「動力連動装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可撓性連動動力伝達装置のメイン組立ラインにおけるステップ数および棚卸部品を低減する。例文帳に追加

To reduce the step number and a stocktaking part in a main assembling line of a flexible interlocking power transmission device. - 特許庁

操作レバー８５によって動力伝達が入に設定されていても、植付装置３１が上昇されると、連動機構１２０が整地装置５１に対する動力伝達を強制的に切に設定する。例文帳に追加

Even when power transmission is set to "on" by an operation lever 85, if a planting apparatus 31 is raised, an interlocking mechanism 120 forcibly sets power transmission to the ground-leveling apparatus 51 to "off". - 特許庁

生地払い板１５の下方で、編出し装置４の下部に臨み、編出しベッド６の昇降に連動して、生地払い板１５を開閉する駆動力を発生させる連動機構１８が配置される。例文帳に追加

At the lower part of the fabric brushing plate 15, facing the lower part of a set-up device 4, interlocking with lift up and down of the set-up bed 6, an interlocking mechanism 18 is placed generating driving force to open and close the fabric brushing plate 15. - 特許庁

植付装置の昇降操作と、整地装置の昇降操作と、整地装置に対する動力伝達の入切操作とを連動させて、動力伝達の入切を同じタイミングで繰り返して確実に実行可能とすることにより、整地装置の操作に伴う作業者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce load of a worker accompanied by operation of a ground leveling apparatus by interlocking lifting and lowering operation of a planting apparatus and lifting and lowering operation of a ground-leveling apparatus with on-off operation of power transmission to the ground-leveling apparatus and repeatedly and surely practicing on-off of the power transmission by same timing. - 特許庁

ステップと手摺ベルト４の速度の差を調整するために、動力源と連動して回転し、手摺ベルト４を駆動する動力を伝達するテーパ形状の駆動ローラ２を手摺ベルト駆動装置１に備える。例文帳に追加

This man conveyor has a tapered driving roller 2 rotated in interlocking with a power source and transmitting the motive power for driving the handrail belt 4, in a handrail belt driving device 2 to adjust the difference in speeds between the step and the hand rail belt 4. - 特許庁

トラクタは、クラッチペダルの切操作に連動して操作され、高低変速装置４２の動力伝達を切断する動力切断スイッチを備えている。例文帳に追加

A tractor includes a power disconnecting switch to be operated with OFF-operation of a clutch pedal to disconnect power transmission of a high and low transmission device 42. - 特許庁

整地装置５１の昇降操作と、整地装置５１に対する動力伝達の入切操作とを連動させて、動力伝達の入切を同じタイミングで繰り返して確実に実行可能とすることにより、整地装置５１の操作に伴う作業者の負担を軽減する。例文帳に追加

To decrease the load on a worker accompanying to the operation of a ground leveling device 51 by interlocking the up/down operation of the ground leveling device 51 with the on-off operation of power transmission to the ground leveling device 51 to surely repeat the on-off operation of power transmission with the same timing. - 特許庁

車両用動力伝達装置において回転要素の高回転化を防止し、それによりその回転要素やそれと連動して回転する部品の耐久性低下を抑えることができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of preventing high speed rotation of a rotating element, and thereby suppressing deterioration of the durability of the rotating element and a component rotating in conjunction with the rotating element in a power transmission device for a vehicle. - 特許庁

クラッチ装置１００は、変速装置に対するシフトチェンジ操作に連動して駆動力の伝達状態を解除するクラッチレリーズ機構２００を備えている。例文帳に追加

The clutch device 100 is provided with the clutch release mechanism 200 which releases a driving force transmitting state by linking with the operation of the gear shift on the transmission. - 特許庁

手動操作レバー装置８１に、その初期の入り切り操作に連動して、当該手動操作レバー装置８１を動力にて入り切りの操作位置まで作動させるようにしたオーガクラッチモータ９８を連結する。例文帳に追加

The auger clutch motor 98 is linked to a manual operation lever unit 81 so that the clutch motor can be actuated to the stage of the operation position of the clutch on and the clutch off in linkage with the initial clutch on and clutch off operations. - 特許庁

動力取出機構７２とブーム１４と動力取出機構７２の稼動に連動して電気が供給される制御装置４とを備え、制御装置４はアウトリガ１９ａ，・・・，１９ｄが接地していない状態でのブーム操作を規制するブーム制御システムＳである。例文帳に追加

