「口下片」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブ１０が装着されるソケット２０の前端側には、パネル１５の取付開口１６の口縁に係止する上下一対の係止片３０が、撓み変形可能に設けられる。例文帳に追加

A pair of upper and lower flexible lock pieces 30 locked on a hole edge of a mounting opening 16 of a panel 15 are flexibly provided on the front end side of a socket 20 mounted with a bulb 10. - 特許庁

先導框５の部片６と先導框５に連接したスラット４の下端部の移動路となる上面開口の係合溝７の屋内側に、屋外側面を開口して該係合溝７に連通する支持溝１２を設ける。例文帳に追加

A supporting groove 12 communicating with a linking groove 7 is provided by opening an outdoor side surface to the indoor side of a linking groove 7 of an upper surface opening functioning as a moving path of the bottom portion of a slat 4 connected to the leading stile 5 and a partial piece 6 of the leading stile. - 特許庁

着磁体３２ａが非磁気化されたときに、移動役物３２が当り口１０ａよりも上方まで移動していると、移動役物３２から落下したパチンコ球７は、誘導片３２ｂにより誘導され、当り口１０ａに入賞する。例文帳に追加

When the magnetic body is demagnetized, in the case where the moving accessory 32 moves upward over a winning hole 10a, the pachinko ball 7 dropping from the moving accessory 32 is guided by the guide piece 32b to enter the winning hole 10a. - 特許庁

ボディ２の前面には、下側片６に設けた開口窓７にプラグ挿入口を臨ませるようにして６個のモジュラブロック３０が配設されている。例文帳に追加

At the front face of a body 2, six modular blocks 30 are arranged and installed so as to make a plug insertion port face an opening window 7 installed at a lower side piece 6. - 特許庁

地下鉄出入り口等を屋根形状に覆う天蓋が、その地面開口の奥側位置に設けた回転軸を中心とする片持ち形式で開閉自在に設置され、その開閉駆動手段が設けられている。例文帳に追加

A canopy covering the subway entrance or the like in a roof- shape is installed in an openable manner by a cantilever form with a rotary shaft provided to a position on the inside of the ground opening as the center, and an opening and shutting driving means of the canopy is provided. - 特許庁

スライド部材４を、蓋体パネル２の端部側からヒンジ部７側方向にスライドさせることにより、突部４ｃを係合部６ｂに係合させ、開口片６を押し下げて開口する。例文帳に追加

The slide member 4 is slid from the end side of the cover panel 2 toward the hinge section 7 side direction to engage the protrusion with the engaging section 6b, and the opening piece 6 is pressed down to open the can cover. - 特許庁

また、各開口部４４の上方には、車幅方向内方の斜め下方へ突出する凸部４６が隣接して形成されており、これらの凸部４６は、各開口部４４を形成するための切り起こし片で形成されている。例文帳に追加

Projecting parts 46 obliquely downwardly projected inside in the car width direction are formed adjacent to each other on upper parts of the opening parts 44, and these projecting parts 46 are respectively formed by a cut and raised piece to form each opening part 44. - 特許庁

片手で操作できように押しボタンを押しても、蓋体が勢いよく開口して反動で落下したり、化粧料が飛散したりせず、可変速度でスムーズに開口するヒンジ機構を備えた化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetics container having a hinge mechanism of smoothly opening a container's lid body at a variable speed without causing the lid body to abrupty open to cause the container to fall by reaction, or scattering cosmetics even if a press button is pushed in to be operated by one hand. - 特許庁

うつむけば口元にまで髪が垂れ下がるような長い髪の人が、食事のとき邪魔になる口元の髪を片方の手で押さえながら食事をしなければならないという不便さを解決する。例文帳に追加

To solve the inconvenience that a person who has such long hair that his or her hair hangs to his or her mouth when he or she bends down his or her head, must hold the hair with one hand during eating because the hair hanging to his or her mouth is obstructive to eat. - 特許庁

ロ字状の枠体内に主おもり片を下部から積み重ねて積載し、また傾斜姿勢の加減おもり片１０において枠体１の上下に設けた通しボルト８に対応して、長手に沿う側面に開口した切欠溝１１を設ける。例文帳に追加

