「加工完了」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安価かつ簡単な構成で、加工完了から次の加工開始までの時間を短くして、加工効率を向上させる。例文帳に追加

To improve processing efficiency by shortening a time from completion of processing till start of the next processing with an inexpensive and simple construction. - 特許庁

そして、これらの修正加工が完了した後、欠陥が修正されているかを判定する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then, when the correction machining is completed, it is determined whether the defects have been corrected (step S4). - 特許庁

ロール状の基板の穴開け加工を効率よく迅速に完了する基板穴開け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling device capable of efficiently and quickly completing the drilling processing of a roll-shaped substrate. - 特許庁

ワークの孔あけ加工完了時に、孔の周縁部にバリが形成されないドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a drill without a burr formed at a peripheral edge part of a hole when completing drilling of a work. - 特許庁

ツールと被加工物とを接触させて該被加工物を加工する加工装置が、種類が異なる複数の加工工程を実施できる場合において、種類が異なる加工工程のいずれにおいても工程の完了を判定する。例文帳に追加

To determine the completion of machining processes at each machining process different in machining types in the case that a machining device for machining a work by bringing the work into contact with a tool can perform a plurality of machining processes different in machining types. - 特許庁

ラム位置検出手段１３がラム３Ｕの位置を検出してフィードバックし、加工完了判断部３５がラム位置検出信号を常時監視してこの位置検出信号の変化量が予め設定されている値以下となったら曲げ加工が完了したと判断して完了信号を発するので、曲げ加工の完了を自動的に正確に判断することができる。例文帳に追加

A ram position detecting means 13 detects and feeds back the position of a ram 3U, and a machining completion discriminating part 35 constantly monitors a ram position-detecting signal, discriminating the bending as completed when the change in the position detecting signal shows a preset value or below, and transmitting a completion signal; therefore, the completion of the bending can be automatically and accurately judged. - 特許庁

その後、各ワークピース１２の研削加工の完了時に、センサ１７と砥石１３をワークピース１２の表面に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを加工完了点対S(Ｎ)、X(Ｎ)として同時に取得する。例文帳に追加

When grinding of each workpiece 12 is completed, the sensor 17 and the grinding wheel 13 are brought into contact with the surface of the workpiece 12 to acquire the sensor measured value S and the feed position value X simultaneously as a machining completion point pair S(N), X(N). - 特許庁

ピアッシング中にプラズマが発生した場合でも、ピアッシング加工の完了検知を正確に行うことができるレーザ加工機を得ること。例文帳に追加

To obtain a laser beam machine by which the detection of the completion of piercing work is accurately performed even when plasma is generated during piercing. - 特許庁

加工完了後の剥離が容易で、加工時必要な接着力を有する仮止め用接着剤組成物の提供である。例文帳に追加

To provide a temporary adhesive composition, easy in stripping after completion of processing and having adhesion required in processing. - 特許庁

縮管後のフランジ部の成形加工を短時間で完了することのできる絞り加工方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drawing method and an apparatus therefor which can complete the forming work of a flange part after contracting a pipe in a short period of time. - 特許庁

減厚の完了後、研磨加工や電解研磨により、金属板３の表面を鏡面加工する（ｃ）。例文帳に追加

After the reduction of the thickness of the metal sheet 3 is completed, the surface of the metal sheet 3 is subjected to mirror surface processing by grinding processing or electrolytic grinding (c). - 特許庁

工作機械における加工品の生産が開始されると、工作機械から完了信号が出力される毎に加工品の機種と加工完了の時刻を含む実績データが作成され、ディスプレイ上の計画データが表示されているグラフにその実績データがプロットされる。例文帳に追加

When the production of a work piece by a machine tool is started, result data including the model of a workpiece and the completion time of working are prepared each time a completion signal is output from the machine tool, and the result data are plotted in a graph where the plan data are displayed on the display. - 特許庁

プレス加工されたワークの高さが一定距離以上に高く、サイクルタイム内にはプレス加工とワーク搬送を完了できないために従来加工できないワークをも加工することが可能なトランスファープレスを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer press wherein even the work which cannot be conventionally pressed because the pressing and the work carriage cannot be completed within the cycle time since the height of the pressed work is higher than a predetermined value, becomes processable. - 特許庁

自由曲面の加工にあたり、加工を停止することなく、回転軸のアンクランプ動作を完了し、加工時間を短縮し、加工面からカッターマークをなくす。例文帳に追加

To reduce machining time and remove cutter marks from a machined surface by completing unclamping of a rotary axis without stopping machining of a free curved surface. - 特許庁

安価かつ簡単な構成で、加工完了から次の加工開始までの時間を短くして、加工効率を向上させた自動加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic working device with an inexpensive and simple constitution, whose time required from a working completion to a next working start is shortened and whose working efficiency is improved. - 特許庁

