「危険か所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

０種危険場所と２種危険場所を隔てる甲板１６に挿通孔１７を設ける。例文帳に追加

Through-holes 17 are bored in a deck 16 which separates the zero-grade hazardous place and a second-grade hazardous place. - 特許庁

この危険度テーブルを参照して、各符号文の危険度を判定することにより、ログにおける危険箇所を特定する。例文帳に追加

The risk of each code sentence is decided by referring to the risk table, so that a hazardous place in the log can be specified. - 特許庁

(危険物・密輸品を所持しているかどうかを調べる)身体検査.例文帳に追加

a body search  - 研究社 新英和中辞典

彼は危険な場所で迷子になったかもしれません。例文帳に追加

He probably got lost in a dangerous place. - Weblio Email例文集

標高の高い場所に行くのは危険ですか。例文帳に追加

Is it dangerous to go to a high altitude? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高所からの物体投下による危険の防止例文帳に追加

Prevention of Dangers Due to Throwing an Object from a High Place  - 日本法令外国語訳データベースシステム

子供を危険な場所へ行かせてはなりません。例文帳に追加

Don't let your children go to dangerous places. - Tatoeba例文

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。例文帳に追加

You shouldn't have gone to such a dangerous place. - Tatoeba例文

危険な場所からの撤退を始める合図例文帳に追加

a signal to begin a withdrawal from a dangerous position  - 日本語WordNet

危険な場所から避難してきた人例文帳に追加

a person who has been evacuated from a dangerous place  - 日本語WordNet

自分から危険な場所に飛び込むこと例文帳に追加

the action of getting oneself into a dangerous place  - EDR日英対訳辞書

自分から危険な場所に飛び込む人例文帳に追加

a person who who gets him or herself into a dangerous place  - EDR日英対訳辞書

子供を危険な場所へ行かせてはなりません。例文帳に追加

Don't let your children go to dangerous places.  - Tanaka Corpus

そんな危険な所に行くべきではなかったのに。例文帳に追加

You should not have gone to such a dangerous place.  - Tanaka Corpus

危険な運転状態であったとき、その位置を危険箇所として登録し、運転技量の向上により危険個所でなくなった場合には、その個所を危険個所から消去することができるカーナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation system for recording a place where was in the risk driving state as a risk place and deleting the place from risk places when it is no longer a risk place due to improvement of the driving technique. - 特許庁

危険物等がある場所における火気等の使用禁止例文帳に追加

Prohibition of Use of Fire at Places Where Dangerous Substances, etc., Exist  - 日本法令外国語訳データベースシステム

爆発の危険のある場所で使用する電気機械器具例文帳に追加

Electric Machine and Appliance Used in Places with a Danger of Explosion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業者が随時危険箇所の補修を行いました例文帳に追加

The workers repaired the dangerous places as needed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

危険場所境界部における内圧防爆装置例文帳に追加

INTERNAL PRESSURE EXPLOSION-PROOF APPARATUS IN HAZARDOUS LOCATION BOUNDARY PART - 特許庁

水害時危険箇所表示システム例文帳に追加

SYSTEM TO DISPLAY DANGEROUS PLACE IN TIME OF WATER DISASTER - 特許庁

危険発生箇所情報収集システム及び車載機器例文帳に追加

DANGER OCCURRING PLACE INFORMATION COLLECTING SYSTEM AND IN VEHICLE UNIT - 特許庁

画像形成装置において、ユーザが接触することが危険な箇所（以下「危険箇所」と言う）を操作する操作部材に、この危険箇所の危険度が閾値を超えた場合に振動する振動素子を備える。例文帳に追加

In the image forming apparatus, an operation member for operating the place which is dangerous for the user to touch (hereinafter "dangerous place") is equipped with a vibrating element which vibrates when the degree of danger of the dangerous place exceeds a threshold. - 特許庁

危険場所と非危険場所との境界部の非危険場所側に機密性の高い内圧室を有する内圧ケースを設け、その内圧ケースを内圧防爆構造にすることにより、危険場所と非危険場所との壁を貫通する駆動シャフトがある装置でも使用できるようにする。例文帳に追加

The non-hazardous location side of a boundary part between the hazardous location and the non-hazardous location is provided with an internal pressure case having an internal pressure chamber of high airtightness, and the internal pressure case is formed in internal pressure explosion-roof structure to allow the use of even the device having the driving shaft penetrating the wall between the hazardous location and non-hazardous location. - 特許庁

自車両が所定エリアを通過する際に、衝突危険性を判断する装置において、所定エリアに対する危険度の重み付けを設定し、危険度が高い場合のみ衝突危険性を判断する。例文帳に追加

The device for determining a collision risk during passage of a user's vehicle through the prescribed area sets a risk weight to the prescribed area and determines the collision risk only in the case of a high risk level. - 特許庁

