「合成状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

熱可塑性合成繊維Ａ、耐熱性合成繊維Ｂ、天然繊維Ｃおよび熱硬化型樹脂を含有し、混抄された該熱硬化型樹脂が融着されて半硬化状態乃至硬化状態であり、湿紙状態の引っ張り強度が３Ｎ／１５ｍｍ以上である蓄電デバイス用セパレータ。例文帳に追加

In a separator for the electric storage device, thermoplastic synthetic fiber A, heat-stable synthetic fiber B, natural fiber C, and a thermosetting resin are contained, the blended thermosetting resin is fusion-bonded in a half-hardening state or a hardening state, and a tensile strength in a wet paper state is equal to or more than 3N/15 mm. - 特許庁

合成信号の回転速度に対する調節向きがω_Ｔの向きとは逆で、かつ合成信号の強度が所定の閾値を超えた状態が所定期間継続した場合に、逆転暴走状態であると判定し、正常状態への復旧処理を行う。例文帳に追加

When the adjustment direction of the composite signal for the rotation speed is opposite to the direction of ω_T and a state in which the strength of the composite signal exceeds a predetermined threshold value continues for a predetermined period, the motor speed controller assumes an inverse runaway state, and executes restoration processing to a normal state. - 特許庁

溶液組成及び／又は溶液温度の変化に伴い、液相状態から固相状態に可逆的に変化する性質を有し、且つ、有機合成反応に用いられる有機合成用試薬。例文帳に追加

The reagent for organic synthesis has a property reversibly changing from liquid phase state to solid phase state accompanying the change of solution composition and/or solution temperature, also is used for organic synthetic reaction. - 特許庁

制御スイッチ１３１〜１３Ｘの開閉状態に応じて生成される応答パルスは、ダイオード１４１〜１４Ｘにより合成され合成信号１７１としてスイッチ状態監視部１０１に入力される。例文帳に追加

Answer pulses generated corresponding to the ON/OFF states of the control switches 131 to 13X are synthesized by diodes 141 to 14X and inputted as a synthesized signal 171 to the switch state monitor part 101. - 特許庁

次に、溶融状態の合成樹脂を注入口５２から注入し、溶融状態の合成樹脂を空洞５３に充填して射出成形を行う。例文帳に追加

Then synthetic resin being in a melted state is injected from an injection port 52 and the cavity 53 is filled with the synthetic resin being in the melted state to execute injection molding. - 特許庁

加熱溶融状態の合成樹脂材料を金型に注入した際、該加熱溶融状態の合成樹脂材料が流れにくい部位に加熱手段を設けた金型を用い、加熱溶融状態の合成樹脂材料を該金型に注入した後圧縮し合成樹脂製品に成形することを特徴とする圧縮成形方法。例文帳に追加

In the compression molding method, a mold, wherein a heating means is provided to a region where a heated molten synthetic resin material becomes hard to flow when this resin material is injected in the mold, is used and the heated molten synthetic resin material is injected in the mold and subsequently compressed to be molded into the synthetic resin molded product. - 特許庁

一つの原料から、少なくとも３種類の有機化合物を合成するマルチ有機合成方法であって、亜臨海状態ないし超臨海状態の水又は二酸化炭素等の高温高圧状態の反応媒体中、無触媒で、乳酸を、α−アラニン、アクリル酸、又は、β−アラニンへ変換することを特徴とするマルチ有機合成方法、及びその有機化合物合成システム。例文帳に追加

The multi-organic synthetic method for synthesizing at least three types of organic compounds from one raw material comprises converting lactic acid into α-alanine, acrylic acid or β-alanine in water in a subcritical state to a supercritical state or in a reaction medium in a high temperature and high pressure state of water, carbon dioxide or the like in the absence of a catalyst, and its organic compounds synthetic system is disclosed. - 特許庁

本発明は、合成画像を形成する場合に、重複領域のパターンの状態に応じて、適正に合成画像を形成することを目的とする合成画像形成方法、及び合成画像形成装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a composite picture forming method and apparatus for appropriately forming a composite picture according to the pattern condition of an overlapping domain in the case of forming a composite image. - 特許庁

アクセス権取得部１１、１２に要求を出しその結果がアクセス権有りであったならば、取得制御部がプリンタ状態取得部１３に要求を出し、「アクセス権無し」を各プリンタ装置の状態の一つとして割り振られて見えるように状態合成部１５がプリンタ装置の状態を合成する。例文帳に追加

When the result of the request to access authority obtaining parts 11 and 12 is the presence of access authority, a capture control part issues a request to the printer state obtaining part 13, and a state synthesizing part 15 synthesizes the states of the printer devices, so that 'the absence of access authority' can be apparently assigned as one of the states of each printer device. - 特許庁

論理回路は、アラームシステムが非準備状態にあるときは、合成車速値が実車速値とほぼ等しく、アラームシステムが準備状態にあるときは、合成車速値が約２．５ｋｍ/hrの合成車速値よりも大きいことを特徴とする。例文帳に追加

In the logic circuit, the synthetic vehicle speed value is almost equal to the actual vehicle speed value when an alarm system is in a non-preparing state, and the synthetic vehicle speed value is larger than the synthetic vehicle speed value of about 2.5 km/hr when the alarm system is in a preparing state. - 特許庁

あるいは、複数のアンテナからの受信信号を合成して出力する合成手段を有する制御部４を備え、前記制御部４は、最良の受信状態が得られるように、受信状態６を比較して、アンテナからの受信信号を合成する仕様を維持する。例文帳に追加

