「分析機器」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thorbecke（2012）においても、2007 年から2011 年までの我が国の電子機器の輸出価格動向に着目した分析を行っている。例文帳に追加

Thorbecke (2012) analyzes the trend of export price of Japan’s electronic equipment between 2007 and 2011. - 経済産業省

燃料電池等の飛躍的な性能向上と低コスト化を目指す計測分析技術・機器の開発を推進。例文帳に追加

The development of measurement and analysis techniques/equipment is promoted to dramatically improve the performance and reduce the cost of fuel cells, etc.  - 経済産業省

分析機器モジュールは、基部ハウジング１に、基部ハウジング１上の複数箇所に配置した第一のコネクタ要素１５と分析機器モジュール上に配置した第二のコネクタ要素を用いて、破壊せずに解放可能に取付けられている。例文帳に追加

The analytic equipment modules are mounted by use of first connector elements 15 arranged in a plurality of positions on the base housing 1 and second connector elements arranged on the analytic equipment modules so as to be releasable without breakage. - 特許庁

本発明の目的は、自動分析機器用の方法を開発し、その方法は、一方では、自動分析機器における使用を目的とする使い捨て商品を認識させ、他方では、この使い捨て商品が、その目的のため１回だけ使用され、繰り返し使用されないことを確かなものとすることである。例文帳に追加

In this prevention method against repetitive use of the throwaway items for autoanalyzer, any throwaway item is supplied with detectable marking made on it. - 特許庁

第一のコネクタ要素１５を複数個用いているので、基部ハウジング１に二つ以上の分析機器モジュールを取付けたり、単一の分析機器モジュールを基部ハウジング上のさまざまな位置に取付けたりすることが選択可能である。例文帳に追加

Since more than one first connector element 15 is used, the mounting of two or more analytic equipment modules on the base housing 1, or the mounting of a single analytic equipment module in various positions on the base housing can be selectively performed. - 特許庁

北海道大学の西村紳一郎教授らは、先端計測分析技術・機器開発事業「機器開発プログラム」にて、がん等の早期疾患診断に有用とされる糖鎖を、大規模定量解析するための基盤技術を確立し、世界で初めて自動分析装置の開発に成功した。例文帳に追加

A team led by Professor Shinichiro Nishimura of Hokkaido University established the basic technology for large-scale, quantitative analysis of sugar chains, which is deemed to be effective in early diagnosis of cancer and other diseases, in an equipment development program within the project to develop advanced measurement and analysis technologies and equipment, and succeeded in developing the world’s first automated analyzer. - 経済産業省

紙・パルプ製品に付着した付着物と、当該付着物をセルラーゼで処理当該付着物をセルラーゼで処理した付着物とをそれぞれ機器分析法で分析し、その分析結果を対比して、当該付着物の構成成分を特定することを特徴とする紙・パルプ製品に付着した付着物の分析方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This analysis method of an adhesive adhering to paper or a pulp product is characterized by analyzing the adhesive adhering to the paper or the pulp product and an adhesive acquired by processing the adhesive with cellulase respectively by an instrumental analysis method, comparing each analysis result, and thereby specifying a constituent of the adhesive. - 特許庁

操作及び薬液自身に起因する不純物汚染の影響を受けることなく、分析機器に投入する前に珪素含有溶液から低汚染で簡単に珪素を脱離させることができる方法、及びこの珪素脱離方法を適用することにより分析感度を向上させ高感度で安定した分析が行えるようにしたシリコンウェーハの不純物分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for desorbing silicon easily with low contamination from a solution containing silicon before thrown into an analyzer without affected by impurity contamination caused by operation or the chemical itself, and a method for analyzing impurities in a silicon wafer stably with high sensitivity by enhancing analytic sensitivity through application of the method for desorbing silicon. - 特許庁

分析サーバ１では、受信したユーザＩＤ及び配信機器ＩＤから、個人情報及び配信機器情報を読み出し、読み出した個人情報及び配信機器情報と、配信条件情報を比較して配信すべき広告コンテンツを決定し、配信機器６に送信する。例文帳に追加

The advertising content to be delivered is decided by reading personal information and the delivery equipment information from the received user ID and the delivery equipment ID in the analyzing server 1 and comparing the delivery condition information with the read personal information and the delivery equipment information and it is sent to the delivery equipment 6. - 特許庁

