「危険か所」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

充電部に接触する危険性を無くし、所定の期間における電力量を容易に調査可能な電力量調査装置および電力量調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric energy examination device and an electric energy examination method for easily examining electric energy in a prescribed period while eliminating the risk of contacting with a live part. - 特許庁

複数の測定箇所を一つのセンサで計測し、コスト、作業時間、並びに作業の危険度を低減することのできる多点式センサを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-point sensor, capable of measuring a plurality of measuring parts with one sensor and reducing the cost, the working time and the risk degree of working. - 特許庁

危険な作業を省け、予め多数の作業員を確保することなく、氷雪を剥落させたい場所で車体に付着した氷雪を剥落させる鉄道車両用氷雪除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice/snow removal device for a railway vehicle canceling dangerous work and peeling/dropping off ice/snow deposited on a vehicle body at a place where the ice/snow is desirably peeled/dropped off without previously ensuring a large number of workers. - 特許庁

脚立およびはしごの踏みざんを利用しての高い場所での作業は踏みざんが細いため作業の足踏み場として安定を欠き危険である。例文帳に追加

To remedy the problem that the work at an elevated spot by means of the foot bars of a trestle and a ladder is dangerous because stability for a foothold for the work is lacking due to the narrowness of the foot bars. - 特許庁

濃度センサが設置されていない箇所でのガス濃度を計測し、作業員の安全を保証すると共に、安全区域への退避、危険予知を簡単で小規模なシステム構成で実現する。例文帳に追加

To guarantee safety of an operator by measuring a gas concentration at a spot where a concentration sensor is not installed, and to realize evacuation to a safe area and danger precognition by a simple and small-scale system configuration. - 特許庁

距離Ｄ１・Ｄ２・速度Ｓ１・Ｓ２を所定の基準値と比較判別して、青色を安全、黄色を要注意、赤色を危険として色分表示する。例文帳に追加

The distances D1 and D2 and the speeds S1 and S2 are compared with and distinguished from prescribed reference values and displayed by classified by colors, for example, blue shows safety, yellow shows attention required, and red shows danger. - 特許庁

躯体工事に用いている揚重機に頼らず、高所での危険な作業を伴わずに、ヘッドシーブ部の移行作業が行なえる工事用エレベーター装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device for work for performing transfer work of a head sheave part, without causing dangerous work at an elevated spot, without relying on a hoisting machine used for skeleton work. - 特許庁

高電圧・放射線・化学反応等の危険を伴う現象を利用せず、設置場所と使用者に資格と条件を必要としない使用に便利なイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator which does not utilize phenomena accompanied by the danger such as a high voltage, a radioactive ray or a chemical reaction and which is convenient to be utilized without requiring qualification and restriction for places to be installed and for users. - 特許庁

警報手段Ｍ９が作動しても危険度が所定値以上の場合に、自動減速手段Ｍ８を作動させて自車を自動的に減速するので、他車との衝突を一層確実に回避することができる。例文帳に追加

When the danger degree is the prescribed value or more, even if the alarm means M9 is operated, an automatic speed reduction means M8 is operated to automatically reduce speed of one's own vehicle, and thereby the collision with the other vehicle can be further surely avoided. - 特許庁

横樋と縦樋の接続部のあんこう部の掃除をするため屋根に上り又は梯子で上り高所で大変危険なので、樋のあんこう部の掃除を地面から掃除できる掃除具を作る。例文帳に追加

To provide a cleaner capable of cleaning a leader head part of a gutter from the ground surface to avoid danger of cleaning the leader head part of a connecting part of a horizontal gutter and a vertical gutter at an elevated spot by ascending a roof or ascending a ladder. - 特許庁

最小限の発光体で複数箇所の発光を可能とし、消費電力を最小に押えた危険区域標示用のバーポールを提供すること。例文帳に追加

To provide a bar pole for displaying a dangerous zone capable of emitting light in a plurality of sections by the minimum number of light emitting bodies and suppressing power consumption to the minimum extent. - 特許庁

