「刺激反応性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

免疫反応性ＮＯ合成を誘導するｉＮＯＳ酵素を刺激する組成剤およびその製造方法例文帳に追加

PREPARATION STIMULATING iNOS ENZYME INDUCTING IMMUNOREACTIVE NO SYNTHESIS AND METHOD FOR PRODUCING THE PREPARATION - 特許庁

炎症反応、刺激反応又は過敏反応を引き起こすことなく２型及び／又は３型ヒトβ−デフェンシンの直接的又は間接的発現を刺激することのできる活性成分を提供する。例文帳に追加

To provide an active component capable of stimulating the direct or indirect expression of type 2 and/or type 3 human β-defensin without inducing inflammation, irritation or hypersensitive reaction. - 特許庁

反応セル（液質調整剤）８０は、反応物質１１と、前記反応物質を包含する刺激応答性ゲル８３と、前記反応物質１１及び前記刺激応答性ゲル８３を封入するカプセル１２と、液体の性質の変化に応答して前記反応物質を前記液体中の物質と反応させるために前記刺激応答性ゲル８３に設けられた開閉部８４と、を有する。例文帳に追加

A reaction cell (liquid quality adjuster) 80 has a reactant 11, a stimulation responsive gel 83 including the reactant, a capsule 12 enclosing the reactant and the stimulation responsive gel 83 and an opening and closing part 84 which is provided in the stimulation responsive gel 83 so as to cause the reactant to react with a material in the liquid in response to a change in the property of the liquid. - 特許庁

（３） 呼吸器系への局所影響（site of contact）による影響については、ここに適用し、区分１（じん肺など）とする。ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚例文帳に追加

3) Effects on the respiratory system by site of contact are applicable here, and are determined as Category 1 (pneumoconiosis, etc.). - 経済産業省

電気特性判定手段（２８２）は、各導電性端部に電気的刺激を付与し、この刺激に対する反応を測定し、誘電層及び半導体層の電気特性を判定する。例文帳に追加

An electric characteristics judgment means (282) gives an electric stimulus to each conductive end, measures reaction to the stimulus, and judges the electric characteristics in the dielectric and semiconductor layers. - 特許庁

光等の刺激とその刺激により活性化される化合物とを生体膜等の膜上で反応させることにより、部位を限定して膜破壊を生じさせる方法。例文帳に追加

A method for causing membrane disruption at a specific site by reacting a stimulus such as light with a compound that is activated by the stimulus is provided. - 特許庁

電位依存性カルシウムチャネルβサブユニット過剰発現マウスでは交感神経刺激に対する反応性が増加している。例文帳に追加

The reactivity against sympathetic nerve stimulation is increased in the potential dependent calcium channel β-subunit excessively expressing mouse. - 特許庁

アクリル酸エステルの高い反応性は保持して、生体組織に対する刺激作用は低い、歯科用コンポジット組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composite composition for dentistry having low irritating action to a body tissue while keeping high reactivity of an acrylic ester. - 特許庁

刺激に対する患者の聴性脳幹反応（ＡＢＲ）の分析に一部基づく、蝸牛水腫を診断するための手順を提供すること。例文帳に追加

To provide procedures to diagnose cochlear edema partly based on an analysis of a patient's auditory brainstem response (ABR) to stimulation. - 特許庁

新規のプラスチドターゲティング核酸配列、新規のβ−アミラーゼ配列、刺激反応性プロモーター、およびその使用例文帳に追加

NOVEL PLASTID-TARGETING NUCLEIC ACID SEQUENCE, NOVEL β-AMYLASE SEQUENCE, STIMULUS-RESPONSIVE PROMOTOR AND USE THEREOF - 特許庁

刺激応答性高分子材料Ｍは、ターゲット物質と特異的に結合あるいは反応する特異的結合物質Ｘを含む。例文帳に追加

The stimulus-responsive polymer material M includes a specific-bonding substance X which specifically binds to or reacts with the target substance. - 特許庁

また、刺激応答性高分子材料Ｍは、ターゲット物質と特異的結合物質Ｘとが結合あるいは反応することによって、体積変化する。例文帳に追加

The stimulus-responsive polymer material M undergoes a volume change when the target substance and the specific-bonding substance X bind or react with each other. - 特許庁

