「全製造コスト」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電気抵抗のさらなる低減化と基板表面に対する銅薄膜の密着性の確保との両方を高いレベルで達成することができ、かつスパッタリングプロセスで用いられる金属ターゲット材のコスト削減やそれを用いたスパッタリングプロセスを中心として全体的な製造プロセスのコスト低減を達成することを可能とした、銅配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a copper wiring substrate attaining further reduction of electric resistance and maintenance of adhesive property of a copper thin film to a substrate surface at high levels and attaining cost reduction of a metal target material used in a sputtering process and of the entire manufacturing process mainly in the sputtering process using the target material. - 特許庁

製造コストが低い；インクジェット記録装置の製造コストを低減できる；インクジェット記録装置のリサイクル性を良好にできる；インクジェット記録装置内部におけるインクの流路抵抗をインクジェット記録に適した値にしつつ、インクに混入される異物を確実に捕獲できる；の全てを満たすインクジェット記録装置用樹脂製フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a resin filter for an ink jet recorder which satisfies all of the following requirements: manufacturing cost is reduced; the manufacturing cost of an ink jet recorder can be reduced; recyclability of the ink jet recorder can be made to be excellent; and a foreign substance mixed in ink can be securely captured maintaining an ink flow path resistance in the ink jet recorder to a value suitable for ink jet recording. - 特許庁

ステントの安全性を向上させつつ低コスト化を図ると共に、ステントの製造時における不本意な変形を防止しつつ、所望の特性を有するステントを容易に得ることができるステントの製造方法及びステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a stent capable of reducing the cost while improving the safety of the stent and easily obtaining the stent with desired characteristics while preventing unintentional deformation during the manufacture of the stent; and the stent. - 特許庁

本発明は、電気特性、耐熱性、軽量化、機械的強度、加工特性、製造コストと同時に熱伝導性に優れた、全芳香族ポリアミド（アラミド）のファイブリッド及びフロックならびに熱伝導性粒子を特定の構成比率で混合したシート状の成型品及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composite sheet with excellent mechanical strengths, electrical insulation and thermal conductivity by forming into a sheet a mixture of aramid fibrids, aramid flocs and a thermoconductive substance. - 特許庁

積層体に電圧供給部材を固定した状態で保持する治具を必要とすることなく、従来に比べて短時間かつ低コストで安全に積層型圧電アクチュエータ素子を製造することのできる積層型圧電アクチュエータ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a multilayer piezoelectric actuator element in which the multilayer piezoelectric actuator element is manufactured safely inexpensively in a shorter time than before without requiring a fixture holding a voltage supply member in a state wherein the voltage supply member is fixed to a stack. - 特許庁

製造コストを全く増加させることなく、簡単に、画素電極の表面に配向膜を形成することができ、ディジタルデータがイメージデータに変換される際の色の歪みをなくすことができる液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）パネルを製造する。例文帳に追加

To fabricate a liquid crystal display panel (LCD) in which an alignment layer can be easily formed on the surface of pixel electrodes and distortion in colors upon transforming digital data into image data can be eliminated without increasing a manufacturing cost. - 特許庁

低コストかつ簡易であり、高純度及び高収率を実現することができる水素吸蔵体の製造方法、及びこの製造方法により合成され、高度に構造制御され、軽量、安価かつ安全で輸送性が高く、水素吸蔵能に優れた水素吸蔵体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply manufacturing a hydrogen storage body of high purity in a high yield at a low cost, and the hydrogen storage body highly controlled in structure, having lightweight properties, inexpensive and safe, high in transport properties and excellent in hydrogen storage capacity. - 特許庁

二酸化炭素の吸収・放出のサイクルを簡易な方法で実現し，装置の簡素化・低コスト化に寄与するとともに，システム全体としての水素製造効率を上昇させることのできる水素製造装置およびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing hydrogen by developing a simple method of a cycle of absorption/release of carbon dioxide, which is capable of enhancing a hydrogen production efficiency as a whole system together with the contribution to simplification and low-cost manufacture of the apparatus. - 特許庁