間欠回転移送されてくるファスナーチェーン(C) に対して、各加工部で所要の加工を完了する毎に、ファスナーチェーン(C) を次位の加工部に一斉に間欠回転移送し、必要とする加工を連続して行うことができる。例文帳に追加

Every time a predetermined machining is completed in each of the machining portions for the fastener chain C rotated and transferred intermittently, it is possible to rotate and transfer the fastener chain C simultaneously and intermittently to the next machining portion, thereby carrying out the necessary machining continuously. - 特許庁

全ての深穴を連続的に加工しつつ、全ての深穴の加工完了後に折損があった深穴を直ちに確認することができる深穴加工方法および深穴加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deep hole machining method by which a deep hole with breakage can be immediately verified after the completion of machining all of the deep holes while all deep holes are continuously formed, and a deep hole machining device. - 特許庁

そして、時効硬化の進行時間を与えないように一次軟化現象と加工軟化現象との重複温域を維持しつつ素材に昇温に応じて加工率速度を高め、加工硬化進行前に加工を完了する。例文帳に追加

The working rate is increased in accordance with a temperature rise in the material, while maintaining the overlapped temperature-region of the primary softening and the work-softening phenomena, so as not to allow a time for developing age hardening, and the forging is completed before propagation of the work hardening. - 特許庁

このようにして、ブラスト加工により加工面に保護膜５を貫通して穴、溝等を形成させた後に、加工面１ａに残された保護膜５は除去されて、穴、溝等の加工が完了する。例文帳に追加

After the hole and groove are formed on the working surface 1a by blasting by passing through the protective film 5, the protective film 5 left on the working surface 1a is removed to complete the working of the hole and groove. - 特許庁

この処理では、実際の加工データを記録しているデータ部２は全く操作されておらず、見かけ上、作業者は、”図番３の削除処理”を指令すると殆ど同時に処理完了通知を受けとることができ、処理完了待ちがない。例文帳に追加

In this processing, the data section 2 which stores actual processing data is not operated at all, and, seemingly, the operator can receive notification of completion of work almost immediately after 'deletion of figure numeral 3' is commanded, thus there being no need for waiting for completion. - 特許庁

乾燥結束法に仮止めを適用することにより、電磁鋼板の加工から乾燥結束法を完了するまでの工程が簡易となる。例文帳に追加

Processes from machining of the electromagnetic steel plate to completion of a drying/binding method are made simple by applying temporary fixation to the drying/binding method. - 特許庁

その後、製品部材１４の連結部２２の箇所に面取り等の加工作業を行って、製品部材１４の面取り作業を完了する。例文帳に追加

After that, the chamfering work of the product member 14 is completed by performing working work of the chamfering or the like in the place of the connecting portion 22 of the product member 14. - 特許庁

溶接工程を完了すると、つぎに機械加工工具が管状部品のいずれかの内部穴（１２または１６）を通過する。例文帳に追加

On completion of the welding process, a machining tool is then passed through the internal bore (12 or 16) of either of the tubular components. - 特許庁

さらに、ダイヤモンド膜１２上で反射したレーザ４を検出することにより、加工が完了したと判定する。例文帳に追加

In addition, completion of the machining is determined by detecting the laser beams reflected on the diamond film 12. - 特許庁

これにより、ねじ溝２ａに所望の表面粗さが得られ、ポイント切削によってねじ溝２ａの成形加工を完了させることができる。例文帳に追加

Consequently, desired surface roughness is obtained in the screw groove 2a, and molding machining of the screw groove 2a is completed by point cutting. - 特許庁

この場合、レーザビーム４は被加工物３に対する孔３ａの穿孔が完了するまで十分な時間照射する。例文帳に追加

In this case, the laser beam 4 is projected for a sufficiently enough time to complete piercing of a hole 3a on the work piece 3. - 特許庁

最短の研削加工時間でウエーハ裏面の研削が完了可能な研削装置及び研削方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a grinder and a grinding method capable of finishing grinding of a rear face of a wafer within the shortest grinding time. - 特許庁

加工が完了したワークＷ１は、第２ワーク保持部（２０ｄ）を経て、ワーク払出部（２０ｅ）から取り出される。例文帳に追加

The processing-completed work W1 is taken out of a work delivery part (20e) via a second work holding part (20d). - 特許庁

冷凍食材等の解凍処理、冷凍加工完了時の鮮度を再現するための無酸素加湿風圧低温急速解凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature quick thawing machine with oxygen-free humidified wind pressure for thawing treatment of frozen food materials, etc., and achieving freshness at completion of freezing treatment. - 特許庁

ワークの板厚、切断位置に関係なく切断完了直後にラムの反転のタイミングを自動的に行い、切断加工率の向上を図る。例文帳に追加

To improve a shearing ratio by automatically regulating inversion timing for a ram direct after the collection of cutting regardless of the plate thickness and cutting position of a workpiece. - 特許庁