該分析システムは、電気信号の評価用評価機器と、分析試験エレメント（６）を測定位置に保持し、かつ位置づけるための試験エレメントホルダー（２３）と、分析試験エレメント（６）の少なくとも１つの電気的接触表面（１６）と電気的接触をさせるために、また該評価機器に電気的接続を生じさせるために使用される少なくとも１つの電気的接触エレメント（４）とを含む。例文帳に追加

The analysis system comprises equipment for evaluating an electric signal; a test element holder 23 for holding and positioning the assay element 6 at a measurement position; and at least one electrical contact element 4, used for generating electrical connection to the evaluation equipment for electrical contact to at least one electrical contact surface 16 of the assay element 6. - 特許庁

ユーザ端末ＰＣから分析機器の制御を行う時には、共通モジュールＭ[C]が必要な機器別モジュールをサーバ１２から取得して実行する。例文帳に追加

When the analytical equipment are controlled from the user terminal PC, the common module M(C) acquires the necessary equipment-by-equipment module from a server 12 to be executed. - 特許庁

絶縁油中の成分を分析することにより、油入電気機器の硫化銅の生成による不具合の可能性を診断する油入電気機器の診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing oil-filled electric equipment for diagnosing the possibility of any failure because of the formation of the copper sulfide of the oil-filled electric equipment by analyzing components in insulating oil. - 特許庁

各種の反応や分析等を行うのに用いられるバイオチップ等の化学用機器或いはマイクロチップ等の電子用機器のような特に微小領域における温度を高い精度で一定に保持できるようにする。例文帳に追加

To keep the temperature especially in a microregion constant with high precision with respect to a chemical device such as a biochip or the like or an electronic device such as a microchip or the like used for various kinds of reactions or analyses. - 特許庁

光フィルターの製造時にはオゾンまたは紫外線から反射膜を保護して、反射膜が劣化することを抑制することができる光フィルターの製造方法並びに分析機器及び光機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical filter, an analytical instrument and an optical apparatus, restraining deterioration of a reflective film by protecting a reflective film from ozone or ultraviolet rays in manufacturing the optical filter. - 特許庁

また、本ＲＦＩＤ機器で使用する無線周波数帯域の設定を、分析手段により得られた他のＲＦＩＤ機器で使用されている無線周波数帯域となるように設定する設定手段を備える。例文帳に追加

The RFID device further comprises setting means for setting the radio frequency band used by the very RFID device to the radio frequency band used by other RFID device obtained by the analysis means. - 特許庁

可動基板として撓み易さを確保してギャップ精度を確保しながら、ノイズに対する感度が小さく、帰還制御を必ずしも要しない光フィルター並びにそれを用いた分析機器及び光機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical filter, and an analytical instrument and an optical apparatus using the same, having low sensitivity to noise while assuring bendability as a movable substrate to secure gap accuracy, and not necessarily requiring feedback control. - 特許庁

検査処理時間と検査待ち時間を大幅に短縮することが可能な医療機器稼動効率分析方法と医療機器稼動計画立案支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing a medical appliance operation efficiency which can shorten a test processing time and a test latency time sharply, and to provide a method of supporting a medical appliance operation plan planning. - 特許庁

多彩なコンテンツの提供を受ける利用者の機器操作を予測・分析し、コンテンツの提供を受ける際の利用者の負担を軽減できる機器操作支援サービス提供システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a device operation support service providing system capable of reducing the burden on a user in receiving contents by predicting and analyzing a device operation of the user who receives assorted contents. - 特許庁

コントローラは、少なくとも一つのスレーブ機器と連結状態を維持しながらマスター機器として動作する時に、所定周期の間、受信されたパケットを分析して目的地別スロットの使用量を検出する。例文帳に追加

The controller analyzes a received packet for a certain period of time and detects an amount of slot usage according to a destination when the controller is operated as a master device while maintaining being connected to at least one slave device. - 特許庁

複数の設備機器２００、２１０、２２０を制御する設備機器制御装置１００ａ、１００ｂ、１００ｃであって、グループ制御部１１２ａ、１１２ｂ、１１２ｃと、分析部１１３ａ、１１３ｂ、１１３ｃ等を備える。例文帳に追加

