「単一給」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

併用治療用の複数の吸入可能な薬品を単一の吸入デバイスを用いて異なる頻度で供給することを可能にする投薬ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a dose unit that allows delivery of a plurality of inhalable drugs for combined treatments at different frequencies using a single inhalation device. - 特許庁

単一ユニットに組み込まれるとともに料理や飲料などを用意し給仕するのに有用な様々な道具を有する多目的道具が必要とされている。例文帳に追加

To provide a multi-purpose tool that is built in a single unit and includes various tools being useful for preparing and serving a food or a beverage. - 特許庁

前記耐圧ホースは可撓性を有し、前記噴霧部は、供給管の一端に設けられた単一の噴霧ノズルと、噴霧角度制限手段と、吐出量制限手段とを備える。例文帳に追加

The pressure resistant hose has flexibility, and the spraying portion includes a single spraying nozzle installed at one end of a feeding tube, spraying angle-restricting means and ejection amount-restricting means. - 特許庁

寿命推定に用いる関数を単一にして演算処理を簡素化し、機器の社会的寿命も出力させてメンテナンス計画の立案を容易にした寿命推定方法及び推定システムを供給する。例文帳に追加

To provide a lifetime estimation method and a lifetime estimation system for unifying a function used for a lifetime estimation, simplifying a calculation process, outputting a social lifetime of a device, and easily preparing a maintenance plan. - 特許庁

そして、単一の発光駆動回路ＤＣにより生成された駆動電流が、並列に接続された有機ＥＬ発光部ＯＥＬａとＯＥＬｂに供給され、有機ＥＬ発光部ＯＥＬａとＯＥＬｂとが同時に発光する。例文帳に追加

A drive current generated by a simple light-emitting drive circuit DC is supplied to organic EL light-emitting sections OELa, OELb connected in parallel, and the organic EL light-emitting sections OELa, OELb are simultaneously light-emitted. - 特許庁

横並びの製品の群を含むランダムな順序で供給される製品を受取り、製品を縦一列の単一化された流れに配列しなおすシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for receiving products including laterally aligned products supplied in at-random order and rearranging the products in a longitudinally lined and uniformed stream. - 特許庁

スイッチング制御部２２は、３相のコイルへの供給電流と指令信号Ａｃに応動した単一のスイッチングパルス信号Ｗｐを作成する。例文帳に追加

A switching control portion 22 generates a single switching pulse signal Wp, in response to a supply current to the three-phase coil and a command signal Ac. - 特許庁

単一のＡ／Ｄ変換器９１のみであっても、温度センサの個数を増やせば高い分解能で蓄熱量を判定でき、小型・低コストで蓄熱量検出装置や、熱電併給システムを構成できる。例文帳に追加

Even with only the single A/D converter 91, the heat storage amount can be determined by high resolution by increasing the number of temperature sensors, and the heat storage amount detector and the cogeneration system can be miniaturized/inexpensively composed. - 特許庁

主電源１の電圧よりも耐圧が低いコンデンサ４１の使用が可能となり、単一のコンデンサ４１によって瞬断発生時における供給電力の補償が可能となる。例文帳に追加

The capacitor 41, with a withstand voltage lower than the voltage from the main power supply 1, can be used, and the compensation of the supplied power can be made by the single capacitor 41, when the power supply interruption occurs. - 特許庁

本発明はこれらの各回路ユニットの相互組合せにより、外部電源の極性の逆接続を防止し、単一或いは複数の外部電源を供給でき、外部電源のホットプラグ機能を有する。例文帳に追加

By relatively assembling these respective circuit units, reverse connection in polarity of the external power supply is prevented, and a single or a plurality of the external power supplies can be supplied, while the hot plug function is provided with the external power supply. - 特許庁

原水の最大臭気濃度に対応する送液量を持つ単一の活性炭供給装置１を、原水の臭気濃度に応じた時間ずつ間欠運転する。例文帳に追加

A single active carbon supply device 1 having a liquid feed amount corresponding to the maximum odor concentration of the raw water is intermittently operated by a time in accordance with an odor concentration of the raw water. - 特許庁

アンテナ性能を確保しつつ、アンテナ接点部材とアンテナ素子の給電点とを電気的に接続し、接続部を単一のパッキン部材で防水する携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device which has an antenna contact member and the feed point of an antenna element electrically connected to each other and has the connection part waterproofed by a single packing member, while securing antenna performance. - 特許庁