This boom control system S has a power takeout mechanism 72, a boom 14 and a control device 4 for supplying electricity by interlocking with operation of the power takeout mechanism 72, wherein the control device 4 regulates boom operation in a state of not grounding the outriggers 19a, ..., 19d. - 特許庁

また、給送モータ２８が逆転しているときには、駆動力応答装置５０の回動レバー当接部５４ａが、上記と同様に連動リング係止部３６ｃに当接して連動リング３６の回動を阻止するので、カートリッジ装填蓋２２のロック解除はできない。例文帳に追加

When the motor 28 is reversely rotated, the turning lever abutting part 54a of the device 50 similarly abuts on the locking part 36c and prevents the turning of the ring 36, so that the locking of the cover 22 is not released. - 特許庁

載置部材を持ち上げる昇降部材と連動する駆動力伝達手段に、載置部材の動作と連動する載置部材検知手段を設けることにより、駆動源の駆動異常か、駆動源のロック異常か、を判断する制御部を有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

This image forming device is provided with a control part determining whether the driving abnormal or the lock abnormality of the driving source by installing a placing member detecting means for interlocking with the operation of the placing member on the driving force transmitting means for interlocking with the lifting member lifting the placing member. - 特許庁

流体伝動装置と駆動輪間の駆動力伝動系にスタンド装置の起立作動に連動する連れ回り防止機構を介在させることで、駐車時のスタンド装置起立時に連れ回り防止機構が作動して前記駆動力伝動系における動力伝動を規制し、該駐車時における駆動輪の空転防止を図る。例文帳に追加

To regulate power transmission in a driving force transmission system and to prevent idling of a driving wheel at the time of parking by operating a co-rotation prevention mechanism in uprising operation of a stand device at the time of parking by interposing the co-rotation prevention mechanism interlocking with the uprising of the stand device into the driving force transmission system between a hydraulic power transmission device and the driving wheel. - 特許庁

本発明のエネルギー変換システムは、車輪に対する車体の相対移動に連動してピストンがシリンダ内を往復運動するピストン機構と、ピストンの往復運動により圧縮された空気の圧力を動力に変換する動力変換装置とを備えたものである。例文帳に追加

This energy conversion system is provided with a piston mechanism causing a piston to reciprocate in a cylinder interlocking with the relative movement of a car body to a wheel and a power converter for converting pressure of air compressed by reciprocation of the piston to power. - 特許庁

トラックボールに対して駆動源の駆動力を適正に伝達させて、トラックボールに連動する機器の操作状態を触感を通じて簡便かつ適正に把握することができるトラックボール装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a trackball device which transmits the driving force of a drive source to the trackball properly, and the operational status of equipment linking to the trackball is grasped easily and adequately through the sense of touch. - 特許庁

給紙トレイが装置本体から取り外されると、これに機械的に連動してリンク２３を作動させ、クラッチ機構を構成する中間歯車１７を変位させて駆動力の伝達経路を遮断する。例文帳に追加

When the paper feed tray is removed from the device body, a link 23 is operated mechanically in connection with the removal of the paper feed tray to displace an intermediate gear 17 forming a clutch mechanism so as to interrupt a drive force transmission path. - 特許庁

画像形成装置の前部筐体の開閉にプロセスカートリッジ内の感光体等に駆動力を伝えるカップリングの接離を連動させ、プロセスカートリッジの回動時の誤操作を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a process cartridge from malfunctioning during rotation by associating the contacting and leaving of couplings which transmit a driving force to a photoreceptor etc. in the process cartridge with the opening and closing of a front housing of an image forming device. - 特許庁

駆動手段の駆動力の連動部材への確実な伝達と、風向部材の手動操作時における操作フィーリングの向上とを、可及的に低いコストと簡略な構造にて実現可能な車両用空気吹出口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air supply opening device of simple structure capable of surely transmitting driving force of a driving means to an interlocking member and improving operation feeling when manually operating a wind shifting member at costs as low as possible. - 特許庁

車輪の回転に連動して回転可能なフライホイールを備え、ブレーキ操作力に応じた制動力が得られる車両用制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle braking device which includes a flywheel which can rotate in conjunction with the rotation of a wheel, and which generates a braking force according to a brake operation force. - 特許庁

船舶推進機の動力伝達装置における水冷却装置は、エンジンからの入力を変速して出力する変速ユニット２９と、変速ユニット２９の下方に配置され、この変速ユニット２９側からの入力をプロペラに向けて出力する連動装置３０とを備える。例文帳に追加

A water cooling device in the power transmission of the ship propulsion machine comprises a speed change unit 29 which changes the input from an engine and outputs it, and an interlocking device 30 which is arranged below the speed change unit 29 and outputs the input from the speed change unit 29 side toward a propeller. - 特許庁

