「前身頃」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

左側前身頃１２の裏側には、糸１６により、留め具２が取り付けられている。例文帳に追加

A hooking tool 2 is attached to the reverse side of the left-side front body part 12 via a thread 16. - 特許庁

前記第１又は２番目の織物積層シートを身頃のウラに組み込んで補強しても良い。例文帳に追加

The first or second woven fabric laminated sheet may be built in the rear side of the body to reinforce. - 特許庁

衣服の袖２と前身頃３，４を平面状に展開可能に形成する。例文帳に追加

Clothes are formed as capable of expanding sleeves of the cloth 2 and front body cloths 3 and 4 into a plane. - 特許庁

第一の横ベルトには、前身頃に於いて着脱自在に結合可能な留具が取り付けられている。例文帳に追加

At the first horizontal belt, a clasp capable of joining as freely detachable in a front body is mounted. - 特許庁

前身頃の中央下端部にスリットが設けられていることを特徴とする、男性用シャツ。例文帳に追加

This men's shirt has a slit on the central lower end of a front body. - 特許庁

更に、締め付け部材と接合部の間に、前後身頃の非接合領域を形成する。例文帳に追加

The nonbonded part of the front and the rear bodies is formed between the fastening member and the connection part. - 特許庁

本発明の釣り服は、前身頃２と後身頃３を連結するベルト体６の長さを調節するベルト長さ調節具２０を設け、このベルト長さ調節具２０を身体の脇を避けて上記前身頃２の裏側に配置したものである。例文帳に追加

This fishing clothing is such one as to be set with a belt length- adjusting tool 20 for a belt 6 to connect a front body 2 and a back body 3 to each other, wherein the adjusting tool 20 is set at the reverse side of the front body 2 so as to avoid the sides of the body. - 特許庁

救命胴衣１は、右前身頃２と左前身頃３と後身頃４を有し、左右側面の上方側に腕挿通口５ａ、５ｂが形成され、この近傍には、腕ベルト９が腕挿通口５ａ、５ｂを跨ぐように架設されている。例文帳に追加

The life jacket 1 has the right front body part 2, the left front body part 3 and the back body part 4, arm penetration ports 5a, 5b are formed on upper sides of left and right side surfaces, and an arm belt 9 is laid on the neighborhood to it so as to straddle the arm penetration ports 5a, 5b. - 特許庁

本発明の使い捨ておむつ１は、前身頃２１と後身頃２２とを少なくとも備え、幅方向と前記幅方向に直交する長手方向とを有するシャーシー２と、前身頃２１における所定位置から後身頃２２における所定位置まで長手方向に沿うように配設される縦長状の吸収体４と、を少なくとも備える。例文帳に追加

The disposable diaper 1 is equipped with at least a front body 21 and a back body 22 and is also equipped with a chassis 2 having a width direction and a longitudinal direction perpendicular to the width direction and the vertically long absorber 4 placed along the longitudinal direction from a prescribed position in the front body 21 to a prescribed position in the back body 22. - 特許庁

本発明では、シャツの襟と身頃とを分離し、左右反転させた身頃の上部に襟の左右先端部を直接的に又はカフスなどを介して間接的に接続して、シャツの身頃を前掛け部として利用するとともに襟を吊下げ部として利用する被服に仕立て直すことにした。例文帳に追加

The garment is obtained by remaking a shirt through separating the collar from the body part each of the shirt, joining the upper part of the horizontally flipped body part with the right and left tip end parts of the collar directly or indirectly via cuffs or the like so as to utilize the body part of the shirt as an apron part and utilize the collar as the suspender part. - 特許庁

内層１８と外層２０とは、一方が衣類の前身頃、他方が後身頃とされるようにされ、身頃の外形線に沿ってシリンダ針１０及びダイヤル針１２の双方を利用した組織によって編成されることによって接結される。例文帳に追加

One of the inner layers 18 and one of the outer layers 20 are made into a front body of the clothing, the others are made into a rear body part and the front and the rear body parts are connected by knitting by texture using both the dial needle 10 and the cylinder needle 12 along external form lines of the body parts. - 特許庁

下着または水着は、少なくとも臀部を包み込み、足を通すための２つの足挿入穴３を有する身頃３０と、体の左右両端において、身頃３０とつながるようにして、身頃３０の前側の外側に配置された覆い部２０とを備える。例文帳に追加

The undergarment and the swimsuit each envelops at least the buttocks, and has a body part 30 having two leg-insertion holes 3 for threading the legs, and a covering part 20 arranged at the front outside of the body part 30 so as to link to the body part 30 at both of the right and left ends of the body. - 特許庁