例えば所定数の水噴霧ノズルに一括して消火用水を供給する単一の自動弁の口径に対し、略半分の小口径となる２台の自動弁１２−１，１２−２を収納箱１１の内部に横に並べて配置する。例文帳に追加

Two automatic valves 12-1, 12-2, for example, each of which has a small bore being substantially a half of the bore of a single automatic valve for supplying fire extinguishing water collectively to the prescribed number of water spray nozzles, are horizontally arranged inside the storage box 11. - 特許庁

この場合、第１のアンテナ素子３１ａ、３１ｂに対し、第２のアンテナ素子３２ａ、３２ｂの給電位相を例えば６０°進めた位相関係に保持し、水平面指向性が単一指向性となるようにする。例文帳に追加

In this case, a feed phase of the second antenna elements 32a, 32b is maintained in a phase relationship advancing 60° with respect to the first antenna elements 31a, 31b so as to make a horizontal-plane directivity a single directivity. - 特許庁

空気は、その全量が単一のコンプレッサ１で圧縮された後、鉱石を溶錬するための溶錬炉２、この溶錬炉２から送られたマットを製銅するための転炉６、及び空気分離ユニット４に、それぞれ供給される。例文帳に追加

Air in the whole quantity is compressed using a single compressor 1 and then supplied, respectively, into: a smelting furnace 2 for smelting ore; a converter 6 for refining matte from the smelting furnace 2 into copper; and an air separation unit 4. - 特許庁

衝撃脱ぷ部１０Ａは、籾供給ホッパ１２Ａ、１２Ｂ及び遠心脱ぷ盤１６Ａ、１６Ｂを備えており、１組ずつがそれぞれ単一の風選室３０に接続されている。例文帳に追加

The impact husking part 10A is provided with an unhusked rice supply hoppers 12A, 12B and a centrifugal husking bases 16A, 16B and every one set is connected to a single wind selection chamber 30 respectively. - 特許庁

シリンダにおける油の給排方向を押し引き行程で別方向にし、単一の減衰力調整弁を備える油圧緩衝器において、油圧管路の構成を簡素にすること。例文帳に追加

To simplify the configuration of a hydraulic pipe passage in a hydraulic shock absorber provided with a single damping force adjusting valve by changing the direction of supply and discharge of oil in a cylinder into another direction in a pushing-pulling process. - 特許庁

よって、モジュール１１を引出して電界結合用送電部６３と電界結合用受電部６５との重なりの程度を変化させることにより、単一の電力出力部６１で供給可能な電力量を調整できる。例文帳に追加

Thus, by drawing the module 11 to modify a degree of overlapping of the power transmission part for the electric field coupling 63 and the power reception part for the electric field coupling 65, a power amount that can be supplied by a single power output part 61 can be adjusted. - 特許庁

単一電力面を介して電源から給電されるマザーボード、クロック・ジェネレータ、プロセッサ、システム・メモリおよびネットワーク・インターフェースとを含むネットワーク・コンピュータを提供する。例文帳に追加

To facilitate the local recovery of a network machine, to mount a local nonvolatile storage device at low cost, and to reduce the susceptibility to EMI effects by managing the power mode of the network computer by a server computer. - 特許庁

記録ヘッドの各ノズル内に設けられた電気熱変換体Ｒｈに対する通電手段を、単一の駆動源とその駆動源から供給される電気エネルギーを制御する制御部３３１等を有するものとする。例文帳に追加

An energizign means for an electrothermal converter Rh provided in each nozzle of a recording head comprises a single driving source and a control section 331 for controlling electric energy being supplied from the driving source. - 特許庁

スイッチトリラクタンス機械を供給電圧の変化と巻線温度の変動とを補償でき、単一パルスモードへまたはこのモードから円滑に移行できる連続電流モードで制御する。例文帳に追加

To compensate the change of supply voltage and the temperature fluctuation of the winding in a switched reluctance machine, to control the machine to a single pulse mode or in a continuous current mode smoothly movable from this single pulse mode. - 特許庁

小型で、共振周波数やインピーダンスの調整が容易であり、１給電で単一偏波で複共振動作させることができ多周波化が容易な複合アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a composite antenna that is small in size, facilitates adjustment of resonance frequency and impedance, and allows multi-resonance operations by a single power feeder and with a single polarization wave, thereby facilitating multi-frequency operations. - 特許庁