Cutout grooves 11 opened to a side surface along the longitudinal direction is provided in correspondence with through bolts 8 provided at upper and lower part of a frame body 1 in the adjustable weight piece 10 in an inclined position by stackingly loading main weight pieces from a lower part in the square shaped frame body. - 特許庁

作動片３０は、トラバースユニットの昇降動作によって上下方向に移動し、作動片３０の上下動によって開閉レバー３１が回転し、駆動ギア部３５と従動ギア部３６との噛み合いによってトレイ引き出し口９を塞ぐフラップ１０が開閉される。例文帳に追加

The operation piece 30 is moved in the vertical direction by the elevating operation of the traverse unit; the opening and closing lever 31 is rotated by vertical movement of the operation piece 30, and the flap 10 closing a tray drawing out opening 9 is opened and closed by engagement of the drive gear part 35 and the driven gear part 36. - 特許庁

更に操作キャップ１０を同方向へ回動させると、下側カム面２３と上側カム面２５とのカム作用により、上側カム２４が掛金片２６と共に上方へ移動し、掛金片２６の各係合凸部２７が、キャップ装着口１の係合部４に下方から係合するようになる。例文帳に追加

When the operation cap 10 is further turned in the same direction, the upper cam 24 is upwardly moved with the hooking piece 26 by the cam action of the lower cam surface 23 and the upper cam surface 25 and the respective engagement projections 27 of the hooking piece 26 are engaged with an engagement part 4 of the cap attachment port 1 from below. - 特許庁

本体ケース１２の開口部を覆う蓋体１３を、本体ケース１２側壁に設けた支持片２１を介して固定し、前記本体ケース１２を吊り下げ支持する吊下ボルト３３を、前記支持片２１に締め付け固定した取付板３１に対して回動可能に軸支した。例文帳に追加

A lid 13 to cover the opening of a body case 12 is fixed through a support piece 21 installed on the side wall of the body case 12, and a hang- down bolt 33 to support the body case 12 hanging is borne rotatably relative to a mounting plate 31 fastened to the supporting piece 21. - 特許庁

鋼製大引７の端部開口８から鋼製大引７の底面壁９にナット付きプレート６を差し込んで上横片２と下横片３とで底面壁９を上下から挟持した状態でナット５と鋼製大引７の底面壁９に設けた孔１８とを連通させる。例文帳に追加

Then, the plate 6 with the nut is inserted into a bottom wall 9 of the steel sleeper 7 from an edge opening 8 of the same, and the bottom wall 9 is pinched by the upper and lower horizontal pieces 2, 3, whereby the nut 5 communicates with a hole 18 formed in the bottom wall 9 of the steel sleeper 7. - 特許庁

矩形状に枠組みされた下地パネル枠４の片面開口をクラフト紙１が内側にアルミ箔２が外側となるようにした状態で複合シート３により遮蔽すると共に複合シート３の外周部を矩形状に枠組みされた下地パネル枠４の片面側に固着する。例文帳に追加

Then, an opening on one side of a rectangular substrate panel frame 4 is shielded with the composite sheet 3 such that the craft paper 1 is arranged inside the frame and the aluminum foil 2 outside the frame, respectively, and an outer peripheral portion of the composite sheet 3 is fixed to single surface of the rectangular substrate panel frame 4. - 特許庁

これにおいて、軒樋１の前壁５の上端から後方に連出した連出片６の先端から下方に前側の耳部３を突設して前壁５の上端部と連出片６と前側の耳部３で囲まれた下方を開口せる保持隙間７を形成する。例文帳に追加

In this point, a holding space 7 where the lower part surrounded by the upper end of the front wall 5, the accompanying piece 6, and the ears 3, is opened, below from the tip end of the accompanying piece 6 accompanied rearward, and protruding the ear 3, is formed. - 特許庁

これにおいて、軒樋１の前壁５の上端から後方に連出した連出片６の先端から下方に前側の耳部３を突設して前壁５の上端部と連出片６と前側の耳部３で囲まれた下方を開口せる保持隙間７を形成する。例文帳に追加

In this point, the front side ear 3 is protruded below the front end of the accompanying piece 6 protruded from the upper end of the front wall 5 of the eaves gutter 1 rearward and a holding space 7 opened in the lower part surrounded by the upper end of the wall 5, the accompanying piece 6, and the ear 3 is formed. - 特許庁