剥離等の損傷を生じさせることなく、反射膜をリフレクターの上面全体にかけて形成することによって、反射率及び耐久性の向上を図るとともに、製造工数及び製造コストの低減化が可能な発光装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a light-emitting device that has improved reflectivity and durability, and has reduced manufacturing man-hour and manufacturing cost by forming a reflective film over the entire upper surface of a reflector without causing damage such as peeling. - 特許庁

乳化剤等の添加剤を含まない苦汁１００％の安全な凝固剤を使用して、凝固むらがなく非常に滑らかで、味及び食感が最高水準の絹ごし豆腐に相当する高品位の豆腐を、極めて効率よく低コストで量産できる製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing Tofu comprising using a safe coagulant having 100% bittern and free from additive such as an emulsifier so as to extremely efficiently mass-produce high grade Tofu equivalent to silken Tofu having no coagulation unevenness, very smooth, and having highest-level taste and palate feeling, at low costs. - 特許庁

循環型の純水製造装置を用いて純水を製造する場合に、ＴＯＣ（全有機炭素）濃度が極めて低い純水を得る場合においても有機物分解効率を向上させ、装置の小型化と高速処理を可能にし、ランニングコストを抑える。例文帳に追加

To improve efficiency in the decomposition of organic substances, miniaturize a circulation type pure water-producing device, achieve high-speed processing and reduce a running cost even in case that pure water whose TOC (total organic carbon) concentration is extremely low is produced by using the pure water-producing device concerned. - 特許庁

反射板等の特別な板材を配置する作業が全く不要となり短時間に低コストで製造することができる新規なレーザ加工機の光路用蛇腹及びそのレーザ加工機の光路用蛇腹の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide new bellows for the optical path of a laser cutting machine which requires no operation of arranging a special sheet material such as a reflection sheet at all and can be manufactured in a short time at a low cost, and a method for manufacturing the bellows for the optical path of a laser cutting machine. - 特許庁

簡単にコードを保持することが可能であり、また、全体が単一部材で一体に形成されているので、コードを保持する際に組み立て作業を必要とせず、さらに、製造が容易であり、製造コストを抑えることができるワンピース型コード留め具を提供する。例文帳に追加

To provide a single-piece cord fastener which can easily hold a cord, can be easily manufactured at a lower cost, and can be used without any assembly work before holding the cord since it is integrally formed of a single member as a whole. - 特許庁

少なくとも全アシル置換度２．５未満のセルロースアシレート樹脂を含み、溶液流延時に金属支持体からの剥離性が良好であり、白化せず、光学発現性が良好である光学フィルムの提供および該光学フィルムの製造コストの低減された製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical film including at least a cellulose acylate resin with a total acyl substitution degree of less than 2.5 to be separated preferably from a metal support at the time of solution casting without the risk of whitening so as to enable preferable optical development, and a manufacturing method of the optical film with the production cost reduced. - 特許庁

育苗床及びその製造方法において、量産が可能で低コストで製造することができ、植え替えの際にそのまま植えることができるため苗の根を傷めることがなく、かつ環境保全に貢献でき、木質材料を活用して用土の使用量を必要最小限としたこと。例文帳に追加

To provide a raising seedling bed which is mass-producible at low cost, can be planted as it is so as not to damage the root of a seedling when transplanting the seedling, contributes to environmental conservation, and utilizing woody material to use the minimum necessary amount of soil: and to provide a method for producing the raising seedling bed. - 特許庁

キャビネットの底板として要求される強度性能、防水性能、パッキング性能、膨潤防止機能等の複合的な全ての機能を得ることができ、しかも製造工程を大幅に簡略化して製造コストを大幅に低減することができる樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding capable of obtaining all combined functions of strength performance, waterproofing performance, packing performance, swelling preventive function, and the like required as a bottom plate of a cabinet, and sharply reducible in manufacturing cost by considerably simplifying a manufacturing process. - 特許庁

