「升成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

照明器具本体２は前記各Ｔバー１によって形成される前記升目に納まる形状である。例文帳に追加

The lighting fixture body 2 has a shape to be fitted to a grid formed by each T-bar 1. - 特許庁

また、上記フィルタネット１４を、複数の升状の凹凸により蜂の巣状に形成した。例文帳に追加

Further, the filter net 14 is formed into the honeycomb shape by a plurality of square-shaped recesses and projections. - 特許庁

融雪盤体の上面を型紙により升目を成形し埋め合わせする表層の仕上げ方法例文帳に追加

METHOD FOR FINISHING SURFACE LAYER BY FORMING SQUARES BY PATTERN PAPER ON UPPER FACE OF SNOW-MELTING SLAB BODY AND FILL THE SQUARES - 特許庁

外枠１１ａ及び縦の仕切板１２を可撓性を有する底面１１ｂに一体に立設し、升目１０ａに充填したコンクリートが硬化した後、箱体１１を裏返すと、底面１１ｂが湾曲して升目１０ａが広がり、升目１０ａからスペーサー２０が脱落するように構成する。例文帳に追加

When an outer frame 11a and longitudinal partition plates 12 are integrally stood on a flexible bottom 11b and a case 11 is turned over after the concrete filled in cells 10a is cured, the bottom 11b is bent to extend the cell 10a so that spaces 20 are constituted to be dropped from the cells 10a. - 特許庁

ゴミに成り易い容器の内側に小さな升を付け、空容器になったそれの升の中に、砂糖、蜜、フリカケ、ラーメンの残り汁等を入れ、害虫駆除用品として再成する。例文帳に追加

This idea has a profound effect on insect pests, e.g. long-horned beetles which approach forest. - 特許庁

保護シート１１の面内には、升目若しくは方眼を形成するように、所定間隔毎の目盛り線１３が形成されている。例文帳に追加

Graduation lines 13 per predetermined interval are formed to form measures or squares in a face of the protection sheet 11. - 特許庁

寸松庵色紙（紀貫之筆）、升色紙（藤原行成筆）とともに三色紙といわれ、仮名古筆中でも最高のものといわれる。例文帳に追加

Together with 'Sunshoanshikishi' (written by KI no Tsurayuki) and 'Masushikishi' (written by FUJIWARA no Kozei), 'Tsugishikishi' is considered to be one of the three best kana script writings of ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の中間ゲームカードＣ乃至Ｒは、一辺から他辺に向かって複数の升目が形成されている。例文帳に追加

The plurality of intermediate game cards C to R are each formed with a plurality of squares from one side to the other. - 特許庁

カメラ４７の出力に基づき撮影画像を生成し、該撮影画像は格子配列で所定サイズの升目に区分けされる。例文帳に追加

A photographed image is formed based on output of the camera 47 and the photographed image is partitioned into grids of a predetermined size in a lattice arrangement. - 特許庁

ワーク１６を、凹部８を備える升形の支持部材９の表面９ａと、先端を球面１０ａに形成したピン１０により支持する。例文帳に追加

A work 16 is supported by the surface 9a of a square supporting member 9 having a recess 8 and pins 10 having their tips formed to be spherical surfaces 10a. - 特許庁

領域内画像認識部１０１３は領域データにより示される升目内の連続するオン画素により構成される領域内画像を認識する。例文帳に追加

An in-region image recognition section 1013 recognizes an in-region image constituted by continuous ON pixels in the square shown by the region data. - 特許庁

複数のテナントが出店しているショッピングセンター内の売場全域を升目状に区切った売場レイアウトイメージを作成する。例文帳に追加

A sales floor layout image for which the entire sales floor inside the shopping center where a plurality of tenants run stores is sectioned into lots is prepared. - 特許庁

下部乗降口の下方に形成された下部ピット１の浸水を検出し対応するエスカレータ装置において、下部ピット１の底部に貯水升２を形成するとともに、この貯水升２に、浸水を検出し、浸水検出信号を出力する浸水検出手段３を配置したものである。例文帳に追加

