「切開性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組織の切開や止血を行う超音波手術装置において、操作性を向上する。例文帳に追加

To improve handling convenience of ultrasonic-operating apparatus for incision and hemostasis. - 特許庁

皮膚の性状の一時的変化に対する適応手段を備えた自動最適化形切開器例文帳に追加

AUTOMATIC OPTIMAL INCISION IMPLEMENT EQUIPPED WITH MEANS FOR ADAPTING TO TEMPORARY CHANGE IN SKIN PROPERTY - 特許庁

各部材が簡単に滅菌でき、衛生性を高めることができる角膜切開装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keratotomy apparatus which can be of easily sterilized respective members and has improved sanitation. - 特許庁

可撓性シースの先端から突没するフック状電極の長さを十分に確保して優れた切開能を得ることができ、フック状電極を所望の向きに安定した状態に向けて狙った通りの粘膜切開を容易に行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency incision instrument for an endoscope having a superior incision performance by sufficiently securing the length of a hooked electrode projecting/retracting from the distal end of a flexible sheath, facing the the hooked electrode in a desired direction in a stable state, and easily incising the mucosa as a desired manner. - 特許庁

傷または切開部を閉じるための構成および方法において、実際的で、使いやすく、傷または切開部を閉じる非侵襲性または小侵襲性の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution and a method for closing a wound or an incision which are practical, easily usable, and non-invasive or less invasive. - 特許庁

切開剥離する粘膜を別の箇所から牽引する際には、切開剥離する粘膜から第１挟持部材１０を取り外すことないため、弾性部３０を容易に付け替えることができる。例文帳に追加

When drawing the mucosa to be incised and peeled from the different part, it is not required to remove the first gripping member 10 from the mucosa to be incised and peeled so as to facilitate the replacement of the elastic member. - 特許庁

齧歯類の動物の皮膚の一部を、観察を行うのに十分な長さで皮筋を切開する深さで切開し、しかる後、１００日以上飼育し、肥厚性瘢痕動物モデルを作成する。例文帳に追加

The animal model for hypertrophic scar is produced by cutting a part of the skin of a rodent with a depth for cutting cutaneous muscle with a sufficient length to observe and breeding for 100 days. - 特許庁

球面状の生体組織としての眼球を手術する際に、眼圧及び切開抵抗による圧力によって閉鎖する自己閉鎖性の高い、好ましい切開創を形成する。例文帳に追加

To provide a surgical knife by which favorable, surgical incisions with self-closed nature that the surgical incisions are closed by intraocular pressure and pressure caused by resistance at the time of incision are made when operating on an eyeball as a spherical tissue. - 特許庁

１つの切開創から様々な手技を可能とし、手術中の作業性の向上および患者の負担の低減を図ることができる切開創保持具を提供する。例文帳に追加

To provide an incision holding device capable of enabling various sorts of technique to be performed for a single incision, improving workability in operation, and reducing burden on a patient. - 特許庁

本発明の粘膜牽引具は、第１取付部を介して、弾性部の一端を切開剥離する粘膜に取り付け、第２取付部を介して、弾性部の他端を切開剥離する粘膜とは別の粘膜に取り付けることで、弾性部が伸びて発生する復元力を利用して、切開剥離する粘膜を牽引することができる。例文帳に追加

In this invented mucosa pulling tool, one end of an elastic part is attached to mucosa for incision and peeling through a first attaching part and another end of the elastic part is attached to the other mucosa different from the mucosa for incision and peeling through a second attaching part to elongate the elastic part and generate resilience, and the mucosa for incision and peeling can be pulled by using of the resilience. - 特許庁

これにより、弾性部に再び復元力が発生するため、粘膜牽引具を取り付け直すことなく、切開剥離する粘膜を牽引することができる。例文帳に追加

This gives that the resilience occurs again at the elastic part and the mucosa for incision and peeling can be pulled without reattachment of the mucosa pulling tool. - 特許庁

