「前有孔物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

三次元的に連続な空孔を有する多孔質体に対し、異なる二次元パターンを光の入射方向において少なくとも２つ有する三次元配線パターンを露光する工程と、前記露光後の多孔質体の露光部または未露光部の空孔内に、導電物質またはその前駆体を選択的に充填する工程とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by including: a step in which a porous body having three-dimensionally continuous cavities is exposed to a three-dimensional wiring pattern having at least two different two-dimensional patterns in the incident direction of light; and a step in which cavities of the exposed part of the porous body after exposed or unexposed part are selectively filled with a conductive material or its precursor. - 特許庁

前記吸着剤は、活性炭、ハイシリカゼオライト、シリカゲル、セビオライト、ベントナイト、硫酸マグネシウムからなる群のうち少なくとも１種を含有してなる無機系多孔質物質である。例文帳に追加

The adsorbent is an inorganic porous substance containing at least one kind selected from the group consisting of activated charcoal, high silica zeolite, silica gel, sepiolite, bentonite, and magnesium sulfide. - 特許庁

さらに線維芽細胞除去フィルターの前記線維芽細胞高親和性材料が、少なくとも表面に線維芽細胞高親和性物質を有する水不溶性多孔質構造体である。例文帳に追加

The high affinity material for fibroblast for this fibroblast removing filter is a water-insoluble and porous structure having the high affinity substance for fibroblast at least on its surface. - 特許庁

Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物を含有するリチウム二次電池用正極活物質であって、前記Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物は、全細孔容積が０．００１５ｍｌ／ｇ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This positive electrode active material for a lithium secondary battery contains a Li-Mn-Ni compound oxide and is characterized in that the total fine pore volume of the Li-Mn-Ni compound oxide is 0.0015 ml/g or more. - 特許庁

前面発光または両面発光が可能であり、密封部の接着力を阻害しないように多孔性物質層の形成が可能であり、モアレ現象を防止できる有機ＥＬディスプレイを提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL display for light-emitting from a front surface or both surfaces, forming a porous substance layer not to disturb adhesive force of a sealing part and preventing a moire phenomena. - 特許庁

この燃料改質器１内に導入された燃料は、前記多孔板１０（１０ａ，１０ｂ）の表面に形成された酸化金属被膜との接触によりＮＯｘ，ＰＭ等の有害物質の発生しにくい性質に改質される。例文帳に追加

The fuel introduced into the fuel reformer 1 is reformed to have property of hardly producing the harmful substances including NOx and PM by contacting the metal oxide coating formed on the surface of the porous plate 10 (10a, 10b). - 特許庁

前記気孔形成材としては有機化合物、特に融点が４０〜３００℃の多価アルコールが好ましく用いられ、高分子物質としてはポリスチレン系エラストマーが好ましく用いられる。例文帳に追加

As the pore-forming material is preferably employed an organic compound, a polyhydric alcohol having a melting point of 40-300°C in particular, and as the polymeric substance is preferably employed a polystyrenic elastomer. - 特許庁

汚染地盤１２に削孔して注入井１４を挿入し、該注入井１４に設けられた注入用ノズル１４ａから汚染地盤１２中に前記有害物質を不溶化させる不溶化剤を注入する。例文帳に追加

A contaminated ground 12 is bored to sink an injection well 14 and an insolubilizer for insolubilizing harmful substances is injected into the contaminated ground 12 from an injection nozzle 14a disposed in the injection well 14. - 特許庁

表面に多孔質層を有する基材と、前記基材の表面の一部又は全部に分布している、生体活性物質の結晶が集合してなる複数の結晶集合体と、を備えてなる生体インプラント。例文帳に追加

The bio-implant includes: a base material having a porous layer on the front surface; and a plurality of crystal aggregations which are distributed in a part of or the whole front surface of the base material and obtained by aggregating the crystal of a bioactive substance. - 特許庁

該ゼオライト膜は、前記の有機高分子とゼオライト微粒子よりなる多孔質層を有する中空円筒状の多孔質支持体を、ＭＥＲ型ゼオライトの構成物質を含む原料合成液に接触させ、水熱合成を施すことにより得られる。例文帳に追加

The zeolite membrane is obtained by contacting the hollow cylindrical porous support having the porous layer comprising the organic polymer and zeolite fine particle with a raw material synthesis liquid containing a constitution substance of MER type zeolite and applying hydrothermal synthesis. - 特許庁

