「包帯する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

順応性を有する創傷包帯剤に接続された貯蔵器からの灌注流体と、包帯剤からの創傷滲出液とが、包帯剤を通る流路を通して、かつ創床（創床からの治癒組織成長を促進する）と接触した生分解性のスカフォールドの上で流体を移動させる、デバイス（単一のポンプまたは２つのポンプであってもよい）によって移動される、創傷を洗浄する装置を開示している。例文帳に追加

The apparatus for cleansing the wound is configured so that irrigant fluid from a reservoir connected to a conformable wound dressing and wound exudate from the dressing are moved by a device (which may be a single pump or two pumps) for moving fluid through a flow path which passes through the dressing and over a biodegradable scaffold in contact with the wound bed (which encourages healing tissue growth from the wound bed). - 特許庁

本発明は、ポリアルキレン・カーボネートを含む適用液を調製すること、該適用液を動物組織に適用すること、および、該動物組織の上にフィルム包帯を形成することを含む、動物組織の上にその場でフィルム包帯を形成する方法を提供する。例文帳に追加

A method of forming an in situ film dressing on animal tissue is provided, which comprises preparing an application liquid including a polyalkylene carbonate, applying the application liquid to animal tissue and forming a film dressing on the animal tissue. - 特許庁

それらが回復する間、骨折を固定する安定したカバー（しばしば焼き石膏でできている）からなる包帯例文帳に追加

bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal  - 日本語WordNet

取り扱い性を向上させるとともに、未使用時の状態をより小型化することができる包帯を提供する。例文帳に追加

To provide a bandage which has improved handling property and can be miniaturized under the unused state. - 特許庁

一定の傷に対して接触および／または被覆するための一定の支持体を備えている傷用包帯を提供する。例文帳に追加

To provide wound dressings equipped with a substrate for contacting and/or covering a wound. - 特許庁

一定の傷に対して接触および／または被覆するための一定の支持体を備えている止血用の傷用包帯を提供する。例文帳に追加

To provide hemostatic wound dressings equipped with a substrate for contacting and/or covering a wound. - 特許庁

湿気と接触して硬化し、頑丈な構造体を提供する湿潤硬化性樹脂を活用したロール状非パッド型包帯製品を提供する。例文帳に追加

To provide an unpadded bandaging product in roll form utilizing a moisture-curable resin which hardens upon exposure to moisture to form a rigid structure. - 特許庁

包帯効果や層間剥離が解消された肉厚のＦＲＰ成形品及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide thick FRP moldings eliminating bandage effects and interlayer separation, and its production method. - 特許庁

主として医療器具や皮膚面に貼り付けられる伸縮性粘着包帯に関するもので、詳しくは、医療分野や衛生分野などにおいて用いられる伸縮性粘着包帯であって、屈曲部や湾曲部のガーゼ固定、医療器具の固定（カテーテルの固定、経口挿管チューブの固定など）、水濡れしやすい患部の保護などに用いることができる伸縮性粘着包帯を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stretchable adhesive bandage to be used for fixing gauze in a bent region or a curved region, fixing a medical instrument (fixing a catheter or an oral intubation tube, etc.) and protecting an affected region to be easily exposed to water, etc., concerning the stretchable adhesive bandage to mainly adhere on the medical instrument and a skin surface, specifically, to be used in a medical field and a hygiene field, etc. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物で成る硬直包帯の生産性を向上させて製造コストを低減すると共に、その硬直包帯を患部に応じた適当な長さや幅に簡単に裁断することができ、また、加熱軟化させなくても患部に容易に巻き付けることができるようにする。例文帳に追加

To improve productivity of a rigid bandage comprising a thermoplastic resin composition, reduce a production cost, make it possible to simply cut out the rigid bandage into appropriate length and width depending on a wound part, and to be easily coiled round the wound part without softening by heating. - 特許庁

（不調を和らげたり熱を下げたりするため）身体の部分にしっかりと当てる（医薬を使うことも使わないこともある）布パッドあるいは包帯例文帳に追加

a cloth pad or dressing (with or without medication) applied firmly to some part of the body (to relieve discomfort or reduce fever)  - 日本語WordNet