これにより型締め完了時に素材管２を金型１の角部に向かって張り出させ、ハイドロフォーム加工中の割れを防止する。例文帳に追加

By this method, the tube stock 2 is bulged toward corner parts of the die 1 in the case of completing die clamping, thus, a crack in hydroforming is prevented. - 特許庁

切断加工完了後に、ワークの前方端が鋸刃に接触することなくテーブルを原位置へ後退移動する。例文帳に追加

To move a table back to the original position without bringing the front end of a work into contact with a sawtooth after completing cutting processing. - 特許庁

本人確認が完了すると、印鑑照会システム３０で管理されている印鑑イメージを取得し、その一部分のイメージに加工する。例文帳に追加

When the identification has been completed, a seal impression image managed by a seal impression verification system 30 is obtained to be partially processed into an image. - 特許庁

パイプ孔に挿入し続けることにより１工程で背面面取り加工を完了できる、パイプ孔の背面面取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chamfering device for the back face of a pipe hole capable of completing the back face chamfering work by one process by being continuously inserted into the pipe hole. - 特許庁

耳付き上金型を用いた箱曲げ製品の加工完了後に、該箱曲げ製品の抜き取り作業を容易・迅速に行うことにある。例文帳に追加

To provide a bending method and a bending device for easily and rapidly drawing out a box-bent product after completing the box-bent product using a lugged upper die. - 特許庁

プレス加工が完了したら、スクリュー反転機構２００によりスクリュー軸２を逆回転させナット３を上昇させる。例文帳に追加

When the press working is completed, the nut 3 is elevated by oppositely rotating the screw shaft 1 by a screw reversing mechanism 200. - 特許庁

また、一の洗濯完了後、次の洗濯時に、洗浄加工液４を乾燥衣料１kgに対して３〜５ccの割合で追加投入する。例文帳に追加

After one washing, at next washing, the liquid 4 is supplementally added at a ratio of 3-5 cc to dry clothes of 1 kg. - 特許庁

ディスクロータの素材の鋳造時における堰の位置を、機械加工完了後においても容易に認識し得るようにする。例文帳に追加

To easily acknowledge a position of a gate in casting a raw material of a disc rotor even after completion of machining processes. - 特許庁

また、レーザ光５４を回転させ、レーザ光５４により下穴６６が拡径されて細穴１７の仕上げ加工が完了する。例文帳に追加

Further, the laser beam 54 is turned, the prepared hole 66 is expanded by the laser beam 54 to complete the finish of a small hole 17. - 特許庁

次いでリポジショニング動作が行われ（Ｓ４）、完了後に特殊金型が加工位置へ復帰される（Ｓ５）。例文帳に追加

Next, the repositioning operation is executed (S4) and, after completing the operation, the special die is returned to the working position (S5). - 特許庁

このような心出し完了の後、回転数を下げて砥石５によりレンズＷの側周面を真円加工する。例文帳に追加

After completing such centering, a side peripheral surface of the lens W is worked into a true circle by a grinding wheel 5 by reducing a rotating speed. - 特許庁

一回出動修理完了率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第２加工情報Ｄｔ３０，Ｄｔ３１を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に一回出動修理完了率を算出する。例文帳に追加

The one-time dispatch repair completion rate calculation means calculates one-time dispatch repair completion rates every virtual component specification information list Tm5 by using second processing information Dt30 and Dt31 obtained by processing various information stored in the database. - 特許庁

動作完了信号の受信を必要とする補助指令において、追加の機能を必要とせず、読み込んだブロックにおいて動作完了信号を待機することなく、加工プログラムの実行時間を短縮し、加工時間を短縮することのできる数値制御装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a numerical control device for shortening the execution time of a machining program, and for shortening a machining time without providing any additional function, or without waiting for an operation completion signal in a read block in an auxiliary command for which the reception of an operation completion signal is necessary. - 特許庁

調理時間を要しない、比較的短時間に加熱調理が完了する加工食品と、調理時間に時間を要する加工食品とを、１台の電子レンジによって同時に加熱調理が完了できる電子レンジ用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a microwave oven capable of simultaneously completing the heat-cooking of a processed food in which a long cooking time is not requested, and the heat-cooking is completed in a relatively short time, and a processed food in which a long cooking time is requested by one microwave oven. - 特許庁

一の加工工程でそれぞれ加工される複数の工作物のうちの１番目の工作物の加工完了後、指定工具は、ＡＴＣによりメインマガジンと工作機械の間で交換される。例文帳に追加

After the first workpiece among a plurality of workpieces machined in a machining step is machined, the specified tool is exchanged between the main magazine and a machine tool by an ATC. - 特許庁