そして、動力取出機構７２が停止していても、チルトモードへの切替に連動して制御装置４に電気が供給されるとともに、制御装置４は、アウトリガ１９ａ，・・・，１９ｄが接地していない状態での所定の起伏角までの補助動力装置６５によるブーム起伏操作のみを可能とする。例文帳に追加

Even if the power takeout mechanism 72 is stopped, the electricity is supplied to the control device 4 by interlocking with switching to a tilt mode, and the control device 4 can perform only boom derricking operation by an auxiliary power device 65 up to a predetermined derricking angle in a state of not grounding the outriggers 19a, ..., 19d. - 特許庁

先行始動型不足電圧トリップ装置の連動構造に関し、モータ保護用遮断器本体の開閉器具部を駆動させるハンドル動力伝達部材に不足電圧トリップ装置を連動させるためのレバー部を一体化することによってモータ保護用遮断器本体に別途に部品が加えられることを防止する。例文帳に追加

To make a separate additional part for a breaker body for motor protection unnecessary by integrating a lever part in order to interlock a handle power transmission member for driving an opening and closing fitting part of a breaker body for motor protection to an undervoltage tripping apparatus, regarding the interlocking structure of the preceding start type undervoltage tripping apparatus. - 特許庁

モータ４に連動して回転するトルク伝達制限手段６を介して駆動される駆動力伝達部１０と、駆動力伝達部１０により駆動され、レールの長さ方向に付設された係合手段１７と係合する駆動手段１２と、駆動力伝達部１０に着装され、駆動トルク測定器を係着する接続治具１３を備えたことを特徴とするトロリ用駆動トルク調整装置。例文帳に追加

This driving torque adjusting device for a trolley comprises a driving force transmission section 10 driven via a torque transmission limiting means 6 rotating interlocking with a motor 4, a driving means 12 driven by the driving force transmission section 10 and engages with an engagement means 17 attached in the length direction of a rail, and a connection fixture 13 mounted on the driving force transmission section 10 and locks a driving torque measuring instrument. - 特許庁

動力伝達装置の潤滑油供給装置１−１は、潤滑油の貯留部９と、駆動輪の回転と連動して回転して貯留部の潤滑油を送る回転部材７と、回転部材によって送られる潤滑油を鉛直方向上方へ導く通路部材１０と、を備える。例文帳に追加

The lubricant supply device 1-1 of a power transmission apparatus includes a storage part 9 of lubricant, the rotating member 7 which rotates in conjugation with the rotation of a driving wheel and feeds the lubricant of the storage part, and a passage member 10 which vertically upward guides the lubricant fed by the rotating member. - 特許庁

変速レバー１の操作を機械式連動部材を介して変速位置を切り替える副変速装置と、油圧操作によりクラッチピストンを駆動してエンジンの回転動力の伝達を入切可能な前後進切替装置３を備える。例文帳に追加

A vehicle comprises an auxiliary transmission in which a gear shift lever 1 changes over gear positions via a mechanical interlocking member, and a forward/backward changeover device 3 which can turns on and off transmission of revolution power of an engine by driving a clutch piston through hydraulic operation. - 特許庁

排出オーガに動力を伝達する駆動装置に逆回転の防止構造を内装し、オーガの旋回にともなう縦コンベアの連動回転を停止させ、逆回転による残留穀粒の圧縮を防止したグレンタンクの駆動装置である。例文帳に追加

To provide a driving apparatus for a grain tank, with which a structure for preventing reverse rotation is built in a driving apparatus for transmitting power to a discharge auger, the interlocking rotation of a longitudinal conveyor accompanying the rotation of the auger is stopped and compression of residual grain by the reverse rotation is prevented. - 特許庁

しかも、ハンドル２００を収納位置から更に押し下げたときに、ハンドル２００によりブレーキ装置３２４のブレーキレバー３２５が操作可能に設けられ、且つハンドル２００を収納位置から更に押し下げたときに、ハンドル２００と前記動力伝達手段３００Ａとの連動を解除する連動解除手段（Ｂ１）が設けられている。例文帳に追加

This vacuum cleaner is further provided with a brake lever 325 of a brake device 324 operable by the handle 200 when the handle 200 is further pushed down from the storage position, and an interlock releasing means B1 releasing the association between the handle 200 and the power transmission means 300A when the handle 200 is further pushed down from the storage position. - 特許庁