In this escalator device which detects and react against the water immersion in a lower pit 1 formed below a lower entrance, a water storage gully 2 is formed at the bottom of the lower pit 1, and a water immersion detection means 3 for detecting water immersion and outputting a water immersion detection signal is disposed in the water storage gully 2. - 特許庁

また、制御用コンピュータ２０２は、モニタ画像ＤＢ２１６に登録されている升目ごとの、ウェーハ２０４と同じ品種名で同じ工程名に対応付けられたモニタ画像を、それぞれの升目の位置に対応させて配置して構成した合成ダイ画像を表示装置２０６に表示する。例文帳に追加

The control computer 202 further displays a composed die image constituted by arranging a monitor image for each grid registered in the monitor image DB 216, which has the same type name as the wafer 204 and is associated with the same process name in conformation to the position of each grid. - 特許庁

ただ、寶月による0.6270も尺度を中世に普遍的に使われた曲尺として計算しているが、『伊呂波字類抄』は遅くとも平安末期には成立していたので、律令尺は、曲尺の0.97に当たるので現升の0.5722升に当たるものと推定される。例文帳に追加

The Hogetsu's amount of 0.6270 sho is calculated with the standard kane-jaku (a carpenter's iron square) which was used commonly in medieval Japan, however "Irohajirui-sho" was compiled by the late Heian period at the latest when ritsuryo-jaku (the length measure established under the Ritsuryo system) was 0.97 times of the length of the kane-jaku, that is, it was 0.5722 sho in present day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御用コンピュータ２０２は、ウェーハ２０４を構成するダイのそれぞれを複数の升目に区分し、モニタカメラ２０３を介して、ウェーハ２０４の表面形状パターンのモニタ画像を、前記升目ごとに取得し、その取得した撮像画像をモニタ画像ＤＢ２１６に登録する。例文帳に追加

The control computer 202 divides each of dies constituting the wafer 204 into a plurality of grids, acquires a monitor image of surface shape pattern of the wafer 204 for each grid through the monitor camera 203, and registers the acquired image in a monitor image DB 216. - 特許庁

また、縦の仕切板１２の断面形状を逆Ｖ字形にして、升目１０ａの断面形状を末広がりにし、箱体１１を裏返したとき硬化したコンクリート製スペーサー２０が容易に升目１０ａから脱落するように構成する。例文帳に追加

When a sectional shape of each of the plates 12 is formed in an inverted V shape so that a sectional shape of each of the cells 10a is in a flared state and the case 11 is turned over, the spacer 20 made of the cured concrete is so constituted as to be easily dropped from the cells 10a. - 特許庁

地中に向けて形成され、内部に上記冷媒または熱媒が循環される循環パイプが配置される熱交換井１５０の上部に浸透升１４０を設け、浸透升１４０に雨水などの水を浸透させて熱交換を促す水浸透手段１６０を設ける。例文帳に追加

A permeation basin 140 is provided on a top part of a heat exchange well 150 disposed with a circulation pipe formed toward the ground and circulating a coolant or a heating medium in an interior, and a water permeation means 160 is provided for promoting heat exchange by permeating water such as rainwater to the permeation basin 140. - 特許庁

平織り生地２の縦横１０ｃｍ間隔升目状に、合成繊維の表面をダイジェナイト（硫化銅）薄層で被膜形成した導電性糸３を織込んで成る除電繊維生地１である。例文帳に追加

This electricity removing fiber fabric 1 comprises a plain woven fabric 2 having conductive fibers 3 obtained by forming a film of a thin digenite (copper sulfide) layer on the surface of a synthetic fiber interweaved in a square pattern of 10 cm intervals of length and width. - 特許庁

ベースシート上にコイル状の導電性材料からなるアンテナが升目状に複数配列されて形成されてなるアンテナシートにおいて、ベースシートにアンテナが形成された際に反ってしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress a warp in an antenna sheet with a grid array of a plurality of coiled antennas of a conductive material formed on a base sheet when the antennas are formed on the base sheet. - 特許庁