This equipment controller 100a, 100b, 100c controlling the plurality of equipment 200, 210, 220 includes a group control section 112a, 112b, 112c, an analysis section 113a, 113b, 113c, and so on. - 特許庁

いかなる他の通信機器にもデータメッセージを分析させることも、アクセスさせることも、理解させることもなく、２つ以上の通信機器の間でデータメッセージを交換させる。例文帳に追加

To exchange data messages among two or more communication devices without any other communication device being able to analyze, access or understand the data messages. - 特許庁

測定機器収納ケース４に収納された測定機器のこぎり引きに基因する力を検知した出力信号は外部のパソコンに供給され、のこぎり引き動作時の作用力を分析表示する。例文帳に追加

An output signal resulting from detection of force caused by sawing, of the measuring instrument stored in a measuring instrument storage case 4 is supplied to an external personal computer to analyze and display acting force during the sawing operation. - 特許庁

2011年度は、燃料電池等の飛躍的な性能向上と低コスト化を目指す研究開発成果の創出に必要な計測分析技術・機器の開発や、これまでに開発された機器の研究現場における共用に着手。例文帳に追加

In FY2011, the government has launched the development of measuring and analysis techniques/equipment that are necessary for making achievements in R&D aimed at dramatically improving the performance and reducing the cost of fuel cells, etc., and has initiated the joint use of already developed equipment at research sites.  - 経済産業省

本発明は、すべての種類の情報機器が、ＩＭ用の機器データを検索、収集、管理、および分析すること、さらにインターネット／イントラネット上で通信エージェントを介して、遠隔顧客との間で、有線または無線でＩＭ関係機器情報を受信／送信することを可能にする。例文帳に追加

These device and feature enable all types of the information equipment to search, collect, manage and analyze equipment data for IM applications and receive/transmit IM related equipment information by wire or wireless from/to a customer at a distant location on the Internet/ Intranet via a communication agent. - 特許庁

新しい分析機器の増設や、いずれかの機器別モジュールのバージョンアップ等を行う場合は、サーバ１２に対して機器別モジュールのインストールやバージョンアップを行うだけでよく、ユーザ端末ＰＣに対する作業は不要である。例文帳に追加

When additional installation of the new kinds of analytical equipment and updating the version of any of the equipment-by-equipment modules, only the installation of the equipment-by-equipment module and the version updating are carried out through the server 12, and work in the user terminal is not required. - 特許庁

また、分析した各使用状態と電力量の関係式を用いることにより電力量により接続機器の使用状態を検出することができ、未知の接続機器に対して接続機器の状態検出を安定して行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, the user conditions of the connected apparatus can be detected from electrical energy by using a relational expression between the analyzed use conditions and the electrical energy, and thus the conditions of an unknown connected apparatus can be detected stably. - 特許庁

複数の光学的マイクロプラグは、マイクロウェルプレートを、垂直方向のマイクロウェル反応チャンバ開口部内に準備された化学物質、試薬又はサンプルを分析し、調べ、及び／又は検査するためのマクロ分析機器と組み込むことを可能にする。例文帳に追加

The plurality of optical micro plugs allow for the micro well plate to be integrated with macro analytical instrumentation for the analysis, examination, and/or testing of chemicals, reagents or samples provided within the vertical well reaction chamber openings. - 特許庁

塩酸ガス等の熱分解ガスを発生させず、且つ樹脂中に含有される可塑剤によって分析機器を汚染することのない塩化ビニル樹脂中のヒンダードアミン系光安定剤（ＨＡＬＳ）の定性又は定量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for qualitatively or quantitatively analyzing a hindered amine light stabilizer (HALS) within a vinyl chloride resin which prevents a pyrolysis gas such as a hydrochloric acid gas from being generated and prevents an analysis device from being contaminated by a plasticizer contained in the resin. - 特許庁

制御装置１の演算制御部１３は、記憶部１２のスケジュール管理テーブル１２ａに記述されている家人全員の行動予定情報を分析し、その該分析結果に基づいて表示部１６を含む被制御機器に対応する制御情報を出力する。例文帳に追加

An operation control unit 13 of a controller 1 analyzes activity schedule information on every family member described in a schedule management table 12a in a storage unit 12, and outputs control information corresponding to the controlled device including a display unit 16 based on the analysis result. - 特許庁