これにおいて、軒樋１の前壁５の上端から後方に連出した連出片６の先端から下方に前側の耳部３を突設して前壁５の上端部と連出片６と前側の耳部３で囲まれた下方を開口せる保持隙間７を形成する。例文帳に追加

Therefore, the front side lug section 3 is projected downward from the front end of a continuously projected piece 6 projected backward from the upper end of a front wall 5 of the eaves gutter 1 to form a holding space 7 opening the lower part surrounded by the upper end section of the front wall 5, the taking out piece 6 and the front side lug section 3. - 特許庁

次いで，ダイ４の開口部４１に挿通可能な大きさの打ち抜き手段５１によって，メタルプレート３からメタル片３１を下方へ打ち抜くと共に，銅張板２から基板片２９を下方へ打ち抜いて銅張板２に貫通穴２５を形成する。例文帳に追加

Next, a metal piece 41 is stamped out from the metal plate 3 and also a board piece 29 is stamped out from the copper-clad plate 2 by means of a stamping means 51 of such size that it can be inserted into the opening 41 of the die 4 so as to form a through hole 25 in the copper-clad plate 2. - 特許庁

バルブ本体２４の下部からは、開口部１８の外側に向かうと共に下方に湾曲する連結片３４が延出され連結片３４の先端とヒンジ２２の間に、挿入された給油ガン２８を支持する支持板３６が設けられている。例文帳に追加

A coupling piece 34 directed outward the opening 18 and curved downward, is extended from the lower of the valve body 24 and a support plate 36 for supporting the inserted fuel feeding gun 28 is provided between a tip end of the coupling piece 34 and the hinge 22. - 特許庁

これにより、上部入賞口２０の開放時において、上部開閉片２１を僅かに外れて下方に流下する遊技球を、案内位置に変換されている案内部材３２で受け止めて、その上面の案内を介して下部入賞口２８へ入賞させることができる。例文帳に追加

This constitution allows the guide member 32 to receive the game ball downward passing slightly off the upper-part opening/closing piece 21 when the upper-part winning hole 20 is opened and allows the game ball to enter the lower-part winning hole 28 via the guide on the upper face. - 特許庁

支柱片２７は筒状の基体１の上下開口に上連結板７、下連結板９を固定して構成し、上下連結板７、８は中央開口１１を有し、周縁部１２に、角度α（踏板の取付角度αと一致）で、等間隔環状に配置した連結孔１３を有する。例文帳に追加

The strut piece 27 is constituted by fixing an upper connecting plate 7 and a lower connecting plate 9 to both up and down openings of the cylindrical basic body 1, both up and down connecting plates 7 and 8 have the central opening 11, and connecting holes 13 annularly arranged at regular intervals at an angle α (coincidence with a mounting angle α of the tread) have in the circumferential edge section 12. - 特許庁

筒状構造物（鋼製煙突１）の切断部１ａよりも下方に開口３を形成し、この開口３にマスト（鋼製マスト５）の下端を支持させた支持部材４を取り付け、マストの上端を切断された切断片１ｂを吊り下げ可能な高さに位置させる。例文帳に追加

An opening part 3 is formed below a cutting part 1a of the cylindrical structure (a steel chimney 1), and a support member 4 for supporting the lower end of a mast (a steel mast 5) is installed in this opening 3, and a cutting piece 1b of cutting the upper end of the mast is positioned in the suspendible height. - 特許庁

開口部６が施された薬袋であって、該薬袋の袋部を形成する袋上片身２と袋下片身３の内、少なくとも一方の袋片身が透明又は半透明であると共に、その表面側がプリント面Ｐとされてなり、さらに、少なくとも一方の袋片身に空気抜き孔７を穿設してなる薬袋１。例文帳に追加

There is provided a medicine bag 1 having an opening 6, wherein at least one bag piece in a bag upper piece 2 and a bag lower piece 3 forming the medicine bag is either transparent or opaque, and its front surface side becomes a printed surface P and further an air releasing hole 7 is formed at least at one bag piece. - 特許庁

表側シート１２には、シート片１４の上辺部１４ａおよび両側辺部１４ｂ，１４ｃを接合することによって、下方に開口する上部ポケット１５が形成され、シート片１６の下辺部１６ａおよび両側辺部１６ｂ，１６ｃを接合することによって、上部ポケット１５に対向して上方に開口する下部ポケット１７が形成される。例文帳に追加

On the front sheet 12, an upper pocket 15 opening downward is formed by bonding the upper side 14a and both sides 14b, 14c of a sheet 14 and a lower pocket 17 opening upward opposing to the upper pocket 15 is formed by bonding the lower side 16a and both sides 16b, 16c of a sheet 16. - 特許庁

火力調節レバーが貫通する前面パネル１５の開口部１６の上面に、ガス調理器具での調理時に生じた煮こぼれによる煮汁が開口部の上面を伝って器具内に侵入するのを防止するように、開口部の上面の幅全体に亘って下方に向かって突出させた突出片１６ｂを設けると共に、前記開口部の下面１６ｃを、器具本体の外側に向かって下方に傾斜した傾斜面とする。例文帳に追加

A lower face 16c of the opening part is formed as an inclined face inclining down toward the outside of the cooker body. - 特許庁

容器３１の口頸部３２に装着される容器蓋１のライナー３にはその外周縁から垂下する環状垂下片２８が形成されている。例文帳に追加

In a liner 3 of a container lid 1 which is mounted to the spout portion 32 of a container 31, an annular hanging piece 28 hanging from the outer circumferential edge of the liner 3 is formed. - 特許庁

また、フロントパネル・リアパネルの取付口７の上縁から下縁の係止片７Ａまでの最短寸法は、運搬用取手６の上部から下部までの最短寸法に等しい。例文帳に追加

The shortest distance from the upper rims of the attachment openings 7 of the front panel and the rear panel to the locking pieces 7A in the lower rims is equal to the shortest distance from an upper part to a lower part of the handle 6 for transportation. - 特許庁

器具装着率を低下させず、製造不良率を上げず、最冷点温度を最適な温度に下げることができる低圧水銀蒸気放電片口金蛍光ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low pressure mercury vapor discharge single base fluorescent lamp wherein temperature at the coldest point can be lowered to an optimal temperature without deteriorating an apparatus mounting rate and increasing a fraction defective in manufacturing it. - 特許庁

この下垂部分は、細片の、流体サンプルに面する側から離れて延び、したがって、下垂部分と接触した流体サンプルの液滴は、毛細管流路の口部の方に送られることになる。例文帳に追加

The depending portion extends away from the strip on the side facing the fluid sample, such that a droplet of fluid sample contacting the depending portion is directed toward the mouth of the capillary channel. - 特許庁

搬送管の導入口３０ｉの近傍(導入部)は、圧縮空気により圧送されて搬送管を通過した金属片がシャフト炉内の下方に向かって排出されるように、下方に向かって傾斜して配置されている。例文帳に追加

The neighborhood (introducing section) of an inlet 30i of the transport pipe is inclined downward so that the metallic pieces pressure-fed by the compressed air and passed through the transport pipe is discharged downward in the shaft furnace. - 特許庁

複数のトイレットペーパー片３が、取出口１２の幅以下の幅で所定の長さのトイレットペーパーを、ボックス本体２の奥行以下の折り返し長さに折り畳んで成っている。例文帳に追加

The plurality of toilet tissue pieces 3 are constituted by folding the prescribed length of toilet tissue with a width being equal to or less than the width of the take-out port 12 by a folding length being equal to or less than the depth of the box body 2. - 特許庁

そして上扉８の左右両側縁の下端部には、下扉９がプラグ挿入口６を閉じる方向へ移動する際に係合突部１８と当接する受け片４４を突設してある。例文帳に追加

Receiving pieces 44 contacting with the protrusions 18 when the lower door 9 is moved in a direction in which the port 6 is closed are projected at lower ends of the side edge sections on both right and left sides of the upper door 8. - 特許庁

仕切板２の下部前端には、商品陳列室１０ａ下部の吸込口１５に挿入されて、仕切板２を係止する係止片４が形成されている。例文帳に追加

An engaging piece 4 is formed at the lower front end of the partition board 2 and inserted into the sucking port 15 of the lower portion of the commodity chamber 10a to hook the partition board 2. - 特許庁

粉砕された粉砕片１０ｂはゴンドラ３の開口３ａを通じて下方のシュート１１に落下し、搬送コンベヤ１４，１５で所定場所まで搬送されて廃ライニング材と鉄類とに分別処理される。例文帳に追加

