「危険事故」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アスベスト含有物の除去を安全に行うことが可能であり、運搬中の不慮の事故に際してもアスベストが飛散する危険性を抑制することが可能なアスベスト除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos removing apparatus for safely removing an asbestos-containing material while suppressing the scattering danger of asbestos even at the time of unexpected accident during transport. - 特許庁

ブレードオフと呼ばれるファンブレードが脱落するようなタービンエンジン事故においてロータの潜在的に危険なアンバランス力を解放させ得るような軸受システムを提供し、エンジンの望ましくない重量増大を回避する。例文帳に追加

To avoid an undesirable weight increase in an engine by providing a bearing system such as releasing potentially dangerous unbalance force of a rotor in a fan blade falling-off turbine engine accident called blade-off. - 特許庁

人力での伐採作業において起こる事故などの危険性を回避し、簡単に且つ安全に高所や密生した木・竹・草・かずら等の伐採ができること。例文帳に追加

To provide a cutting implement avoiding a risk such as an accident caused in the cutting work by human power and enabling easily and safely cutting thickly growing trees, bamboos, grasses, vines and the like at high places. - 特許庁

道路交通に関する危険情報を自動収集し、その情報を用いてドライバや歩行者へ有効な情報を提供し、事故の発生を未然に防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an accident by automatically collecting danger information on road traffic and providing effective information to drivers or pedestrians by using the information. - 特許庁

カメラを用いて監視により、エスカレータを利用する乗客を正確に検知でき、その乗客の危険な挙動に対しては警告を発することで事故を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent an accident by accurately detecting a passenger who uses an escalator by monitoring with cameras and giving an alarm to the passenger's dangerous behavior. - 特許庁

畜産業における家畜ふん尿の発生量と処理施設容量を比較し、処理しきれない分のふん尿の流出事故に備え、その危険度を予測するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for estimating the risk of the spillover trouble of livestock manure exceeding a treating capacity by comparing the amount of generated livestock manure in livestock farming with the capacity of a treating facility. - 特許庁

現実性を考慮しつつ、事故の発生確率が高い危険な状況を作り出すことができる運転シミュレーション装置、運転シミュレーション方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving simulation device, a driving simulation method, and a program by which a dangerous situation high in occurrence probability of accidents is greated in the consideration of actuality. - 特許庁

給水圧のエネルギーの全てを有効利用することで、高トルクの回転運動に変換して、漏電事故の危険を伴うことなく身体を自動的に洗浄することを可能とする。例文帳に追加

To enable a body to be washed automatically without a risk of short circuit by using all energy from feed water pressure efficiently and converting the energy into a high-torque rotation. - 特許庁

従って、冷凍サイクルを実行する冷媒として爆発性、毒性等の危険要因の高い冷媒を使用した場合でも、自動販売機を爆発、火災等の事故から保護できる。例文帳に追加

Consequently, even in the case of using a coolant of high hazardous factors such as explosivity, toxicity as the coolant for executing a freezing cycle, a vending machine is protected from an accident such as explosion, a fire. - 特許庁

ロータリー型水封弁とＶ型水封弁とから形成されるガス回収系ダクト用水封装置において、ＣＯガスの滞留、爆発や、逆流による中毒事故の危険性を避けることを目的とする。例文帳に追加

To avoid hazardous nature of toxic accident due to retention of carbon monoxide, explosion and backflow in the water seal device for a gas duct that consists of a rotary type water seal valve and a V type water seal valve. - 特許庁

事故発生後の危険度が少なく復旧の可能性の最も高いエレベータに地震復旧診断運転を実施させることができるエレベータの制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator control device for carrying out earthquake recovery diagnosis operation for the elevator having less danger and the highest possibility of recovery after an accident occurs. - 特許庁

過去に危険が生じた場所等での実際に起こった事故状況に基づいて、衝突回避のための支援制御を適切に実行することができる衝突回避装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collision avoidance device and a collision avoidance method capable of appropriately executing support control to avoid a collision based on a state of an actual accident at a location where a danger previously occurred. - 特許庁

