and introductory costs reduced. - 特許庁

構成品点数を削減して装置全体の小型化、省スペース化をはかり、製造コスト及び設置コストを低減し、かつ信号伝送損失を低減する。例文帳に追加

To reduce number of components, make a whole device small, save space, reduce manufacturing cost and installation cost, and reduce a signal transmission loss. - 特許庁

光ファイバからの照射光を容易且つ確実に遮断して、安全性を高めると共に、製造コスト及び導入コストを低減した光コネクタプラグ及び光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector plug and an optical connector increased in safety by easily and surely shutting off the radiation from the optical fiber, and also reduced in manufacturing and introducing costs. - 特許庁

産廃樹木を用いた堆肥の製造コストを下げることにより緑化基盤材のコストダウンおよび一層の自然環境の保全する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of reducing the cost of a greening bedrock material and to additionally conserve the natural environment by reducing the manufacturing cost of compost using industrial waste trees. - 特許庁

これは、部品を削減することによるコストダウンに加えて、手組み付け工程を廃止して完全自動化が可能となることより、製造コストも削減することができる。例文帳に追加

This enables perfect automation by abolishing a manual assembly step in addition to cost reduction by reducing components, thereby also reducing manufacture costs. - 特許庁

本発明によれば、極めて安価かつ簡便な方法で、トナーの剥離性を向上させたポリイミド管状成形体を製造することが可能となり、ひいては、電子写真装置全体の製造コスト、当該装置のランニングコストを劇的に低減させることが可能となる。例文帳に追加

According to the present invention, the polyimide tubular molding, wherein the releasability of the toner is enhanced, can be manufactured not only by the extremely inexpensive and simple method but also can dramatically reduce the manufacturing cost of the entire electrophotographic device and the running cost of the apparatus. - 特許庁

本発明によれば、極めて安価かつ簡便な方法で、トナーのクリーニング性を向上させたポリイミド管状成形体を製造することが可能となり、ひいては、電子写真装置全体の製造コスト、当該装置のランニングコストを劇的に低減させることが可能となる。例文帳に追加

According to this method, the product in which the cleanability of the toner is improved can be manufactured by the extremely low cost and simple method, and hence the manufacturing cost of the overall electrophotographic apparatus and the running cost of the apparatus can be dramatically reduced. - 特許庁

装置全体の設置スペースの小型化及び設備コストの抑制と、動作速度の抑制とを図ることができ、これにより、寸法精度が優れた曲げ部材を高い生産性でかつ低コストで製造できる曲げ加工装置及び曲げ部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bending device and a method of manufacturing a bending member, by which the miniaturization of the installation space of the whole apparatus, the suppression of the cost of equipment and the suppression of operating speed are attained and, thus, the bending member excellent in the accuracy of dimension is manufactured at high productivity and at a low cost. - 特許庁