機器情報／ネットワーク解析回路１０４は、受信端末の種類や処理能力、通信回線の状況を分析し、分析結果に応じてシーン／オブジェクト変換回路１０１は、シーン記述データ１０２、オブジェクト記述データ１０３を分割して送信すべきか否かを判断する。例文帳に追加

An equipment information / network analysis circuit 104 analyzes the type and throughput of the reception terminal and the condition of the communication channel, and a scene / object conversion circuit 101 judges whether to divide and transmit the scene description data 102 and the object description data 103 corresponding to analyzed results. - 特許庁

ポーラログラフ式電極を用いたガス分析装置において、電極の出力は非常に微弱（数十〜数百ピコアンペア（ｐＡ）のオーダー）であり、使用する状況においては周囲の電気機器、水流、人の動き等から発生する背景ノイズの影響により分析精度が低下する。例文帳に追加

To solve a problem in a gas analysis apparatus using a polarograph type electrode wherein the output of the electrode is very feeble (order of dozens - hundreds picoamperes (pA)) and the analysis accuracy is decreased by influence of background noise occurring from surrounding electrical equipment, stream, motion of people, or the like in some using states. - 特許庁

好ましくは、品質既知の複数の緑茶の機器分析結果について多変量解析としてＰＬＳ回帰分析を行うことにより品質予測モデルが作成され、品質未知の緑茶についての解析結果を品質予測モデルと照合する。例文帳に追加

It is preferable to make a PLS regression analysis as the multivariate analysis on the instrumental analysis result of a plurality of green tea of known quality to prepare a quality prediction model, and the analysis result on the green tea of unknown quality is collated with the quality prediction model. - 特許庁

従来の金属酸化物粉末中の未反応金属の定量分析方法の問題点を解決するものであり、長い測定時間と費用のかかる機器分析などを利用することなく、製造された金属酸化物粉末中の未反応金属を、簡易的、迅速かつ安い費用で高精度な定量分析方法を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To solve problems with conventional methods for quantifying and analyzing an unreacted metal contained in a metal oxide powder, by providing a method for easily, quickly, and inexpensively quantifying and analyzing an unreacted metal contained in a produced metal oxide powder, without spending a long time on measurements or using an expensive instrumental analysis. - 特許庁

コンピュータと該コンピュータの周辺機器との中継を行う中継装置において、周辺のノイズ信号を測定するノイズ信号測定手段と、該ノイズ信号測定手段で測定した測定結果により得られたノイズにより影響を受ける通信チャネルを分析する分析手段と、該分析手段によって得られた結果を表示する表示手段とを有する。例文帳に追加

A relay apparatus for performing relay between a computer and a peripheral device of the computer includes a noise signal measuring means for measuring a peripheral noise signal; an analysis means for analyzing a communication channel to be affected by noise derived from a measured result of the noise signal measuring means; and a display means for displaying a result derived from the analysis means. - 特許庁

本発明の、分析機器において流体状生体サンプルを自動的に取り扱う方法は、分析機器上に、受容部内に保持されると共に開口を有する受杯部分と開口を閉成するカバーを備えると共に受杯部分の一側に対して恒久的に取付けられるキャップ部分とを備えるコンテナと、取り扱い用ヘッドとを配備する段階を備える。例文帳に追加

The present method for automated handling of a fluid biological sample in an analytical instrument includes the step of providing, on an analytical instrument: a container having a cup portion held in a receptacle and having an opening, a cover closing the opening, and simultaneously a cap portion permanently attached to one side of the cup portion; and a handling head. - 特許庁

経時変化する機器製品の製品履歴情報を随時格納でき、格納された製品履歴情報を分析し、リサイクル可能な部品を正確に選択し得る製品履歴情報収集装置及びこれを具備した機器製品、並びに製品履歴情報格納装置及び製品履歴情報分析装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a product history information gathering device which can stores product history information on device products changing with time at any time and can analyze the stored product history information and accurately select recyclable parts and the device product equipped with it, and the product history information storage device and product history information analyzing device. - 特許庁

状態遷移とタスクマクロ実行方式を用いて通信制御を行う通信機器において、他機器から通知されたイベントのみでは処理が一意に決定できないことがある場合でも、状態遷移分析テーブルの肥大化やタスクマクロ実行テーブルの増大を抑える。例文帳に追加