カラーと圧縮性ポータル部材とを備える、切開内に位置付けされてその下にある体腔にアクセスするためのポータルアセンブリが開示される。例文帳に追加

A portal assembly is positioned within an incision to access an underlying body cavity, including a collar and a compressible portal member. - 特許庁

必要以上に生体組織を切開したり、生体組織を穿孔したりすることを防止できる安全性の高いエネルギ手術装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a very safe energy operation apparatus which can prevent living tissue from being dissected or bored beyond necessity. - 特許庁

屈曲部でも細部の狙撃性を保ち、切開粘膜を開き、術野を確保することのできる内視鏡用フードを提供する。例文帳に追加

To provide a hood for an endoscope which maintains the sniping property of details even in a curving section, opens a cut opened mucosa and assures the operation field. - 特許庁

第1および第2のセグメントは、各血管内に作製された切開部に容易に挿入するために屈曲性である。例文帳に追加

The first and second segments are bendable for easy insertion into an incision made within each vessel. - 特許庁

このため、本発明の生体吸収性癒着防止材によれば、例えば、患者を切開することなく、その配置状態を確認可能である。例文帳に追加

Therefore, the arrangement state of the bioabsorbable adhesion preventing material can be confirmed without incising the patient. - 特許庁

また、可撓性印刷回路基板の一端部には熱による変形を防止するために所定の長さで切開された変形防止部が形成される。例文帳に追加

Moreover, a deformation preventing portion cut away for a prescribed length for preventing deformation due to heat is formed in one end of the flexible printed circuit board. - 特許庁

ノズル部から粘性の低い液体を十分な勢いで流出させることができ、眼球の切開部へのノズル部のスムーズな挿入を可能とする。例文帳に追加

To allow the smooth insertion of a nozzle section to an incision of an eyeball by discharging liquid of low viscosity from the nozzle with a sufficient strength. - 特許庁

患者を切開することなく、その形態、分解程度または配置部位を確認可能な生体吸収性ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable stent of which the shape, the degree of decomposition, or the placement site can be checked without incising a patient. - 特許庁

スリット４の切り込みによって形成された一対の切開面６、６間を不断部５が支点となる形態で開いて弾性心材７とする。例文帳に追加

A pair of cut surfaces 6 and 6 formed by the slit 4 is opened with the non-cut part 5 as a fulcrum point to form an elastic core material 7. - 特許庁

皮膚の性状の一時的変化に対する適応手段を備えた自動最適化形切開器具を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic optimal incision implement which is equipped with a means for adapting to a temporary change in skin property. - 特許庁

組織の凝固操作、切開操作を一つの処置具に行え、操作性に優れた高周波処置具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high frequency treatment apparatus of excellent operability capable of conducting tissue coagulating operation and incision operation with a single treatment apparatus. - 特許庁

患者を切開することなく、その配置状態を確認可能な生体吸収性癒着防止材を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable adhesion preventing material of which the arrangement state can be confirmed without incising a patient. - 特許庁

一般的に、該装置および方法は、低侵襲性外科処置において使用され、小切開を通して、あるいは脈管内に適用可能である。例文帳に追加

In general, the devices and methods can be used in minimally invasive surgical procedures, and can be applied through small incisions or intravascularly. - 特許庁

適度な親水性を有し、切開をしたときに切開部が生体臓器のように広がる切開感および良好な引張強度を有し、べとつきがなく、手技練習をするのに好適に使用することができる臓器モデル、該臓器モデルに好適に使用することができる臓器モデル用成形材料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organ model that has appropriate hydrophilic property, the cutting feeling where a cutting section spreads like a living body organ when cutting is performed, high tensile strength, and no stickiness, and is suitably used for procedural practice, and to provide a molding material for organ model which can be used suitably for the organ model and a method for manufacturing the same. - 特許庁

