「内面溶射」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ジェットポンプの溶接部に対して内面よりレーザ照射により内面の引張残留応力を低減または圧縮とすることができ、かつ内表面の組織改善を行うことが可能であり、応力腐食割れの発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of a stress-corrosion cracking by allowing the reduction or compression of a tensile residual stress on the inner surface of a jet pump by laser irradiation from the inner surface to the weld part of the jet pump and the improvement of the texture of the inner surface. - 特許庁

マスキング部材３には皮膜除去爪１５を進退移動可能に設けてあり、皮膜除去爪１５を、その先端面１５ｂをマスキング円筒内面８と同一面とした状態から前進移動させることで、マスキング円筒内面８に付着した溶射皮膜２７を除去する。例文帳に追加

The masking member 3 has a film-removing claw 15 which can move back and forth, and removes the thermal-sprayed film 27 which has been deposited on the inner surface 8 of the masking cylinder by moving the film-removing claw 15 forward from a state that the head surface 15b exists on the same plane as the inner surface 8 of the masking cylinder. - 特許庁

シリンダブロック本体２の鋳造後に、シリンダライナ本体５の内面のシリンダブロック本体２に対する芯出し加工を施し、芯出しされたシリンダライナ本体５の内面に鉄系合金を溶射して耐摩耗層６を形成する。例文帳に追加

After casting the cylinder block main body 2, aligning work for an inner surface of the cylinder liner main body 5 to the cylinder block main body 2 is conducted, and iron-based alloy is flame-sprayed to the aligned inner surface of the cylinder liner main body 5 to form an abrasion-proofing layer 6. - 特許庁

電縫鋼管の溶接部分の内面に切削用バイト４を押し当て、該内面に形成されているビードを切削、除去するに際して、搬送ガスとして不活性ガスを用いた潤滑油１３を、前記バイトの先端に噴射するようにした。例文帳に追加

When the bite 4 for cutting is pressed against the inner surface of a welded part of electric resistance welded tube and the bead formed on its inner surface is cut and removed, a lubricant 13 using an inactive gas as conveying gas is sprayed to the tip of the bite. - 特許庁

Ｖ型エンジンのシリンダブロック１における一方のバンク５のシリンダボア９ａに溶射ガン１９を挿入してボア内面に溶射皮膜を形成する際に、他方のバンク３のシリンダボア７ａにエアカーテンガン２５ａを挿入する。例文帳に追加

An air curtain gun 25a is inserted in a cylinder bore 7a of another bank 3 when a spraying gun 19 is inserted in a cylinder bore 9a of one bank 5 of a cylinder block 1 of a V-engine. - 特許庁

Ｖ型エンジンのシリンダブロック１における一方のバンク５のシリンダボア９に溶射ガン１９を挿入してボア内面に溶射皮膜を形成する際に、他方のバンク３のシリンダボア７に、収縮状態の膨張体２５を、クランクケース１１と反対側の開口から挿入する。例文帳に追加

When a thermal spraying gun 19 is inserted into a cylinder bore 9 of one bank 5 in a cylinder block 1 of a V type engine, and a sprayed coating is formed at the inside surface of the bore, an expansive body 25 in a shrunk state is inserted into a cylinder bore 7 of the other bank 3 from an opening on the side opposite to a crank case 11. - 特許庁

カップ形状電極内面に酸化物セラミックス膜を形成するために、プラズマ溶射法を用いたこと、さらに施工時の溶射ガンの角度を任意で設定することを特徴とし、前記カップ形状電極の内側面部への成膜が可能となる。例文帳に追加

In order to form an oxide ceramic film on an inner surface of an electrode in a shape of a cup, a plasma thermal spraying method is used and an angle of a thermal spraying gun during a period of formation is set arbitrarily, and it is made possible to form the film on an inside surface part of the electrode in the shape of the cup. - 特許庁