To suppress the enlargement of a state transition analysis table or increase of task macro execution tables even in the case where processing cannot be univocally determined with only events reported from other devices in a communication device which uses state transition and a task macro execution system to perform communication control. - 特許庁

光フィルターの製造時又実使用時にはオゾンまたは紫外線から一対の反射膜を保護して、光フィルター特性を劣化させることがない光フィルター及びその製造方法並びに分析機器及び光機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical filter, a method of manufacturing the same, an analytical instrument and an optical apparatus, preventing deterioration of optical filter characteristics by protecting a pair of reflective films from ozone or ultraviolet rays in manufacturing the optical filter or in actually using it. - 特許庁

低速回転、高速回転などの種々の設備機器について診断を的確に行なうためデータを収集できるデータ収集装置及び該データ収集装置を備えて異常診断分析を高い信頼性をもって行なうことができる設備機器の診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data collecting device for collecting data for appropriately diagnosing various facility equipment of low-speed rotation, high-speed rotation, etc., and a diagnostic device for facility equipment which includes the data collecting device and is capable of performing failure diagnosis analysis with high reliability. - 特許庁

遠隔サービスセンタは、ログ中のデータを分析するとき、監視される事務機器を制御するアプリケーションソフトウエアから警告メッセージ又はエラーメッセージを検出し、監視される事務機器を遠隔的に診断し、修理することができる。例文帳に追加

At the time of analyzing data in the log, the remote service center detects a warning message or an error message from application software for controlling the business equipment to be monitored, and remotely diagnoses and repairs the business equipment to be monitored. - 特許庁

液体クロマトグラフ等の分析機器１０に、ネットワークインターフェース１０６を備えるコントローラ１２を組み込み、そのコントローラ１２上で、機器制御部１０８、ＣＧＩ１１０、Ｗｅｂサーバ１１２等のプログラムを動作させる。例文帳に追加

A controller 12 provided with a network interface 106 is built in the analytical equipment 10 such as a liquid chromatograph, and programs for an equipment control part 108, a CGI 110, an Web server 112 and the like are operated on the controller 12. - 特許庁

加速器部品、高精度加工機、分析機器等の機器を高精度に安定して設置し強固に固定するためにコンクリートあるいはモルタル等の床面を高精度に施工する床面施工方法及び該方法に用いる床面研削装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor construction method for accurately constructing a floor made of concrete, mortar or the like for stably installing and rigidly fixing equipment such as accelerator component, a high precision processing machine, and an analyzer, and a floor grinding device used for this method. - 特許庁

サービス部門３０００においては、故障診断結果情報を分析して、故障機器の代替品を次のどの到着予定目的地の空港４０００へ運搬すればよいかの最短時間で故障機器を代替品に交換するための最適解または次善解を求める処理を実行する。例文帳に追加

At the service division 3000, the information of the results of failure diagnosis is analyzed and a processing for determining a next target airport 4000 for transporting an alternative apparatus or a processing for determining an optimal solution or a next optimal solution for replacing the failed apparatus with the alternative apparatus in a shortest time is executed. - 特許庁

一般家庭２に到達した後は、故障した電気製品を調べるときに、情報取得ツール５をその一般家庭２のＬＡＮ２０２に接続し、故障機器あるいは機器情報管理装置２０１からＬＡＮ２０２を介して故障原因の特定や分析に必要な詳細情報を取得する。例文帳に追加

After arriving at the common household 2, when checking the failed electric product, the information acquiring tool 5 is connected to a LAN 202 of the common household 2 to acquire the detailed information necessary for specifying or analyzing the failure cause from a failed apparatus or apparatus information managing device 201 via the LAN 202. - 特許庁

時系列的に医療機器の出力状況データを確認しやすくして医療機器の基準出力状況データ、又は前回までの出力状況データと比較することを容易にし、手術を実施した術者の習熟度等を客観的に評価することが可能な手術分析装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a surgery analyzer which facilitates comparison with reference output state data or preceding output state data of a medical instrument by facilitating the time-series confirmation of the output state data of the medical instrument and permitting the objective evaluation of the learning level or the like of an operator. - 特許庁