パーソナルコンピューターのマウスを制御することで、マウスを彫刻刀代わりに利用し、危険もなく場所を汚すこともなく版画作成が可能になる。例文帳に追加

The block print is created without risk and without soiling a place by controlling the mouse of the personal computer in place of a carving knife. - 特許庁

危険な作業を省け、予め多数の作業員を確保することなく、氷雪を剥落させたい場所で車体に付着した氷雪を剥落させる鉄道車両用氷雪除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice/snow removal device for a railway vehicle canceling dangerous work and peeling/dropping off ice/snow deposited on a vehicle body at a place where the ice/snow is desired to be peeled/dropping off without previously ensuring a large number of workers. - 特許庁

本発明は、迅速に、一度に大量に、かつ人が運搬するのが危険な場所にでも運搬できる有機性液体吸収体の運搬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying an organic liquid absorption body by which the absorption body can be fast carried in a large amount at a time to even a plane where it is dangerous for man to carry. - 特許庁

探針と、試料室内を所定のガスで置換する手段と、イオン電流検出や吸収電流検出による画像化手段を備えることにより、放電の危険性の低い安全なＳＥＭを実現する。例文帳に追加

A probe, means for replacing the inside of a sample chamber with prescribed gas and means for turning into images by ion current detection or absorbed current detection are incorporated to realize a safe SEM (scanning electron microscope) whose risk of electrical discharge is low. - 特許庁

三　作業箇所に危険物等が漏えいし、又は高温の水蒸気等が逸出しないように、バルブ若しくはコックを二重に閉止し、又はバルブ若しくはコックを閉止するとともに閉止板等を施すこと。例文帳に追加

(iii) Installing double valves or cocks or applying baffles to the valves or cocks in order to prevent dangerous substances, etc. from leaking or high-temperature steam from being discharged inside the work place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　ずい道支保工の補強作業又は補修作業が行なわれている箇所で、落盤又は肌落ちにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるところ例文帳に追加

(ii) Places where the work to reinforcing or repairing tunnel shoring is being carried out and where it is liable to cause dangers to workers due to cave-in or falling of rocks.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

結露が生成されるような状況となった場合に、選択的・優先的に結露発生部５７に結露を生成させることができ、よって危険箇所での結露を防止することができる。例文帳に追加

In a state wherein dewing is caused, a dew can be formed selectively and preferentially at the dew condensation part 57 to prevent dewing at a dangerous place. - 特許庁

生きた乳酸菌またはビフィズス菌を含有する腸溶性製剤を用いて、所定量以上の乳酸菌またはビフィズス菌を摂取することにより、血中の動脈硬化危険因子（ホモシステイン）を低減させることができる。例文帳に追加

An arteriosclerosis risk factor (homocysteine) in the blood can be reduced by ingesting the lactobacillus or the bifidobacteria of not less than a specified quantity by using an enteric preparation containing the live lactobacillus or bifidobacteria. - 特許庁

空港や港のターミナルゲート等、荷を搬送するコンベアが設けられ且つ人が多く集まる場所での設置に適した中性子照射手段を有する危険物検知システムの提供。例文帳に追加

To provide a dangerous matter detecting system having a neutron radiating means suitable for installation in places where a luggage conveyor is installed and many people gather, such as terminal gates of airport or sea ports. - 特許庁

そこで、実際にロボットを作動させる場合に、ロボット状態検出装置２０によって検出したロボットの姿勢に基づいて、動作シミュレーション装置は、予想した衝突危険個所を指示する。例文帳に追加

When the robot is operated practically, the simulation system indicates the predicted portion having the collision risk based on an attitude of the robot detected by a robot condition detector 20. - 特許庁

地震などの災害発生時に建物内で適切な避難行動をすることができ、避難場所までに遭遇する危険を回避することができるようにする。例文帳に追加

To enable appropriate act for evacuation in a building at the occurrence of a disaster such as an earthquake to avoid danger encountered before reaching a shelter. - 特許庁