変速制御装置３００は、変速クラッチ３７と、変速機と、アクチュエータ７５と、アクチュエータ７５の駆動力により正逆両方向に回転するシフトシャフト７０と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速クラッチ３７を断続するクラッチ伝達機構と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速機に変速動作を行わせる変速機伝達機構と、を備えている。例文帳に追加

This shift controller 300 comprises a shift clutch 37, a change gear, an actuator 75, a shift shaft 70 rotated in both normal and reverse directions by the drive force of the actuator 75, a clutch transmission mechanism for engaging and disengaging the shift clutch when the shift shaft 70 is rotated, and a change gear transmission mechanism for making the change gear perform shifting operation when the shift shaft 70 is rotated. - 特許庁

このブレーキ制御装置は、異常時において補助的に発生させる回生制動力の要求値を演算する制御部と、運転者のブレーキ操作に連動して変動する検出値を制御部に各々が出力する複数のセンサと、を備える。例文帳に追加

The brake control device includes: a control unit which calculates a required value of the regenerative braking force generated subsidiarily on the occurrence of abnormal conditions; and a plurality of sensors each of which outputs, to the control unit, a detected value fluctuating synchronously with a braking operation by a driver. - 特許庁

走行体２を走行操作するための走行操作手段１１０を操作しないときで且つアーム１２２を揺動させたときに連動して車輪４，５を制動させるオートブレーキ６２を、デフ装置３０，６１へと入力される動力を制動するように設ける。例文帳に追加

The autobrake 62 for braking the wheels 4 and 5 in such a manner as to be interlocked with conditions, in which a traveling operation means 110 for performing the traveling operation of a traveling body 2 is not operated and in which the arm 122 is swung, is provided to suppress power which is input into differential gears 30 and 61. - 特許庁

機体から突設する取出口や付属備品の収納場所を機体に設けて格納スベースを縮少するとともに、付属備品の収納操作に連動して移動転輪の制動力を解除する縦型米選機の収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a housing device of a vertical rice selecting machine that not only reduces a housing space by providing a place to house an output port and furnishings that protrude from the machine body but also releases a braking force of a tracker roller for movement in conjunction with a housing operation of the furnishings. - 特許庁

この送液装置は、この回転モータ９の動力によって回転モータ６および送液用ステージ８は連動して動作させることにより、回転シャフト２を軸方向（送液方向）に移動させてシリンジ１内から細胞縣濁液を送り出す。例文帳に追加

The liquid-sending device sends out a cell suspension from the inside of a syringe 1 by moving a rotary shaft 2 in the shaft direction (the liquid-sending direction) by synchronously driving a rotary motor 6 and a stage 8 for sending the liquid by the power of the rotary motor 9. - 特許庁

転換操作装置はクランクハンドル８で与えられる駆動力をギヤ伝動部１０とギヤ連動部１２、１３とを介してそれぞれ第１出力シャフト１４ａと第２出力シャフト１４ｂと伝えるハンドルユニット１を備える。例文帳に追加

The switch machine is provided with a handle unit 1 for transmitting driving force given by a crank handle 8 to a first output shaft 14a and a second output shaft 14b through a gear transmission part 10 and gear interlocking parts 12, 13 respectively. - 特許庁

船外機が、エンジンに対しプロペラ側を連動連結させる遊星歯車式減速装置を備えた場合において、上記エンジンからプロペラ側への駆動力の伝達を中断可能にさせることが簡単な構成によって達成されるようにする。例文帳に追加

To accomplish that transmission of drive force from an engine to the propeller side can be interrupted by a simple constitution when the outboard motor is provided with a planetary gear type speed reducer for interlockingly connecting the propeller side to the engine. - 特許庁

電気動力装置付き車輌の電源遮断スイッチあるいは施錠スイッチと連動して、電動モータ３ｂのコイル端子間を短絡し、電動モータ３ｂの回生制動を有効にすることにより、車輌盗難の防止を実現する。例文帳に追加

The prevention of vehicle theft can be provided by short- circuiting coil terminals of an electric motor 3b in association with a power cutoff switch or a locking switch of the vehicle with the electric power unit and generating regenerative braking of the electric motor 3b. - 特許庁

更にシート搬送装置は、シートに押されることでシャッタ部材の移動に連動して、作動カムがシャッタ部材を退避位置に位置させるように駆動モータから作動カムに駆動力を伝達する第１欠歯ギヤ３１、第２欠歯ギヤ３２等の伝達機構を有する。例文帳に追加