電池容器１ａの底の内面にレーザ光Ａを照射して外面に端子板２をレーザ溶接することにより、溶着部に不純物が混入して溶接強度が低下することを防止できる電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a battery capable of preventing an foreign matter from mixing in a welded part which decreases welding strength by irradiating an inner surface of the bottom of a battery container 1a with laser beam for laser-welding a terminal board 2 to its outer surface. - 特許庁

このブリケットロール１は、ロール本体３と、該ロール本体３の周面にポケット２の内面も含めて形成されたサーメットの溶射層４とで構成されている。例文帳に追加

The briquet roll 1 is composed of a roll main body 3 and a cermet-thermally-sprayed layer 4 formed on the peripheral surface of the roll main body 3 and also on the inner surface of the pocket 2. - 特許庁

シリコン保持容器の内面に、金属シリコン、シリコン窒化物およびシリコン酸化物からなるシリコン系複合サーメットの溶射皮膜を被覆してなるシリコン保持容器。例文帳に追加

This method for manufacturing the silicon holding vessel is characterized by coating an inner surface of the silicon holding vessel with a thermal sprayed film of silicon-based composite cermet consisting of metallic silicon, silicon nitride, and silicon oxide. - 特許庁

未燃焼分のリークを悪化させずに、気化室の内面のできる限り多くを溶射し、安定した触媒燃焼を維持できる信頼性の高い触媒燃料装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high reliable catalytic combustion device capable of maintaining stable catalytic combustion by spray-coating the inner surface of a vaporizing chamber as much as possible without worsening leakage of an unburnt content. - 特許庁

この中子を可溶性材料１０内に配置し、中子と金型１０の内面との間のキャビティ１５に対し、金型のゲートから外殻体構成用の樹脂材料を射出する。例文帳に追加

The cores are arranged in the soluble material 10 and a resin material for forming an outer shell body is injected in the cavity 15 between the cores and the inner surface of a mold 10 from the gate of the mold. - 特許庁

または、紙管又は紙カップからなる容器本体の上端開口部内面に、上方に蓋部材が繋ぎ部で一体に連結する熱可塑性樹脂で射出成形した環状口部材を溶着し、リクローズを可能にする。例文帳に追加

Alternatively, the container can be made reclosable by welding the annular spout member integrally connected with the lid member at a joining section in the upper section and formed by injection molding the thermoplastic resin in the inside face of the upper end opening section of the container body comprising the paper pipe or the paper cup. - 特許庁

Ｖ型エンジンにおけるシリンダブロック１のシリンダヘッド取付部３と反対側にラダーフレーム５を取り付けた状態で、シリンダボア１１，１３の内面に溶射皮膜を形成する。例文帳に追加

In a state where a ladder frame 5 is fitted to the side opposite to a cylinder head fitting part 3 of a cylinder block 1 in a V type engine, a sprayed coating is formed on each inside face of cylinder bores 11, 13. - 特許庁

その後、シリンダボア内面５に形成する溶射皮膜は、コーティング層２９，４９には形成されず、粗面９とした部位のみに高密着度で形成される。例文帳に追加

Thereafter, any spray deposit film deposited on the cylinder bore inner surface 5 is not deposited on the coating layers 29, 49, but deposited only on a part forming the roughened surface 9 with high adhesiveness. - 特許庁

射出装置のシリンダヘッド１の内面に形成されたテーパ面１ａと対向するように形成されたスクリューヘッド２のテーパ面２ａに、肉盛溶接することにより凸部３を形成する。例文帳に追加

A projected part 3 is formed on the taper surface 2a of a screw head 2 formed in opposed relation to the taper surface 1a formed on the inner surface of the cylinder head 1 of an injection device by build-up welding. - 特許庁

溶融原料Ｍを射出する複数のバルブＢのゲートＧを、固定型２の凹部４７の内面４７ａにおいてコア５０の外周面５０ａよりも径方向内側の位置に開口させる。例文帳に追加

The mold further comprises gates G with a plurality of valves B for injecting the material M opened at the position of the radial inside from the outer peripheral surface 50a of the core 50 on the inner surface 47a of the recess 47 of the fixed mold 2. - 特許庁