耐薬品性が高いポリフッ化ビニリデン系樹脂を用いて、高強度で高透水性能を有する中空糸膜を、環境負荷が小さく、低コストで安全上問題のない製法で製造することが可能になる中空糸膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hollow fiber membrane, capable of producing the hollow fiber membrane having high strength and high water permeability through the process that scarcely gives environmental loads, is operated at a low cost, and scarcely causes problems of safety, by using a polyvinylidene fluoride resin having high chemical resistance. - 特許庁

安全かつ簡単に母材表面近傍のＯＨ基を除去することができ、高品質の石英ガラス母材を低コストで製造することができる石英ガラス母材の処理方法及び光ファイバ用母材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating a quartz glass base material by which an OH group in the vicinity of the surface of a quartz glass base material is safely and simply removed to inexpensively manufacture the high quality quartz glass base material and a method of manufacturing an optical glass preform. - 特許庁

同一構造のチップを積層するので、異なる構造のチップを複数種類製造する必要がなく、全てのチップに対して同じテストを行うことができ、積層する順番も考慮する必要がないので、製造コストを低減できる。例文帳に追加

The chips having identical structures are laminated, hence this eliminates the need to manufacture a plurality of chip kinds having different structures and allows the same test to be conducted for all the chips, and since there is no need to consider the laminating order, the manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

表層材を製造するための設備全体としての設備コストを低減することができる表層材の篩い分け装置、弾力性や透水性に優れるとともに飛散する土粒子の量を低減することができる表層材およびその表層材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a screening device for surface layer material for producing a surface layer material and capable of reducing the equipment cost as the whole equipment, the surface layer material excellent in elasticity or permeability and capable of reducing the quantity of scattered soil particles, and a producing method of the surface layer material. - 特許庁

酵母を用いたin vivoの系でヒアルロン酸を生産させ、安全面・コスト面等の点から産業上有利なヒアルロン酸製造方法と、形質転換酵母と、ヒアルロン酸製造のための発現用組換えベクターとを提供することを主な課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing hyaluronic acid, with which hyaluronic acid is produced in an in vivo system using yeast and which is industrially advantageous with respect to safety, cost, etc., to obtain transformed yeast and an expression recombinant vector for producing hyaluronic acid. - 特許庁

炭酸泉製造装置の装置構成が単純で、製造コストの低減化を図ることができるばかりでなく、溶解効率が良く、微細な気泡を生成でき、しかも浴槽の全体に気泡を放散可能な炭酸泉浴槽システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carbonate spring bathtub system which is simple constitution of a carbonate spring producing device, enables a reduction in manufacturing cost, has a favorable dissolving effect, makes fine bubbles, and makes the bubbles releasable to the whole bathtub. - 特許庁

上型にパンチ等の加工具を固着する際に手で加工具を押さえたり、上型ダイセット全体を引っ繰り返したりといったことをせずに加工具固着時の作業効率を上げ、且つ金型の小型化を図ることができ、金型を製造する際の製造コストの低減を図ることができる金型を提供する。例文帳に追加

To improve work efficiency in fixing a working tool without holding the working tool with a hand and overturning a whole upper die set when the working tool of punch, etc., is fixed to an upper die, to reduce a size of a die and to reduce a production cost in producing the die. - 特許庁

低コスト、安全、簡易かつ環境負荷の小さいプロセスであり、また、高純度及び高収率を実現することができる機能性炭素材料の製造方法、及びこの製造方法により合成され、高度に構造制御された機能性炭素材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a functional carbon material of a process being low-cost, safe, simple and of small environmental load and capable of realizing high purity and high yield, as well as the functional carbon material synthesized through the method and controlled highly in its structure. - 特許庁

摩擦材の原料混合時における粉塵や偏析の発生を防止でき、バインダーにフェノール樹脂を使用した場合であっても摩擦材が劣化し難く、製造工程を安全、迅速かつ低コストで行なえる摩擦材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a friction material, wherein: dusting and segregation is prevented from occurring when mixing the starting materials of the friction material; the friction material is resistant to deterioration even when a phenol resin is used for a binder; and the manufacturing steps thereof can be conducted safely, quickly and at low cost. - 特許庁