前身頃の前端に縫目がなく、前身頃から連続した同一の布帛を前端線で裏面に折り曲げて身返し布としたジャケットや学生服の上衣。例文帳に追加

The upper garment comprising a jacket or a school uniform jacket, has no seam at the front end of the front body part thereof, and is provided with a facing cloth formed by folding back the same cloth as and continued from the cloth of the front body part toward the reverse side based on a front end line. - 特許庁

本発明の耐刃用防護ベストは少なくとも左右前身頃を有する耐刃用防護ベストにおいて、左右前身頃の前立て縁部に沿った耐刃板挿入口を有する耐刃板収納用のポケットを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This blade-proof protective vest having at least right and left front bodies 1 includes blade-proof plate storage pockets 9 having blade-proof plate insertion openings 91 formed along placket front edge parts of the right and left front bodies 1. - 特許庁

前開き部を有する下衣の前立て身返し布にシック布を縫い付け、シック布の他端を後身頃のヒップ部から脇線を通り前身頃の一部を被う裏地と縫着または係止具により一体化させる。例文帳に追加

This lower wear is so designed that a thick is sewn on a fly facing cloth of the lower wear having an open part in front, and the other end of the thick is sewn or united with an engagement tool on/with a lining passing from a hip part to a side line of a back body and covering part of a front body. - 特許庁

ガードル１は、前身頃および後身頃を含み、骨盤を矯正するための部位として、人体の前側から後側に向かう力を骨盤に付与するための骨盤矯正部１０を含む。例文帳に追加

A girdle 1 includes a front part and a rear part, and includes a pelvis correction portion 10 for applying force from the front side toward the rear side of a human body, to the pelvis as a part for correcting the pelvis. - 特許庁

前開きマタニティブラジャーの左身頃（１）と右身頃（２）を連結する裏土台（３）にワイヤー（４）と裏カップ（５）を設けた前開きマタニティブラジャー（６）を作成することを特徴とする。例文帳に追加

This maternity brassiere (6) open in front has a wire (4) and a back cup (5) on a backing base (3) for connecting a left body (1) and a right body (2) of the brassiere. - 特許庁

右紐部４０は、自身の端部に取り付けられた結合部材４２を右前身頃２１に取り付けられた被結合部材４３に結合させることにより右前身頃２１に取り付ける。例文帳に追加

The right string 40 is attached to the right front body 21 by binding a binding member 42 attached to the end of the right string to a member 43 to be bound attached to the right front body 21. - 特許庁

前身頃２と、後身頃３と、肩ヨーク４と、衿５と、袖６とを少なくとも有するドレスシャツ等のシャツ１において、前記肩ヨーク４の幅方向の長さを８ｃｍ以上とする。例文帳に追加

In the shirt 1 having at least a front body portion 2, a rear body portion 3, a shoulder yoke 4, a collar 5, sleeves 6, a length in the width direction of the shoulder yoke 4 is set not shorter than 8 cm. - 特許庁

すなわち、寝巻き１の袖２と前身頃３，４の各々に面状ファスナー６を配設し、面状ファスナー６を貼着することにより袖２及び前身頃３，４を形成する。例文帳に追加

That is to say, the clothes install sheet fasteners 6 on each sleeve 2 and front body cloths 3 and 4 of the nightgown 1, forming sleeve 2 and front body cloths 3 and 4 by attaching the sheet fastener 6. - 特許庁

この場合において、前身頃内側又は外側に縫い付けられる布部材を有し、表面化防止パーツは、布部材と前身頃の間に保持されることが好ましい。例文帳に追加

The garment preferably has a fabric member sewn up to the inside or outside of the front body part, and the surfacing-preventive parts are preferably held between the fabric member and the front body part. - 特許庁

前後の身頃用生地Ｆ、Ｂの中央に形成されたプリーツ１ａ、１ｃをストレートプリーツとし、前後の身頃用生地の左右に形成されたプリーツ１ｂ、１ｄをテーパードプリーツとする。例文帳に追加

The pleated skirt has the following structure: pleats 1a, 1c formed at the center of each of front and back body part fabrics F, B comprise straight pleats; and pleats 1b, 1d formed at the right and left of each of the front and back body part fabrics comprise tapered pleats. - 特許庁

使い捨ておむつの装着性や身体保持性を低下させることなく，着用者が前傾姿勢となった場合であっても，後身頃の丈が不足したり前身頃の丈が余ることのない使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper preventing deterioration in a wearing property and a body retaining property thereof and, even when a wearer takes a droopy posture, eliminating a shortage in the length of a back body section and excess in the length of a front body section. - 特許庁

