「危険事故」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

専用の端末を用いることなく歩行者との事故発生の危険度を判定し、危険度に適応した報知によって事故を防止すること。例文帳に追加

To prevent an accident with notification suitable to a degree of risk by judging the degree of risk of the occurrence of an accident with a walker without using a dedicated terminal. - 特許庁

その事故で車を飛ばすことがいかに危険かということがわかった.例文帳に追加

The accident has taught me how dangerous fast driving is.  - 研究社 新英和中辞典

エアバッグのおかげで交通事故死の危険がだいぶ減じた.例文帳に追加

The risk of a fatal accident has been greatly reduced by the air‐bag.  - 研究社 新和英中辞典

危険ドラッグの使用者が複数の重大な犯罪や事故に関わっていた。例文帳に追加

Kiken drug users were involved in several serious crimes and accidents. - 浜島書店 Catch a Wave

車の運転中の携帯電話に起因する事故の危険を防止する。例文帳に追加

To prevent accidents caused by a mobile phone while driving a vehicle. - 特許庁

危険物を輸送する車両に事故等があった場合に、危険物に関する情報を関係機関等に迅速に知らせる危険物監視装置及び危険物監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for dangerous thing monitoring which speedily report information regarding a dangerous thing to an institution concerned, etc., if a vehicle transporting the dangerous thing meets with an accident, etc. - 特許庁

交差点において交通事故のような危険を検出したときに、その交差点を通過する車両に対して確実にその危険を報知する。例文帳に追加

To certainly notify a vehicle passing a crossing of danger when detecting the danger such as a traffic accident in the crossing. - 特許庁

この構成の場合、交通事故に遭遇する危険性が高い状況、即ち、安全度が低い場合に、歩行者に対してその危険を報知できる。例文帳に追加

In this configuration, when it is highly possible that the traffic accident is encountered, that is, when the safety is low, the risk can be notified to the pedestrian. - 特許庁

歩行者との事故発生の危険度を総合的に判定し、危険度に適応した回避行動を支援すること。例文帳に追加

To support avoiding action adapted to the degree of a risk by collectively determining the degree of a risk of causing an accident with a pedestrian. - 特許庁

自車輌に事故または事故の危険が全く起きなくとも他車輌の事故状況と同じ状況下での事故および事故の危険を未然に防ぐことができる安全運転支援装置、安全運転支援基地局、および安全運転支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe driving support device, a safe driving support base station and a safe driving support system which can prevent the occurrence of an accident under the same situations as those of accidental situations of other vehicles and can prevent the risk of accident, even if an accident or an accident risk will not occurs to user's own vehicle, at all. - 特許庁

あらかじめどのような危険の可能性があるかを知ることで、実際の事故を未然に防ぎます。例文帳に追加

By knowing the possible dangers beforehand, we can prevent an actual accident before it happens.  - Weblio Email例文集

なお、バードストライクの発生は、最悪の場合、航空事故の重大な要因となる危険性がある。例文帳に追加

A bird strike in the worst case could be a significant factor for a plane crush.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県の事故後，日本政府はRDFを危険物に指定することを検討している。例文帳に追加

After the accident in Mie, the Japanese government has started to think about naming RDF a dangerous material.  - 浜島書店 Catch a Wave

この結果、事故が発生する直前の危険な状況の撮像を実現することが可能となる。例文帳に追加

As a result, it is possible to pick up images of dangerous circumstance immediately before the accident occurs. - 特許庁

車両事故が発生する危険性を低減する交通情報出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information output device capable of reducing the risk of vehicle accidents. - 特許庁

このようにして、交通事故や危険な状態を未然に防ぐための適切な警報を発することができる。例文帳に追加

Thus, the proper alarm for preventing the traffic accident or the dangerous state can be issued. - 特許庁

これにより、一般顧客などが自動車事故の危険性について認知することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, an ordinary customer can recognize a danger of automobile accident. - 特許庁

事故発生の危険方向に関する周辺映像情報を効率的に、かつ、精度良く記録する。例文帳に追加

To efficiently and precisely record peripheral video information on the dangerous direction of the occurrence of an accident. - 特許庁

よって、ユーザに発生した事故や危険状況などを迅速で正確に認識することができる。例文帳に追加

Consequently, an accident or a dangerous state related to the user can be recognized quickly and accurately. - 特許庁

カーナビゲーションを利用した制限速度超過及び事故多発地点・事故多発区間及び進路上の危険情報警告表示装置例文帳に追加

CAUTION DISPLAY DEVICE FOR INFORMATION ON LIMITED SPEED EXCESSION, FREQUENT ACCIDENT OCCURRENCE SPOT/FREQUENT ACCIDENT OCCURRENCE ZONE AND DANGER ON ROUTE BY UTILIZING CAR NAVIGATION - 特許庁