ハンドリング、加工、製造プロセスを容易にし、製造コストを低減するために、全素子長を長くすることができ、また、周波数帯域を向上させるために、素子活性部の長さを短くすることができる高速な光変調素子を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed optical modulation element of which the overall length is made longer to reduce the production cost by facilitating handling, working, and a production process and of which the length of an element active part is made shorter to improve the frequency band. - 特許庁

流体軸受製造用工具内の個々の部品交換を可能とし、一部の部品が摩耗等した場合は、その部品のみを交換することで、工具全体の寿命を延ばすことができ、コストダウンを図った流体軸受の製造装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a fluid bearing, capable of independently replacing parts of a tool for manufacturing the fluid bearing, and prolonging the service life of the whole tool by replacing only the worn part, when the parts are partially worn. - 特許庁

浴槽の残り湯などの廃熱を利用して湯水を効率良くかつ適切に加熱することが可能であるとともに、熱回収用の熱交換器として製造が容易かつ廉価なものを使用し、全体の製造コストの低減を図ることが可能なヒートポンプ熱供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump heat supply system capable of efficiently and properly heating hot water by utilizing waste heat of hot water remaining in a bathtub and the like, and reducing manufacturing costs as a whole by using a heat exchanger capable being inexpensively and easily manufactured to collect heat. - 特許庁

摂餌性や消化吸収性が高い高水分の飼料において、常温保存下においても有害となるカビや腐敗臭の発生を抑制することができ、また安全面や製造コスト面においても問題のない、高品質の飼料及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high quality feed that has high water content, shows high feed intake and digestibility, can inhibit harmful molds and foul smells from occurring even at normal temperature without trouble in the safety and the production cost. - 特許庁

本発明は、露光ビームに対する転写パターンのコントラストが高く、且つ、転写パターン形成過程において現像工程を省くことで製造コストの低減が図られた全く新規な構成のフォトマスク、及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photomask having a new structure, which has a high contrast of transfer pattern to exposing beam, and is reduced in manufacturing cost by omitting developing step in a transfer pattern forming process, and also to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

面内の一方向に配向した誘電体媒質層を配向方向を直交方向に互い違いに変えながら積層する構造とすることで、積層数を増やしながらも、製造難度を軽減することで、全体の製造コストを下げることを可能とする。例文帳に追加

By employing a structure where dielectric medium layers oriented in one direction in a plane are laminated while alternately changing their orientation directions orthogonally, the number of lamination increases and the manufacturing difficulty is alleviated so as to reduce overall manufacturing costs. - 特許庁

本発明の課題は、完全水系化でき、コストパフォーマンスに優れ価格競争力のあるハイブリッド体の製造方法を提供することであり、特に耐水性あるいは表面強度に優れたハイブリッド体を得ることができる製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a hybrid body, capable of performing in a perfectly water-based system, excellent in cost performance and having good price competitiveness, wherein the method is especially a method for producing a hybrid body excellent in water resistance or surface strength. - 特許庁

従来のクラスプに用いるセーフティー補助フックよりも構成する部品点数を少なくして製造コストを下げるとともにクラスプ体内に補助フックを設けてクラスプ全体がすっきりした美しさと、確実な補助フックの機能をも兼ね備えた装身用クラスプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an accessory clasp reducing the manufacturing cost by reducing the number of components than those of a safety auxiliary hook for use in a conventional clasp, having the neat beauty by providing an auxiliary hook inside a clasp body and having a function of a sure auxiliary hook. - 特許庁

回収水中に含まれる過酸化水素を完全に除去するとともに、活性炭処理装置の逆洗頻度や交換頻度を少なくして、排水を減少させ、ランニングコストも低減させた超純水の製造方法及び超純水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrapure water making method which removes hydrogen peroxide contained in recovered water perfectly, reduces the backwashing or replacing frequency of an activated carbon treatment device to reduce wastewater and also reduces a running cost, and an ultrapure water making apparatus. - 特許庁

自動二輪車の傾斜を精度良く検知可能とし、車種に応じた重量の振り子を低コスト且つ容易に製造し得るとともに、振り子を小型化してセンサ全体を小型化することができる搭乗手段の傾斜センサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inclination sensor for a riding means and a manufacturing method therefor, which can accurately detect the inclination of a motorcycle and easily manufacture a pendulum having weight corresponding to the vehicle type at a low cost, and therewith make the pendulum compact and making the overall sensor compact in size. - 特許庁