該ゼオライト膜は、前記の有機高分子とゼオライト微粒子よりなる多孔質層を有する中空円筒状の多孔質支持体を、フィリップサイト（ＰＨＩ）型ゼオライトの構成物質を含む原料合成液に接触させ、水熱合成を施すことにより得られる。例文帳に追加

The zeolite membrane is obtained by contacting the hollow cylindrical porous support having the porous layer comprising the organic polymer and the zeolite fine particle with a raw material synthesis liquid containing a constitution substance of the phillipsite (PHI) type zeolite and applying hydrothermal synthesis. - 特許庁

ポリエーテル合成に係る重縮合反応を行うことによって固有の微細多孔性を有するポリマーを出発物質から、簡単に、連続的に生成（製造）する製造方法と、前記微細多孔性ポリマーを製造するために用いられるマイクロリアクターの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating (producing) a polymer with inherent microporosity easily and continuously from a starting substance by carrying out a polycondensation reaction for polyether synthesis, and a method of using a microreactor used for producing the polymer with microporosity. - 特許庁

生理学的に許容可能な媒体中に、ａ）少なくとも２のアスペクト比を有するシリカベースの多孔質粒子、及び、ｂ）前記多孔質粒子に内包された光学的活性物質を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

The subject cosmetic composition contains (a) silica-based porous particles having at least 2 aspect ratio and (b) the optically active substance internally contained in the porous particles in a biologically acceptable medium. - 特許庁

表面および裏面を有する多孔質絶縁体からなるシート（１１）と、前記シートに選択的に導電性物質を充填することにより連続して形成され、外部に接続可能なパターン化された導電部分（１３）と、前記シート内の前記導電部分以外の領域に絶縁物質が充填された絶縁部分（１２）とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The inductor has a sheet (11) formed of a porous insulator having a front face and a rear face, a patterned conductive part (13) which is formed continuously by charging the sheet selectively with a conductive matter and can be connected to an outside and an insulation part (12) which is charged with an insulation matter in a region except for the conductive part inside the sheet. - 特許庁

活物質粒子層を有する正負の電極を有する電池において、前記活物質粒子層内の少なくとも電極本体表面付近に、個々の粒子間隙において三次元網目状をなすポリマーが間隙から間隙へと連なって存在するとともに、負極本体の表面には前記ポリマーと同質又は異質の多孔性ポリマー膜が固着していることを特徴とする。例文帳に追加

In a cell having positive and negative electrodes with an activation material particle layer, it is characterized in that a polymer of third dimension mesh shape in respective particle gap exists in the vicinity of at least surface of electrode by connecting from the gap to the gap as well as a porosity of polymer film of homogeneity or heterogeneity with the polymer is adhered to the surface of the positive body. - 特許庁

有機物により汚染された土壌に、１〜５００μｍの細孔を有すると共に、酸化還元電位がマイナスサイドにある木炭の微粉砕物を混合することにより、前記土壌中の土壌菌を活性化させて前記有機物質の分解を促進させることを特徴とする、汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

The method of purifying contaminated soil includes mixing soil contaminated by organic materials with pulverized charcoal having fine pores of 1-500 μm and a minus redox potential to thereby activate soil bacteria in the soil and promote the decomposition of the organic materials. - 特許庁

本発明に係る多孔体の製造方法は、気孔形成剤を高分子物質に分散させて成形材料となす混練工程、該成形材料から充実成形体を成形する成形工程および該充実成形体から該気孔形成剤を除去する除去工程を含む、連通孔を有する多孔体の製造方法において、前記除去工程が、少なくとも下記のいずれかの手段を含む。例文帳に追加

The method for producing the porous form with open cells comprises the kneading step of dispersing the pore-forming agent in a polymeric material into a molding compound, the step of molding a solid form from the molding compound, and the step of removing the pore-forming agent from the solid form. - 特許庁

連通気孔を有するアルミニウム多孔体を圧縮して所定の厚さに調整する調厚工程と、調厚された前記アルミニウム多孔体に活物質を充填する充填工程と、充填工程の前に、アルミニウム多孔体を所定の長さ寸法に切断する切断工程とを備えていることを特徴とする電気化学素子用電極の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of an electrode for an electrochemical element comprises: a thickness adjustment step of adjusting an aluminum porous body having a communicating pore to a prescribed thickness by compressing the body; a filling step of filling the thickness-adjusted aluminum porous body with an active material; and a cutting step of cutting the aluminum porous body to a prescribed length dimension before the filling step. - 特許庁