車両用衝突警報装置１の参照危険場所情報蓄積手段５に、あらかじめ、歩行者や自動車と衝突事故を起こす可能性のある危険な場所を、参照危険場所情報として蓄積しておく。例文帳に追加

Dangerous places where an accident of collision with pedestrians or other vehicles may occur are initially stored in the reference dangerous place information storage means 5 of a vehicle collision warning device 1 as reference dangerous place information. - 特許庁

両者の間には、非危険場所において安全保持器が挿入されて、非危険場所側から危険場所側へのエネルギーの伝達を事故時にも安全な値に制限している。例文帳に追加

A safety-maintaining device is placed in a non-hazardous place between the two so that energy transmission from the non-hazardous place to the hazardous place is controlled at a safe level, even in the event of an accident. - 特許庁

実際に発生した交通事故に関する情報の蓄積がない場合であっても、交通事故の発生する危険度が高い危険箇所に関する情報を得ることを可能とする。例文帳に追加

To acquire information regarding a dangerous location of high risk of the occurrence of traffic accidents, even when there is no accumulated information regarding actual traffic accidents having occurred there. - 特許庁

オペレータに危険距離に近いことを報知して回避させると共に、最悪の事態（接触事故）が発生した場合でも重大事故に拡大することを防止する事故防止監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accident prevention monitoring control system for avoiding an accident while notifying an operator that it is close to a dangerous distance, and for, even when the worst case (vehicle body contact) occurs, preventing it from expanding to a significant accident. - 特許庁

第１に、災害，自動車事故，落下事故，その他の事故に際して、火災を引き起こす危険が回避され、もって安全性が向上すると共に、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に実現される、バッテリーを提案する。例文帳に追加

To provide a battery in which firstly, safety is improved by evading danger to cause a fire on the occasion of a disaster, an automobile accident, a fall accident, and other accidents, and furthermore in which secondly, improvement of safety is easily achieved with a simple constitution. - 特許庁

在室者の危険度が高い浴室内事故に対し、浴室外に発生の通報を迅速に実行でき、事故の発生状態が長時間放置されて、浴室内の事故被害の深刻化を未然に抑制する。例文帳に追加

To prevent a bathroom accident having a high degree of danger for a person in the bathroom from being left for a long time to make the accident damage serious by enabling the rapid execution of announcement of the occurrence of the bathroom accident to the outside of the bathroom. - 特許庁

第１に、災害，自動車事故，落下事故，その他の事故に際して、外部火災等の危険が回避され、もって安全性が向上すると共に、第２に、しかもこれが、簡単な構成により容易に実現される、バッテリーを提案する。例文帳に追加

To provide a battery in which firstly, safety is improved by evading danger such as an external fire on the occasion of a disaster, an automobile accident, a fall accident, and other accidents, and furthermore in which secondly, improvement of safety is easily achieved by a simple constitution. - 特許庁

事故規模や火災発生の危険性等を事故関連情報として交通管制センタ等に直ちに通知することができ、これにより事故後の的確な対処を容易なものとすることができる。例文帳に追加

To immediately inform a traffic control center of an accident scale and the danger of the occurrence of fire as information associated with an accident and to facilitate precise management after the accident. - 特許庁

機体から一定の範囲内に存在する物体を検知した時、オペレータ及び物体に対し危険を告知すると共に、事故発生時の事故原因解析を容易にし事故の再発防止を図る。例文帳に追加

To provide a dangerous object detecting device for construction equipment, which notifies an operator and the dangerous object when the object is detected in a predetermined range from a machine body, and facilitates analysis of an accident cause in the case of an accident, to thereby prevent recurrence of the accident. - 特許庁

社会では、女性が夜間に人通りの少ない場所で犯罪に遭ったり、老人やペット等が行方不明や事故に遭ったり、危険作業中またはレジャー中に事故に遭う等の犯罪、事故等の増加が問題になっている。例文帳に追加

To provide an appropriate and convenient means to secure evidence at a time when an accident happens and prevent a woman from speaking with her family by portable phone when they pass through a dangerous area at night. - 特許庁

そして、危険物車両１２に事故等があった場合には、情報センタ２０に異常状態データが送信されると共に、情報センタ２０は、その危険物の状態に応じて関係機関３０に車両の位置情報、危険物の状態データ、イエローカード情報等を連絡する。例文帳に追加