電池は、筒状の外装缶５に電極体１を挿入しており、外装缶５に外側から照射されるエネルギービームで、電極体１に接続されたリード板３、４を、外装缶５の内面に溶着している。例文帳に追加

A battery is formed by inserting an electrode body 1 into a cylindrical outer can 5, and lead plates 3, 4 connected to the electrode body 1 are welded to the inner surface of the outer can 5 with energy beams applied from the outside to the outer can 5. - 特許庁

前記溶融樹脂射出孔５を囲むゲート４の先端面と、該ゲート４の先端面に対向するキャビティ内面３ａと、の間の隙間に、円周方向において大小の差異をもたせた。例文帳に追加

A gap between the fore end face of the gate 4 surrounding the injection hole 5 and the inner surface 3a of the cavity opposite to the fore end face of the gate is made to have differences in dimension in the circumferential direction. - 特許庁

断面Ｕ字形のトラフ本体４の硬化剤注入口６周辺内面に金属又はセラミックスを０．２〜０．５ｍｍの厚さで溶射したことを特徴とするニ−ダ式鋳物砂連続混練機のトラフ構造。例文帳に追加

The thermal spray of a metal or a ceramics is applied at 0.2 to 0.5 mm thickness onto the peripheral inner surface of a hardener pouring hole 6 of a trough body having U-shaped cross section. - 特許庁

基準面７は、幅面に形成された段部８の内面であっても良く、また幅面における絶縁層６を未溶射とした素材露出面であってもよい。例文帳に追加

It is acceptable that the reference face 7 is the inner face of a step portion 8 formed on the end face or the material exposed face of the non-sprayed insulating layer 6 on the end face. - 特許庁

レーザー光吸収性の樹脂部材からなるパイプ形状品を、レーザー光透過性の樹脂部材からなるサドル形部材の内面に当接させ、サドル形部材側からレーザー光を照射して両者をレーザー溶着する接合方法の溶着強度を改良すること。例文帳に追加

To improve the welding strength of a joining method for bringing a pipe-shaped product comprising a laser beam absorbable resin member into contact with the inner surface of a saddle-shaped member comprising a laser beam transmissive resin member and irradiating the pipe-shaped product and the saddle-shaped member with a laser beam from the side of the saddle-shaped member to subject both of them to laser welding. - 特許庁

各リブ２３はそれぞれ、ボス中心部２１の側面２１ａにおける溶着用ボス２０の基端部２４を避けた所定の位置と、側壁２２の内面２２ａとの間に、ボス部１５の放射方向に沿って設けられ、溶着用ボス２０に対して空隙を有している。例文帳に追加

Each rib 23 is provided along the radial direction of the boss part 15 respectively between the specified positions keeping away base end parts 24 of the welding boss 20 on the side surface 21a of the center part 21 of boss and the inner surface 22a of the side wall 22, and the gap is arranged therein against the welding boss 20. - 特許庁

このため排気流量が多い場合のみでなく少ない場合も、これに対応して少量噴射される尿素水溶液１２は排気流が入り込まない凹状空間１０内にて十分に拡散でき、尿素水溶液１２が排気管２の内面に直ちに付着することがない。例文帳に追加

For this reason, even when the exhaust flow rate is not only much, but also little, an urea water solution 12 which is injected in a small amount corresponding to this can be sufficiently dispersed within the concave-shaped space 10 into which the exhaust stream does not enter, and the urea water solution 12 never immediately adheres to the inner surface of the exhaust pipe 2. - 特許庁

再帰反射性を有する再帰反射シート１をベースシート６に、複数の凸部７を形成するようにして、溶着や縫製等により取り付け、凸部７の内面とベースシート６との間にスペース２０が形成されるようにする。例文帳に追加

A reftroreflection sheet 1 with a retroreflection property is attached to a base sheet 6 with welding or sewing so as to form plural projecting parts 7 and so as to form a space 20 between the inside surface of the projecting parts 7 and the base sheet 6. - 特許庁