内衣(1)は下肢が露出するよう足側が短い構造を有し、前身頃(12,13)の合わせ部分(14)が、外衣(2)の前身頃(21,22)の合わせ部分(23)と重ならない位置に設けてある。例文帳に追加

The inner garment 1 is structured as follows: the leg part is made short so as to expose the lower legs; and a lapped part 14 of front body parts 12, 13 is arranged at a position where a lapping part 23 of the front body parts 21, 22 of the outer garment 2. - 特許庁

前記後身頃１０および前身頃２０，２１の仮想肩線１４，２５からそれぞれ連続して持出し１６ａ，１６ｂ，２６が延設され、これらの持出し１６ａ，１６ｂ，２６を任意の重ね代で重ねて止める止着具１７を備える。例文帳に追加

The garment has extensions 16a, 16b and 26 which are each connectedly extended from the virtual shoulder lines 14 and 25 of the back body 10 and the front bodies 20 and 21, and fixing tools 17 to superpose the extensions 16a, 16b and 26 on arbitrary margins and fix. - 特許庁

反射光および／または発光により装着者の存在を認識させることができる安全チョッキ１Ａにおいて、前身頃側と後身頃側とで前記反射光および／または発光の色を異ならせる。例文帳に追加

This safety vest 1A is obtained by making the color of reflected light and/or emitted light differ between the front body side and the back body side in the safety vest 1A capable of making an operator recognize the presence of the wearer by the reflected light and/or the emitted light. - 特許庁

パンツＢの左前身頃３ａと右前身頃３ｂの幅の略中央の内側の裏地４ａの内側で、脚が触れ易い位置に、脚の挿入される方向に向けて帯状の補助部材６が添着されている。例文帳に追加

A belt-like auxiliary member 6 is attached to the inside of a lining fabric 4a nearly at the center between the width of the left front body part 3a and the right front body part 3b each of the pants B, and is easily touchable with the leg toward the direction where the leg is to be inserted. - 特許庁

当て布５は、上下縫合部間において、縦方向の寸法が前身頃２の縦方向の寸法よりも小さく形成され、これにより前身頃２と当て布５との間に空間７を形成する。例文帳に追加

The patch 5 is formed between the upper and lower sewn parts so as to make its size in the vertical direction smaller than the size in the vertical direction of the front body 2, whereby a space 7 is formed between the front body 2 and the patch 5. - 特許庁

内部前身頃２の襟ぐり２１の下端が上記の本体１の襟ぐり開口部１３の下端よりも上方に位置し、内部前身頃２の下端が乳房位置まで達する。例文帳に追加

The lower edge of the neck line 21 of the inner front body part 2 is placed at a position upper than the lower edge of the neck line opening part 13 of the garment body 1, and the lower edge of the inner front body part 2 reaches the position of the breast. - 特許庁

これにより、前身頃と後身頃とがその外形線に沿って接続され、人体を通す部分は開口した衣類を実質的に無縫製で得ることができる。例文帳に追加

Consequently, clothes in which the front body and the back body are connected along the external form line, and the parts to pass the human body are open can be obtained by substantially no-sewing. - 特許庁

浮力体Ｃは夫々縫製で上下に２分割された袋体４、４′の中に収納された前身頃用浮力体７、７′と外表面が合成樹脂塗料等で被覆された後身頃用浮力体８で構成されている。例文帳に追加

The buoyancy body C is composed of front bodice buoyancy bodies 7 and 7' housed in bag bodies 4 and 4' respectively vertically divided into two parts by sewing and a back body buoyancy body 8 having an outside surface covered with synthetic resin paint. - 特許庁

サッカー等のユニホームであるスポーツウエアを縫製する前身頃、後身頃の形状に裁断された白地の生地の所望の個所に、所望の図柄、文字を白抜きとして染色した生地とする昇華染料による染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING BY SUBLIMATING DYE TO MAKE DYED CLOTH HAVING DESIRED PATTERN OR CHARACTER AS WHITE SPACE ON COLORED BACKGROUND AT FIXED PART OF WHITE CLOTH CUT INTO SHAPE OF FRONT BODY AND REAR BODY TO SEW SPORTSWEAR SERVING AS UNIFORM OF SOCCER OR THE LIKE - 特許庁

前身頃１２と後身頃１４に、身体の縦方向に肩部２０から所定長さに形成された帯状の伸縮部２４，３０が設けられ、伸縮部２４，３０はその他の部分よりも伸縮性に富む生地で設けられている。例文帳に追加

This underwear for the care, characterized by disposing belt-like elastic portions 24, 30 formed in a prescribed length from shoulder portions 20 in the longitudinal direction of the body and formed from cloths having larger elasticity than the other portions, in the front section 12 and the rear portion 14. - 特許庁