シリコンまたはスズの少なくとも1種を含む多孔質アルミニウム合金製負極活物質１２を有した負極と、リチウムを含有しかつリチウムを吸蔵放出可能な正極活物質（ＬｉＣｏＯ_２）１４を有した正極と、前記負極と正極間に配置されたイオン伝導性電解液が含浸されたセパレータ１５とを備えたことを特徴とする二次電池。例文帳に追加

A second battery comprises: a negative electrode that includes a porous aluminum alloy negative electrode active material 12 having at least one type of silicon or tin; a positive electrode that includes a positive electrode active material (LiCoO_2) 14 having lithium and capable of absorbing and releasing lithium; and a separator 15 provided between the negative electrode and the positive electrode and impregnated with ion conductivity electrolyte. - 特許庁

多孔性無機酸化物および／または多孔性無機酸化物前駆物質に活性金属成分を含有する溶液を添加して混練、成型して得られた成型物を、マイクロ波を照射して乾燥することを特徴とする炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the hydrotreating catalyst composition of the hydrocarbon is composed of adding a solution containing an active metal component to a porous inorganic oxide and/or a porous inorganic oxide precursor, kneading and molding them, and irradiating a microwave to moldings obtained by molding to dry. - 特許庁

本発明による線状ナノ材料の製造方法は、直径２００ｎｍ以下の孔隙が形成されている鋳型を設ける工程と；気相の有機物質を導入して、前記孔隙内に線状ナノ材料を形成する工程と；を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the linear nanomaterial includes a process for preparing a template in which pore spaces having a diameter of not more than 200 nm are formed and a process for introducing an organic substance of a gas phase into the pore spaces and forming the linear nanomaterial therein. - 特許庁

ヒドロキシル基またはアルコキシ基を有するシロキサン系樹脂前駆体と共に、露光時にシロキサン系樹脂前駆体を硬化させることが可能な酸または塩基触媒を発生させる縮合触媒発生剤及び気孔形成物質を有機溶媒に分散させて絶縁膜形成用組成物を製造する。例文帳に追加

The composition for forming a dielectric film is prepared by dispersing, in an organic solvent, a siloxane-based resin precursor having hydroxyl groups or alkoxy groups, a condensation catalyst generator which generates an acid or base catalyst capable of curing the siloxane-based resin precursor in exposure, and a pore-generating material. - 特許庁

本発明の光学素子は、基板と、該基板上に形成された少なくとも内部に微細空孔を有する光学素子膜と、二酸化珪素を主成分とし前記光学素子膜への物質の付着を防止する前記基板上の付着防止膜を有する。例文帳に追加

The optical element has a substrate, an optical element film formed on the substrate and at least, having fine pores within the film, and an adhesion preventing film formed on the substrate, consisting essentially of silicon dioxide and preventing adhesion of a substance to the optical element film. - 特許庁

水中に分散した有機微粒子をアルカリ性物質で中和して膨潤し、膨潤した有機微粒子の表面または空孔に、この有機微粒子よりも平均粒径の小さい無機微粒子またはその前駆体を結合させることより製造される有機無機複合粒子と、水からなる研磨材。例文帳に追加

The abrasive comprises: an organic/inorganic composite particles produced by neutralizing organic fine particles dispersed in water with an alkaline substance and swelling them, and bonding inorganic fine particles or the precursor thereof with a smaller average particle size than that of the organic fine particles to the surface or cavities of the swollen organic fine particles; and water. - 特許庁

（Ａ）酸性多孔性無機酸化物マトリックス前駆物質を含むスラリーと（Ｂ）塩基性粒子状メタル捕捉剤またはその前駆物質であって水に不溶解または難溶解性の粒子状物を含有する水性懸濁液、とを混合してから２分間以内に、得られた混合物スラリーを噴霧乾燥する。例文帳に追加

Mixture slurry is spray-dried within two minutes after the mixture slurry is obtained by mixing slurry containing (A) an acidic porous inorganic oxide matrix precursor with aqueous suspension containing (B) a particulate material which is a basic particulate metal-trapping agent or its precursor and insoluble in water or difficult to dissolve in water. - 特許庁

アルミニウム板に、少なくとも陽極酸化処理および封孔処理をこの順に施して得られる平版印刷版用支持体であって、 前記陽極酸化処理により形成される陽極酸化皮膜のマイクロポアの内部に、熱により体積が増加する物質を有し、 前記封孔処理により、前記マイクロポアの開口部を親水性皮膜により封孔してなる平版印刷版用支持体。例文帳に追加