人体の患部またはその周辺に巻かれる包帯１０と、ベッドマット２０とを含む患部保護具１を提供する。例文帳に追加

An affected area protection tool 1 includes a bandage 10 to be applied to/around the affected area of the human body and a bed mat 20. - 特許庁

皮膚に接着剤で接着するプラスター、包帯及びテープなどの製品に有用な感圧ＵＶホットメルトアクリル組成物。例文帳に追加

This pressure-sensitive UV hot-melt acrylic composition useful for products such as plasters, bandages and tapes to be adhered to the skins with adhesives. - 特許庁

当該粘着包帯は、剥離ライナー３を剥がした状態では、長手方向と帯幅方向とに伸縮性を有する。例文帳に追加

The adhesive bandage is stretchable in the longitudinal and transverse directions when the release liner 3 is removed. - 特許庁

薬包帯の供給形態に拘わらず、単一の簡単な搬送機構により適切に搬送可能とする。例文帳に追加

To adequately supply a medicine package strip by a simple single transporting mechanism regardless of the supplying form of the strip. - 特許庁

プリントヘッド４２に加えてプラテンローラ４１ａも分包帯送り経路に向けて進退させうるようにする。例文帳に追加

A platen roller 41a is also advanced to/retracted from a dosage belt feed path in addition to a print head 42. - 特許庁

この発明は、生体に対する包帯・ストッキングなどの拘束圧や、寝具・椅子などの体圧を簡便に連続計測できる方法である。例文帳に追加

To provide a method of readily and continuously measuring the confining pressure of bandage, stocking, etc. with respect to a living body, or the body pressure of bedding, chair, etc. - 特許庁

関節等動きのある部分や丸みのある部分にも巻き易く、ずれにくく、結んで留める場合にも手間がかからない包帯を提供する。例文帳に追加

To provide a bandage which is easily woundable around a segment, such as a joint, having movement or a segment having roundness, is hardly collapsible and does not take labor even when the bandage is fastened by tying. - 特許庁

緩衝材６側を患部に当て、その上から包帯を巻いて可視光を照射しながらモールディングをする。例文帳に追加

The buffer material 6 side of the splint material 1 is put on an affected part and a bandage is wound over it, and then molding is carried out using irradiation with visible light to cure the photocurable resin. - 特許庁

薬包帯に、使用者や用途の違い等に応じた判別性の高い表示部を自由に形成可能とする。例文帳に追加

To freely form a display part having a high discrimination property responding to a user and a difference in applications, on a drug packaging band. - 特許庁

また当包帯には他の殺菌効果特性を持つ物質や薬を貼付・付着させることができることから、総体として、水虫等の皮膚疾患を含めて他の疾病、怪我、手術等の処置のために皮膚の乾燥および殺菌等の治療を目的とする包帯を提供することができる。例文帳に追加

Furthermore, since other substance or medicine with sterilizing effect property can be attached to the bandage, the bandage can be provided as a whole for treatment such as drying and sterilizing the skin for the treatment of other diseases including dermatosis such as athlete's foot, an injury, surgery, etc. - 特許庁

本発明は、生体相容性の高分子繊維から作成され、止血剤として使用するのに有効な柔軟性、強度および多孔性を有する布地と、この布地内部に分散している生体相容性で水溶性または水膨潤性のポリマーから生成される多孔性の高分子基材とを含む傷用包帯と、このような傷用包帯を作成する方法に関するものである。例文帳に追加

The present invention is directed to the hemostatic wound dressings that contain a fabric made from biocompatible polymeric fibers and having flexibility, strength and porosity effective for use as a hemostat, and a porous, polymeric matrix prepared from a biocompatible, water-soluble or water-swellable polymer dispersed through the fabric; and to methods of making such wound dressings. - 特許庁

治療補助用包帯が歩行中も常に足指間にしっかりと保持され、抜けたり脱落することなく常に足指間に着用することができ、指間に発生する汗等の湿度の吸収および治療薬の拡散を防止する。例文帳に追加

To provide a medical treatment aid bandage which is always firmly held between the toes during walking, can be always worn between the toes without coming off or being removed and prevents humidity such as sweat between the toes from being absorbed and medicine from being diffused. - 特許庁