前身頃と後身頃を接続する縫合線による肌への摩擦、過度の圧迫感、ライン跡が残る、等の着用時における不快感を解消したブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere for solving uncomfortable feeling at the time of wearing such as friction to the skin by a seam connecting a front body and a back body, excessive feeling of pressure and remains of a line mark. - 特許庁

装着時に容易におむつを引上げでき、前身頃及び／又は後身頃において身体との密着性に優れたパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper which can be easily pulled up at the time of wearing and whose adhesion with the body is excellent on a front body and/or a back body. - 特許庁

パッドホルダー１は、前身頃２または後身頃３の幅方向側方領域２Ｒ，２Ｌ，３Ｒ，３Ｌにおいては、一対の側方伸長抑制部１１，１２が、略縦方向に沿って延びている。例文帳に追加

In the pad holder 1, a pair of side extension suppression portions 11, 12 are extended along the almost vertical direction in width direction side regions 2R, 2L, 3R, 3L of a frontal part 2 or a back part 3. - 特許庁

おむつの前身頃と後身頃とを固定するために用いられ、装着が容易で、且つフック材が基材から脱離し難い止着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a fastening tape to be used for fixing a front body to a rear body of a diaper, capable of being easily attached and having a hook member hardly removable from a base material. - 特許庁

乳幼児衣服１００は、乳幼児が主として着用する衣服であり、後身頃１０と、前身頃２０と、腕を通す袖３１および３２と、右紐部４０と、左紐部５０とを少なくとも備える。例文帳に追加

This infant garment 100 is a garment worn mainly by an infant, and includes at least a back body 10, a front body 20, sleeves 31 and 32 to pass the arms through, a right string 40, and a left string 50. - 特許庁

開閉部３０は、袖部２２の先端部２２ａから脇部２２ｂまでの接合部Ａ上と、前身頃２１ｂと後身頃２１ｃの脇下の接合部Ｂ上を通るように形成されている。例文帳に追加

The openable part 30 is formed so as to extend on a joint part A from the end part 22a of the sleeve part 22 to the side part 22b and a joint part B at the underarms of a front body part 21b and a back body part 21c. - 特許庁

そして、右ピース２０および左ピース３０の少なくとも一方は、表地と裏地とがそれぞれ異なった色、柄、模様または織り方の生地であり、前身頃と後ろ身頃とが同一形状に形成されている。例文帳に追加

Furthermore, at least either the right piece 20 or the left piece 30 has a face side fabric and a lining which are made of fabrics having different colors, patterns, designs and textures, and the front body and the back body are formed in the same form. - 特許庁

次いで、伏せ目処理する側にある給糸口８を用いて、前身頃２Ｆの編目と後身頃２Ｂの編目を交互に伏せ目処理により接合する（Ｓ６〜Ｓ８）。例文帳に追加

Thereafter, the stitches of the front body 2F and the stitches of the back body 2B are alternately connected by the stitch-laying treatment (S6-S8) by using the yarn-feeding port 8 at the side for carrying out the stitch-laying treatment. - 特許庁

アームホールに沿ってステッチ縫目が施された衣服において、前身頃または後身頃のアームホールの脇下部分が生地の地のタテ方向に対し１３０〜１４０°の角度を有することを特徴とする衣服。例文帳に追加

The garment applied with stitch seams along the armhole is so designed that the side lower part of the armhole either of a front body or a back body has an angle of 130-140° to the longitudinal direction of the texture of a fabric. - 特許庁

また、三つの布片の内の前身頃の裾１ａと後身頃の裾３ａにあたる位置を標準型のものの位置より太股にかかる程度に延長してさらに保温効果を高める。例文帳に追加

In the three clothes, a bottom 1a of the front body and a bottom 3a of the back body are extended further than standard ones so as to cover the thighs and increase heat-retaining effect. - 特許庁

裾部を絞った構造を有する上衣において、前身頃のブラウジング量を、後身頃のブラウジング量よりも４０〜６０ｍｍの範囲で短くした構造を有するものである。例文帳に追加

This upper garment is such as to have a gathered hem part, wherein the blousing amount of a front section is smaller than that of a back section by 40-60 mm. - 特許庁

織布がジャカードにより２重組織にて製織され、２重組織の第１層を衣類の前身頃１６、第２層を衣類の後身頃とする。例文帳に追加

This woven fabric is woven in a double texture by a jacquard to make a first layer of the double texture into a front body part 16 of the clothing and a second layer into a rear body part of the clothing. - 特許庁