The support for a planographic printing plate is obtained by at least subjecting an aluminum plate to anodic oxidation treatment and sealing treatment in this order, wherein a material with a volume increased by heat is contained in the inside of a micropore of anodic oxidation coating formed by the anodic oxidation treatment and an opening of the micropore is sealed by a hydrophilic coating by the sealing treatment. - 特許庁

絶縁性材料から成る絶縁領域と、該絶縁領域中に存在する複数の孤立した導電領域とを有する集積電気配列コネクタであって、前記絶縁領域の少なくとも一部は、多孔質性の絶縁性材料から成る多孔質絶縁領域であり、前記導電領域は、前記多孔質絶縁領域に選択的に導電性物質を含浸させて形成される。例文帳に追加

The integrated arrangement electrical connector is equipped with an insulating region, formed of insulating material and the isolated conducting regions which are positioned in the insulating region; and at a part of the insulating region is a porous insulating region, formed of a porous insulating material, and the conducting regions are formed by making the porous insulating region selectively impregnated with a conductive material. - 特許庁

または、第１の電極と第２の電極との間に、発光性の物質を含む層、及び混合層を有し、前記混合層は、モリブデン酸化物、バナジウム酸化物、ルテニウム酸化物、タングステン酸化物、または三酸化モリブデンと、１０^−６ｃｍ^２／Ｖｓ以上の正孔移動度を有する物質とを含む。例文帳に追加

Alternatively, the light emitting device includes, between the first electrode and the second electrode, a layer containing a luminescent substance and a mixed layer where the mixed layer contains a molybdenum oxide, a vanadium oxide, a ruthenium oxide, a tungsten oxide or a molybdenum trioxide, and a substance having hole mobility ≥10^-6 cm^2/Vs. - 特許庁

多孔質のリチウム含有アルミニウム合金製負極活物質１２を有した負極と、純アルミ箔からなる焦電体１３上に活性炭を含むグラファイト系正極活物質１４を塗布し、乾燥後、圧着した正極と、前記負極と正極間に配置されたイオン伝導性電解液が含浸されたセパレータ１５とを備えたものである。例文帳に追加

The electrical storage device comprises: an anode including a negative-electrode active material 12 made of porous lithium-containing aluminum alloy; a cathode crimped after a graphite-based positive-electrode active material 14 including active carbon applied to a pyroelectric 13 made of pure aluminum foil is dried; and a separator 15 impregnated with ion conductive electrolyte arranged between the anode and cathode. - 特許庁

微細なポーラス構造を持つ固体であるホスト物質の細孔中に高い誘電率（ε_ｒ ）を持つ有極性ゲスト分子を封入し、封入された有極性ゲスト分子の誘電特性上の挙動に基づき、前記ホスト物質に対して大きな誘電性と、温度に依存する大きな誘電率変化とを付与する。例文帳に追加

The dielectric controlling method of the solid material comprises steps of filling a polar guest molecule having a high dielectric constant ε_r into fine pores of a solid host material having fine porous structure, and providing the large dielectric constant and the large change in dielctric constant depending on temperatures to the host material on the basis of a behavior of the dielectric characteristic of the filled polar guest molecule. - 特許庁

陽極と前記陽極上に位置した正孔輸送層とを備えた有機ＥＬ装置の前記正孔輸送層が形成されるように前記陽極上に配置される液状体が、γブチロラクトンと、炭酸エチレンと、αヒドロキシγブチロラクトンと、γバレロラクトンと、εカプロラクトンと、からなる群から選択された少なくとも一つの物質と、ＰＥＤＯＴ／ＰＳＳと、を含有している。例文帳に追加

The liquid body arranged on an anode so that a hole transport layer of the organic EL device equipped with the anode and the hole transport layer positioned at the anode is formed contains at least one substance selected from a group composed of γ-butyrolactone, ethylene carbonate, α-hydroxy-γ-butyrolactone, γ-valerolactone, ε-caprolactone, and contains PEDOT/PSS. - 特許庁

基板に対して垂直又はほぼ垂直に形成した複数の細孔を有する液晶配向膜の製造方法であって、基板上に、アルミニウムを含有する柱状物質が、前記アルミニウムと共晶を形成し得るシリコン、ゲルマニウムあるいはシリコンとゲルマニウムを含有する部材中に分散している構造体薄膜を形成する工程と、前記柱状物質を除去して複数の細孔を形成する工程を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the liquid crystal alignment layer having the plurality of the pores formed to vertically or substantially vertically to the substrate has a process for forming a structural thin film dispersed in a member containing silicone, germanium or silicon and germanium obtained by forming eutectic with aluminum by a columnar substance containing aluminum on a substrate, and a process for forming the plurality of pores by removing the columnar substance. - 特許庁

