1016万例文収録!

「動きベクトル符号化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 動きベクトル符号化に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

動きベクトル符号化の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 564



例文

動画像符号に使用するメモリを効率よく利用し、かつ効率の良い動きベクトル探索が可能な動画像符号装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving image coder and a control method thereof, and a program capable of efficiently utilizing a memory used for moving image coding so as to attain searching of a motion vector with a high efficiency. - 特許庁

そして、決定された探索開始点から符号対象領域の動きベクトルを探索し、この探索結果に基づいて対象画像の画面間予測を行い、対象画像を符号する。例文帳に追加

A search for a motion vector in the region to be encoded is performed from the decided search start point, and based on the search result, inter-screen prediction of the object image is performed, and the object image is encoded. - 特許庁

単位探索範囲あたりの探索演算コストを抑え、かつ探索範囲を効率よく決定することを可能とする動きベクトル検出動作を実現した動画符号方法と動画符号回路を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture encoding method which realizes a vector detecting operation capable of reducing retrieval arithmetic cost per unit retrieval range and efficiently deciding the retrieval range, and to provide a moving picture encoding circuit. - 特許庁

符号データ抽出部1は、入力されたDV符号データaを部分的に復号し、DCT係数bを近似画像生成部2と復号部6に送り、量子情報cを第1の動きベクトル検出部3に出力する。例文帳に追加

An encoded data extraction section 1 partially decodes received DV encoded data (a), gives a DCT coefficient (b) to an approximate image generating section 2 and a decoding section 6, and quantization information (c) is outputted to a first vector detection section 3. - 特許庁

例文

画像の合成を行なう画像処理装置で使用可能なずれ量を検出し、そのずれ量に基づく動きベクトルを用いて動画像を符号する動画像符号装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a moving picture coder for detecting a shift amount usable by an image processing apparatus for composing images and using a motion vector on the basis of the shift amount, so as to code a moving picture. - 特許庁


例文

動き推定部114は、デジタルの画像データVdg1の入力ブロックのダイナミックレンジに最も近いダイナミックレンジを有するブロックを探索することで、動きベクトルを算出し、残差符号部116は、動き推定後の残差をエントロピ符号し、エントロピ符号データを得る。例文帳に追加

A motion estimate section 114 searches a block with a dynamic range closest to the dynamic range of an input block of digital image data Vdg1 to calculate a motion vector, and a residual coding section 116 applies entropy coding to a residual after motion estimation to obtain entropy coding data. - 特許庁

これら符号長総和は、判定部14によって、その大小が比較され、いずれか小さい方に対応するfコードおよび動きベクトルが、符号に用いるべきものとして判定される。例文帳に追加

The sizes of the code length total sums are compared by a decision part 14 and the f code and the motion vector corresponding to the smaller one are decided as the ones to be used for encoding. - 特許庁

垂直基準コスト算出部331は、垂直基準符号部321から供給される差分動きベクトル情報の符号量Ivをコスト関数値として算出する。例文帳に追加

A vertical reference cost calculation part 331 calculates a code amount Iv of difference motion vector information supplied from a vertical reference coding part 321 as a cost function value. - 特許庁

水平基準コスト算出部332は、水平基準符号部322から供給される差分動きベクトル情報の符号量Ihをコスト関数値として算出する。例文帳に追加

A horizontal reference cost calculation part 332 calculates a code amount Ih of the difference motion vector information supplied from a horizontal reference coding part 322 as the cost function value. - 特許庁

例文

画像を効率的に伝送、蓄積、表示するために、画像情報をより少ない符号量でディジタル信号にする高能率符号において、特に動き補償処理を行い、その際の動きベクトル情報を可変符号する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device especially performing motion compensating processing and performing variable encoding to motion vector information in that case at the time of high-efficiency encoding for making image information into digital code with less code amount for efficiently transmitting, storing and displaying images. - 特許庁

