「再確認する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、広告音声の再生が完了したときに、交換機に対して確認通知を送信する。例文帳に追加

When the reproduction of the advertisement sound is completed, the advertisement processing part 13 transmits a confirmation notification to the switchboard. - 特許庁

使用者は、その塗布状態を確認の上塗布を再開することができるので、確実な塗布が可能になる。例文帳に追加

Because users confirm the coating state, the coating is resumed to be surely applied. - 特許庁

必要なら、該印刷仕様を再設定し、その適用結果を表示し、確認する。例文帳に追加

If necessary, the printing specifications are re-set, its application result is displayed, and checked. - 特許庁

再起動時には低速で移動するので、オペレータは干渉の確認を行うことができる。例文帳に追加

An operator can confirm interference because the robot moves at a low speed during the restarting. - 特許庁

これにより取引成立後に、取引条件や、問題点を再確認するのが容易になる。例文帳に追加

Thus, after the transaction is established, the transaction terms and the problems are easily confirmed. - 特許庁

複数のメッセージの確認、消去を簡単な操作で行うことができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing device which can recognize/delete plural messages with a simple operation. - 特許庁

障害発生時の事象（現象）の再現確認を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily verify an event (phenomenon) when failure has occurred by reproducing the event (phenomenon). - 特許庁

ASEAN加盟国が作成した既存の宣言及び枠組におけるコミットメントを想起し、再確認する。例文帳に追加

To recall and reaffirm the commitments made by the AMS in existing Declarations and frameworks; - 厚生労働省

画像再生時に再生画像の枚数等を聴覚で確認可能にする、画像再生装置、再生時の画像確認方法、及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an image reproducing apparatus, a method for confirming an image in reproduction and a program in which the number or the like of images to be reproduced can be confirmed by hearing when the images are reproduced. - 特許庁

コンテンツ再生装置は，取得した「再生スケジュール（候補）」を確認し，再生時間ごとに再生内容データを選択する（ステップＳ５）。例文帳に追加

The contents reproduction device confirms the acquired reproduction schedule (candidate) and selects reproduction contents data in every reproduction time (step S5). - 特許庁

印刷装置や画像表示装置等の色再現特性を確認するチャートで、ライト部の極値からシャドウ部の極値に至る全階調域にわたって不具合がなく、容易に色再現特性を確認することができる色再現特性確認用チャートの提供にある。例文帳に追加

To provide a color reproduction property confirmation chart with which a color reproduction property can be easily confirmed without trouble over all gradations from an extremal value of a light portion to an extremal value of a shadow portion in a chart for confirming the color reproduction property of a printer or image display device. - 特許庁

確認信号出力手段１５は、画像表示された暗証パターン情報９と使用者が確認のため再現した確認パターン情報１７とが一致するとの情報を入力する入力部１９と、この入力部１９からの入力によってＩＤ記録カード７の真正使用であると確認した旨の確認信号を出力する送信部２５とを有する。例文帳に追加

A confirmation signal output means 15 has an input part 19 which inputs information showing that the image-displayed password pattern information 9 matches confirmation pattern information 17 reproduced by the user for confirmation and a transmission part 25 which outputs a confirmation signal showing that it is confirmed that the ID recording card 7 is correctly used by input from the input part 19. - 特許庁

修正済の文字列を再確認する文字再修正画面で、信頼性が高い文字は網掛け表示するとともに入力不可とし、信頼性の低い文字の再確認を促す。例文帳に追加

The characters having high reliability is displayed by half-tone dot meshing so as not to be inputted, and the re-confirmation of the characters whose reliability is low is prompted on a character re-correction screen on which already corrected character strings are reconfirmed. - 特許庁

再生等の動作状態を容易に確認することができる、使い易い音声再生装置及び音声再生システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an easy-to-use sound reproducing device and a sound reproducing system for enabling a user to easily confirm operating states of reproduction or the like. - 特許庁

コンテンツ再生装置１０００は、再生履歴情報の改ざんの有無を確認するためのインテグリティチェックデータ（確認データ）として、再生履歴情報のハッシュ値を用いる。例文帳に追加

A content playback device 1000 uses a hash value of playback history information as integrity check data (confirmation data) for confirming whether the playback history information has been falsified. - 特許庁

