「別々に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A well region in which a memory block is formed and a well region in which a separation gate is formed are provided separately, and separate bias voltage are applied.例文帳に追加

メモリブロックが形成されるウェル領域と分離ゲートが形成されるウェル領域とを別々に設け、別々のバイアス電圧を印加する。 - 特許庁

The alien crosstalk suppression cores, which may be ferrite suppression cores, are placed separately on some or all of the twisted pairs within a communication cable.例文帳に追加

エーリアン漏話抑制コアは、フェライト抑制コアであってもよく、通信ケーブル内の幾つかの又は全ての撚線対に別々に設置される。 - 特許庁

A control device of a power supply system includes an HV_ECU320 and an EPS_ECU420, and an IG ON/OFF signal is input therein separately.例文帳に追加

この電源システムの制御装置は、ＨＶ＿ＥＣＵ３２０とＥＰＳ＿ＥＣＵ４２０とを含み、別々にＩＧオン／オフ信号が入力される。 - 特許庁

To separately perform power control on an image input section and an image output section of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の画像入力部と画像出力部の電力制御を別々に行うことができるようにする。 - 特許庁

This system is used mainly for producing a 3D physical model and a 3D article model separately, based on physical body modeling information and article modeling information.例文帳に追加

主に、身体モデル情報と商品モデル情報に基づき、別々に3D身体のモデルと3Dの商品モデルを生産することに使われる。 - 特許庁

To provide radio communication equipment to which the an incoming call informing operation function and that of a schedule function can be set separately.例文帳に追加

着信報知機能の報知動作とスケジュール機能の報知動作とを別々に設定可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The cover composing body 21 comprises a plurality of movable cover members 41, 42 which are overlapped in the direction perpendicular to the Z direction, and independently move.例文帳に追加

カバー構成体21は、Ｚ方向と直交する方向にオーバーラップして別々に移動しうる複数の可動カバー部材41、42を備えている。 - 特許庁

To enable to carry out release operation of a lock and pull-off operation of a connector separately at disengagement of the connector.例文帳に追加

コネクタの離脱時に、ロックの解除操作とコネクタの引き抜き操作とを別々に行えるようにする。 - 特許庁

The unit 20 is comprised of a design/characters plate 21 and background display cover 22 formed separately in such an arrangement as capable of disassembling and installing freely.例文帳に追加

この虚像表示ユニット２０を別々に形成された意匠文字板２１と背景表示カバー２２とで構成して分解・組付自在にした。 - 特許庁

To prevent a plurality of members from individually shifting in position owing to a shock of a fall, etc., by increasing positioning precision.例文帳に追加

位置決め精度を高め、落下などの衝撃によって複数の部材が別々に位置ずれするのを防ぐようにする。 - 特許庁

The air is sent separately to the first and the second block passages from an air source and the flow rate of the air is measured on each flow passage.例文帳に追加

空気は、空気源から第１及び第２ブロック通路に別々に差し向けられ、空気流量が各流路で測定される。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of hinged doors are not separately necessary to open and shut, and a plurality of hinged doors can be easily opened and shut without taking time.例文帳に追加

したがって、複数の開き戸を別々に開閉させる必要がなくなり、手間取ることなく容易に複数の開き戸を開閉することができる。 - 特許庁

Data and sensing data, which can identify the sensing device, can be separately transmitted, or transmitted in a combined manner, for example, as a data block.例文帳に追加

検知デバイスを識別してもよいデータおよび検知データは、別々に、または、組合せて、たとえば、データブロックで送信されてもよい。 - 特許庁

To provide a simulation method that can separately handle silicide reaction in first- and second-stage heat treatment.例文帳に追加

一段目の熱処理時及び二段目の熱処理時におけるシリサイド反応を別々に扱うことのできるシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

By separately concentrating CF4 and NF3 obtained by the chromatographic separation, these gases can be obtained in high concentration to be reutilized in the manufacturing process 10.例文帳に追加