凹部Ｂは灰皿１１であり、凹部Ｃは切欠部と後部ピース３とで球収容部Ｃとして形成され、凹部Ｄは切欠部と後部ピース３とで升Ｄとして形成される。例文帳に追加

The recess B comprises an ash-receiver 11, while the recess C, as a ball receiver, is formed from a notch and the piece 3, and the recess D, as a box, is formed from a notch and the piece 3. - 特許庁

伝称筆者は、『継色紙』が小野道風、『寸松庵色紙』が紀貫之、『升色紙』が藤原行成とされてきたが、今日では否定され、筆者は不明である。例文帳に追加

The "Tsugi-shikishi" has been attributed to ONO no Michikaze, KI no Tsurayuki for the "Sunshoan Shikishi" to KI no Tsurayuki, and the "Masu-shikishi" to FUJIWARA no Yukinari, but these are all refuted today and the authors remain unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎の市川一門の宗家である市川團十郎をさす語、また團十郎が不在のときは宗家の当主である市川海老蔵・市川新之助・市川三升のいずれかをさす語→「成田屋」を参照。例文帳に追加

It refers to "Danjuro ICHIKAWA" (a stage name taken on by kabuki actors of the Ichikawa family) which is the "soke" (head of the family) of the Ichikawa family of kabuki, and during Danjuro's absence, it refers to one of the family heads of the soke, Ebizo ICHIKAWA, Shinnosuke ICHIKAWA, or Sansho ICHIKAWA (Refer to 'Naritaya').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集雨升１で降雨を集積貯水槽２に貯め、その雨水を毛管自水紐４で植物の根圏７に自動的に水分の補給ができる構成になっている。例文帳に追加

In this method, the rainfall collected by a rainfall-collecting dish 1 is stored in the accumulating water tank 2, and the rainwater is automatically supplied to the rooting zone 7 of a plant by a capillary watering string 4. - 特許庁

行毎及び列毎に伸縮可能な表形式の画面に対し、行及び列によって形成される升目に基づいて、あらかじめ設定された機能を有する仮想の部品を配置設定する。例文帳に追加

Virtual components having previously set functions are arranged and set based on squares formed of lines and columns on a picture in a chart format expandable by each line and each column. - 特許庁

そして、この配列メモリの座標値を境界とする升目状のマップＢｉを生成し、かつこのマップに矩形の種類を示す符号を書き込み、このインデックと格子の数値の種類から両図形の相対位置を求める。例文帳に追加

Then, a map Bi like squares having coordinate values in this array memory as boundaries is generated, and codes indicating the classifications of rectangles are written in this map, and relative positions of both graphics are obtained in accordance with these indexes and classifications of numeric values of lattices. - 特許庁

略六角形状のスタートゲームカードとゴールゲームカードの間に複数の中間ゲームカードを並べて升目を繋ぎ合わせ、自由にルートを形成しながら双六遊びをすることができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device on which backgammon can be played as routes are formed freely by arranging a plurality of intermediate game cards between a start game card and a goal game card which are approximately hexagonal, for interconnecting squares. - 特許庁

ガイド枠１５３における各升目は、撮像デバイスが有する撮像画素数（解像度）との関係において、撮像後に文字認識可能な大きさで文字列を構成する各文字が収まるべき大きさである。例文帳に追加

Each box in the guide frame 153 is sized such that each character configuring the character string can be recognizable after imaging and contained therein in a relation with the number of imaging pixels (resolution) of the imaging device. - 特許庁

定着部材としてはステンレス筋あるいは亜鉛メッキ鉄筋を平行弦トラス状に組んだトラス筋１３を用い、それを格子状に設け、その升目に断熱成形板を貼り付ける。例文帳に追加

A truss bar 13 trussed stainless steel bars or galvanized steel bars in the shape of a parallel chord truss is used for the fixed member, it is made in the shape of a lattice, and heat insulation molding plates are stuck on rectangles thereof. - 特許庁

異形の物品１５を包装した後は、包装紙の表面に、各押罫線により囲まれたセルにより構成される升目状或いは亀甲状の独特の模様が現れる。例文帳に追加

After packing the heteromorphic article 15, the surface of package shows a unique pattern in a grid or hexagonal shape which is formed by the cells surrounded with the respective press-ruled lines. - 特許庁