漏水検知センサケーブルを用いることでユニット内部やダクト内等の目で見ることのできない箇所での水漏れを早期に発見し、二次災害の危険性をなくす。例文帳に追加

To find water leakage at an invisible part such as the inside of a unit or the inside of a duct in an early stage by using a water leakage detection sensor cable, and to eliminate the risk of secondary disasters. - 特許庁

局地的豪雨により発生する危険域を的確に予測し、その予測に基づいて緊急避難場所等の案内を適切に行うことができるようにする。例文帳に追加

To accurately predict a risk area resulting from local heavy rain and to appropriately guide a person to an emergency shelter on the basis of a prediction. - 特許庁

フォーマットを所望していない記録メディアを誤って装着してしまった場合に、そのまま内容確認せずにフォーマットしてしまう危険性を低減することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that reduces the risk of being formatted as it is without confirming its content when erroneously having installed a recording medium whose formatting is not required. - 特許庁

使用者が所望の物品を容易に探し出すことができるとともに、使用権限がない物品が使用される危険性を抑制することができる物品の管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a management system of articles enabling a user to search for desired articles easily and capable of suppressing risk that articles having no right of use are used. - 特許庁

算出した時間が所定のしきい値以上であれば逸脱しないと判定し（Ｓ２０：ＮＯ）、しきい値未満であれば逸脱の危険ありと判定し（Ｓ２０：ＹＥＳ）、ブザー要求の制御信号を出力する（Ｓ２２）。例文帳に追加

When the calculated time is a predetermined threshold or longer, no deviation is determined (S20: NO), and when the calculated time is shorter than the threshold, a risk of deviation is determined (S20: YES) and a control signal of a buzzer request is outputted (S22). - 特許庁

携帯端末所持者の動きが通常行動では見られない異常状態である場合には危険状態に遭遇しているものと関係者に通知する。例文帳に追加

To notify the persons concerned, when movement of a mobile terminal owner is in an abnormal state that is not observed in usual actions, of the fact that the mobile terminal owner encounters a dangerous situation. - 特許庁

プリンタは、プリント実行の予測時刻の通知や、プリント実行順の到来の通知を行って、要求元ユーザに印刷物の回収時期を教えて、プリンタの設置場所に無駄足を踏む危険を排除する。例文帳に追加

The printer notifies the predicted time of print execution, notifies the arrival of a print execution order, tells the requesting user of the recovery time of the printed matter and eliminates the possibility of going to the installed place of the printer in vain. - 特許庁

シール手段の損失や不所望な損傷の危険性をなくし、バルブ構造を単純化した双方向バルブ及びそれを備えたガスタップを提供する。例文帳に追加

To provide a two-way valve which eliminates danger of loss of a sealing means and an undesired damage and has a simplified valve structure, and a gas tap provided with the same. - 特許庁

こうして、左折または右折する場合には、車両の接触の危険のある箇所に運転者が注意を払うように、虚像の表示位置を変更することができる。例文帳に追加

In this manner, when the left or right turn is made, the display position of the virtual image is changed so that the driver pays attention to a portion of the vehicle which is in danger of contact with another vehicle. - 特許庁

外部のチャイム音、メロディ、アナウンス等の報知音声を録音，再生でき、且つ高所等に設置した場合でも録音、編集操作に危険を伴わないプログラムタイマーを提供する。例文帳に追加

To provide a program timer capable of recording and replaying a notification sound such as an external chime sound, a melody and an announcement voice, and free from a risk accompanied to recording and replaying operations even when installed in an elevated spot or the like. - 特許庁

預金残高の範囲内で日時場所を問わず必要な金額の電子マネーを入手して支払に充てられ、紛失や盗難等があった場合でも、不正使用の危険性を低くする。例文帳に追加

To make acquirable and payable digital money of a required amount for payment in the range of the deposit balance regardless of date and place, and to reduce the risk of fraudulent use even when there is a loss and a theft. - 特許庁

テスタ１００は、非導通の導線の組み合わせにより、ビード２８の損傷箇所および損傷の程度を把握し、リム外れなどの危険性を推定する。例文帳に追加

The tester 100 grasps a damaged part of the bead 28 and a degree of damage from a combination of non-conductive conductor, and estimates a risk such as coming-off of a rim. - 特許庁