そして、クロマト分離して得たＣＦ４，ＮＦ３を別々に濃縮することで、高濃度のこれらガスを得て製造工程１０において再利用できる。 - 特許庁

The operation of mounting the apparatus to a flow passage 10 is made simpler than if a flow meter, a pressure gauge, and a thermometer are provided separately.例文帳に追加

また、従来の流量計、圧力計、温度計を別々に設けた場合に比べて、流路１０への取り付け作業が簡素化される。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer allowing a user to understand history of operation of a conveyance belt easily even when the conveyance belt is separated from a printer body.例文帳に追加

搬送ベルトとプリンタ本体とが別々になっても搬送ベルトの動作履歴が分かり易いインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The thin film pieces are individually provided on right and left sides of the mask body across a longitudinal central line between them on the inner side of the mask body.例文帳に追加

又該薄膜片はマスク本体内側縦中心軸線を挟んで左右別々に設けて構成した。 - 特許庁

Induction hardening is applied to the integrated output side disk 71 separately on the inner side surfaces 71a and the inner peripheral surface 71b.例文帳に追加

一体型出力側ディスク７１が、内側面７１ａと、内周面７１ｂとに別々に高周波焼入れが行われる。 - 特許庁

The circuits are processed separately from the two ends of each about the longitudinal direction of the suction manifold 3, which should facilitate processing.例文帳に追加

前記各回路は吸気マニホールド３の長手方向の両端から別々に加工し、加工を容易化する。 - 特許庁

Next, the areas are independently subjected to a wiring dividing process or a slit insertion process.例文帳に追加

次にそれぞれの領域に対して配線分割処理あるいはスリット挿入処理を別々に行う（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a hand- and foot-extension rain suit excellent in waterproofness and/or cold protection by improving conventional rain gears where those for hands and those for feet are separately prepared at present.例文帳に追加

現状では手足が別々になっている雨具を、一体化させて防水・防寒に優れたレインスーツを提供する。 - 特許庁

A communication interface part 2 individually transfers respective ciphered files to improve the safety of the files on the network.例文帳に追加

通信インターフェース部２は、各暗号ファイルを別々に転送し、ネットワーク上での安全性を向上させる。 - 特許庁

The crushed plants are separately immersed in ethanol solution to effect the extraction and the extracted liquids are mixed with each other.例文帳に追加

次に、これらを別々にエタノール溶液中に浸漬し、これらから抽出を行い、次いで抽出した液を混合する。 - 特許庁

To solve the problem caused by managing the production of an output device separately for every language.例文帳に追加

出力装置の製造管理を言語毎に別々に行うことにより生じる問題を解消できるようにする。 - 特許庁

These fast implementations permit scaling to be incorporated into the transform stages either at the end of both dimensions of filtering, or separately at each stage.例文帳に追加

これらの高速実装では、フィルタリングの両方の次元の終わりに、または各段で別々に、変換段にスケーリングを組み込むことができる。 - 特許庁

In this process, the aloe vera and Citrus depressa may be soaked together, or after extraction separately, the resultant extraction products may be mixed with each other.例文帳に追加

アロエベラとヒラミレモンは一緒に浸漬してもよいし、別々に抽出した後に混合してもよい。 - 特許庁

The pusher section and the crash stop section eliminate the need for crash stops, separated apart from the disk drive.例文帳に追加

プッシャ部とクラッシュストップ部とはディスクドライブから別々に分離されたクラッシュストップの必要性をなくす。 - 特許庁

Means 62-66 and 52-56 decimate the high-speed and low-speed edge filter output arrays individually to generate decimated output arrays.例文帳に追加

手段62-66／52-56が高速及び低速エッジ・フィルタ出力配列を別々にデシメーションして、デシメーションされた出力配列を生成する。 - 特許庁

A plurality of test patches having different colors are simultaneously irradiated, and color analysis is made essentially simultaneously and separately.例文帳に追加

異なる色の複数のテストパッチを同時に照射して、実質的に同時に別々に色分析を行う。 - 特許庁

Thus, waste is eliminated by dispensing with respectively fitting two nozzles to the reservation tank 1 as against a conventional example.例文帳に追加