一枚の包装紙の表裏面及び片面に、白色１、赤色２、黄色３等の多彩な升目色を碁盤の目のように縦横全体に繋げ並べた構成。例文帳に追加

This wrapping paper is constituted by placing various square colors such as white color 1, red color 2 and yellow color 3 side by side with one another in a grid pattern in a connected state in all directions on the upper and under sides and one side of a sheet of wrapping paper. - 特許庁

傾斜の異なる面を視点の数だけストライプ状ないし升目状に並べた凹部ないし凸部を繰り返し並べた形状のプリズムを片面に形成した透明板を通して被写体の像を撮影する。例文帳に追加

The image of an object is taken through a transparent plate constituted by forming a prism having shape that recessed parts or projecting parts obtained by arranging planes having different inclination in stripe shape or square shape by the number of viewpoints are repeatedly arranged on its one surface. - 特許庁

カード１３には、第２のプレイ面３１の升３１ａ〜３１ｉの記号を表示する表示部１４と第２のプレイ面３１に複数のカード１３が配置されて形成される陣形配置図１５が記載されている。例文帳に追加

The cards 13 has a display part 14 on which columns 31a-31i of the second playing display 31 are displayed, and a formation placing figure 15 which is formed by placing the card 13 on the second playing display 31. - 特許庁

洗い場領域１２は、所定の排水口１４と、床面表面に形成されて略升目状をなす複数の凸部１５と、隣接する凸部１５相互間にそれぞれ形成されて排水口１４まで連通する溝１６とを含んで構成されている。例文帳に追加

The washing place 12 includes a predetermined drain port 14, the plurality of the bumps 5 formed on the floor surface and arranged like a matrix, and the grooves 16 formed between the adjacent bumps 15 and extending to the drain port 14. - 特許庁

上記シェルの下ハーフ２２のシャッターガイド板取付部６に、多数の主溶着リブ５１…５１を升目状（多点状）に形成するとともに、上記主溶着リブ５１…５１の間にこれよりも背丈の低い副溶着リブ５２…５２を形成する。例文帳に追加

Many main welding ribs 51 are formed in squares (like multiple points) in a shutter guide plate mounting part 6 of a lower half 22 of the shell and sub-welding ribs 52 smaller in height than that of the main ribs are formed between the main welding ribs 51. - 特許庁

スタートゲームカードＡとゴールゲームカードＢは、カード本体Ａ０、Ｂ０が略六角形状に形成され、カード本体Ａ０、Ｂ０の略中心に、カード本体Ａ０、Ｂ０の辺と略平行の辺からなる略六角形状の升ａ、ｂが形成されている。例文帳に追加

The start game card A and the goal game card B comprise respective card bodies A0, B0 each formed in an approximately hexagonal shape, and approximately hexagonal areas (a), (b) consisting of sides approximately parallel to the sides of the card bodies A0, B0 are formed at approximately the centers of the card bodies A0, B0. - 特許庁

方形の底面１１と底面１１の周囲を取り囲む２対の側面１２，１２…とを透明度の高い樹脂材料から升形の容器体１０として一体成形し、この容器体１０の底面に有色の塗膜層２２を帯状に形成する。例文帳に追加

A rectangular base 11 and two pairs of side faces 12 and 12 for surrounding the periphery of the base 11 are integrally molded as a measure-shaped container body 10 from the highly transparent resin material, and a colored coating film layer 22 is formed as a strip on the base of the container body 10. - 特許庁

安帝紀に「倭国王帥升等」とあるように、倭国王は地域の小国家ではなく、いくつかの地域国家連合の首長としての「倭国の王」と考えることができ、これは倭国の成立を示すものではないかとされる。例文帳に追加