例文

画像を効率的に伝送、蓄積、表示するために、画像情報をより少ない符号量でディジタル信号にする高能率符号において、特に動き補償処理を行い、その際の動きベクトル情報を可変符号する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of especially executing a motion compensating process to variably code motion vector information thereof in a high efficiency coding for converting picture information with a less quantity of codes into digital signals to efficiently transmit, store and display a picture. - 特許庁

マクロブロック毎にフレーム内符号とフレーム間符号とに切り替えて符号する動画像符号方法において、入力画像の輝度信号を参照して動きベクトルを検出するステップS1と、動きベクトルにより参照される参照画像と入力画像の輝度信号及び色差信号の相違を評価して、符号モードを決定するステップS2を有することを特徴とする動画像符号方法。例文帳に追加

A motion picture coding method for switching between intra- frame coding and inter-frame coding for each macroblock to perform coding comprises a step S1 of detecting a motion vector by referring a luminance signal of an input image and a step S2 of evaluating the difference in the luminance signal and a color difference signal between a reference image and the input signal which are referred by the motion vector to decide a coding mode. - 特許庁

符号された映像のビット列の内部に存在し、シーンの違いを表すパラメータである動きベクトルやDCT係数、または符号された映像のビット列から部分的に復号した画素情報や符号制御情報を映像品質客観評価に用いる。例文帳に追加

Motion vectors and DCT coefficients, which exist inside the bitstream of a coded video and are parameters representing the differences in scenes; or, pixel information and encoding control information partially recovered from the bitstream of the coded video are used to objectively evaluate video quality. - 特許庁

この判定の結果、インター符号のほうが相関が高い場合には、動き探索範囲から動くベクトルを決定し、輝度情報からイントラ予測及びインター予測の評価値を算出して、イントラ符号かインター符号かを再度判定する。例文帳に追加

As a result of the determination, when the inter encoding has higher correlation, a vector that moves from the motion search range is determined, and a redetermination is made as to whether it is the intra encoding or the inter encoding by calculating the evaluation values of the intra prediction and the inter prediction from the brightness information. - 特許庁

領域の動きベクトル情報、領域内の符号情報量、および該領域を表現するための形状情報量の総和と、歪みの観点から、最適と思われる領域分割符号を行う動画像の領域分割符号装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the area division coder for a dynamic image that conducts are division coding which seems to be optimum, based on the standpoint of the total sum of a motion vector information quantity in an area and a coding information quantity in the area and a shape information quantity to express the area and distortion. - 特許庁

撮影手段302で撮影された状態の情報312と撮影情報検出手段301で検出された情報311に基づいて、符号情報決定手段303により、スケールパラメータ314を決定し、これを用いて符号手段305により動きベクトル符号を行なう。例文帳に追加

A coding information detection means 303 decides a scale parameter 314 based on information 312 in a state of being photographed by a photographing means 302 and information 311 detected by a photographing information detection means 301 and a coding means 305 encodes a motion vector by using the parameter. - 特許庁

ハイブリッド圧縮符号方法により圧縮符号された入力情報信号に解像度の変換処理を施した後、再符号処理を行うときには動きベクトルを推定しなければならないが、推定のための演算量が非常に多くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem of too much quantity of an arithmetic operation for estimating a motion vector although the motion vector must be estimated in the case of re-coding processing after the conversion processing of resolution is carried out to an input-information signal compressed and coded by a hybrid compression coding method. - 特許庁

同一の映像信号から画像解像度やフレームレート、符号ピクチャ構成等が異なる2種類の符号信号を作成することができ、かつ動きベクトル検出の演算量および回路規模の削減を実現することができる画像符号装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image encoding device that can generate two kinds of encoded signals differing in image resolution, frame rate, encoded picture constitution, etc., from one video signal and also reduce an operation quantity and a circuit scale for moving vector detection. - 特許庁

ミスマッチ検出部1は、MPEG符号された符号データに含まれるDCTタイプの正しさを、その符号データに含まれる動きベクトルに基づいて判定し、その判定結果を表すミスマッチ情報を、復号処理部2に供給する。例文帳に追加

A mismatch detection section 1 discriminates the correctness of a DCT type included in encoded data subjected to MPEG encoding on the basis of a motion vector included in the encoded data and supplies mismatch information representative of the result of discrimination to a decode processing section 2. - 特許庁