これにより、従来例のように２つのノズルを貯溜槽に対して別々に取り付ける必要がなくなり、無駄を省けるようになる。 - 特許庁

Windows for displaying the text information and image information are individually actuated when they are displayed at a display part 13.例文帳に追加

表示部１３に表示する場合には、テキスト情報と画像情報を表示するウィンドウをそれぞれ別々に起動する。 - 特許庁

The display screen of the liquid crystal device 400 is bisected into a left area and a right area and each divided area is driven separately.例文帳に追加

液晶装置４００は、表示画面が左右に二分割され、分割されたそれぞれの領域は別々に駆動されている。 - 特許庁

In this method, a process to mold the substrate and a process to mold the skin layered foam by putting a foaming material into a form block are conducted separately.例文帳に追加

この方法では、基材を成形する工程と、発泡材料を成形型に封じてスキン層付発泡体を成形する工程を別々に実施する。 - 特許庁

(2) The foot mounting part 6 can be elevated and lowered separately on the left and right and is moved so as to be opened with a prescribed interval on both left and right sides.例文帳に追加

．足載せ部６は、左右別々に起倒可能とし、左右両側に所定の間隔で開くように移動する。 - 特許庁

To provide an infant garment designed so as to provide such fashionable properties that an upper garment and a bottom garment can be worn separately while having a function as rompers.例文帳に追加

ロンパースとしての機能を備えながら上衣と下衣を別々に着用したようなファッション性を得ること。 - 特許庁

To improve vapor exhaust property of a fuel pump by nearly separating fuel mixed with vapor into vapor and fuel to individually discharge them.例文帳に追加

ベイパー混入燃料をベイパーと燃料とに大略分離して別々に排出させることにより、燃料ポンプのベイパー排出性を向上する。 - 特許庁

To enable image characteristics to be set separately on resource data and print data.例文帳に追加

資源データと印刷データとについてそれぞれ独立して別々に画像特性を設定することを可能とする。 - 特許庁

Additionally, the receiver circuit 7 is separately provided with ranging circuit 11 and communication circuit 12 so as to simultaneously process demodulations of both ranging and communication.例文帳に追加

また、受信回路７は測距と通信の復調処理を並列して行えるよう、測距回路１１と通信回路１２を別々に設けている。 - 特許庁

An adjustment leading edge is provided on an upper edge of the upside of the putter head so that both ends are separately moved back and forth.例文帳に追加

パターヘッド上部の上縁に、両端が前後に、別々に移動できる調整リーディングエッジを有する。 - 特許庁

In this method of weeding, the amino acid-based weeding active ingredients and flupoxam are processed at the same time or separately at close times.例文帳に追加

該アミノ酸系除草活性成分と、フルポキサムを同時にまたは近接して別々に処理する除草方法。 - 特許庁

The display means separately displays and moves right-foot shoes S1 and left-foot shoes S2 by the rails L on which the shoes S are separated and placed for the right-foot shoes S1 and the left-foot shoes S2.例文帳に追加

陳列手段は、靴Ｓを右足用Ｓ１と左足用Ｓ２とに分けたレールＬで、左右別々に移動陳列する。 - 特許庁

The combined cake comprises the following component (A) and component (B) which are each separately packed in a container.例文帳に追加

別々に容器詰めされた下記（Ａ）成分と（Ｂ）成分とからなることを特徴とする組合せ菓子によって達成される。 - 特許庁

It is not necessary to form the film for making the acceptance layer separately from the acceptance layer 2 thereby simplifying the layer formation.例文帳に追加

受理層形成用塗料の塗膜と受理層２とを別々に形成する必要が無くて層構成を簡略化することができる。 - 特許庁

To attach bands and side face members to a case main body by mutually connecting them so it is unnecessary to attach them individually even if they are respectively formed.例文帳に追加

バンドや側面部材を別々に形成しても、これらを単独でケース本体に取り付ける必要がなく、相互に連結して取り付けることができる。 - 特許庁