使用済包帯を殺菌洗浄または洗濯した後に再利用するために、簡便に所定の巻き固さで巻いておくことが扱いやすいことから、比較的簡単な構成によって、包帯等の巻取りを容易かつ迅速に、しかもその巻取り固さを適宜調整でき、しかも容易に取出せるようにした巻取り装置を実現する。例文帳に追加

To provide a winding device capable of winding a bandage easily and quickly, adjusting firmness of its winding adequately, and taking it out easily by a comparatively simple configuration because it is easily handled when it is simply wound by predetermined firmness of winding to reuse it after washing or cleaning a used bandage by sterilizing it. - 特許庁

高分子吸水性ポリマー等の吸水性の特性を有する高分子化合物を、低反発性ポリウレタン等の低反発性の特性を有する合成樹脂に配合させた包帯を提供する。例文帳に追加

A polymeric compound having water absorptive property such as a water absorptive polymer is mixed in synthetic resin having low resilience such as low-resilience polyurethane to form the bandage. - 特許庁

薬包に記載の表示を容易に且つ確実に認識することができ、服用ミス等の医療ミスを防止することができる薬包及びこれを連接した薬包帯を提供する。例文帳に追加

To provide a dose package, a display on which can be recognized readily and securely and a medical error such as mistake in taking medicine can be prevented, and a dose package belt where the dose packages are continuously connected. - 特許庁

コントロールユニットは、真空創傷包帯１４からの廃棄物を収集するキャニスター２６、創傷を洗浄するための流体供給源２４、および、流体供給源２４を少なくとも部分的に覆うドアを有する。例文帳に追加

The control unit includes a canister 26 for collecting waste material from the vacuum wound vantage 14; a fluid source 24 for irrigating the wound; and a door for at least partially covering the fluid source 24. - 特許庁

布に広げられて、炎症部位を治療するか、または血液循環などを改良するために皮膚に適用される柔らかく加熱された固まりの粉末あるいは粘土から成る包帯例文帳に追加

a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.  - 日本語WordNet

一定の支持材料、当該支持材料に供給されている一定の接着剤、および当該接着剤に供給されている一定の傷接触用パッドを有する一定の接着性包帯を提供する。例文帳に追加

To provide a specific adhesive bandage which has a specific backing material, a specific adhesive supplied to the backing material, and a specific wound-contacting pad applied to the adhesive. - 特許庁

医療衛生分野で外用用途に使用され、救急絆創膏や大型絆創膏、粘着包帯、ドレッシング材などとして好適に使用することができ皮膚貼付用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet applied to the skin used for external application in a medical and sanitary field and suitably usable as an emergency adhesive plaster or a large-sized adhesive plaster, a pressure- sensitive adhesive bandage, a dressing material or the like. - 特許庁

紙おむつの位置ずれが起こらず、尚且つ、遠赤外線輻射布を絆創膏や包帯を用いないで簡単に適用部位に固定することができる大人用紙おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a paper diaper for adults which allows the easy fixation of far infrared radiation cloth to an application section without the occurrence of the mispositioning of the paper diaper and without using adhesive plaster and bandage. - 特許庁

そして、把持手段４４を構成する第一アーム１１１及び第二アーム１１２の開度を、前記判別手段４で判別した薬包帯の供給形態に応じて変更する。例文帳に追加

Then the open angle of first arm 111 and second arm 112 constituting a holding means 44 is changed depending on the supplying form of the strip identified by the means 4. - 特許庁

薬包帯１１の各薬包の表示の種別に応じて該当する表示部形成装置４を駆動し、各薬包に、表示の種別に応じた表示部を形成する。例文帳に追加

An applicable display part forming device 4 is driven according to the type of the display of each drug package of the drug packaging band 11 to form the display part according to the type of the display, on each drug package. - 特許庁

創傷に対して流体を投薬し、かつ、創傷から流体を吸引除去するタイプの真空包帯と共に使用される創傷処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wound treatment apparatus for applying a fluid to a wound to be used together with a vacuum bandage of such a type as to suck and remove the fluid from the wound. - 特許庁