動画像符号装置101に設けられた動き境界判定部114は、動きベクトル検出部102により検出された画素ブロック毎の動きベクトルを用いて、画像フレーム内の動きの境界を画素ブロック単位で検出する。例文帳に追加

A motion boundary determining unit 114 provided in the video encoding apparatus 101 detects a motion boundary within an image frame in units of pixel blocks by using a motion vector in every pixel block detected by a motion vector detection unit 102. - 特許庁

動き検出演算部102では、入力された符号ブロックの画像情報と、第2メモリ103に配置された参照領域の画像情報を用いて動き検出演算を行い、その結果得られる動きベクトル値を動きベクトル出力部105に出力する。例文帳に追加

The motion detection operation part 102 detects motion by using inputted image information on the encoding block and picture information of the reference region arranged in the second memory 103, and a motion vector value obtained as a result is outputted to a motion vector output part 105. - 特許庁

ビデオ符号における中間画素高精度高速探索アルゴリズムは、動き推定のための階層的な探索方法であって、最初に整数高精度動きベクトルを探索し、その後、整数動きベクトルの再構築されたサブ画素を取り囲んでいるそのサブ画素高精度探索を続ける方法を実行する。例文帳に追加

A half-pixel accuracy fast search algorithm in video coding performs a hierarchical search method for motion estimation, which initially searches integer accuracy motion vector and then continues its search sub-pixel accuracy over surrounding reconstructed sub-pixels of the integer motion vector. - 特許庁

動きベクトルにより符号された映像信号を復号する再生装置と、復号された映像信号をハイフレームレートして表示する表示装置とが分離されている場合に、表示装置で、再生装置での復号処理によって得られる動きベクトルを利用してフレームレート変換を行う。例文帳に追加

To perform a frame rate conversion using a motion vector obtained by a decoding processing in a reproducing apparatus in a display device, when a reproducing apparatus which decodes a video signal encoded by a motion vector is separated from the display device which displays the decoded video signal by making high frame rated. - 特許庁

これより、(n+1)番目のマクロブロックがダイレクトモードで符号されていた場合に、タイミングT2において、(n+1)番目のマクロブロックを復号する際にすぐにバッファ106内の(n+1)番目用アンカーブロックの動きベクトルを用いて動きベクトルを算出する。例文帳に追加

Thus, if the (n+1)-th macro block has been encoded by the direct mode, the motion vector is calculated by using the motion vector of the (n+1)-th anchor block in the buffer (106) when decoding the (n+1)-th macro block at the timing T2. - 特許庁

基準参照画像決定部108は、符号対象ブロックの動き補償処理に使用する第1の参照画像を、符号対象ブロックの周辺ブロックでの動き補償予測に用いられた参照画像の頻度に応じて選択し、選択された第1の参照画像から予測された動きベクトル値を第1の動きベクトル値として取得する。例文帳に追加

A moving image encoder includes a standard reference image determination part 107 selecting a first reference image used for motion compensation processing of an encoding object block in accordance with a frequency of a reference image used for motion compensation prediction in a block in the periphery of the encoding object block and obtaining a motion vector value predicted from the first reference image thus selected as a first motion vector value. - 特許庁

基準参照画像決定部214は、符号時の参照画像の指定情報および符号時の動きベクトルの指定情報を伝送しないことを示す情報が検出された場合に、復号対象ブロックの動き補償処理に使用する第1の参照画像および第1の動きベクトル値を、復号対象ブロックの周辺ブロックでの動き補償予測に用いられた情報を元に選択する。例文帳に追加

A moving image decoder includes a standard reference image determination part 214 for selecting, when information indicating not to transmit designation information of a reference image in encoding and designation information of a motion vector in encoding is detected, a first reference image and a first motion vector value used for motion compensation processing of a decoding object block based on information used for motion compensation prediction in a block in the periphery of the decoding object block. - 特許庁