If the dangerous thing vehicle 12 meets with an accident, abnormal state data are sent to the information center 20, which reports position information on the vehicle, state data on the dangerous thing, yellow card information, etc., to the institution 30 concerned according to the state of the dangerous thing. - 特許庁

企業又は個人に提供するために様々な条件及び状況における交通事故多発日を特定することにより交通危険度を診断する交通危険度診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic hazard diagnostic system for diagnosing a traffic hazard by specifying a day having a high frequency of traffic accidents in various conditions and states, and providing it to a company or an individual. - 特許庁

任意の場所におけるガス漏れ等の事故時にその場所外の人間が的確な対処を行うことが可能な携帯型危険報知装置及び危険報知サーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a portable danger notification device and a danger notification server, allowing a person absent in an arbitrary place of occurrence of an accident such as gas leak to accurately cope with the accident in time of the accident. - 特許庁

この危険度指標値は、ユーザの所在位置が逐次反映された位置情報に基づいて生成されることとなるので、交通事故に関する情報の蓄積を必要とせず、タイムリーに危険箇所の推定を行うことが可能となる。例文帳に追加

Since the risk index value is generated, based on the position information serially reflecting user's location, a dangerous location can be estimated in a timely manner, without having to require accumulation of the information regarding traffic accidents. - 特許庁

危険領域で使用しても爆発事故の発生を防ぐことができるとともに、メンテナンス性の向上を図ることができる危険領域で使用するＬＥＤ照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an LED lighting device used in a dangerous area preventing occurrence of an explosion accident regardless of its use in the dangerous area and improving maintainability. - 特許庁

リアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a road traffic information provision system for providing risk information for deciding accident risk or the like wherein a real-time road traffic situation is considered. - 特許庁

両者の間には、安全保持器が挿入されて、非危険場所側から危険場所側へのエネルギーの伝達を事故時にも安全な値に制限している。例文帳に追加

A safety holder is inserted between them, and transmission of energy from an unclassified area side to a dangerous area side is limited to a safe value even in case of accident. - 特許庁

車載危険予測警報システム１の参照画像認識情報蓄積手段３に、あらかじめ、交通事故や危険な状態が起こる可能性のある交通状況を、参照画像認識情報として蓄積しておく。例文帳に追加

Traffic situations which can cause the traffic accident or the dangerous state are stored as reference picture recognition information in advance. - 特許庁

またマイクロコントローラ３２は、後方車両との相対的な位置関係より危険を予測し、警告を発することで衝突事故等の危険性を低下させ、安全な走行を提供することができる。例文帳に追加

A microcontroller 32 predicts danger based on the relative positional relation with the rearward vehicles, lowers the danger such as a collision accident by emitting an alarm and provides a safe traveling. - 特許庁

第１に、ドライバーの飲酒運転が防止されて、交通事故の危険が回避され、第２に、しかもこれが、ドライバーの危険負担を伴うことなく安全に実現される、遠隔監視制御システムを提案する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring control system for firstly avoiding risk of a traffic accident by preventing drink-driving of a driver and secondly safely realizing it without being accompanied by risk load of the driver. - 特許庁

加熱・保温器具の使用に際して、加熱・保温具の各部が到達する温度において充分な耐熱性をもった素材を用いることにより、内容物の破裂や爆発などの一切の危険を排しており、事故の危険性が無い。例文帳に追加

By using the heating/heat retaining device, all risks of bursting of the contents, explosions, or the like are eliminated by using the materials having sufficient heat resistance properties at temperatures where respective parts of the heating/heat-retaining device reach, and consequently there is no risk of accidents. - 特許庁

撃たれた矢は強大なエネルギーを持っているため、的以外の方向へ飛ぶと重大な事故につながる危険性がある。例文帳に追加

If a flying arrow goes in a different direction from the mato, there is a risk of causing a serious accident due to its considerable energy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，例えば｢ストップ二輪車事故｣や｢危険！　スピード違反｣などと書かれたメッセージもバスの側面に見られる。例文帳に追加

Written messages also appear on the sides of the bus: for example, “Eliminate motorcycle accidents.” and “Danger! Don’t break the speed limit.”  - 浜島書店 Catch a Wave

イヤホンを装着してジョギングやサイクリングなどの運動を行う場合において事故などの危険を回避する。例文帳に追加

To provide a sound reproduction device capable of avoiding risk of accidents and others in doing exercises such as jogging and cycling while wearing an earphone. - 特許庁

運搬中の不慮の事故に際しても、アスベストが飛散する危険性を抑制することが可能なアスベスト処理プラント車を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos treatment plant vehicle capable of restraining a risk of scattering asbestos even when meeting contingencies in transit. - 特許庁