測定された反応と加えられた電気刺激から、ウエハ４の少なくとも１つの電気的性質を決定することができる。例文帳に追加

By the measured reaction and applied electrostimulation, at least one electric characteristic in the wafer 4 can be determined. - 特許庁

末梢血をβ_2ＧＰＩで刺激し、β_2ＧＰＩ反応性Ｔ細胞株を樹立し、それらのＴＣＲ部分の遺伝子解析を行う。例文帳に追加

Peripheral blood is stimulated with the β2GPI to establish a β2GPI-reactive T cell line, and gene analysis of a TCR moiety thereof is carried out. - 特許庁

電気特性測定装置には更に、導電性端部と測定対象領域との間に電気的刺激を付与する電気的刺激付与手段（２６）と、電気的刺激に対する半導体ウェハの反応を測定し、この反応から測定対象領域の電気特性を判定する電気特性測定手段（３０）が設けられる。例文帳に追加

Additionally, the electric characteristic measuring apparatus has an electric stimulus addition means (26) for adding an electric stimulus between the conductive end section and the region to be measured, and an electric characteristics measurement means (30) for measuring the reaction of the semiconductor wafer to the electric stimulus and for judging the electric characteristics in the region to be measured according to the reaction. - 特許庁

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。例文帳に追加

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ. - 経済産業省

ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚腐食性などの他の毒性項目でフォローしているので、特定標的臓器の分類には考慮しない。例文帳に追加

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ. - 経済産業省

気化熱や吸熱反応に因らない冷感付与と、皮膚刺激や発熱反応に因らない温感付与とを、１次的では無く永続性と耐洗濯性及び柔軟性を有し且つ、肌への潤滑性をも付与出来ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a poikilothermal lubricant which can impart cold feeling independently of heat of evaporation or endothermic reaction and warm feeling independently of skin irritation or exothermic reaction, has permanence, resistance to washing, and softness, and can impart lubricity on the skin. - 特許庁

体毛の成長を調節するための光を処理対象の皮膚に向けて照射する光照射部１２と、上記処理対象の皮膚に刺激を与えて光に対する反応性を向上させる刺激付与部８とを、装置本体１の端面１０に具備する発毛調節光照射装置とする。例文帳に追加

The light emitter for controlling hair growth includes light irradiation part 12 for irradiating the skin to be treated with the light for controlling growth of body hair, and a stimulation applying part 8 for improving the responsiveness to the light by stimulating the skin to be treated, which are disposed on an end face 10 of an apparatus body 1. - 特許庁

局部スキンケア製品を長期間にわたって消費者について試験する必要なく、これら製品の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的測定方法及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a non-invasive method and kit for measuring the clinical or sub-clinical inflammation or irritation of topical skin care products without having to test them with consumers over a long period of time. - 特許庁

哺乳動物の皮膚の局部スキンケア製品への暴露、外部からの攻撃又はこれらの組合せへの暴露による皮膚の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的生体内方法が開示される。例文帳に追加

A non-invasive, in vivo method for measuring sub-clinical or clinical inflammation or irritation of mammalian skin from exposure of the skin to a topical skin care product, exposure to an external aggression or combinations thereof is disclosed. - 特許庁

細胞に加温刺激を付与してコラーゲンの分解及び再構築の反応を活性化させ、細胞外マトリックスのリモデリング機能を増強して、細胞の生理的な増殖反応を促進させる。例文帳に追加

The thermal stimulation is imparted to the cell to activate the decomposition and reconstruction of collagen and enhance the remodeling function of the extracellular matrix and resultantly to prorate the physiological proliferation reactions of the cells. - 特許庁

ＣＲＴ（ＴＶ）視聴時等での僅かな光刺激によって光突発脳波反応を起こし得る小児達を光突発脳波反応の誘発及び続いて起こる光感受性発作の危険を防止する。例文帳に追加

To prevent the danger of the induction of a photo-spontaneous brain wave reaction and a subsequent photosensitive attack of children which can give rise to the photo-spontaneous brain wave reaction by a slight light stimulus during viewing of a CRT (TV), etc. - 特許庁