現画像に対する予測画像を参照画像と動きベクトルから生成する動画像の画像圧縮符号方法において、マクロブロックを、マクロブロックより小さい複数のサブブロックに分割し、サブブロックごとに動きベクトルを探索する。例文帳に追加

In the image compression/encoding method of generating a predicted image for a current image from a reference image and a moving vector, a macroblock is divided into a plurality of subblocks which are smaller than the macroblock and moving vectors are searched for by the subblocks. - 特許庁

探索領域の大きなマクロブロックを減少させると共に、同マクロブロックが少ない場合でも動きベクトルの検出精度を保ちつつ、動きベクトル探索の演算量を削減した動画像符号方法及び装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving picture coding method and apparatus for decreasing the number of macro blocks requiring a large searching area and reducing a computation amount for searching a motion vector while detection accuracy of the motion vector is maintained even when the number of the macro blocks is small. - 特許庁

DVDプレーヤが、再生フレーム画像だけではなく、圧縮画像データの圧縮符号時に算出された動きベクトルデータを液晶テレビに送信し、液晶テレビが、受信した再生フレーム画像と動きベクトルデータとに基づいて、中間画像を生成するようにした(S11及びS12)。例文帳に追加

A DVD player transmits not only a reproduction frame image but also movement vector data calculated during the compression coding of compressed image data to a liquid crystal television, and the liquid crystal television generates an intermediate image based on the received reproduction frame image and movement vector data (S11 and S12). - 特許庁

基準画像候補の一つを基準画像として選択したときに、基準領域がイントラ符号されていて基準動きベクトルが存在しない場合には、別の基準画像候補を基準画像として選択することで画像の実際の動きに合った予測ベクトルを導出できる可能性を高めることができる。例文帳に追加

When one of standard image candidates is selected as the standard image and no standard moving vector exists because a standard region is intra-coded, a separate standard image candidate is selected as the standard image, so that possibility to derive a prediction vector matched with a real image movement can be enhanced. - 特許庁

そして、概要動きベクトル探索部103では、符号対象フレーム内に設定される小領域と参照フレーム内に設定される小領域とを用いて所定範囲内でブロックマッチングが行われ、フレーム全体の動きベクトルの探索パターンが決定する。例文帳に追加

An outline motion vector searching section 103 uses a small area set in an encoding object frame and a small area set in the reference frame to perform block matching and to decide a searching pattern of a motion vector of entire frames. - 特許庁

第N階層以外の階層(第n階層)は、その高周波成分nHLの動きベクトルと、第(n+1)階層の高周波成分(n+1)HLの動きベクトルを2倍したものとの差分Δdnを求め、これを符号する(S16)。例文帳に追加

A layer (n-th layer) other than the N-th layer determines the difference Δdn between the movement vector of that high frequency component nHL and the value obtained by doubling the movement vector of high frequency component (n+1)HL of the (n+1)th layer and encodes the difference Δdn (S16). - 特許庁

また、システム制御回路18は、動きベクトル粗探索回路16のOFF状態時、符号画像判定回路4からの判定情報が動画像タイプMの画像を表わしているとき、動きベクトル粗探索回路16をON状態とする。例文帳に追加

Furthermore, the system control circuit 18 activates the motion vector rough retrieval circuit 16 when the motion vector rough retrieval circuit 16 is inactive and the decision information from a coding image decision circuit 4 indicates a picture of the moving picture type M. - 特許庁

この場合において、双方向予測符号モードは、残差EfまたはEbが所定値以上となるときにのみ、選択され得るようになされており、その所定値は、順方向動きベクトルまたは逆方向動きベクトルに対応して設定されるようになされている。例文帳に追加

In this case, a two-way prediction coding mode is designed to be selected only when the residual error Ef or Eb is a predetermined value or more, with the predetermined value being designed to be set in response to the forward motion vector or backward motion vector. - 特許庁

1画素精度動きベクトル検出部110は、符号対象ブロックの画像と探索範囲内の候補ブロックの画像とから、両者の相関度である評価値が最小となるように1画素精度動きベクトルならびにその評価値を求める。例文帳に追加