再送を数回繰り返しても受信確認が得られないときは、３〜５回程度の再送を行っても確認が得られなければ事象発生テーブルを消去し再送を停止する。例文帳に追加

When the reception can not be confirmed even if the notice is repeatedly transmitted several times and no confirmation can be provided even after resending is performed three time to five times, the event occurrence table is erased and resending is stopped. - 特許庁

映像や音声からなる情報の視聴時に、見逃した映像や聞き逃した音声といった過去の情報を再確認し、確認の後、再び元の情報の視聴に復帰することを可能とする信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor that reconfirms past information such as overlooked video and audio failed to hear in viewing information comprising video and audio and restores to viewing again of the original information after the confirmation. - 特許庁

再生が停止された際に、その時点の再生モードと、レジューム情報の記録設定で設定された再生モードとが同じであるか確認する。例文帳に追加

When reproduction is stopped, it is confirmed whether a reproducing mode at that time and a reproducing mode set when recording of the resume information is set are the same. - 特許庁

記録したＲＡＷ動画を再生する際に、動画撮影中にユーザが確認した表示を再現することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of replaying display having been confirmed by a user during video capturing when reproducing recorded RAW video. - 特許庁

効率良く内容を確認することができるようにマルチメディア情報を再生することが可能なログ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a log reproduction device capable of reproducing multimedia information so that contents can be efficiently confirmed. - 特許庁

静止画像群をインタラクティブに再生する際に、画像内容を確認するまでの再生待ち時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce reproduction waiting time until image contents are con firmed when a still image group is interactively reproduced. - 特許庁

再生待ち時間を短縮するとともに、再生画像を迅速に確認することができる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera which shortens a reproduction waiting time and can also quickly confirm a reproduced image. - 特許庁

再生待ち時間を短縮するとともに、再生画像を迅速に確認することができる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera where reproduction waiting time can be shortened and a reproduced image can speedily be recognized. - 特許庁

再生待ち時間を短縮するとともに、再生画像を迅速に確認することができる電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera where a reproduction wait time can be reduced and a reproduced image can quickly be confirmed. - 特許庁

これによって、音声データを送信した他の通信端末の利用者は、送信した音声データが再生されたことを確認することができるとともに、通信装置の利用者の再生時の反応を確認することができる。例文帳に追加

Consequently, the user of another communication terminal transmitting the sound data confirms the reproduction of the transmitted sound data and also confirms the reaction of the user of the communication equipment when the data is reproduced. - 特許庁

再生が終了すると、警告アイコン３４ｂの表示が消えたことを確認し、カメラ画像３３ａ（通常時）を見て周囲の安全を確認しながら、作業場所まで油圧ショベルを移動し、作業を再開する。例文帳に追加

At the completion of the regeneration, after the operator confirms the disappearance of the warning icon 34b, the operator moves the hydraulic excavator to work site while watching the camera image 33a (at normal condition) and confirming safe conditions around the hydraulic excavator, thereby resume the operation. - 特許庁

本発明は、テスト信号発生装置及び表示装置の評価方法に関し、例えばモニタ装置の色再現領域の確認に適用して、簡易かつ確実に、モニタ装置の色再現領域を確認することができるようにする。例文帳に追加

To provide a test signal generator and a method of evaluating a display device, which easily and reliably confirm the color gamut of the monitor device. - 特許庁

Ｓ５で予約開始状態になると、Ｓ６で再度接続機器の有無を確認し、接続機器がある場合にはＳ７に進み、予約対象とする記録再生装置の電源オンオフを確認する。例文帳に追加

When a reservation start state is entered at S5, it is confirmed again at S6 whether there is connection equipment and when there is connection equipment, an advance to S7 is made to confirm whether a recording and reproducing device as an object of reservation is powered ON or OFF. - 特許庁

未確認移動局への一斉同報通信の再送を行うとき、グループ呼出しでの再送を可能とし、確認応答の収集が通信終了後の制御チャネルで行えるようにし、確認応答の収集中でも指令装置がその他の呼の発着呼を行えるようにする。例文帳に追加

To obtain a broadcast communication method in which broadcast communication can be retried to unidentified mobile stations by group call, an acknowledge can be collected by a control channel upon finishing communication, and a commander can command other incoming and outgoing calls even during collection of an acknowledge. - 特許庁

基地局制御装置１は応答確認型データ送信が発生すると、データ再送タイマ値を適用したデータ再送待ちタイマを起動する。例文帳に追加

The base station control device 1 activates a data resending latency timer where a data resending timer value is applied when the response validation data transmission takes place. - 特許庁