シリカを主成分とする多孔質膜の製造方法であって、有機物、シリカ前駆体物質、アルコール、酸又は塩基からなる触媒、及び水を含有するゾル反応液を基材上に塗布して乾燥させる工程、前記基材を焼成して前記有機物を除去して基材上にシリカ多孔質膜を形成する工程、前記シリカ多孔質膜に対してＵＶオゾン処理を行う工程を有する多孔質膜の製造方法。例文帳に追加

The method of producing a porous film composed mainly of silica includes: a process to apply and dry on a substrate a sol reactive liquid containing organic matter, silica precursor materials, alcohol, catalyst made of acid or base, and water; a process to calcine the substrate, remove the organic matter and form a silica porous film on the substrate; and a process to perform UV ozone treatment to the silica porous film. - 特許庁

触媒活性成分と、多孔質の担体とを含み、炭化水素を含む原料から水素リッチガスを生成する改質触媒であって、前記改質触媒の表面に、選択的に触媒被毒物質の通過を抑制する、すなわち触媒被毒物質が、炭化水素を含む改質反応の反応物よりも通過することが容易でないように制御する触媒保護層を有する。例文帳に追加

The reforming catalyst including a catalyst active component and a porous carrier and generating hydrogen rich gas from raw materials including hydrocarbon has, on the surface of the catalyst, a catalyst protective layer to selectively suppress the passage of catalyst poisoning substances, i.e., to control the catalyst poisoning substances so as to make their passage less easier than the passage of reactants of reforming reaction including the hydrocarbon. - 特許庁

更に、前記有機高分子を、多孔質シリカ担体もしくは溶液中で化学変化しない物質で作られた多孔質担体中に担持、もしくは有機高分子自身を多孔質体としたものを充填したカラムを用いる、金属イオン、アンモニウムイオン、金属イオン同位体、アンモニウムイオン同位体の分離方法を見出した。例文帳に追加

The method for separating a metal ion, an ammonium ion, a metal ion isotope, and an ammonium ion isotope comprises employment of a column filled with the organic polymer which is carried on a porous silica support or in a porous support made of a material free from the chemical change in a solution, or a porous material made of the organic polymer itself. - 特許庁

蒸発部、断熱部、及び凝縮部に互いに異なる物質、形状又は粒子の大きさを有する多孔質の焼結粉末におけるウィックの構造を配置しようとするとき、前記ウィック構造物の気孔度と透過率を増加させるために、大小の粒度の粉末を混合焼結して、気孔が二重に分布して円周方向に非対称の断面形状を有するヒートパイプを提供する。例文帳に追加

This heat pipe has a asymmetrical cross-sectional shape in the circumferential direction with double distribution of pores by mixing and sintering the powder of various grain sizes to increase the porosity and permeability of a wick structure, when an evaporating part, a heat insulating part and a condensing part are respectively provided with structures of the wick of porous sintered powder of different substance, shape or particle size. - 特許庁

特定の構造を有するシロキサン系（共）重合体及び、必要に応じて、気孔形成物質を有機溶媒に溶解させてコーティング液を製造し、前記コーティング液を基板上に塗布し熱硬化させることにより、絶縁膜を製造する。例文帳に追加

This electrical insulating film is produced by dissolving the siloxane-based (co)polymer having a specified structure and, if necessary, a void-forming material in an organic solvent to prepare a coating liquid, coating a base plate with the coating liquid, and thermally curing the liquid. - 特許庁

少なくともバリウムとスカンジウムを含む複合酸化物からなる電子放射物質を多孔質金属基体中に含浸させた含浸型陰極において、前記複合酸化物中のスカンジウム原子の含有量が０．０１ｍｏｌ％以上、１ｍｏｌ％以下で、かつ前記多孔質金属基体表面に金属薄膜を有さない含浸型陰極とする。例文帳に追加

In an impregnated type cathode which is formed by impregnating the electron emission material consisting of compound oxide including at least barium and scandium into porous metal bases, the content of scandium atoms in the compound oxide is not less than 0.01 mol%, nor more than 1 mol%, and also the cathode has not a metal thin film on the porous metal base surface. - 特許庁