A 1-pixel precision motion vector detection part 110 obtains one pixel precision motion vector and the evaluation value of the vector from a picture of a block being an object of encoding and a picture of a candidate block within a retrieval range so that an evaluation value being a correlation of both pictures becomes minimum. - 特許庁

フレーム画像間の動きベクトルを検出する動きベクトル探索手段101と、検出された動きベクトルに基づき動き補償を行ってフレーム画像間の差分画像を生成し、圧縮符号するエンコード手段103とを有する画像圧縮装置において、動きベクトル探索手段101は、輝度補正手段102によりメモリ104に保存されている参照画像の輝度レベルを補正してから動きベクトルを検出することを特徴とする。例文帳に追加

In the picture compressor having a motion vector searching means 101 for detecting a motion vector between the frame pictures and an encoding means 103 for performing motion compensation based on the detected vector to generate a difference picture between frame picture to compress and encode it, the means 101 detects the motion vector after correcting the luminance level of a referring picture reserved in a memory 104 by a luminance correcting means 102. - 特許庁

動きベクトル検出部108で動きベクトルを検出し、圧縮方法制御部109で多重した画像ごとに動きベクトルの大きさの総和を求め、その値から1フレーム前の画像との相関を判断して圧縮方法を制御し、画像圧縮部110で圧縮方法の制御にしたがって画像データを圧縮符号する。例文帳に追加

A motion vector 108 detects a motion vector, a compression method control section 109 finds a total sum of the magnitude of the motion vectors for each multiplexed image, discriminates the correlation with the image of one preceding image from the sum so as to control the compression method and an image compression section 110 applies compression coding to image data according to the control of the compression method. - 特許庁

符号対象画像から求めた画像特性に基づいて動き補償探索における最適な探索ブロックの大きさを決定し、画像内の物体の動きに正確に追従した動きベクトルを得ることで画質劣を防止することができる画像符号装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image encoder capable of preventing deterioration in image quality by determining the size of an optimal search block in motion compensation search based on image characteristics determined from an encoding object image and obtaining a motion vector following the motion of an object accurately in an image. - 特許庁

時間ダイレクトモードフラグがオンである場合、時間ダイレクトモード又は空間ダイレクトモードで、符号対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成し、その時間ダイレクトモードフラグがオフである場合、空間ダイレクトモードで、符号対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成する動き補償予測部1を設ける。例文帳に追加

There is provided a motion correction predicting section 1 in which, when a time direct mode flag is on, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in a time direct mode or a space direct mode, and when the time direct mode flag is off, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in the space direct mode. - 特許庁

符号画像と周辺画像の類似度が高い場合、その周辺画像の動きベクトルを中心として動き探索を行うことで、少ない演算量で最適な範囲の動き探索を実現する動画像符号装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving image coding device for searching a motion within an optimal range with a small arithmetic quantity by searching the motion with the motion vector of a peripheral image as a center when a coding image is highly similar to the peripheral image. - 特許庁

符号ブロック毎に動き量に適した動き検出モードによる動き検出を行い、画像品質を維持しつつ少ない演算量で動きベクトルを検出する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for performing motion detection under a motion detection mode suitable for an amount of motion within each encoding-block, and for detecting a motion vector with a small amount of computation while maintaining picture quality. - 特許庁

画像復号装置は、符号ストリームを復号する復号処理部と、動き補償をおこなう前に画像データを縮小処理する縮小処理部と、画像データの縮小率に基づいて予測ベクトルを補正する予測ベクトル補正部と、縮小処理された画像データおよび補正された予測ベクトルに基づいて動き補償をおこなう動き補償部とを備える。例文帳に追加

An image decoding device is provided with: a decoding processing part for decoding the encoded stream; a reduction processing part for reducing image data before performing motion compensation; a predictive vector correcting part for correcting a predictive vector on the basis of a reduction ratio; and a motion compensating part for performing motion compensation on the basis of the reduced image data and the corrected predictive vector. - 特許庁

フレームメモリから読み出した1フレームをブロックに分割し、その分割したブロックをフレーム間符号する場合、動きベクトル検出器217により、そのブロックの動きベクトルを算出し、その動きベクトルに関する参照フレームとの間の距離を検出して、それらを付加情報メモリに記憶する。例文帳に追加

