「口下片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上片２１と、上片２１の両端部から下方に垂下する左右の側片２２と、側片２２の下端部から内側に連設されるリップ片２３と、からなる下方に開口する断面リップ付きコ字状をしており、上片２１の上面に断熱材３が設けられる。例文帳に追加

A sleeper has a U-shaped section with lips, opening downwards, which comprises an upper piece 21, right and left side pieces 22 extending downwards from both ends of the upper piece 21, and lip pieces 23 continuing inwardly from lower ends of the side pieces 22, in which a heat insulation material 3 is provided on the top face of the upper piece 21. - 特許庁

更に、温風吹出口５に対向する位置の下片８に、下片８の後縁が上昇する方向に傾斜させた傾斜部１８を設ける。例文帳に追加

A sliding part 18 sliding toward the direction to which the trailing edge of the lower piece 8 elevates, is provided on the lower piece 8 in a position opposite to the hot air outlet port 5. - 特許庁

注ぎ口用のプルトップ機構２のリング状つまみ片４を引き上げると、上面１１に刻まれた注ぎ口用の切り取り溝６に規定された注ぎ口封鎖片６２が押し下げられて注ぎ口６１が開口する。例文帳に追加

With a ring like tab 4 of the spout pulltop mechanism 2 pulled up, a spout blocking piece 62 demarcated by a cutting groove 6 for the spout incised at the upside 11 is pushed down and a spout 61 is opened. - 特許庁

前身頃片３と後身頃片２とを互いに縫合して、胴周り開口部１１及び一対の脚周り開口部１２を形成すると共に、一対の脚周り開口部１２の間に股当て片４ａを備えた股下部４を形成する。例文帳に追加

The underpants is formed with a front body 3 and a back body 2 sewed up together and a waist opening 11 and a pair of openings around legs 12, and a crotch part 4 attached with a crotch piece 4a between two opening parts 12 around legs. - 特許庁

ポケット１の開口部１ａの内側上縁部に相互に対向させて配設した一対の帯状吊下片２、３と、両帯状吊下片２、３の下縁部に配した硬質閉鎖片４、５とで構成する。例文帳に追加

The structure of a pocket opening is provided with a pair of belt-shaped pendent pieces 2, 3, and rigid closed pieces 4, 5 placed at the lower edge part of both the belt-shaped pendent pieces 2, 3. - 特許庁

蓋パネルの差込片を、胴部の開口部内に確実に差込んで下流側に受渡す。例文帳に追加

To surely fit a fitting piece of a lid panel into an opening of a trunk and deliver a box to the downstream side of a conveyer. - 特許庁

ラッピングシート１４のシート本体１４ａの開口部を、上部遮蔽シート片２５と下部遮蔽シート片２６により遮蔽する。例文帳に追加

An opening part of a sheet main body 14a of the wrapping sheet 14 is shielded with an upper part shielding sheet piece 25 and a lower part shielding sheet piece 26. - 特許庁

また、前記鎌片保護部材１５は鎌片突出用開口２７の鎌先２６とは反対側の下縁２７ａに接触している。例文帳に追加

The sickle piece protection member 15 comes into contact with a lower edge 27a on the opposite side to a sickle head 26 of the sickle piece projecting opening 27. - 特許庁

また、該上下の受支ピン１３Ａ，１３Ｂ間に挟入する挟挿片１８の挟挿口８を、接合金具７の側部片７ａに設ける。例文帳に追加

An insertion hole 8 in an insertion piece 18 inserted between the up and down holding pins 13A and 13B is provided to the central piece 7a of the joint metal fixture 7. - 特許庁

又、支持部３に、夫々の引掛け片７と上下対向する状態で、引掛け片７を上から目視可能に開口１６が設けられている。例文帳に追加

The supporting part 3 is provided with openings 16 in such a state as to vertically opposite to corresponding hooking pieces 7 and make the hooking pieces 7 visible from above. - 特許庁

鉤片５８は、停止片５７に設けられ、図柄表示領域３９の下端部に開口された係止穴３９ｓに係止可能となっている。例文帳に追加

A hook piece 58 is provided to the stop piece 57, and can be locked to a locking hole 39s opened at the lower end part of the pattern display area 39. - 特許庁

弾性鉤止片キャップを備えたキャップユニットにおいて、弾性鉤止片の下端による缶口や指などを傷付けることを防止すること。例文帳に追加

To prevent the mouth of a bottle, the finger or the like from being damaged or injured by the lower edge of an elastic hooking piece in a cap unit with an elastic hooking piece cap. - 特許庁

下杭１の上端板３の上面４に開口１２を有する連結穴片１１を形成し、上杭６の下端板８の下面９に開口１７を有する連結穴片１６を形成する。例文帳に追加

Connection hole pieces 11 with openings 12 are formed on the upper surface 4 of the upper end plate 3 of the lower pile 1, and connection hole pieces 16 with openings 17 are formed on the lower surface 9 of the lower end plate 8 of the upper pile 6. - 特許庁

この下舌片９は、下面の所定位置に開口部６の下端孔縁に係止する係止突起１１を有している。例文帳に追加

This lower tongue piece 9 is provided with a locking projection 11 for locking the lower end hole periphery of the opening 6 to a prescribed position of the lower surface. - 特許庁

上横片９ａと縦片９ｂと下横片９ｃとで水下側に開口せる側面視コ字状に形成した引掛け部９を母屋４の上面のフランジ６に上方且つ水上側から引掛け係止する。例文帳に追加

The hook part 9 formed in U-shape opened downstream from the side view with an upper horizontal piece 9a, a vertical piece 9b and a lower horizontal piece 9c is hooked and locked to an upper face flange 6 of the purlin 4 from the upper side and upstream side. - 特許庁

フィルターユニット１の上側折曲片２ｃを開口部６ｂの上辺に嵌めた後、下側折曲片２ｄを開口部６ｂの下辺に引っ掛けることにより仮止めすることができる。例文帳に追加

After the upper end bent piece 2c of the filter unit 1 is fitted to the upper side of the opening part 6b, the lower side bent piece 2d is hung to the lower side of the opening part 6b so as to be temporarily fixed. - 特許庁

この排水口差込口２２の下側に略円筒状の細胴部２４が連なっており、上片２４ａと下片２４ｂとの間に内縁１８ａが係合することにより、ソケットアッパー２０はスライド可能となっている。例文帳に追加

An approximately cylindrical narrow body part 24 is connected to the lower side of the drain port insertion port 22, and an inner edge 18a is engaged between an upper piece 24a and a lower piece 24b to make the socket upper 20 slidable. - 特許庁

ストロー孔の開口が容易で開口片が紙容器内に落下するのを防止するストロー孔を有する紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper container with a straw hole that is easily opened and an opening piece thereof is prevented from falling into the paper container. - 特許庁

外側カートンケースの側壁（１０）には開口部（１４）と開口部の上端から内方に折り曲げ可能に形成された垂下片（１６）とが設けられている。例文帳に追加

A holding means (20) for holding the attached printed matter (18) is provided outside a side face (17) of the inner carton case. - 特許庁

第２摘み片９ａには窓部１２を開口させ、その開口縁の下縁に係止凹部１３を形成する。例文帳に追加

A window part 12 is opened to the second pinch piece 9a, a lock recessed part 13 is formed in a lower edge of this opening edge. - 特許庁

右端部材24の入口ヘッダ部５のキャップ24aおよび出口ヘッダ部６のキャップ24bにそれぞれ下方突出片65,66を設ける。例文帳に追加

Lower projecting pieces 65, 66 are respectively disposed on the cap 24a of an inlet header portion 5 and the cap 24b of an outlet header 6 of the right end member 24. - 特許庁

空気取込み口用のプルトップ機構３のリング状つまみ片５を引き上げると、上面１１に刻まれた空気取込み口用の切り取り溝６に規定された空気取込み口封鎖片７２が押し下げられて空気取込み口６１が開口する。例文帳に追加

With a ringlike tab 5 of the air intake pulltop mechanism 3 pulled up, an air intake blocking piece 72 demarcated by a cutting groove 6 for the air intake incised at the upside 11 is pushed down and the air intake 71 is opened. - 特許庁

次に下フラップ２５を容器１１の下開口部を塞ぐように折り曲げ、その上に下開口閉鎖部１７aを重ねると共に、下挿入片２１を容器１１内に差込むようにして下蓋体１７を折り畳む。例文帳に追加

Then, lower flaps 25 are folded so as to close the lower opening part of the vessel 11, on which a lower opening closing part 17a is overlapped, and a lower lid body 17 is folded so as to insert a lower insert-strip 21 into within the vessel 11. - 特許庁

台板１０には上下一対の上部入賞口１１と下部入賞口１２が形成され、下部入賞口１２は遊技盤２と交差する軸線Ｏ１回りに回動可能に支持された回動翼片３０を備える。例文帳に追加

A pair of an upper prize winning slot 11 and a lower prize winning slot 12 is formed on the base board 10, and the lower prize winning slot 12 is provided with a rotary wing piece 30 rotatably supported about the axis O1 crossing the game board 2. - 特許庁

缶口へのキャッピング時の弾性鉤止片の爪折れ現象を防止し、弾性鉤止片の下端による缶口や指等の傷付きを防止でき、再びキャップユニットとする際に確実にパッキングガイド部で弾性鉤止片の下端を覆えるキャップユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cap unit capable of preventing a claw of a resilient hook stop from breaking when capping a can mouth part, preventing the can mouth part, fingertips or the like from being scratched by the lower end of the resilient hook stop, and surely covering the lower end of the resilient hook stop with a packing guide when reconstituting the cap unit. - 特許庁

フック片８２を出入口３８Ａの上縁裏側に差し込み、上片８３と下片８４とでベースプレート９０の縁部を挟持するように蓋本体８１の下部をベースプレート９０に突き当てるようにして出入口３８Ａに装着される。例文帳に追加

The hook piece 82 is inserted to the upper-edge rear side of the entrance 38A, and the cover body 81 is installed into the entrance 38A so that the lower section of the cover body 81 is abutted against a base plate 90 so as to pinch the edge section of the base plate 90 by the upper piece 83 and the lower piece 84. - 特許庁

磁界レンズは、所定の開口を有する上方の磁極片１１０４と、下方の磁極片１１０５を有し、該上方の磁極片１１０４と該下方の磁極片１１０５との間に配置される基板Ｗに荷電粒子線を収斂させる。例文帳に追加

The electromagnetic lens has an upper magnetic pole piece 1104, having a prescribed opening and a lower magnetic pole piece 1105, and converges the charged-particle beam on a wafer W that is loaded between the upper magnetic pole piece 1104 and the lower magnetic pole piece 1105. - 特許庁

助手席用エアバッグ装置２１を設置する場合、助手席用エアバッグ装置２１をインストルメントパネル２５の下側に送り込み、まず上片体３１と下片体３２とで脚片２６ｂを挟むように上片体３１を開口２８に差し込む。例文帳に追加

When this air bag device 21 for front passenger seat is set, the air bag device 21 is inserted to the lower side of the instrument panel 25, and an upper piece body 31 is inserted to an opening 28 so as to nip a leg piece 26b by the upper piece body 31 and a lower piece body 32. - 特許庁

脱臭カートリッジ３６の出入口３８Ａの蓋８０は、蓋本体８１と、この蓋本体８１の上縁から上方に突設されたフック片８２と、蓋本体８１の下部からタンクカバー２２Ａの内方に向って突設された上片８３及び下片８４より成る挟持片とを備えている。例文帳に追加

The cover 80 for the entrance 38A for the deodorizing cartridge 36 has a cover body 81, a hook piece 82 upwards projected from the upper edge of the cover body 8 and a pinching piece composed of an upper piece 83 and a lower piece 84 projected towards the inside of a tank cover 22A from the lower section of the cover body 81. - 特許庁

施錠により落下阻止板２１を開いて硬貨を落下させ、硬貨排出規制片１１により硬貨払出口の直前で硬貨を保持する。例文帳に追加

The drop prevention plate 21 is opened by locking to drop the coin, and the coin is held immediately before a coin-discharging outlet by a coin discharge regulating piece 11. - 特許庁

横桟１１の内面から下方に垂設した垂下片１２を上記開口縁９ａの内面に当接する。例文帳に追加

A suspension piece 12 downward suspended from the inside face of the crosspiece 11 is made to abut on the inside of the opening edge 9a. - 特許庁

ドア枠５は、下枠５１に長手方向に亘って下方に開口する起立片収容溝５３が形成される。例文帳に追加

For a door frame 5, an erecting piece housing groove 53 opened downwards is formed over the longitudinal direction on a lower frame 51. - 特許庁

試験片４の下部は挿入ガイド１７に案内されて下側チャック５の開口部に上から挿入される。例文帳に追加

Lower part of the test piece 4 is guided by an insertion guide 17 and inserted into the opening of a lower chuck 5 from above. - 特許庁

後面部２８０６の上下部に、開口２８１０の上下縁部に臨むようにミラー取り付け片２８１２が形成されている。例文帳に追加

Mirror fitting pieces 2812 are formed at upper and lower parts of the rear part 2806 to face upper and lower edges of the opening 2810. - 特許庁

この軸受片１２に、垂直軸８の下端に玉計数装置４の上面の爪部５と係合する突片７と、玉案内通路出口を閉塞する玉停止片９とを設けた玉停止部材６を支持させる。例文帳に追加

By the bearing piece 12, a ball stop member 6 provided with a projection piece 7 engaged with a pawl part 5 on the upper surface of the ball counter 4 and a ball stop piece 9 for closing a ball guide passage exit on the lower end of a vertical shaft 8 is supported. - 特許庁

また、鍵開口の側縁に設ける突出ガイド片は、横溝の上端面を案内するための第一の突出片３１と、摺動溝の下端面を案内するための第二の突出片３２とによって構成する場合がある。例文帳に追加

The protruding guide pieces provided on the side edge of the key opening are often formed of the first protruding piece 31 for guiding the upper end surface of the lateral groove and the second protruding piece 32 for guiding the lower end of the sliding groove. - 特許庁

下コイル口出し部３と上コイル口出し部４は、整流子片２と下コイル口出し部３、および、下コイル口出し部３と上コイル口出し部４とが、それぞれ面接触し、且つ、所定の接触面積が得られるように扁平状に形成されている。例文帳に追加

A lower coil lead-out part 3 and an upper coil lead-out part 4 are formed flat so that a commutator segment 2 and the lower coil lead-out part 3 and the lower coil lead-out part 3 and the upper coil lead-out part 4 are respectively brought into planar contact with each other and a predetermined contact area can be obtained. - 特許庁

また、下コイル口出し部３と上コイル口出し部４は、整流子片２と下コイル口出し部３との接触面積と、下コイル口出し部３と上コイル口出し部４との接触面積とが、略同一になる様に偏平状に形成されている。例文帳に追加

In addition, the lower coil lead-out part 3 and the upper coil lead-out part 4 are formed flat so that a contact area between the commutator segment 2 and the lower coil lead-out part 3 and a contact area between the lower coil lead-out part 3 and the upper coil lead-out part 4 are substantially identical with each other. - 特許庁

それぞれの放熱用開口１９の下側には計器外部に向かって下り傾斜となり下り方向下端の位置を放熱開口面１７に一致させた傾斜片２９を設ける。例文帳に追加

On the underside of the each heat dissipation opening 19, sloping pieces 29 are disposed which are sloped down toward outside of the instrument and the lower end position to the down direction of which is adjusted to the heat dissipation opening surface 17. - 特許庁

サッシ下枠の取付構造１においては、サッシ下枠３は、延出片１４と、シート本体１１のシート開口部１３の下縁部１２との上から開口部２の下縁部２６に取り付けられている。例文帳に追加

In the mounting structure 1 of the sill of the sash, the sill 2 of the sash is mounted on a lower edge section 26 of the opening 2 from above the extended piece 14 and the lower edge section 12 of the sheet opening 13 of the sheet body 11. - 特許庁

そして、ゴム栓２５は、上部固定片２７を蓋部材２０の上端開口部側に固定し、下部固定片２８を連結用開口部１３と蓋部材２０との間に固定することにより取り蓋部材２０に付けられている。例文帳に追加

Then, the rubber plug 25 is attached to the lid member 20 by fixing an upper fixing piece 27 to the upper end opening side of the lid member 20 and fixing a lower fixing piece 28 between the connection opening 13 and the lid member 20. - 特許庁

ドアインナパネル３のドアアウタパネル２側から開口部６の開口周縁部３ａ下端に係止する係止片１３を防水片９に一体に垂設する。例文帳に追加

An engagement piece 13 engaged with the lower end of the opening circumferential edge 3a of the opening 6 from the door outer panel 2 of the door inner panel 3 is integrally arranged to be suspended in a vertical direction with the water-proof piece 9. - 特許庁

続いて支持板６を退避させ、昇降部材１を下降させ、挟持片３及び被包装物を袋口が開口した袋５４内に挿入し、挟持片３を外径方向に揺動させて被包装物を開放する。例文帳に追加

Then the supporting plate 6 is evacuated to make the rise and fall member 1 fall down and the pinching piece 3 and the packaged article are inserted into the bag 54 the mouth of which is opened so that the pinching pieces 3 is swung in the outer diameter direction to release the packaged article. - 特許庁

切断片を排出する紙出口の下端縁を水平面で規定している場合でも、切断片を紙出口に留まらせることなる排出できるオートカッター付きプリンターを提案すること。例文帳に追加

To provide a printer with an auto-cutter capable of discharging a cut piece without generating stay of the cut piece in a paper sheet exit, even when defining a lower end edge of the paper sheet exit for discharging the cut piece by a horizontal face. - 特許庁

切欠１６及び１７によって突出片状にされた下片１２ａをスロット３５に挿入し、露光開口１２と前フイルムカバー５との密着性を高めて、ケースの露光開口１２周辺の剛性を向上させる。例文帳に追加

The rigidity in the periphery of the exposure opening 12 of the case is improved by increasing the degree of contact of the exposure opening 12 and the front film cover 5 by inserting a lower piece 12a which is made a projecting piece by a chamfers 16 and 17 into the slot 35. - 特許庁