充填機構から洩れ出たガスがガス充填装置のハウジング本体内に溜まることがなく、ガス爆発事故を起こす危険が防止できるガス充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas charging device capable of preventing gas leaking from a charging mechanism from being stored in a housing body of the gas charging device, which prevents the gas explosion. - 特許庁

施工能率を向上させることができ、安全事故の危険性を減らすことができるばかりでなく、施工性が保障できるコンクリートブロックマットの水中施工装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide the underwater construction device for a concrete block mat, by which construction efficiency can be improved and not only the danger of a safety accident can be reduced but also workability can be ensured, and its method. - 特許庁

小児病棟や保育所・幼稚園でも良く使用されているれサークルベッドにこのファスナーつき天蓋を使用することにより転落事故の危険因子を取り除くことが出来る。例文帳に追加

To remove the risk factor of a fall accident by using a canopy with zippers in a crib which is often used in a children's ward, a play school, or a nursery school. - 特許庁

視覚障害者がプラットホームや階段の危険の方向を的確に判断でき、ホームでの転落事故を未然に防止する効果の期待できる点字ブロックを提案する。例文帳に追加

To provide a braille block allowing a visually handicapped person to accurately judge the direction of danger on a platform or a stairway and capable of expecting an effect for preventing a fall accident on the platform. - 特許庁

警報制御装置１９は、巻込事故が生じる危険領域の後方に在る物体を検出する第１センサーから出力される第１信号値を測定する信号測定部１９１を備える。例文帳に追加

The alarm controller 19 includes a signal measurement part 191 which measures a first signal value to be output from a first sensor which detects an object existing in the back of a dangerous area where an involvement accident occurs. - 特許庁

センサの検出範囲が衝突事故発生予測位置を含んでいない場合においても、精度の高い衝突危険性度合で警告可能な車載安全制御装置及び安全運転支援システムを得る。例文帳に追加

To obtain a vehicle mounted safety control apparatus and a safety drive supporting system capable of warning by a highly accurate collision risk degree even if a detection range of a sensor does not include a collision accident occurrence predicted position. - 特許庁

緊急制動時の後続車両との追突事故を回避するため、自車に追突する危険性が高い後方車両をより正確に判断することによって信頼性の高い乗員保護装置を得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable occupant protection device that can more accurately determine a following vehicle having a high risk of collision with own vehicle in order to avoid a collision accident with the following vehicle due to an emergency braking. - 特許庁

さらに、警報制御装置１９は、物体の接近を検知した場合に、危険領域における物体に対する巻込事故を警報するよう警報機を制御する警報制御部１９７を備える。例文帳に追加

Furthermore, the alarm controller 19 includes an alarm control part 197 which controls an alarm machine so as to alarm the involvement accident to the object in the dangerous area when the approach of the object is detected. - 特許庁

集材・運材・運搬作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件の回避構造を特徴とし、安心・安全な乗用モノレール制御装置の集中操作で省力化を図る。例文帳に追加

This passenger monorail is characterized by an avoiding structure of an operation stop due to an accident/trouble of the material collection/log hauling/conveying work and very dangerous working conditions, and power is saved by a concentrated operation of a passenger monorail control device with ease/safety. - 特許庁

任意のアタッチメントを装着した作業とクレーン作業とを容易に行えると共に危険な事故の発生を防止したエンドアタッチメント脱着装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an end attachment attaching/detaching device preventing the occurrence of a dangerous accident while facilitating crane work and work with an optional attachment mounted. - 特許庁

本発明は、入浴中事故の危険因子の程度を低減させるために、浴室暖房機の運転を開始する行動を支援して、顧客が適切な行動を行うように働きかける支援技術を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize supporting technology to work on a customer to take a proper action by supporting behavior to start operation of a bath heater so as to lower a degree of a danger factor of a bathing accident. - 特許庁

危険物・有害物質輸送に係る全工程を一元的に実施・管理し、万一事故が発生した場合でも適切且つ迅速に対応できるようにする。例文帳に追加

To unitarily perform and manage the whole processes related to dangerous/ harmful substance transport and to appropriately and also quickly cope with an accident even in case it occurs. - 特許庁