In the case of dividing a frame read from a frame memory into blocks and applying inter-frame coding to the blocks, a motion vector detector 217 calculates the motion vector of each block, detects a distance between the block and a reference frame with respect to the motion vector and stores them in an attached information memory. - 特許庁

動画像の各ピクチャをブロック単位で動きベクトルを用いて符号されたビットストリームを復号する動画像復号装置において、生成部220は、復号対象ブロックと同一ピクチャ内の隣接復号済みブロックの動きベクトルから複数の予測動きベクトルの候補を生成し、インデックスを付与する。例文帳に追加

In a video decoding device for decoding a bit stream obtained by encoding each picture of a video in block units using a motion vector, a generation unit 220 generates a plurality of prediction motion vector candidates from motion vectors of adjacent decoded blocks in the same picture as that of a block to be decoded, and gives indices. - 特許庁

参照フレーム決定部4により決定された符号パラメータに含まれているマクロブロック単位の動きベクトル及びマクロブロックタイプと推定動きベクトル算出部5により算出されたコンシールメント処理単位の動きベクトルを参照して、コンシールメント処理に用いるコンシールメント方式を決定するコンシールメント方式決定部6を設ける。例文帳に追加

An image decoder includes a concealment system determination section 6 that determines a concealment system for use in concealment processing with reference to a motion vector of a macroblock unit and a macroblock type, included in an encoding parameter determined by a reference frame determination section 4, and a motion vector of a concealment processing unit, computed by an estimated motion vector computing section 5. - 特許庁

圧縮符号処理を行う現フレーム内の符号ブロック101に対して設定する参照フレーム内の探索領域110を、図に示すように、符号ブロック102にも共有させることによって、二つの符号ブロック101、102の動きベクトルを検出するための探索領域の外部メモリから内部メモリへのデータ転送を一回で済ますことができる。例文帳に追加

A search area 110 in a reference frame set to an encoding block 101 in a current frame to which compression coding processing is applied is also shared in common by an encoding block 102 as shown in Fig. to get the transfer of data from the external memory to the internal memory done in one transfer, the data being located in a searching area to detect motion vectors of the two encoding blocks 101, 102. - 特許庁

動画像圧縮符号のための動き補償において、動きベクトルを検出する際の外部メモリから内部メモリへのデータ転送回数を減らすことにより低消費電力を図れるようにする符号ブロック検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding block detection method that can attain low power consumption by decreasing the number of data transfer times from an external memory to an internal memory in the case of detecting a motion vector for motion compensation to apply compression coding to a moving picture. - 特許庁

符号対象画像と、複数の参照候補画像のそれぞれとの間で動きベクトルを探索する際に、動きベクトル検出器12kは、符号対象画像から各参照候補画像までの時間的な距離と、各参照候補画像のピーク信号対雑音比(PSNR)の値とに応じて実行する演算の量を変更する。例文帳に追加

In searching for a motion vector between an image to be coded and each of a plurality of reference candidate images, a motion vector detector 12k changes the quantity of computation to be performed in accordance with a temporal distance from the image to be coded to each of the reference candidate images and a value of a peak signal-to-noise ratio (PSNR) of each reference candidate image. - 特許庁

前記参照画像選択部は、前記第1符号対象画像についての動きベクトルを検出する際に参照された前記参照画像の数より少ない数の前記参照画像を、前記第2符号対象画像についての動きベクトルを検出する際に参照すべき参照画像として、前記参照画像インデックスに基づいて選択する。例文帳に追加

The reference image selecting section selects the reference images whose number is smaller than that of the reference images which are referred to when the motion vector on the first encoding target image is detected as the reference images when the motion vector on the second encoding target image is detected based on the reference image index. - 特許庁

例文

動き補償予測符号において、変の小さな動画像における画質の劣を抑制するように動きベクトルを選択する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique in motion compensation prediction encoding for selecting a motion vector so as to suppress deterioration of image quality in a moving image with a small change. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS