「合わせラック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノーズトラック、中央トラック、及び着脱可能なトラックを組み合わせてハンドル端から提供端へ延在する。例文帳に追加

The nose track, center track, and detachable track are combined and extend from the handle end to the providing end. - 特許庁

ラックガイドを用いてラック軸とピニオンの噛み合わせの安定を図るに際し、ラックガイドの防振性と摺動性を向上すること。例文帳に追加

To improve the vibration control performance and slidability of a rack guide when stabilizing engagement of a rack shaft with a pinion by use of the rack guide. - 特許庁

ブラック現像器とカラー現像器は独立に組み合わせて配置される。例文帳に追加

A black developing unit and color developing units are independently arranged in combination. - 特許庁

４種の２色択一表示ドットを組み合わせてなる表示画面であって、前記２色択一表示ドットが、シアン／ブラック、マゼンタ／ブラック、イエロー／ブラック、ホワイト／ブラックの２色択一表示ドットである表示画面。例文帳に追加

The display screen is constructed by combining four kinds of the two-color alternative display dots wherein the respective two-color alternative display dots are cyan/black, magenta/black, yellow/black and white/black. - 特許庁

ＨＤＤ１１４に記録されている全てのトラックが、組み合わせられ、残存トラック無しと判定されるまで処理が繰り返される（２１０）。例文帳に追加

The processing is repeated until all the tracks recorded on the HDD 114 are combined and the absence of the residual tracks is judged (210). - 特許庁

このフラックスは、バリウム、ナトリウム、カリウムの塩又はこれらの組み合わせより構成される。例文帳に追加

This flux is constituted of a salt of barium, sodium or potassium, or a combination thereof. - 特許庁

このラック２にピニオン３を噛み合わせ、このピニオン３に回転力伝動部品５を接続する。例文帳に追加

A pinion 3 is engaged with the rack 2, and a turning force transmitting component 5 is connected to the pinion 3. - 特許庁

ブラックマトリクス１２０のＴＦＴ基板側の頂部に合わせてゲッター材１１４を配設する。例文帳に追加

The getter materials 114 are installed in correspondence to the top parts of a TFT substrate side of the black matrix 120. - 特許庁

これらの各工程を組み合わせることで、残渣フラックス洗浄時間を大幅に短縮することができる。例文帳に追加

By combining the above processes, residue flux cleaning time can be drastically reduced. - 特許庁

ダンプトラックにおいて、ヒンジピン取り付けのための現場合わせ作業を回避する。例文帳に追加

To avoid joining work at a job site for installing a hinge pin, in a dump truck. - 特許庁

可動体４側のラック部４２に、ディスクホルダー３側の歯車を噛み合わせる。例文帳に追加

The gears on the disk holder 3 side are meshed with a rack part 42 on the movable body 4 side. - 特許庁

更に隣接するケーブルラック用カバーと相互に付き合わせる突合せ端部３を設ける。例文帳に追加

Furthermore, an abutting end 3, which makes the adjacent cable rack covers abut against each other, is formed. - 特許庁

データ・トラック・ピッチは、ヘッド・スライダ及び記録面の特性に合わせ調整される。例文帳に追加

The data track pitch is adjusted according to characteristics of a head slider and a recording surface. - 特許庁

また、波形データトラック２２４と自動演奏トラック２０２，２０４とのタイミング合わせを行うための同期データが波形タイミングトラック２２２に記録されてゆく。例文帳に追加

Besides, synchronous data for performing the synchronization between the waveform data track 224 and the automatic performance tracks 202 and 204 are recorded on a waveform timing track 222. - 特許庁

長手方向に移動するラックをピニオンに噛み合わせるときに、ラックがピニオンに乗り上げて噛み合わない事態を防止し、しかも耐久性に優れるラックピニオン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack and pinion device superior in durability, by preventing the situation of not meshing when a rack runs on a pinion, when meshing the rack moving in the longitudinal direction with the pinion. - 特許庁

光ディスクのトラック上に、情報ピットのトラック方向における幅とトラック方向における情報ピットのシフト量との組み合わせによって多値情報の記録を行う。例文帳に追加

Recording of multi-value information is performed by a combination of widths in a track direction of information pits and shift amount of the information pits in the track direction, on a track of an optical disk. - 特許庁

電動操舵装置のラック軸２に設けたラックギア２ａに、ラック軸の軸線方向に所定長離隔して配設した２つのピニオン４をかみ合わせる。例文帳に追加

Two pinions 4 arranged with a prescribed space along an axial direction of a rack shaft 2 are meshed with a rack gear 2a provided in the rack shaft 2 of a motor-driven steering gear. - 特許庁

ギャップ接合時に突き合わせた基板を曲げたまま接合固着することによりトラックピッチを調整してトラックずれを防止し、高精度なトラック幅精度を有する磁気ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a magnetic having a highly accurate track width wherein a track pitch is adjusted to prevent track deviation by substrates butted to each other in gap bonding are bonded and fixed in a bent state. - 特許庁

本体ハウジング１４に、偏心カムピニオン１５をカム軸２０によって回転可能に取付け、ラック軸１６を挿通して、偏心カムピニオン１５のピニオン部２３とラック軸１６のラック部２４とを噛合わせる。例文帳に追加

An eccentric cam pinion 15 is rotatably attached to a body housing 14 by a cam shaft 20, and a pinion part 23 of the eccentric cam pinion 15 and a rack part 24 of a rack shaft 16 are threadedly engaged with each other. - 特許庁

前記ラック部材に対しては、一方のピストン５０を付勢することにより、ラック部材６を離間させてラック部材５をピニオン３に噛み合わせて、一方のメインシリンダに流体圧を印加して回転軸を駆動する。例文帳に追加

To the rack members 5, 6, one piston 50 is energized, so the rack member 6 is parted, while the rack member 5 is engaged with a pinion 3, and hydraulic pressure is applied to one main cylinder 20, 21 to drive the rotation shaft. - 特許庁

画像データのブラック画像を高濃度ブラックトナー用画像と低濃度ブラックトナー用画像に分版して、それぞれトナー像を形成し、中間転写ベルト１２を介して記録材上で高濃度ブラックトナーが下になるように重ね合わせる。例文帳に追加

The black image in the image data is divided into an image for the high-density black toner and an image for the low-density black toner, and the toner images are respectively formed and superimposed by the intermediate transfer belt 12 on a recording material, with the high-density black toner in the lower side. - 特許庁

中空ラック軸の突き合わせ部の溶接によって生じた中空ラック軸の曲がりを矯正し、安価で性能の良い中空ラック軸の製造方法を、更に、ラック歯の歯形形状を損なうことなく、精度の高い曲がり矯正方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hollow rack shaft which enables an economical and highly efficient hollow rack to be obtained by correcting bends of the hollow rack shaft generated by welding the abutting section of the hollow rack shaft and further, to provide a high precision bends correcting method without damaging the tooth form of the rack teeth. - 特許庁

試し書き位置移動制御手段は、サーボ領域を読み取ることで所望とする記録トラックＴ２のトラック位置を仮決めし、その仮決めされたトラック位置からトラックピッチＴｐの半ピッチ分Ｔｐ／２ずれた所定の試し書き位置に磁気ヘッドを合わせるように制御する。例文帳に追加

A test writing position movement control means decides temporarily a track position of a desired recording track T2 to read a servo area, and performs control so that a magnetic head is aligned with a predetermined test writing position at which the position is displaced by half pitch Tp/2 of track pitch Tp from the temporarily decided track position. - 特許庁

これにより前記フリー磁性層２９の磁化は両側端部２９ａは適切にトラック幅方向に固定され、磁気的なトラック幅（Ｍａｇ−Ｔｗ）を光学的なトラック幅（Ｏｐｔｉ−Ｔｗ）にほぼ合わせることができ、前記磁気的なトラック幅の狭小化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, related to magnetization of the free magnetic layer 29, both side end parts 29a are fixed appropriately in the track width direction, so that the magnetic track width (Mag-Tw) is almost aligned with an optical track width (Opti-Tw), for a narrower magnetic track width. - 特許庁

インクセットは、カーボンブラックと補色用着色剤とを含有する第１のブラックインク組成物と、前記第１のブラックインク組成物におけるカーボンブラックの濃度と実質的に等しい濃度でカーボンブラックを含むが補色用着色剤を含まない第２のブラックインク組成物との組み合わせを少なくとも１組含む。例文帳に追加

The ink set contains at least one set of a combination of the 1st black ink composition containing carbon black and a coloring agent for complementary color with the 2nd black ink composition containing carbon black at a concentration essentially equal to the carbon black concentration of the 1st black ink composition and free from the coloring agent for complementary color. - 特許庁

インクジェット用インクに好適に使用し得るカーボンブラック分散液を短時間で効率的に作成でき、画像濃度が高く、しかもカーボンブラック粒子径の保存時の変化を少なくできると共に、インク粘度の上昇を抑え得る特定の分散剤と特定のカーボンブラックの組み合わせによるカーボンブラック分散液及び該カーボンブラック分散液を使用したインクジェット用インクを提供すること。例文帳に追加

To efficiently produce a carbon black dispersion suitably usable for inkjet ink in a short time, to provide the carbon black dispersion formed by combining a specific dispersant with specific carbon black, providing high image density, reducing change in carbon black particle diameter during storage, and reducing increase in ink viscosity, and to provide inkjet ink using the carbon black dispersion. - 特許庁

小口径管１の突き合わせ端部をそれぞれＩ型開先に加工し、この開先同士を突き合わせた状態で保持してその突き合わせ部の外側に活性化フラックス５を塗布・乾燥させた後、この活性化フラックス塗布部の上からその突き合わせ部をプラズマアークで溶接し、その後、さらにこの溶接部を再溶融してその溶接部に余盛りを形成する。例文帳に追加

A square groove is prepared respectively at butting end parts of a small diameter tube, after activating flux is applied/dried to the outer side of the butted part while these grooves are butted each other, the butted part is subjected to plasma welding on the activated flux coated part, after that the welded part is remelted so that reinforcement of weld is formed thereon. - 特許庁