A crashed piece 10b crashed is dropped into a chute 11 in a lower part through an aperture 3a of the gondola 3, conveyed to a predetermined place by carrying conveyers 14 and 15, and is sorted to a waste lining material and irons. - 特許庁

これによって、流下口９とキャニスタｃ間に形成される残留ガラスＧを飛散させることなく確実に切断除去できるため、ガラス片による周囲の汚染や流下路の閉塞等を回避することができる。例文帳に追加

By this method, the remaining glass G formed between the flowdown piece 9 and the canister (c) can be surely cut and removed without scattering the remaining glass G and so contamination of the surrounding by glass pieces and blockage of the flowdown path can be avoided. - 特許庁

本パチンコ機では、開口部上側の遅延落下部から落下する遊技球Ｂａを、片持ち支持された遊技球受止部６８が該遊技球Ｂａによる振動を減衰して受け止める。例文帳に追加

This Pachinko machine is so formed that a cantilevered game ball receiving part 68 absorbs vibration caused by a game ball Ba and receives the game ball Ba falling from a delay fall part in the upper side of an opening part. - 特許庁

載置物品落下防止治具の一体金具Ａはその下向き突出片４が樹脂パッレト６の表面に設けられた多数の開口６１に挿入され、固定される。例文帳に追加

The downward protruding piece 4 of an integrated metal fitting A of this jig for preventing the mounted article from falling down is inserted in a large number of openings 61 which are installed on the surface of the resin pallet 6, and is fixed. - 特許庁

重り部材の落下に伴って重り部材と係合可能に形成された舌片を、収容部の開口を閉鎖可能に上下方向に回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A tongue piece formed to be engaged with the weight member with dropping of the weight member is fitted to turn in the vertical direction and close the opening of the storing part. - 特許庁

一方の半割板２２には、下板９の開口周縁部９Ｂを上，下方向から締結ボルト２８等を用いて挟む複数組の挟持片２５，２６を設ける。例文帳に追加

Multiple sets of holding pieces 25, 26 holding the hole peripheral edge part 9B of the lower plate 9 from the upper and lower directions with tightening bolts 28 are fitted to one half plate 22. - 特許庁

遮蔽板１６の上辺部１６ａを、排気通路１５の入口部の下面前端から垂下するグリル庫１の後端壁１７より前方に位置するように、脚片部１６ｂに対し前方にオフセットさせる。例文帳に追加

The upper side part 16a of the shielding plate 16 is offset forward to the leg piece parts 16b such that the upper side part 16a of the shielding plate 16 is positioned in front of a rear end wall 17 of the grill chamber 1 hanging down from the lower face front end of the inlet part of the exhaust passage 15. - 特許庁

カードを排出する際、各ロック押し下げ片が各ロック押し下げ部を弾性変形させることにより、各ロック部はカード挿入排出口を閉鎖する位置から開放する位置に移動する。例文帳に追加

In ejecting the card, since the respective lock press-down pieces elastically deform the respective lock press-down parts, the respective lock parts move from the position to close to the position to open the card insertion/ejection port. - 特許庁

一方、取水機構３は、取水パイプ４の一端部に接続された筒状基部７の下端縁に開口部６から排水管２内まで延出した下舌片９が設けられている。例文帳に追加

On the other hand, an intake mechanism 3 is provided with a lower tongue piece 9 extended until the inside of the drainage pipe 2 from the opening 6 to the lower periphery of the cylindrical base part 7 connected to one end of an intake pipe 4. - 特許庁

環状連結リング区画２０は、ロート区画１１の下側の一部を、相対的に回動可能に受け入れる中央スリーブ要素２１を有し、このスリーブ要素２１の下端には、片寄り出口ポート２７が設けられている。例文帳に追加

An annular connecting ring section 20 has a central sleeve element 21 receiving a part of the lower side of the funnel section 11 turnably relatively, and is provided with a one-sided exit port 27 at the lower end of the sleeve element 21. - 特許庁

密封チャック３の下方に平行に配置される帯状シール片５０が長手方向に沿って二つ折りされ、下端部が開口する位置決めシール５を形成する。例文帳に追加

A strip-like seal piece 50 arranged below and in parallel to a sealable chuck 3 is folded into two along the longitudinal direction to form a positioning seal 5 with its lower end being opened. - 特許庁