鋳造工程において、このような遮蔽壁４０を一体に鋳造することで、溶射工程において噴射される溶射粒子が、冷え切らない状態でシリンダボア開口縁部３２及びスカート部内面３０に到達し、これら部位に不完全に付着してしまうことがないため、マスキング冶具が不要となる。例文帳に追加

In a casting process, the masking tool becomes unnecessary by casting the shielding wall 40 integrally because thermal spraying particles jetted in the thermal spraying process do not reach the opening fringe part 32 of the cylinder bore and the inner face 30 of the skirt part in a condition in which they are not completely cooled and do not adhere to these sections incompletely. - 特許庁

金型内に形成される金型空間部に溶融樹脂の流路を通して溶融樹脂が充填され、前記金型空間部４内に合成樹脂の成形品が形成される射出成形用金型において、前記溶融樹脂の流路から前記金型空間部４に移行する箇所であって、溶融樹脂の流れを変える屈曲部４１の内側内面Ｃを曲面形状に形成したことにある。例文帳に追加

In the mold for injection molding in which a molten resin is packed in a mold space formed in the mold through a molten resin passage, and a synthetic resin molding is formed in the mold space 4, the inside inner surface C of a bent part 41 changing the flow of the molten resin which is a place transferring from the molten resin passage to the mold space 4 is formed in the shape of a curved surface. - 特許庁

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シートとをラミネートした内面層材と、当該内面層材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した外面層材と、からなることを特徴とする合成樹脂製成形体。例文帳に追加

This synthetic resin molded object comprises an inner surface layer material wherein a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet are laminated and an outer surface layer material which is formed by injecting a heated molten thermoplastic resin on the side of the thermoplastic resin sheet of the inner surface layer material and subjecting the injected resin to compression molding in contact with the thermoplastic resin sheet. - 特許庁

射出シリンダの内面とプランジャの外面との隙（すき）間から漏洩（えい）したドレインとしての溶融金属を適切に射出装置の外部に排出させて回収することによって、ドレインとしての溶融金属が固化してプランジャの動きを阻害したり、外気と反応したりしてしまうことがなく、かつ、簡素な構成でコストが低くなるようにする。例文帳に追加

To provide a molten metal molding machine with a draining device of a simple configuration at low cost which is capable of preventing impairment of the motion of a plunger by solidified molten metal as drain or reaction of molten metal with outside air by adequately discharging the molten metal as drain leaking from a space between an inner surface of an injection cylinder and an outer surface of the plunger outside an injection device. - 特許庁

その後、筒状半成形品１４よりも内側の型内空間に、短繊維強化熱可塑性樹脂からなる二次材料１６を溶融状態で加圧充填することによって、筒状半成形品１４を射出成形型１５の内面に押し付ける。例文帳に追加

Thereafter, a secondary material 16 comprising a short fiber-reinforced thermoplastic resin is allowed to fill the in-mold space inside the semi-molded cylindrical article 14 under pressure in a molten state to press the semi-molded cylindrical article 14 to the inner surface of the injection mold 15. - 特許庁

射出装置のノズル１５からスプルブッシュ６を介して溶融樹脂をキャビティに導いてディスク基板２９を成形するディスク基板成形用金型において、スプル１３を形成するスプルブッシュ６の内面１４を表面粗さ（Ｒｚ）０．８μｍから１．２μｍの範囲で加工した。例文帳に追加

In the mold for molding the disk substrate plate 29 by guiding a molten resin to a cavity from the nozzle 15 of an injection device through a sprue bush 6, the inner surface 14 of the sprue bush 6 forming the sprue 13 is processed so that the surface roughness (Rz) thereof becomes 0.8-1.2 μm. - 特許庁

本発明のコンクリート製外壁面材Ｍは、バックアップ鋼板２０を備えてなるコンクリート製外壁面材Ｍであって、前記バックアップ鋼板２０がその内面２０ａに同系統の材質とされた溶射金属２４を有してなるものである。例文帳に追加