放送音声の良否を確認するときは、アンサーバック音声データ蓄積・再生部１２に蓄積された放送音声を再生する。例文帳に追加

When confirming the propriety of broadcasted voices, the broadcasted voices stored in the answer back voice data storage/reproducing part 12 are reproduced. - 特許庁

再発行する証券のデータを容易に判別・確認し、確実にエラー証券を再印刷できるようにする。例文帳に追加

To permit the discrimination as well as the confirmation of data in securities to be reissued easily and permit re-printing of the securities surely. - 特許庁

一定の色再現性を保証し、当該色再現性が得られているか否かを確認することのできる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system in which constant color reproducibility is guaranteed and decision can be made whether that color reproducibility is attained or not. - 特許庁

この場合、コンテンツの続きを、自動的に再生するか、あるいは確認後再生するかを任意に選択可能としてもよい。例文帳に追加

Whether it automatically reproduces the continuation of the contents immediately or after checking it can be made optional in this case. - 特許庁

従って、ユーザは、再生のコンテンツに関する再生画面を見ながら、コンテンツリスト画面を確認することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible for a user to confirm the content list screen while viewing the reproduction screen related to the reproduction content. - 特許庁

再生時において口述者と口述内容を容易に確認することができる、使いやすく誤操作のないデータ記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording and reproducing device that can easily confirm a person dictating and contents of dictation at reproduction with user friendliness without misoperations. - 特許庁

再利用を抑止することで再利用に伴う不正行為の抑制を図ることができる購入済確認用タグを提供する。例文帳に追加

To provide a tag for purchased confirmation capable of suppressing a fraudulent act accompanying reuse of the tag by inhibiting the reuse. - 特許庁

再論理合成及び再論理等価検証の実行時間及び確認時間を短縮することが可能な論理合成方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a logic synthesis method that can shorten the execution time and check time of logic resynthesis and logical equivalence reverification. - 特許庁

メモリを接続したときに、所望の音楽や音声情報を再生可能か否かを確認することが容易なデータ再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a data reproducing device which easily confirms whether desired music or sound information can be played or not when a memory is connected. - 特許庁

要約再生時の処理が遅くなるのを抑制しながら、コンテンツの概要を容易に確認することが可能な記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device that enables a user to easily confirm an outline of a content while suppressing slowing of processing in summary reproduction. - 特許庁

基地局が送信した音声を端末装置において正確に再生し、かつ基地局がその音声が再生されたことを確認することを可能とする。例文帳に追加

To permit terminal equipment to precisely reproduce the sound which a base station transmits and to permit the base station to confirm that the sound is reproduced. - 特許庁

ダウンロードしたコンテンツデータ１８の再生を指示すると、現在地を通知してコンテンツデータ１８を再生するか否かが確認される。例文帳に追加

When reproduction of downloaded content data 18 is instructed, it is determined whether the content data 18 are to be reproduced or not by notifying a current location. - 特許庁

１３．首脳は，昨年，ＡＰＥＣ貿易再開計画パイロット演習の勧告を承認するとともに，ＡＥＯ制度を構築する重要性を再確認した。例文帳に追加

13. Leaders last year endorsed the recommendation of the APEC Trade Recovery Programme Pilot Exercise, and reaffirmed the importance of establishing AEO Programs.  - 経済産業省

記録再生装置１は、光ディスク１００又は自装置に識別子が存在するかを確認する識別子確認部２６と、その存在が確認された場合に、有効化制御部３３２に識別子を送信する通信制御部２４と、を備える。例文帳に追加

The recording and reproduction apparatus 1 includes: an identifier confirmation section 26 which confirms whether or not the identifier is present in an optical disk 100 or an own device; and a communication control section 24 which transmits the identifier to the activation control section 332 in the case that the presence of the identifier is confirmed. - 特許庁

眼底画像の類似度から被検者の本人確認を行うことは、検者がＩＤ情報の数字のみを再確認するよりも容易であり、ＩＤ情報の入力に誤りがないかを確認する作業の負荷を低減することができる。例文帳に追加

The identification of the subject person himself from the degree of similarity of the retinal images is easier for the inspecting person than the re-confirmation of numbers alone in the ID information by himself, thereby reducing a burden on the working of checking for errors in the input of the ID information. - 特許庁