この電話は,通常の電話とディジタル装置(端末機器など)がケーブルを共用できるようにした“ブラックボックス"に合わせることができる例文帳に追加

The telephone can be fitted with a “black box" which allows the ordinary telephone and a digital device (eg. a terminal) to share the cable  - コンピューター用語辞典

イオンエネルギー分布関数を測定するために１つのシステムに組合わせた少なくとも２つのイオンフラックスセンサー３３１、３３２を具備する。例文帳に追加

The system is provided with at least two ion flux sensors 331, 332 combined into one system for measuring an ion energy distribution function. - 特許庁

また、ブラック触媒を製造した後、カーボン支持体を合わせようとする組成にすることで、カーボン担持された触媒も容易に製造できる。例文帳に追加

The catalyst carried in carbon is easily produced by joining the black catalyst to a carbon support after the black catalyst is produced. - 特許庁

広範囲映像を形成するために複数のビデオカメラによる映像を貼り合わせても、パララックスが生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that parallax arises even in the case of joining videos photographed by several video cameras together in order to form a wide video. - 特許庁

ガイドシャフト２に沿って移動するピックアップユニット３のラック４を駆動ピニオン５と噛み合わせる。例文帳に追加

A rack 4 of the pickup unit 3 moving along a guide shaft 2 is engaged with a driving pinion 5. - 特許庁

ピニオンとラックの組み合わせは安価な構造とすることができ、その駆動源Ｍ_1 、Ｍ_2 、Ｍ_3 も少なくてすむ。例文帳に追加

The combination of the pinion and the rack can be an inexpensive structure and driving sources M1, M2, M3 can also be less. - 特許庁

無鉛ハンダ材は、金属線にフラックスを塗布して撚り合わせ、金属線を互いに密接させることにより製造することができる。例文帳に追加

The leadless solder material can be produced by coating the metal wires with flux so as to be twisted, and closely sticking the metal wires to each other. - 特許庁

素子同士を互いに貼り合わせる際にクラックなどの欠陥の発生を低減することの可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can reduce occurrence of defects such as cracking when bonding elements together. - 特許庁

季節や使用者の好みに合わせてマットの厚さを変えたり、ハーブ、香料等の小袋を収納してリラックスした睡眠を確保できる。例文帳に追加

The thickness of the mat is changed or the small bags of herbs or perfumes or the like are stored, and relaxed sleep is secured matched with a season and the preference of a user. - 特許庁

ＳＴＯ積層体１１と主磁極２１とがクロストラック方向において完全に自己整合的に位置合わせされた積層体構造が得られる。例文帳に追加

A layered body structure in which the STO layered body 11 and the main magnetic pole 21 are completely themselves aligned in a cross track direction can be obtained. - 特許庁

ラック１１とピニオン４０とを噛み合わせて、可動体Ｍを側支持枠１０に沿って左右均等に移動させる。例文帳に追加

The rack 11 is meshed with the pinion 40 to laterally uniformly move the movable body M along the side support frames 10. - 特許庁

成形ギアラックは回転ダンパー４８に噛合していて、ドアハンドルは回転ダンパーの回転に合わせて回動する。例文帳に追加

As the molded gear rack meshes with the rotary damper 48, the door handle is turned according to the rotation of the rotary damper. - 特許庁

本発明は、トレイの組み付ける際にトレイのラックと駆動ギヤとの噛み合わせがずれないことを課題とする。例文帳に追加

To prevent a shift in engagement between the rack of a tray and a driving gear when the tray is mounted. - 特許庁

台車本体１に駆動輪３及び駆動歯車４を設け、駆動歯車４を床側に敷設したラック式のガイドレール５に噛み合わせる。例文帳に追加

A driving wheel 3 and a driving gear 4 are installed to a bogie body 1, and the driving gear 4 is meshed with a rack-type guide rail 5 arranged on a floor side. - 特許庁

またキャリッジシャフト１０の両端部にキャリッジシャフトギア１９を固定し、サイドフレームに設けたラック２１と噛み合わせる。例文帳に追加

A carriage shaft gear 19 is fixed in the both ends of the carriage shaft 10, and is engaged with a rack 21 formed in a side frame. - 特許庁

主要な各部材の組み合わせの作業能率が向上すると共に、自動販売機の筐体中にラックを簡単に取り付けることができること。例文帳に追加

To improve the working efficiency of the combination of each of essential members and to facilitate the mounting of a rack on the casing of a vending machine. - 特許庁

データ入力部２１は、主画像、音声、および副画像の少なくとも2種類のトラックの組み合わせを表すグループ情報を複数生成する。例文帳に追加

A data input part 21 generates multiple pieces of group information showing a combination of at least two types of tracks of the main image, voice, and the sub image. - 特許庁

基板1、2の突き合わせ面上に於ける幅決め壁32の幅Ｌを、所望のトラック幅よりも広幅に形成する。例文帳に追加

The width L of the width deciding wall 32 on the abutting surface of the substrates 1 and 2 is formed to be larger than a desired track width. - 特許庁