ポリエポキシ化合物との反応性に優れ、刺激臭を発生する事のないエポキシ樹脂用硬化剤、及び、硬化性、耐水性および美装性に優れた硬化性エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing agent for an epoxy resin being excellent in reactivity with a polyepoxy compound and not emitting a pungent odor and to provide a curable epoxy resin composition excellent in curability, water resistance, and decorativeness. - 特許庁

共有結合反応性抗原アナログであり、あらかじめ決められた疾病に関連する抗原に対して特異性を有する触媒性抗体の産生を刺激する。例文帳に追加

The covalently reactive antigen analogs are used for stimulating the production of the catalytic antibody having a specificity to the antigen associated with predetermined diseases. - 特許庁

毒性があり、刺激性や腐食性も高い反応試剤を用いることなく、一般式（４）で示されるアミン化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an amine compound of the general formula(4) without using any reaction reagents which are toxic, highly irritant and highly corrosive, etc. - 特許庁

安定性が良好で、皮膚に対し低刺激性であり、さらに複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having good stability, low irritant to the skin, capable of suppressing complicated inflammatory reactions, etc., with the skin and having improved preventing and ameliorating effects on the skin roughening or skin aging. - 特許庁

非メチル化ＣｐＧジヌクレオチドを含む核酸配列であって、Ｔｈ１型免疫活性化、サイトカイン産生、ＮＫ溶解活性、およびＢ細胞増殖を刺激することを含む、免疫反応を調節する核酸配列を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunomodulative nucleic acid sequence that contains unmethylated CpG dinucleotide and controls immunoreactions containing Th1 type immune activation and stimulates cytokine production, NK-solubilizing activity and stimulates B-cell proliferation. - 特許庁

刺激とそれに対応する反応の関係を変更することにより、検査を繰り返し実施する必要のある場合でも、運転適性検査を任意の時期に実施することができる運転適性検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation aptitude test method which can be carried out in an arbitrary period even when a test needs to be repeatedly carried out by changing relation between a stimulus and reaction to it. - 特許庁

瞳孔指標算出手段２は、被験者の瞳孔反応を光刺激により誘発し、瞳孔の大きさの変化から瞳孔の静特性又は動特性に関する瞳孔指標を導出する。例文帳に追加

A pupil index determining means 2 induces pupil reaction of a subject by stimulation of light, and determines a pupil index related to static characteristics or dynamic characteristics of a pupil based on size change of the pupil. - 特許庁

少なくとも、刺激応答性高分子ゲルと、生体物質に反応する生体物質応答材料と、調光用材料と、からなることを特徴とするセンサ材料である。例文帳に追加

The sensor material has at least a stimulus-responsive polymer gel, an organism substance response material reacted with the organic substance and a dimming material. - 特許庁

複数の生体情報を連続的に計測し、かつ個々人の生理反応性を考慮してマッサージ刺激を制御することにより、使用者に適したマッサージを行う。例文帳に追加

To conduct a massage suitable for a user by continuously measuring a plurality of pieces of organism information, and controlling a massager stimulus by considering a physiological reactivity of each of individual persons. - 特許庁

半導体ウエハ又はサンプルの単数又は複数の電気特性を測定するための方法と装置において、付与されたＣＶタイプの電気刺激に対する前記半導体ウエハ又はサンプルの反応が測定される。例文帳に追加

In a method and a device for measuring one or a plurality of electrical properties of semiconductor wafer or a sample, the reaction of the semiconductor wafer or the sample to applied CV type stimulation by electricity is measured. - 特許庁

水中の微小気泡に対して物理的刺激を与えたり酸化剤を作用させたりすることなく簡易に行うことができる、反応活性種を含む水の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction active species containing water manufacturing method which can easily be carried out without giving a physical stimulus on a fine bubble in water and activating an oxidizing agent. - 特許庁

一つの例として、液体のｐＨ値が一定の値よりも低くなったときに、刺激応答性ゲルは収縮してカプセル内で反応物質に到達する経路８５を形成する。例文帳に追加

As one example, when the pH of the liquid is made lower than a certain value, the stimulation responsive gel is contracted to form a rout 85 reaching the reactant in the capsule. - 特許庁

生体内に類似した微小環境中で、近傍に存在する細胞が分泌した液性因子によって刺激を受けた別の細胞が移動する現象を観測できるようにするマイクロ反応装置の提供。例文帳に追加