したがって、車両８の現時点の状況に応じて異なる情報をドライバに報知できるため、事故の危険があることをドライバに意識させることができる。例文帳に追加

Therefore, the driver can be notified of different information according to the current state of the vehicle 8, so the driver is made aware that there is a risk of an accident. - 特許庁

衝突のような事故が実際に発生しなくても、危険運転状態になると、この状態を運転状態評価部２７が検知し、トリガー信号ＳＧ５が出力される。例文帳に追加

A driving state evaluation part 27 detects, when a dangerous driving state occurs, this state even if an accident such as collision does not actually occur, and outputs a trigger signal SG5. - 特許庁

雪や水により転倒等の事故の発生する危険のない滑り止め機構を設けたアルミニウム又はアルミニウム合金製覆蓋を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum or aluminum alloy covering lid which is provided with a non-slip mechanism for eliminating the danger that an accident such as a fall may be caused by snow and water. - 特許庁

車両が自動運転しているときには、ドライバーの注意力が低下していたとしても、事故となることは少ないので、車両に対する危険度が低い情報については報知しないようにする。例文帳に追加

When the vehicle is automatically driven, information of a low risk level to the vehicle is not informed because a possibility of an accident is low even when attention of the driver is decreased. - 特許庁

小型・軽量化および耐久性を図りながら、バスやトラック等の大型車両の後輪の近傍を効率よく広範囲に照射し、巻き込み事故等の危険性を低減する。例文帳に追加

To provide a vehicle's side lighting device which, while being made compact and keeping durability, illuminates efficiently a wide range of an area around rear wheels of a large vehicle such as a bus or truck and reduces a risk of a running-over accident when a vehicle makes a turn. - 特許庁

衝突危険を予知した段階から走行情報等を収集して基地局等に送信して事故解析を容易にするとともに、衝突の可能性を運転者に警告できるようにすること。例文帳に追加

To facilitate the analysis of accidents and warn a driver of the possibility of collision by collecting drive information or the like from the time when the danger of collision is predicted, and sending this information to a base station or the like. - 特許庁

一方、車両がマニュアル運転をしているときには、ドライバーに注意力が低下すると、事故につながる恐れがあるので、車両に対する危険度が低い情報についても報知するようにする。例文帳に追加

On the other hand, the vehicle is manually driven, even the information of the low risk level to the vehicle is informed because the accident may be caused when the attention of the driver is decreased. - 特許庁

雨天時に片手に傘を持って自転車を運転し、又、ハンドル部にアタッチメントを取り付け傘を立てて乗っていますが、ハンドルがふらついて転倒し、自動車等と接触事故が起こりやすくとても危険である。例文帳に追加

To solve such a problem that when operating a bicycle in the rain holding an umbrella with one hand or standing the umbrella on a handle part through an attachment, it is very risky, since the handle bar is wobbled and the bicycle may turn over, and eventually the bicycle may cause an accident of contact with an automobile or the like. - 特許庁

現在家具類ガラス扉安全防止対策として、販売されている薄い樹脂フイルムでは、陶器類の飛出す衝撃で、扉のガラスが、飛散り人身事故につながり危険である。例文帳に追加

To solve the problem of being dangerous by leading to an accident resulting in injury or death when glass of a door is scattered by a jumping-out shock of ceramics with a thin resin film which is sold as a safety preventive countermeasure against a glass door of furniture at present. - 特許庁

狂暴な小動物を、いたずらに恐怖心を与えずに清潔な場所に確実に保定して、注射や医療処置を行う術者の危険と、処置を受ける動物の不慮の事故を防止すると共に、小型携帯用化。例文帳に追加

To provide a method for restraining a small animal for preventing an operator performing an injection or a medical treatment from a risk and the treated animal from an unexpected accident, and also aiming at its miniaturization and portability by surely restraining the small furious animal at a clean place without giving an unnecessary terror. - 特許庁

カーボンブラックなどの導電性を保有する着色剤を用いることによる、端子間短絡事故などの危険性を排除しうる着色の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring method effective for eliminating the risk of terminal short-circuiting failure caused by the use of a conductive coloring agent such as carbon black. - 特許庁