Ｏ−置換（Ｏ−アルキル、Ｏ−アルケニル、若しくはＯ−アルキニル）カリックスアレーン又はその誘導体を、安全に、高収率で、且つ低コストで製造する。例文帳に追加

To safely produce O-substituted (O-alkyl, O-alkenyl or O-alkynyl) calix arene or a derivative thereof in high yield at a low cost. - 特許庁

レーザーとしてメンテナンスが容易に耐久性の高い固体レーザーを用い、さらに線状のレーザー光としてスループットを上げることで製造コスト全体の低減を図る。例文帳に追加

A highly durable solid laser easy in maintenance is employed as a laser, and the total manufacturing cost is reduced by improving the throughput by using the solid laser as linear laser light. - 特許庁

摩擦等による静電気発火の危険を伴わず安全に取り扱うことが出来るパラジウムブラック触媒を、低コストで容易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of inexpensively and easily manufacturing a palladium black catalyst capable of safely being handled without the danger of electrostatic ignition due to friction or the like. - 特許庁

トリクロロシラン製造装置において、反応生成ガスとの熱交換により供給ガスを効果的に予熱することができると共に、装置全体の小型化及び低コスト化を可能にする。例文帳に追加

To provide a trichlorosilane production apparatus which can effectively preheat a supply gas by heat exchange with a reaction product gas and allows the reduction in size and cost of the whole apparatus. - 特許庁

安全・簡単・低コストで製作可能な光触媒陶磁物原料及び光触媒陶磁物、かかる光触媒陶磁物を作成するための光触媒陶磁物作成キット、及びかかる光触媒陶磁物の製造方法の提供例文帳に追加

To provide a photocatalyst porcelain raw material capable of producing safely, simply and at a low cost, photocatalyst porcelain, a photocatalyst porcelain making kit for making the photocatalyst porcelain, and a method for producing the photocatalyst porcelain. - 特許庁

太陽エネルギーを用いる水素を電解製造する装置において、電解電圧を大幅に減少させ、システム全体のコストおよびエネルギー収支を大幅に改善する装置の提供。例文帳に追加

To provide a system for electrolytically producing hydrogen using solar energy, capable of much lowering electrolytic voltage and much improving cost and energy balance for the whole system. - 特許庁

結晶質ＣｒＮｉプレシード層は、より薄いＲｕＡｌシード層の使用を可能にするので全体粒子サイズが小さくなり、その結果、比較的高価なルテニウムに起因する磁気ディスクの製造コストが低減される。例文帳に追加

Since the crystalline CrNi preseed layer makes the use of the thinner RuAl seed layer possible, the particle size over the entire particularly is reduced and eventually the manufacturing cost of the magnetic disk occurring in relatively costly ruthenium is reduced. - 特許庁

廃棄物中の熱可塑樹脂を、熱可塑樹脂製ベルトの原料として再利用することにより、環境保全にも配慮しつつ、熱可塑樹脂製ベルトのコスト低減を図った熱可塑樹脂製ベルト及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin belt and a manufacturing method therefor for reducing a cost of the thermoplastic resin belt while taking into consideration the environmental protection by reusing a thermoplastic resin in waste as a raw material of the thermoplastic resin belt. - 特許庁

エッチング技術や巻線コイル形成技術など、工程が複雑で製造コストが高い方法を用いることなく、安価にかつ安全にＲＦＩＤ用途のアンテナを形成することができるアンテナの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna forming method for forming an antenna for RFID use inexpensively and safely without using a method complicated in process and high in manufacturing cost such as an etching technology or a winding coil forming technology. - 特許庁

高濃度オゾンガスを安全に取り扱えるようにするために、取り扱い容易でかつ低コスト品にし得る不爆オゾンガス及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a non-explosive ozone gas which is easy to handle and inexpensive so as to make it possible to safely handle a high concentration ozone gas; and a method for producing the same. - 特許庁