静的機器であるＦＰＣ系熱交換器を１系列とし、燃料プールの冷却は単一故障を想定して、冷却源である原子炉補機冷却水系からの供給経路を２系列化する構成とする。例文帳に追加

Assuming a single failure, the cooling system for a fuel pool is constituted of 2 series of supply paths, extending from a reactor auxiliary cooling water system as a coolant source. - 特許庁

光源１１から出射する光を偏波無依存型サーキュレータで構成した分光素子１２、偏光解消素子１３、単一モードファイバで形成した入力光ファイバ２１を介してセンサ部３０に供給する。例文帳に追加

Light outgoing from a light source 11 is supplied to a sensor part 30 via a spectral element 12 comprising a polarization-independent type circulator, a depolarization element 13, and an input optical fiber 21 formed out of a single-mode fiber. - 特許庁

このため、複数のナット締付ユニット１２２ａ、１２２ｂにおけるナット３０の締付けに要する回転駆動力を、単一の回転駆動力生成部７８から供給可能である。例文帳に追加

Therefore, the rotation drive force required for fastening of the nut 30 in the plurality of nut fastening units 122a, 122b can be fed from a single rotation drive force production part 78. - 特許庁

高粘度研磨媒体用と低粘度研磨媒体用のそれぞれの研削装置を必要とせず、単一装置で媒体を使用供給できる研磨材流研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive flow grinding device capable of feeding a medium for use with a single device without requiring grinding devices for the high-viscosity abrasive medium and the low-viscosity abrasive medium respectively. - 特許庁

圧油供給路構造ないし回転軸の軸溝８の両側にそれぞれ設けられるシールリング１が、弾性的な連結要素ないし連結ブリッジ２、２′によって互いに結合され、単一のシールとして形成されている。例文帳に追加

Seal rings 1 respectively provided in the pressure oil supplying passage structure or on both sides of the shaft groove 8 of the rotary shaft are connected to each other by elastic connecting elements or connecting bridges 2 and 2', and formed as a single seal. - 特許庁

スパッタ堆積システムは、単一のＤＣ電源によって電力が供給される、それぞれ異なる組成を有するターゲット材料からなる複数のターゲット陰極を備えている。例文帳に追加

The sputter-deposition system includes a plurality of target cathodes, each of which comprises a target material having a different composition, that are powered by a single DC power supply. - 特許庁

マルチ符号化データ入力端子８１には、ＭＰＥＧ符号化されたＭＰ＠ＭＬの時分割多重されたＳＤストリーム（或いはＭＰ＠ＨＬの単一のＨＤストリーム）が入力ストリーム１として供給される。例文帳に追加

A multi-coding data input terminal 81 receives a standard definition SD stream (or MP 'at' HL single high definition HD stream) that is subjected to time division multiplexing with MPEG-coded MP 'at' ML as an input stream 1. - 特許庁

単一の搬送テーブルでワーク供給、レーザマーキング、ワーク排出を行っても微粉末による搬送障害を防止することができるレーザマーキング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser marking device capable of preventing a conveying fault caused by fine powder even if work feeding, laser marking and work discharging are performed by a single conveying table. - 特許庁

単一のモータおよび羽根車で構成される送風機を用いて除湿された低温低湿空気と加熱された高温空気の分離供給を可能にする。例文帳に追加

To separately supply dehumidified low-temperature and low-humidity air from heated high temperature air by using an air fan composed of a single motor and an impeller. - 特許庁

単一の主電源の電圧を変換した複数の副電源系を出力する電源装置において、各副電源系に接続される電気負荷に電力を安定的に供給する。例文帳に追加

To stably supply electric power to an electric load connected to each sub-power supply system in a power supply device for outputting voltages of a plurality of sub-power supply systems converted from the voltage from a single main power supply. - 特許庁

出荷元にて供給する単一種類の包装箱でもって、配送に適した梱包、据え置き陳列、吊り下げ陳列のすべての機能に転換・対応させる。例文帳に追加

To provide a packaging box of a single kind which is fed from a shipper and convertible into and ready for every function of packing suitable for distribution, stationary display and hanging display. - 特許庁