The concrete-made exterior wall surface material M is the concrete-made exterior wall surface material M formed by having the back-up steel plate 20, and the back-up steel plate 20 is formed by having a thermal spraying metal 24 as the same system of the quality of the material on the inner surface 20a thereof. - 特許庁

燃料タンクに必要とされる外面での犠牲防食能と内面での防食能および燃料噴射ノズルでの詰まり防止のための亜鉛の溶出抑制を達成できる経済的な燃料タンク用表面処理鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical surface-treated steel plate for a fuel tank, which can attain sacrificial corrosion protection on an external surface and corrosion protection on an internal surface each required for a fuel tank and suppression of leaching of zinc for preventing clogging of fuel jetting nozzles. - 特許庁

本発明では、ケーシングハードウェアを丸く作製することができ、溶射被膜（１２０）を半径方向内面（８０）に、被膜厚さ（１８０）が円周方向に変化するように適用し、これにより組立時に望ましい不均一なロータ−ステータクリアランスを得る。例文帳に追加

The casing hardware can be produced in a round shape, so that a desired uneven rotor stator clearance is obtained at the assembling, by applying the thermal spray film (120) to the radius direction (80) of the internal surface, in such a manner that the thickness of the film (180) will vary in the circumferential direction. - 特許庁

溶射用マスキング治具１０自体の材質を難付着材料（カーボン、真鍮、ＰＴＦＥ等）としたり、あるいは難付着材料（ＤＬＣ等）よりなる処理膜を開口部１１の内面１１ａに形成したりすることができる。例文帳に追加

It is possible that the material of the masking tool 10 for thermal spraying itself is made of a hardly adherable material (such as carbon, brass and PTFE) or a treatment film made of a hardly adherable material (such as DLC) is formed on the inner face 11a of the opening part 11. - 特許庁

気化した燃料７１を触媒燃焼する触媒燃焼プレート２０と、この触媒燃焼プレート２０に対し液体燃料７０を気化して供給する気化室１２とが設けられた触媒燃焼装置５において、気化室１２の内面１１ａにアーク溶射を施して粗面化する。例文帳に追加

In the catalytic combustion device 5 provided with a catalytic combustion plate 20 for effecting the catalyst combustion of vaporized fuel 71 and an evaporating chamber 12 for evaporating liquid fuel 70 to supply the same to the catalytic combustion plate 20, the inner surface 11a of the evaporating chamber 12 is roughened by applying electric arc spraying on the same. - 特許庁

紙管又は紙カップからなる容器本体１００の上端開口部内面に、熱可塑性樹脂で射出成形した環状口部材２００を溶着し、この環状口部材２００に蓋部材３００を係合させて装着し、容器１０をリクローズ可能にする。例文帳に追加

The container 10 is made reclosable by welding an annular spout member 200 made by injection molding a thermoplastic resin on the inside face of the upper end opening section of the container body 100 comprising paper pipe or a paper cup, and a lid member 300 is engaged with the annular spout member 200. - 特許庁

金属心軸１１などの基材外周にフッ素樹脂層１３を有する定着部材のフッ素樹脂層１３を、トリメチルボロンガスまたは硼酸水溶液２１の存在下、光を照射することにより表面処理された内面を有するフッ素樹脂チューブ１３Ａにより形成する。例文帳に追加

A fluorinated resin layer 13 for fixing member which has the fluorinated resin layer 13 on the outer circumference of base material of a metal core shaft 11, or the like, is formed with a fluorinated resin tube 13A, having an inner surface treated by applying light in the presence of trimethylboron gas or boric acid aqueous solution 21. - 特許庁

廃棄プラスチックを主成分とする廃棄物を溶融、混練して、金型１０のキャビティ内に射出し、成形品を成形すると同時に下型１０ａのキャビティ内面に吸着したシートＳでこの成形品の上面を加飾する。例文帳に追加