帯状布製基材１の片面上に粘着剤層２と剥離ライナー３とがこの順に積層された構成を有する伸縮性粘着包帯である。例文帳に追加

The stretch adhesive bandage is configured by laminating an adhesive layer 2 and a release liner 3 in this order on one surface of a band-shaped fabric base material 1. - 特許庁

ガーゼ・包帯・リボンなどのロール巻き布地の鋏を用いる切断機において、鋏が支点棒を中心として回転する際に、遠心力で開脚しすぎることを防ぐ。例文帳に追加

To provide a cutter using scissors for cutting roll of fabrics such as gauze, bandage, ribbon, preventing over straddling of scissors by centrifugal force in rotation of the scissors centering a fulcrum rod. - 特許庁

さらに、本発明は一定の傷に対して止血を行なう方法に関連しており、この方法は一定の傷に本明細書において記載されている傷用包帯を供給する工程を含む。例文帳に追加

Further, this invention provides a method for stopping bleeding for the fixed wound, including a process of supplying the wound bandage described in the specification of this invention to the fixed wound. - 特許庁

電池１００ａは、電池コア４０と、電池コア４０を取囲む包帯状のラミネートフィルム３０と、電池コア４０に接続されて所定の方向に延在する電極端子６とを備える。例文帳に追加

The battery 100 is provided with a battery core 40, a laminated film of a bandage shape 30 surrounding the battery core 40, and an electrode terminal 6 connected to the battery core 40 and extended toward a given direction. - 特許庁

カム利用の同期制御を踏襲しながらも、包装サイクルタイムの調整が分包帯融着の加熱時間に及ぼす影響が緩和軽減されるようにする。例文帳に追加

To mitigate and reduce influence on the heating time of separate packaging belt fusion bonding by the adjustment of packing cycle time even while following the synchronous control of cam utilization. - 特許庁

該組成物を含む医療用器具（例えば、ステントもしくはカテーテル）、包帯または他の創傷被覆材、縫合糸、および該組成物を含むキットもまた記載する。例文帳に追加

Medical devices that include the compositions (e.g., a stent or catheter), bandages or other wound dressings, sutures, and kits that include the compositions are also described. - 特許庁

ガーゼの中央部２に足指の入る孔４または切り込みを設け、ガーゼの下端部３に凸形状部５を形成するガーゼを取り付けた治療補助用包帯。例文帳に追加

The medical treatment aid bandage provides holes 4 or notches in the middle area 2 of a gauze for toes to be inserted and the gauze forming a projection 5 attached to the lower end 3 of the bandage gauze. - 特許庁

ギブスや包帯を巻いた足を覆うことができる程の大きさであって、不透過性素材からなる靴下型袋（１）の履き口（２）を、伸縮性のある素材又はゴム体（３）を混入させて形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The protective cover is characterized by having such a size that can cover a leg with the cast or wound with the bandage and forming an opening (2) for wearing a sock-shaped bag (1) comprising a non-permeable raw material by mixing an elastic raw material or a rubbery body (3). - 特許庁

複数の注射用薬液容器１を一本ずつシール材の間に挿入し、周囲を熱シールなどによって封止し連続した分包帯３を形成する。例文帳に追加

A plurality of containers 1 of chemical liquid for injection are inserted between sealing materials by ones, and the surrounding is sealed with a heat sealant to form a continuous packing strap 3. - 特許庁

これらの磁力線発生体は、人体の患部に巻かれた状態の包帯１０およびベッドマット２０から互いに対して同じ極性の磁力線が発生するように設けられている。例文帳に追加

These magnetic line generators are provided so that the same polar magnetic line could be generated from both of the bandage 10 applied to the affected area of the human body and bed mat 20 toward each other. - 特許庁

ストレッチ性に非常に優れたポリ乳酸捲縮糸および／またはポリ乳酸ループヤーンを用いる織物を提供し、包帯などの衛生用品やファッション衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric using polylactic acid crimped yarns and/or polylactic acid loop yarns highly excellent in a stretching property, and to provide a sanitary article such as bandage, and fashion clothing. - 特許庁