Furthermore, the sheet conveying apparatus includes the transmission mechanisms such as a first partially toothed gear 31 and a second partially toothed gear 32, etc. which transmit driving power to the operating cam from a drive motor so that the operating cam may place the shutter member at the retracted position in conjunction with the movement of the shutter member by being pressed by the sheet. - 特許庁

エンジン２０の動力を、一方は遊星歯車機構１０に伝え、他方はＨＳＴ２１を介して遊星歯車機構に伝えて合成する油圧−機械式変速装置において、走行速度が設定速度に達すると、ＨＳＴ２１の斜板アクチュエータ９４と電子ガバナ９３とを連動させて設定速度を維持するよう構成した。例文帳に追加

When a running speed reaches a set speed, a swash actuator 94 and an electronic governor 93 are interlocked to keep the set speed. - 特許庁

第１前輪ディスクブレーキと第２前輪ディスクブレーキの構成部材を極力共通化し、メンテナンス性や生産性を向上させるとともに、制動力の配分を良好に調整することのできるバーハンドル車両用連動ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interlocking brake device for a vehicle fitted with a handlebar, structured so that common constituent members are used as much as practicable for first front-wheel disc brakes and second front-wheel disc brake, enhancing the effectiveness in maintenance work and production as well as achieving improved adjustment of the brake force distribution. - 特許庁

乗用型田植機１０のエンジン１１の駆動力の伝達および遮断を行うクラッチペダル１４を、エンジン１１の回転数を調整するスロットルレバー１３を連結ロッド１７で繋ぐと共に、ブレーキ装置２７ともロッド１８で連動させている。例文帳に追加

A clutch pedal 14 for transmitting and interrupting the driving force of an engine 11 of a riding rice-planting machine 10 is linked through a linking rod 17 to a throttle lever 13 for controlling the number of rotations of the engine 11, and linked through a rod 18 to a brake device 27. - 特許庁

このブレーキ制御装置は、異常時において補助的に発生させる回生制動力の要求値を演算する制御部と、運転者のブレーキ操作に連動して変動する検出値を制御部に各々が出力する複数のセンサと、を備える。例文帳に追加

This brake control device comprises a control part, which calculates a required value of the regenerative braking force generated supplementally at the time of abnormality, and a plurality of sensors, which output to the control section detected values which fluctuate interlocking with the brake operation of a driver. - 特許庁

船外機５の正、逆転切換装置１２は、プロペラ１０を正、逆転に切り換えるよう作動可能な切換機構２２と、電動機３３を有し切換機構２２の駆動源となるアクチュエータ３０と、このアクチュエータ３０の駆動力を切換機構２２に伝達してこの切換機構２２を作動させる連動体３７とを備える。例文帳に追加

The interlocking operation body 37 is arranged on a shaft axis 34 of the electric motor 33, its one end part 38a is connected with a switching mechanism 22 side, and its other end part 38b is connected with the electric motor 33. - 特許庁

従動車の伴回りを防止するのに適正な阻止力を発揮し、かつ、従動車も回転駆動する連動区間においてトルクの増大や磨耗などの問題が発生しない駆動力伝達機構、およびそれを備えたダンパー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force transmission to display proper blocking force to prevent co-rotation of a driven wheel and not to cause a problem of increase of torque and abrasion in an interlocking territory where the driven wheel is also rotatively driven, and also to provide a damper device furnished with the transmission. - 特許庁

保持炉内の溶湯を鋳造機に備えられた回動可能な射出スリーブに供給する溶湯供給装置であって、回転する射出スリーブとラドルを同期連動させてラドルに保持された溶湯を射出スリーブへ供給することを、複雑な電気的制御や大きな動力を必要とせず実現し得る装置及び方法を提案する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method with which can achieve to supply molten metal held in a ladle into an injection sleeve by synchronously linking the rotated injection sleeve and the ladle without needing complicated electrical control and large powder, in the molten metal supplying apparatus for supplying the molten metal in a holding furnace into the rotatable injection sleeve provided in a casting machine. - 特許庁

ブレーキディスク５を固定プレート６と可動プレート７とによって挟持することで制動力を発生する電磁ブレーキ装置２に、可動プレート７に連動して当該可動プレート７よりも大きく変位する被検出体１９を設け、その被検出体１９の変位量を距離センサ９によって検出する。例文帳に追加

A detection object 19 displaced greatly more than a movable plate 7 interlocking with the movable plate 7, is arranged in an electromagnetic brake device 2 for generating a braking force by sandwiching a brake disc 5 between a fixed plate 6 and the movable plate 7, and a displacement quantity of the detection object 19 is detected by a distance sensor 9. - 特許庁