To provide a microreactor enabling to observe the migration phenomenon of a cell stimulated by a liquid factor secreted from a cell present in a neighborhood in a microenvironment similar to the inner environment of a living body. - 特許庁

パーマネント・ウェーブ用剤や縮毛矯正剤において毛髪が受ける損傷を防ぎ、施術中の反応臭を少なくして臭や刺激臭が低減できる優れた特性を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition having excellent characteristics which comprise the prevention in the damage of hair with a permanent wave agent or a curly hair-correcting agent, and the reduction of a reaction odor during a hair treatment to achieve the decrease of the odor and an irritating smell. - 特許庁

必要とされるものは、安定且つ適合性であり、皮膚刺激およびアレルギー反応などの問題の発生を回避し、そして化粧用組成物中で特に有用である水中油型エマルジョンである。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion stable and biocompatible, avoiding developing problems such as skin irritancy and allergic reaction, and particularly useful in cosmetic compositions. - 特許庁

免疫刺激物質で免疫反応を惹起することなく被験物質の免疫抑制活性の有無を高感度にかつ簡便に判定することが可能な、げっ歯類動物を用いた免疫抑制物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening an immunosuppressant by using a rodent by which the presence or absence of immunosuppressive activities of a test substance is simply determined in high sensitivity without causing immune reaction by an immunity-stimulating material. - 特許庁

なお、油中水滴型高分散相エマルションの反応後のｐＨが４〜９の範囲となるように調整すると、連続した廃水の再使用も可能となるとともに得られた多孔質材料を低刺激性にすることができる。例文帳に追加

When the pH of the water-in-oil high-disperse-phase emulsion after the reaction is adjusted to 4-9, continuous reuse of the wastewater is made possible and the resultant porous material can be made lowly irritative. - 特許庁

異常時を想定して刺激に対する受検者の反応を検査することができ、異常時における受検者の種々の適性等を測ることを可能にする。例文帳に追加

To test a reaction of a testee relative to a stimulus on the assumption of an abnormal situation and measure various aptitudes of the testee in the abnormal situation. - 特許庁

チップ上に保持された多数の細胞の状態、例えば、抗原刺激に対するリンパ球の反応性を、同時に測定し、各細胞についてその状態を個別に把握できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous assay method for responding to a large number of cells, with which the states of a large number of cells supported on a chip, for example, reactivities of lymphocytes to antigen irritation are simultaneously assayed and the state of each cell is individually grasped. - 特許庁

試験動物3匹のうち少なくとも2匹で、パッチ除去後24、48および72時間における評価で、または反応が遅発性の場合には皮膚反応発生後3日間連続しての評価結果で、紅斑／痂皮または浮腫のスコア値が≧1.5-＜2.3である（上述の刺激性区分には分類されない場合）例文帳に追加

Values of ≧1.5 - <2.3 for erythema/eschar or for edema in at least 2 of 3 tested animals from grading at 24, 48 and 72 hours after patch removal or, if reactions are delayed, from grading on 3 consecutive days after the onset of skin responses (when not included in the irritant category above). - 経済産業省

細胞外ドメイン部分からなるヒト甲状腺ホルモンレセプター又はその変異体であり、分泌性で、かつ、抗ヒト甲状腺刺激ホルモンレセプター自己抗体との反応性を有し、ＴＳＨと結合性を有する可溶型組換えヒト甲状腺ホルモンレセプター。例文帳に追加

This solubilized recombinant human thyroid hormone receptor is a human thyroid hormone receptor or comprising extracellular domain parts its variant, possesses a secretory property and shows reactivity to the human antithyroid-stimulating hormone receptor autoantibody and linkage to TSH. - 特許庁

バインダー、エチレン性二重結合を含む重合性モノマー、光重合開始剤、外部からの刺激によりエチレン性二重結合と反応可能な化合物を発生する化合物、を少なくとも含むことを特徴とする光記録媒体用組成物である。例文帳に追加

The composition for an optical recording medium contains at least: a binder; a polymerizable monomer containing an ethylenic double bond; a photoinitiator; and a compound which generates a compound capable of reacting with an ethylenic double-bond by an external stimulus. - 特許庁