導電性ロッドの最先端部分から側方に曲がった形状に高周波電極が形成された内視鏡用高周波切開具において、高周波電極が術者の意に反して予定より組織の深部にまで入り込まず、安全に組織切開を行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency incision equipment for an endoscope with a high-frequency electrode in a sideward bending shape at a forefront section of a conductive rod, of which the high-frequency electrode does not penetrate against an intention of an operator to a portion of a tissue deeper than planned so that a tissue incision can be safely performed. - 特許庁

触覚フィードバックは、体内組織の特性、すなわち、器具のジョー内に位置する体内組織が完全に密封されたとき、体内組織が切開される準備完了状態にあるとき、切開率又は切開速度、器具のジョー内に位置している体内組織の量、及び血管が器具のジョー内に完全に位置しているかどうかをユーザーに警報する。例文帳に追加

The haptic feedback alerts the user of internal tissue properties, i.e., when the internal tissue located within jaws of the tool is completely sealed, when the internal tissue is ready to be cut, the cutting rate or speed, the quantity of internal tissue located within jaws of the tool, and whether a blood vessel is fully located within jaws of tool. - 特許庁

流量制限キャップ１３０の天井部に形成された第１切開孔１３３と、弾性復元キャップ１５０の天井部に形成された第２切開孔１５９との開閉動作を利用して、容器１００内の液状物Ｄを適宜供給することができる。例文帳に追加

Liquid matter D in the container 100 can be properly supplied by use of opening/closing action of a first cut hole 133 formed on a ceiling part of the flow quantity limiting cap 130 and a second cut hole 159 formed on a ceiling part of the elastic restoration cap 150. - 特許庁

導電性ロッドの最先端部分を側方に折り曲げて形成された高周波電極を筋状繊維組織に差し込んで、導電性ロッドをシース側に引っ張ったときに、高周波電極が回動せず筋状繊維組織を安定して正しい状態に切開することができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency incision equipment for an endoscope with which a streak-like fibrous tissue can be stably and correctly incised without rotating a high-frequency electrode when the high-frequency electrode which is formed by bending a forefront section of a conductive rod laterally is inserted in the streak-like fibrous tissue to pull the conductive rod to the side of a sheath. - 特許庁

本発明は、ＥＳＴ（十二指腸乳頭括約筋切除術）の安全性および操作性の向上を図ることができる高周波切開具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a high frequency incision instrument, improved in safety and operability of EST (duodenal papilla sphincter muscle resection). - 特許庁

導電ワイヤが露出して配置された可撓性チューブの先端近傍部分に曲がり癖が付き難く、使い易くて耐久性の優れた内視鏡用高周波切開具を提供すること。例文帳に追加

To provide a usable and highly durable high frequency incising tool for endoscope hardly developing bending peculiarity in the part near the tip of a flexible tube disposed with a conductive wire being exposed. - 特許庁

低出力下で必要最小限の範囲で切開することが可能で、穿孔を少なくすることができ、より低侵襲性で、操作性に優れたバイポーラ型電気処置器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bipolar type electric treatment instrument with which dissection is possible within a necessary minimum range under a low output and perforation can be decreased and which is low invasion and has excellent operability. - 特許庁

この時、画素電極は、複数の小領域に分割する切開部(91,92,,)を有するが、ドレイン電極、容量性補助電極、及び容量性結合電極などのような薄膜で覆われない小領域は対称構造をなす。例文帳に追加

At this time, although the pixel electrode has notched sections (91, 92) that divide a region into a plurality of small regions which are not covered by a thin film, such as the drain electrode, the capacitive auxiliary electrode and the capacitive coupling electrode, have a symmetrical structure. - 特許庁

人体の血管のような親水性を有し、その表面がべとつかず、さらに人体の血管のような弾力性および切開感を有する血管モデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a blood vessel model having hydrophilic property like a human blood vessel, a nonsticky surface, and elasticity, while giving a feeling of dissection like a human blood vessel. - 特許庁