ベロー製法の金型のコストダウン、製作納期の短期化、人工の減員、溶接減少による事故危険防止対策および見映えの良さを提供するハット型成型曲げ加工装置。例文帳に追加

To provide a hat shape forming/bending apparatus to provide a cost reduction of a die for manufacturing a bellows, shortening of a delivery time, a manpower reduction, an accident risk prevention measure due to a reduction of welding and a good appearance. - 特許庁

自転車の事故を減らす目的で、夜間、停止時における前照灯の発光を確実に行なわせ、走行中のみならず、停止時においても、相手から見えにくく危険なことがないようにする。例文帳に追加

To avoid a dangerous case that a bicycle is invisible for other person during not only its running but also its stop by securely emitting light of a head lamp when it stops at night so as to prevent the occurrence of an accident of the bicycle. - 特許庁

赤外線通信に要したとみなされる時間をいままでよりも短く抑えるとともに電池が抜かれるなどの事故が起きても焼き増し用の画像データの消失する危険性が極めて低いプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of suppressing the time regarded as required for infrared communication to be shorter than heretofore and suppressing a risk of losing image data for extra prints even when trouble such as the removal of a battery happens. - 特許庁

事故発生地のＣＶＴケ−ブル絶縁状態の計測値情報を、危険程度段階値に変換して情報量を圧縮低減し、管理者の携帯電話器に自動送信する。例文帳に追加

Measured value information of CVT cable insulation states of an accident occurrence place is converted into a danger degree stage value, information amount is compressed for reduction, which is automatically transmitted to an administrator's mobile phone. - 特許庁

また、使い勝手の改良に関し、上蓋３、横襠４，及び背負いベルト１０に反射板３ａ１，３ａ２，４ａ，１０ａを取り付け、学生又は一般人の通学、通勤時の交通事故の危険性を回避した。例文帳に追加

Concerning improvement of ease of use, reflective plates 3a1, 3a2, 4a, and 10a are attached to the upper lid 3, the side gussets 4 and carrying belts 10 to avoid the risk of students or general people meeting a traffic accident during commutation to and from school or office. - 特許庁

これにより、製造設備の稼働率を低下させることなく作業者９が危険部１０ｂに近づく作業を行う際の事故の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent an accident from happening when the operator 9 conducts the operation for approaching the dangerous part 10b without decreasing the operating rate of the manufacturing facility. - 特許庁

危険度が高い車両運転を行ったにも関わらず、これを車両運転者が認識していない状態を示すウイークポイント情報を記録し、その情報を交通事故の発生防止に活用可能にすること。例文帳に追加

To record weak point information indicating that a vehicle driver does not recognize his (or her) own vehicle drive having high dangerousness though he (or she) has performed such vehicle drive and utilize the information to prevent occurrence of a traffic accident. - 特許庁

シートベルト用ベルト巻取装置は、事故の際にシートベルトがベルト巻取装置から引き出されるのをブロックする巻取装置係止部と、危険状態の場合にシートベルトを締める締付装置とを有する。例文帳に追加

A seat belt retractor has a retractor locking part which blocks the seat belt from being pulled out of the belt retractor in the event of an accident, and a tightening device which tightens the seat belt in a hazardous situation. - 特許庁

危険が伴なう作業を行なう組織体等で、従業員等の勤務状況および事故発生の実態を一瞥して把握し、また、従業員等に恒常的に安全意識を持たせることのできる手段の提供。例文帳に追加

To provide means which enables a user to recognize, at a glance, the duty conditions of employees, etc., and the actual situation of the occurrence of an accident and to constantly impart the consciousness on safety to the employees, etc., in organizations, etc., which carry out work entailing danger. - 特許庁

また、使い勝手の改良に関し、上蓋３、横襠４，４及び背負ベルト１０，１０に反射板３ａ，４ａ，４ａ，１０ａ，１０ａを取り付け、学童の通学時の交通事故の危険性を回避した。例文帳に追加

For improving ease of use, reflectors 3a, 4a, 4a, 10a, and 10a are mounted on the upper flap 3a, side gussets 4 and 4 and shoulder straps 10a and 10a to avoid the danger of traffic accidents during attending school by the children. - 特許庁