ボルトをふらつかせずに安定した姿勢で確実に取付孔にセットでき、ボルトの取り出しからワークへのセットまでを単一の駆動源で行うことができ、簡素でかつ低廉なボルト供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive bolt feeder, surely setting a bolt in a mounting hole in a stable attitude without oscillating the bolt, and achieving a series of operations from taking out the bolt to setting in a work with a single driving source. - 特許庁

転写精度を維持しつつ単一の電源装置を用いてモノクロ画像用の転写ローラ及びフルカラー画像用の転写ローラに転写電力を供給することにより、コンパクト化及びコストダウンを実現する。例文帳に追加

To achieve miniaturization and the reduction of cost by supplying transfer power to a transfer roller for a monochrome image and a transfer roller for a full color image by using a single power source device while maintaining transfer accuracy. - 特許庁

簡単な機構で単一のサーマルヘッドを異なる印刷方式に切換えて使用でき、給紙機構の配置に制約の無い小型の印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small printer having no restriction on the arrangement of a sheet feed mechanism in which a signal thermal head can be used for different print systems while switching through a simple mechanism. - 特許庁

基板のコンパクト化、省部品点数、コスト低減、ＥＭＩ低減の為に、モータドライブＩＣへ供給する動力系電源と論理回路電源の２系統を単一化する。例文帳に追加

To dwonsize a circuit board, decrease the number of components, reduce a cost, and reduce EMI by unifying two systems, a power system power supply and a logical circuit power supply, for supplying to a motor drive IC and incorporating a start-up compensation circuit in the motor drive IC. - 特許庁

また、大規模単一磁束量子論理回路において、磁気シールドや差動電流供給によっても解決されない外部磁場の影響を低減する。例文帳に追加

This large-scale single flux quantum logic circuit 1 has a circuit scale wherein the number of Josephson junctions exceeds, for example, 10,000 as a large-scale single flux quantum logic circuit wherein a single flux quantum (SFQ) is an information carrier. - 特許庁

混合する物質を供給する際に繰り返し使用の容器ならびに単一回配量ユニットの双方の利点を兼ね備える混合機構および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism and a method for mixing provided with the advantages of both of a container to be used repeatedly and a once distribution unit in the case of feeding materials to be mixed. - 特許庁

この可変動弁装置は、単一のオイルコントロールバルブにより進角室３５及び遅角室３６及び中間ロック機構４０の中間室についての潤滑油の給排状態を制御する。例文帳に追加

The variable valve gear uses a single oil control valve for controlling the state of supplying/discharging lubricating oil to/from a timing advance chamber 35 and a timing delay chamber 36, and an intermediate chamber of an intermediate lock mechanism 40. - 特許庁

顧客にとっての単一の接続ポイントである仮想移動体通信事業者（ＭＶＮＯ）システムを介して様々なサービスプロバイダにより供給される様々なサービスを顧客に提供する。例文帳に追加

To provide for customers a variety of services offered by a plurality of vendors through a mobile virtual network operators system (MVNO) providing a single point of contact for customers. - 特許庁

また、複数のガス供給用超低温容器と単一の加圧用超低温容器との組合せを複数組並設しておき、適宜切り替えて使用するのが好ましい。例文帳に追加

A plurality of combinations of the plurality of extreme cold vessel for gas supply and the single extreme cold vessel for pressurization are arranged in parallel to be used while being properly switched. - 特許庁

反応器は、それぞれ異なる反応ゾーンにおいて単一または複数の供給材料を処理するための異なる動作条件の調整に用いられ、所望の生成物が生成される。例文帳に追加

The reactor is used in adjusting different operational conditions for treating a single feed material or a plurality of feed materials in the respective different reaction zones to produce desired products. - 特許庁

可撓性ホース７２に接続して湯水を散布するハンド式のシャワーヘッド５４に、単一の液剤供給ノズル６０の開口部６０ａを臨ませる。例文帳に追加

A hand-type showerhead 54 that is connected to a flexible hose 72 to sprinkle hot water is provided with an opening 60a of a single solution supplying nozzle 60. - 特許庁

単一のパッケージ内にCHA機能とDKA機能とを実装する場合に、各機能毎にそれぞれ個別に電力供給を制御できるようにし、電源障害発生時のバッテリ電源を有効に利用する。例文帳に追加

To independently control power supply for each function, and to effectively use a battery power source when a power failure is generated if a CHA function and a DKA function are mounted in a single package. - 特許庁