As it is written 'the King of Wa Suishora' in the Record of Emperor An, it is possible to think that the King of Wa was not a toparchy of the region, but was a 'King of Wa' as a chief of several regional nations, and this is thought to be the establishment of Wakoku (country of Wa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦横4寸、深さ2寸（32立方寸）の枡で、0.81リットル、新京枡の0.45倍の容積とするのは、鎌倉末期に成立した『潤背』によるものであり、これは本文で「寛治宣旨」となっており、延久年間に宣旨升が出されたことに明らかに反しており、信用できないとする。例文帳に追加

"Junhai," written in the last days of the Kamakura period, says that it was a masu with 4 sun square and 2 sun depth (32 cubic sun) and had 0.81 liters, which was 0.45 times of new kyomasu, however, it is considered to be unreliable since the book says it was made by 'Kanji senji' (the imperial order in Kanji era [1087 to 1094]) which was clearly contrary to the fact that the senji-masu was established in the Enkyu era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板４に搭載された電子部品２の周りに半田付用座３を形成し、略升状にしてその底面を電子部品２の表面に接触しその外縁部１２を半田付用座３に半田付けして電子部品２を密封するようにおおう放熱部材１を用いている。例文帳に追加

A cooling member 1 is used, where a seat 3 for soldering is formed around the electronic components 2 mounted to a substrate 4, the bottom surface is brought into contact with the surface of the electronic components 2 nearly in a measure shape, and its outer end section 12 is soldered to the seat 3 for soldering for covering, so that the electronic components 2 are sealed. - 特許庁

所定量の雨量を検出する毎に転倒升雨量計３００から１個のパルスを発生させ、観測装置１００において該パルスにタイムスタンプを付与したＩＰパケット生成して伝送線路４００を経由して基地装置２００に送る。例文帳に追加

One pulse is generated from a tipping bucket-type rain gauge 300 at each time the gauge detects a predetermined amount of rainfall, and an observation device 100 generates IP packets by attaching a timestamp to the pulse, and sends the packets to a base device 200 via a transmission line 400. - 特許庁

網点データを取得し、この網点データにより表される網点画像の解像度よりも低い解像度の格子で網点画像を区切ったときの各升目ごとの網点面積率を、位相が相互に異なる複数の格子に関して求めることにより、複数の多値画像を表す多値データを生成する。例文帳に追加

Dot data are obtained and dot area rates by boxes formed by sectioning a dot image with a grating which has resolution lower than that of halftone the image represented by the dot data are found as to a plurality of gratings, which are mutually different in phase, thereby generating multivalued data representing a plurality of multivalued images. - 特許庁

棚枠１内に縦板２と水平又は背面側に傾斜させた横板３を配設しロール状に巻き丸められたネクタイＡが収納できる程に升目１０を形成し、蓋５を備えた小物入れ４又は引出し１４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Squares 10 are formed so as to house the necktie A wound and rounded in a roll shape by disposing vertical plates 2 and horizontal plates 3 which are horizontal or inclined to a back surface side inside a shelf frame 1 and the small article container 4 or a drawer provided with a lid 5 is arranged. - 特許庁

遮光性を備え且つ前面に発光窓３が形成された升形のケース２の内部にＬＥＤチップ７を取着し、該ケース２内に透明な樹脂４を充填して前記ＬＥＤチップ７を封止するようになしたＬＥＤ発光体である。例文帳に追加

An LED chip 7 is fixed to the interior of a measure-shaped case 2 which exhibits shading properties and has a light-emitting window 3 formed at the front surface, and then the case 2 is filled with a transparent resin 4 so that the LED chip 7 is sealed, thus obtaining an LED light-emitting object. - 特許庁

鉛蓄電池において、化成後の満充電状態での電解液密度を２０℃換算で１．３２ｇ／ｃｍ^3〜１．４０ｇ／ｃｍ^3にするとともに、負極格子体升目面積を２０ｍｍ^2以下にすることにより、高率放電を低下させることなく、優れた寿命特性を得ることができる。例文帳に追加

For the lead storage battery, an excellent life property can be obtained without lowering high charging efficiency by making the density of an electrolyte liquid, in fully charged state after conversion treatment, become 1.32 g/cm3-1.40 g/cm3 at 20°C, and by making an area of a negative electrode grating less than 20 mm2. - 特許庁