更に、映像表示装置１は、測位部９０により検出される方位と案内・危険箇所情報とを元に、利用者の向いている方位に応じた情報を表示エリアＡに表示する。例文帳に追加

Further, the video display device 1 displays information corresponding to the direction that the user faces in the display area A, based upon the direction detected by a position measurement section 90 and the guide and danger place information. - 特許庁

ダンベル、エキスパンダー、バーベル等の運動具は、使用方法や使用場所に限りがあり、また、危険を伴う場合もあるため、子供、老人、病人、怪我人等には使用しにくい。例文帳に追加

To solve the problem wherein it is not easy for a child, an elderly person, a sick person or a injured person to use exercise tools, such as dumbbells, expanders or barbells, since the using method or the using place are limited and sometimes accompany hazards. - 特許庁

危険な点検作業を行うことなく、ブラシ本体が所定の摩耗量に達したことを正確に検出できる集電ブラシ及び集電ブラシの摩耗検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current collecting brush and a wear detection device therefor capable of accurately detecting that a brush reaches the prescribed amount of wear. - 特許庁

携帯電話使用者に対し、今いる場所での通話が心臓ペースメーカ使用者にとって危険を及ぼすことを報知し、携帯電話の使用の禁止を伝える。例文帳に追加

To provide a luminous display board capable of notifying a cellular phone user that calling in the existing place may endanger a pacemaker user and a cellular phone cannot be used. - 特許庁

撮影した車両前方の画像において、道路端と垂直線分とを検出し、両者が交わる箇所を検出して危険場面を特定する。例文帳に追加

In a photographed image ahead of the vehicle, a road end and a vertical line segment are detected, and a spot where the both of them intersect is detected to identify the dangerous scene. - 特許庁

車両１の走行中に、２次元レーザレーダＬＤ２による車両前方スキャンが行われ（＃６）、段差や溝等の危険個所の認識と記憶がなされる（＃７）。例文帳に追加

During a travel of the vehicle 1, a two-dimensional laser radar LD2 scans ahead of the vehicle (#6), and observes and stores hazard points such as a step and a ditch (#7). - 特許庁

自車両が走行している領域（区域）や走行地点（場所）の危険度に応じてシートベルトの張力を変更可能としたシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To vary the tension of a seatbelt according to the degree of danger in an area (block) in which a vehicle is traveling or a travel point (site). - 特許庁

個別波予測・警報装置は更に、個別波予測手段が予測した波浪と、所定時間後の船舶等の位置及び方向とに基づき、個別波との遭遇を危険判定手段により予測する。例文帳に追加

The individual wave prediction/alarm device predicts the encounter with the individual wave by the danger determination means based on the wave predicted with the individual wave prediction means and the position and the direction of the ship or the like after a prescribed time period. - 特許庁

そして、抽出手段７４０は、取得された移動環境情報に基づいて、移動体ＭＶにとっての現時点における事故発生危険方向を所定アルゴリズムに従って抽出し、記録制御手段７５０へ報告する。例文帳に追加

Then, the extracting means 740 extracts the current dangerous direction of the occurrence of an accident for the moving body MV according to predetermined algorithm based on the acquired movement environment information, and reports the result of the extraction to a recording control means 750. - 特許庁

そして運転者が危険個所等を見る視線方向にその存在を知らせる文字、記号等をウインドウシールドディスプレイ９を使用して表示する。例文帳に追加

Characters, symbols or the like notifying the presence are displayed by means of a windshield display 9 in the direction of a driver's view of the hazardous location or the like. - 特許庁

自車の高度を検出してこの高度が所定値以上のときには走行路を山岳路と見なして危険運転判定の閾値を警報が出難いように補正することもできる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to compensate a threshold value for judging dangerous driving so as to prevent the generation of an alarm by detecting an altitude of an own vehicle and regarding the running road as a mountainous road if the altitude exceeds a predetermined value. - 特許庁