アルミナ含有多孔性無機酸化物担体の製造方法において、アルミナ含有無機酸化物および／またはアルミナ含有無機酸化物前駆物質を成型して得られた成型物を、マイクロ波を照射して乾燥することを特徴とするアルミナ含有多孔性無機酸化物担体の製造方法およびその担体を使用した水素化処理触媒組成物例文帳に追加

The method for preparing the alumina-containing porous inorganic oxide carrier comprises the step of irradiating the molded product prepared by molding the alumina-containing inorganic oxide and/or an alumina-containing inorganic oxide precursor with a microwave to dry, and the hydrogenation catalyst composition using the carrier is disclosed. - 特許庁

発光素子における電極に接する層をP型の半導体を含む層又は電子受容性の物質を含む有機化合物層等の正孔を発生する層とし、発光層を正孔を発生する層で挟み込むような構成とし且つ陰極側の前記正孔を発生する層と発光層との間に電子を発生する層を形成する。例文帳に追加

Layers contacting with electrodes of the light-emitting element are made of layers for generating holes, such as a layer containing a P-type semiconductor and an organic compound layer containing an electron-accepting substance; a light-emitting layer has a structure which isi sandwiched between the layers to generate holes; and a layer for generating electrons is formed between the layer to generate holes on the negative electrode side and the light-emitting layer. - 特許庁

低誘電率膜は、界面活性剤を含むゾルゲル前駆物質を処理しそして硬化することにより均一な直径の内部連通孔を有する酸化物膜を形成し、次いで、中多孔性酸化物膜を形成するためにその膜を不活性ガス環境でアニーリングする又はその膜を活性酸素種を含む酸化環境にさらすこよにより形成される中間多孔性酸化物膜である。例文帳に追加

A low dielectric constant film is a mesoporous film, formed by forming an oxide film having interconnecting pores of a uniform diameter through treating, and curing a sol-gel precursor containing a surfactant and then annealing the film in an inert gas atmosphere or exposing the film to an oxidizing atmosphere containing reactive oxygen species to form a mesoporous oxide film. - 特許庁

撥水性を有したポリテトラフルオロエチレンからなる三次元に連続した空隙を有する多孔質基材５を、導電性物質を含有した水溶性インクスラリー１が満たされた耐圧容器２内に投入して浸した後、耐圧容器２内を減圧又は加圧して前記多孔質基材５の空隙中に溜まる空気６を脱気させてインクスラリーを浸透させる。例文帳に追加

After a porous base material 5 composed of polytetrafluoroethylene having water repellency and having three-dimensionally continuous voids is thrown into a pressure resistant container 2 into which the conductive material containing water soluble ink slurry 1 is filled and soaked, pressure is reduced or increased in the pressure resistant container 2, air 6 stored in the voids of the porous base material 5 is deaerated, and the ink slurry is permeated. - 特許庁

ファイバー形状をなし、その横断面において周期的に形成された孔を有し、励起光を透過する第１の媒質と、前記第１の媒質中の孔を満たして充填され、励起光を吸収して励起光と異なる波長の光を発光する発光物質を含有する第２の媒質とを有することを特徴とする発光体。例文帳に追加

The illuminant (10) has a first medium (11) forming a fiber shape, having periodically formed holes in the cross section and transmitting an exciting light and a second medium (12) packed so as to fill holes (11a) in the first medium (11) and containing a luminescent substance emitting light having wavelength different from that of the exciting light by absorbing the exciting light. - 特許庁

フッ素系樹脂をアルカリ金属またはアルカリ金属含有溶液で還元脱フッ素化反応させ、その反応生成物を酸処理して副生したアルカリ金属フッ素化物を除去した脱フッ素化炭素質物質を炭素前駆体とする多孔質炭素材料の製造方法である。例文帳に追加

This method of producing porous carbonaceous material comprises the steps of reducing and defluorinating a fluorinated resin with alkali metal or alkali metal-containing solution, acidifying the reacted product, removing the byproduct alkali metal fluoride to obtain defluorinated carbonaceous material as a carbonaceous precursor. - 特許庁

この焼結プラスチック多孔体を水道水浄化の前処理としての一次フィルタに使用することにより、雑菌や水に溶け込んでいる無機、有機物質を取り除く二次移行に使用する全ての濾過材料の性能を高めることができる。例文帳に追加

The adoption of this sintered plastic porous body as a primary filter for the pretreatment of the purification of city water can enhance performances of all filter materials used for a secondary transfer for removing various germs and inorganic and organic substances dissolved in water. - 特許庁