人体の皮膚に近似した質感、人体の皮膚と同様の切り心地、弾力性および切開性を有し、表面がべとつかない皮膚モデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a skin model having texture similar to the skin of the human body, a cutting feeling similar to that of the skin of the human body, elasticity, dissection property, and a gumless surface. - 特許庁

装置は、中心長手軸を規定し、外科医の手の通過のための長手方向開口部を有するアクセスハウジング；アクセスハウジングに取り付けられ、切開部を規定する組織部分に係合するように切開部内に位置付ける可撓性ライナーを有する、開創器基部；アクセスハウジングに取り外し可能に取り付けられたトロカールアダプターを備える。例文帳に追加

The surgical access apparatus includes: an access housing defining a longitudinal axis and having a longitudinal opening to permit passage of a hand of a surgeon; and a retractor base mounted to the access housing and having a flexible liner for positioning within an incision part so as to engage with a tissue part defining the incision part; and a trocar adapter detachably attached to the access housing. - 特許庁

金属磁性粉と電気絶縁性高分子材との混合物からなる磁性成形体３内に導体２が貫通したノイズ吸収素子において、前記磁性成形体３が柔軟性を有し、その磁性成形体３の外側面に折り曲げ用切開部５が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the noise absorbing element having a conductor 2 through a magnetic compact 3 composed of the mixture of metallic magnetic powder and an electrically insulated polymeric material, the magnetic compact 3 is flexible and a cut part for folding/bending 5 is formed on the outer surface of the magnetic compact 3. - 特許庁

電極の素材としては、硬膜の切開等が必要な硬質の剣山型電極アレイなどではなく、侵襲性の低い微小ワイヤー状の電極部材２１を用いる。例文帳に追加

A material used for the electrode is not a hard frog-type electrode array requiring the incision of the dura mater but a low-invasive and micro wire-shaped electrode member 21. - 特許庁

切開と剥離というように２つの処置を行うに当って、高周波処置手段の可撓性シースからの突出長さをそれぞれ最適な長さに調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the projection lengths of high frequency treatment means from a flexible sheath to optimal lengths respectively when performing two treatments of an incision and an ablation. - 特許庁

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method. - 特許庁

有意な全身性吸収を起こさずに、粘膜炎症、擦過傷、潰瘍、病変、外傷および切開などの粘膜損傷による痛みの軽減を長時間持続するのに有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for long-lasting pain-relief from mucosal damages such as mucosal inflammations, abrasions, ulcerations, lesions, traumas and incisions, without significant systemic absorption. - 特許庁

端部エフェクタおよびリストを、患者の胸部にある切開部を通して挿入し、最小侵襲性冠状動脈処置の実施を補助することができる。例文帳に追加

The end effecter and the wrist are inserted through an incised part on the chest of a patient for assisting an operator in performing the minimum invading coronary artery treatment. - 特許庁

さらに、気管切開チューブＡの表面と、管腔体１０の気道確保用ルーメン１０ｂを形成する内面とに、湿潤時に表面潤滑性を発現する被膜を形成した。例文帳に追加

Membranes expressing a surface lubricating property when being moist are formed on the surface of the tracheotomy tube A and the inner surface where the lumen 10b for clearing the airway of the lumen body 10 is formed. - 特許庁

広い視野角と高い側面視認性とを共に維持したまま、画素電極の切開部を最小限に抑えることにより、画素の開口率を向上させる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which improves an aperture ratio of pixels by minimizing an open part of a pixel electrode while maintaining both a wide view angle and high flank visibility. - 特許庁

体壁を切開することなく、体腔内の視野を広範囲に得られる撮像装置を体腔内に固定して、内視鏡を用いた外科手術を低侵襲性を損なうことなく可能にする内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of executing a surgery using an endoscope without impairing the low invasiveness by fixing an image pickup device for acquiring an extensive field of view in the body cavity without incising the body wall. - 特許庁