In an apparatus for injection molding and simultaneous decoration, waste based on waste plastic is melted and kneaded to be injected in the cavity of a mold 10 not only to mold a molded article but also to decorate the upper surface of the molded article by the sheet S sucked to the inner surface of the cavity of a lower mold 10a. - 特許庁

燃料タンクに必要とされる外面での犠牲防食能と内面での防食能および燃料噴射ノズルでの詰まり防止のための亜鉛の溶出抑制を達成できる経済的な燃料タンク用表面処理鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical surface treated steel sheet for a fuel tank which can achieve the sacrificial corrosion resistance at the outer face, the corrosion resistance at the inner face and the suppression in the elution of zinc for preventing the clogging at a fuel injection nozzle required for a fuel tank. - 特許庁

この保護膜６を設けたことにより、微細凹凸構造４を形成する際の温水処理においても、実質的に不透明な塗膜５からの有効成分の溶出を防止しているため、内面反射防止の性能が高く、外観も優れた高品位で高性能な光学素子を実現している。例文帳に追加

By providing this protection film 6, the elution of the effective component from the substantially opaque coating film 5 is prevented even in the heated water treatment in forming the fine concavo-convex structure 4, thereby achieving a high-quality and high-performance optical element excellent in appearance and having an excellent performance for preventing inner reflection. - 特許庁

ＺｒＯ_2 が２０〜８０質量％、残部がＡｌ_2 Ｏ_3 、ＳｉＯ_2 もしくはＴｉＯ_2 、またはこれらの混合物からなり、厚さが０．２〜０．４ｍｍの酸化物系セラミックスの溶射被膜層７を炉壁部３を含むコールドクルーシブル１の内面に形成させる。例文帳に追加

A spray coated film layer 7 of oxide ceramics comprising ZrO2 by 20 to 80 mass %, the balance of Al2O3, SiO2 or TiO2 or these mixtures and having a thickness of 0.2 to 0.4 mm is formed on the inner surface of a cold crucible 1 including a furnace wall part 3. - 特許庁

また、本発明のコンクリート製外壁面材Ｍの製法は、所定形状に成形されたバックアップ鋼板２０の内面２０ａに金属を溶射した後に、そのバックアップ鋼板２０を用いて型枠Ｆを形成してコンクリートＣの打設をなすものである。例文帳に追加

The manufacturing method of the concrete-made exterior wall surface material M is so constituted that the back-up steel plate 20 is used to form a form F wherein a concrete C is placed after the thermal spraying metal is made on the inner surface 20a of the back-up steel plate 20 molded in a predetermined shape. - 特許庁

溶融樹脂を射出するための射出ノズルの供給孔の先端側内面に所定の粗さのガス抜き構造を形成することで、供給孔内にガスが滞留することを抑え、ガスが加圧されるのに伴い、樹脂が異常加熱して焦げなどの黒ずみが成形体に含有されることを防止することができる射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine constituted to suppress the stagnation of gas in the supply orifice of an injection nozzle by forming a venting structure of predetermined roughness to the inner surface on the leading end side of the supply orifice of the injection nozzle for injecting a molten resin and which can prevent that blacking such as scorching or the like is contained in a molded object by the abnormal heating of the resin accompanied by the pressurization of the gas. - 特許庁

鋳造装置における射出スリーブＡ３内に粉体噴出管２１を挿入し、該粉体噴出管２１から噴出される粉体を射出スリーブＡ３の内面に塗布する粉体塗布装置において、前記粉体噴出管２１に、溶湯の非接触面に粉体が付着されるのを防止する部分的粉体塗布手段を備えた。例文帳に追加

In the powder coating device for coating the powder injected from the powder spouting tube 21 on the inner surface of the injection sleeve A3 by inserting the powder spouting tube 21 into the injection sleeve A3 in a casting apparatus, a partially powder coating means for preventing the sticking of the powder on non-contacting surface with the molten metal is provided in the powder spouting tube 21. - 特許庁