３　製造所、貯蔵所及び取扱所においては、危険物取扱者（危険物取扱者免状の交付を受けている者をいう。以下同じ。）以外の者は、甲種危険物取扱者又は乙種危険物取扱者が立ち会わなければ、危険物を取り扱つてはならない。例文帳に追加

(3) At a manufacturing facility, storage facility or handling facility, a person other than a hazardous materials engineer (meaning a person who has obtained a hazardous materials engineer's license; the same shall apply hereinafter) shall not handle hazardous materials without the attendance of a Class A hazardous materials engineer or Class B hazardous materials engineer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

危険度算出部３６は、目的地までの走行ルート上の環境情報に基づいて危険度を算出し、算出した危険度が所定の危険度以上の地点を特異な充放電が予想されるポイントに設定する。例文帳に追加

A risk degree calculation part 36 calculates degree of risk, based on environment information on a traveling route to a destination, and the calculated risk of degree sets a point of not less than a predetermined risk degree as the point wherein a unique charge and discharge is predicted. - 特許庁

危険な個所が時間的に変化する場面において、危険な個所をより適切に報知することを目的とする。例文帳に追加

To more appropriately notify of a dangerous spot in a scene in which the dangerous spot is temporally changed. - 特許庁

不意な事態が発生しても危険箇所の回避を支援できる危険箇所回避支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support apparatus for avoiding a dangerous spot, capable of supporting the avoidance of dangerous spots even in the event of unforeseen circumstances. - 特許庁

危険個所や障害物等を表示して運転者に知らせると同時に、運転者にそれら危険個所等を確実に視認させる。例文帳に追加

To inform an operator of a dangerous place and an obstacle by displaying them, and to surely make the operator visually recognise the dangerous place and the obstacle. - 特許庁

危険個所や障害物等を表示して運転者に知らせると同時に、運転者にそれら危険個所等を確実に視認させる。例文帳に追加

To display and notify hazardous locations, obstacles and the like to a driver and ensure that the driver views the hazardous locations and the like. - 特許庁

危険発生箇所の特定をより高い精度で行うことができる危険発生箇所情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a danger occurrence point information collection system capable of further accurately specifying a danger occurrence point. - 特許庁

「これから、おまえと私でいささか危険な場所へ乗り込むんだぞ」例文帳に追加

"that you and I are about to place ourselves in a position of some peril?"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。例文帳に追加

You ought to know better than to go to such a dangerous place. - Tatoeba例文

そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。例文帳に追加

You ought to know better than to go to such a dangerous place.  - Tanaka Corpus

半導体装置のパターンの危険箇所情報の評価方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING HAZARDOUS SPOT INFORMATION ON PATTERN OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

近接効果の計算方法、危険箇所検出装置及びプログラム例文帳に追加

COMPUTATION METHOD OF PROXIMITY EFFECT, DANGEROUS POINT DETECTOR, AND PROGRAM - 特許庁

核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。例文帳に追加

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. - Tatoeba例文

核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。例文帳に追加

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.  - Tanaka Corpus

音声誘導よりも確実に危険場所を知ることができるようにする。例文帳に追加

To be informed of dangerous places more surely than voice guidance. - 特許庁

そして、抽出した危険候補箇所２３を用いて、パターンの検証を行う。例文帳に追加

The extracted risk candidate point 23 is used for pattern verification. - 特許庁

土砂災害危険箇所識別コード付与方法及びそのプログラム例文帳に追加

METHOD OF IMPARTING SEDIMENT DISASTER DANGEROUS SITE IDENTIFICATION CODE, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

現在の発雷危険域と所望時間経過後の発雷危険域とを共により正確に観測することができる雷観測システムを得る。例文帳に追加

To provide a lightning observation system capable of accurately observing both of a lightning generation danger zone at present and the lightning generation danger zone after a predetermined time passed. - 特許庁

各危険箇所がどの程度危険であるかを、低負荷でありながら正確にデータベース化することができる障害物距離検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle distance detecting device for accurately integrating the hazardous level of each hazard location into a database, while being a low load. - 特許庁

横断歩道、地下道、階段、段差、駅のホーム等の危険個所における視覚障害者の危険を回避して安全に通行できるようにする。例文帳に追加

To allow the visually handicapped person to safely pass through a dangerous place such as a crosswalk, an underground passage, stairs a difference in level, and a station platform by preventing any danger. - 特許庁

半導体装置のパターンに関しての危険箇所情報であって、同じパターンについて、危険な箇所がない場合に対応した第１のパターンデータと、危険箇がある場合に対応した第２のパターンデータとの差を、前記危険箇所の特徴を示す特徴情報として可視化して表示する。例文帳に追加

With respect to hazardous spot information on the pattern of a semiconductor device, the difference between first pattern data corresponding to a case, where no dangerous spot exists in the pattern and second pattern data corresponding to another case, where a dangerous spot exists in the pattern is visually displayed as feature data indicating the feature of the hazardous spot. - 特許庁