Or the television receiver 1 is provided with a control section 4 having a synthesis means for synthesizing received signals from the plurality of antennas and outputting the result, and the control section 4 compares the reception states 6 to obtain the best reception state and maintains specifications to synthesize the received signals from the antennas. - 特許庁

二つの合成コランダム片４、５の研磨した接合面同士を重ね合わせて一端部を密着状態とし、この状態で合成コランダムの融点以下の温度で加熱することで各合成コランダム片４、５を接合する。例文帳に追加

Polished connecting surfaces of two synthetic corundum pieces 4, 5 are superposed on each other and one ends of the pieces 4, 5 are brought into close contact with each other, and then heated at a temperature equal to or lower than a melting point of the corundum in this state, and the pieces 4, 5 are thereby connected. - 特許庁

半導体集積回路装置の動作を記述した動作レベルの回路記述から、抽象度の低い回路記述を生成するための動作合成システムにおいて、1状態からの状態遷移数を制約する状態遷移数制御手段２４を備える。例文帳に追加

A behavioral synthesis system for generating circuit descriptions whose abstraction level is low from the circuit descriptions of an operation level describing the operation of a semiconductor integrated circuit device is provided with a state transition number control means 24 for restraining the number of state transition from one state. - 特許庁

水などの液体にＬｉ（リチウム）成分およびＰ（リン）成分およびＡ成分（ただし、ＡはＣｏ，Ｎｉ，Ｍｎ，Ｆｅ、Ｃｕ，Ｃｒから選ばれた１種）を加え、これを亜臨界状態または臨界状態または超臨界状態で反応させ、Ｌｉ_ｘＡ_ｙＰＯ_４を合成する。例文帳に追加

To liquid such as water, a Li (lithium) component, a P (phosphorus) component and A component (here, A is a kind selected from Co, Ni, Mn, Fe, Cu, and Cr.) are added, which are reacted in a subcritical state, a critical state, or a supercritical state to synthesize Li_xA_yPO_4. - 特許庁

音声及び画像の合成モデル生成装置１００において、ＨＭＭ合成部１６は音声ＨＭＭと画像ＨＭＭとを、これら２つのＨＭＭの各状態のすべての組み合わせにおいて音声と画像の出力確率の積を計算して、各状態で出力確率の積を含む合成されたガウス混合分布を有する合成ＨＭＭを生成して合成する。例文帳に追加

In the composite model generating device 100 for voice and image, an HMM composition part 16 computes the products of the output probabilities of the voice and image in all combinations of states of a voice HMM and an image HMM and generates and composites a composite HMM having a composited Gaussian mixture distribution including the products of the output probabilities in the respective states. - 特許庁

初期パケットと次状態のパケットとは、状態テーブルメモリ１２０と合成ノード１４０〜１４３との間の合流ノード１５０〜１５３に選択的に合流する。例文帳に追加

An initial packet and a packet of the next state selectively merge with merging nodes 150 to 153 between the state table memory 120 and the composite nodes 140 to 143. - 特許庁

ガラス転移温度以上に加熱されるとゴム状態になり、ガラス転移温度以下に冷却されるとガラス状態になる合成樹脂から保持具を形成する。例文帳に追加

This holding tool (2) is formed of synthetic resin which becomes a rubber state when heated to above a glass transfer temperature and becomes a glass state when cooled to below the glass transfer temperature. - 特許庁

この扁平状態の筒状の合成樹脂シート材からなるホルダ本体１２は、その底部を扁平状態から矢印方向に拡開することで有底筒状体に展開成形される。例文帳に追加

The holder body 12 formed of the cylindrical synthetic resin sheet in a flat condition is developed into a bottomed cylindrical body by expanding its bottom part in the flat condition in the direction of the arrow. - 特許庁

同期式順序回路の状態割当て最適化装置、同期式順序回路の状態割当て最適化方法、論理合成装置、プログラム、および可読記録媒体例文帳に追加

STATE ASSIGNMENT OPTIMIZATION DEVICE FOR SYNCHRONOUS SEQUENTIAL CIRCUIT, STATE ASSIGNMENT OPTIMIZATION METHOD FOR SYNCHRONOUS SEQUENTIAL CIRCUIT, LOGIC COMPOUNDING DEVICE, PROGRAM AND READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像形成装置１０１は、現在の状態としてトナー残量検出部１１６にてトナー残量を検出し、機器状態管理部１１４からトナー残量情報を画像合成制御部１１２に提供する。例文帳に追加

An image forming apparatus 101 detects a toner residual amount by a toner residual amount detecting section 116 as a present state and provides toner residual amount information to an image synthesizing control section 112 from an equipment state management section 114. - 特許庁

これら収容体１２及び蓋体１３は、合成樹脂製のシート材を圧空成形又は真空成形することにより形成され、梱包状態又は開封状態であることを問わずその形状を保持している。例文帳に追加

These housing body 12 and the lid body 13 are formed by compression molding or vacuum forming a synthetic resin sheet material, maintaining its form irrespective of its packaged state or opened stated. - 特許庁

撮像素子部２が合成撮像モードの撮像動作状態にあるときには、通常撮像モードの撮像動作状態にあるときの基準ゲイン設定値よりも大きな基準ゲイン設定値とする。例文帳に追加

The reference gain set value is larger when the imaging element section 2 is in an imaging operation state in the synthesis imaging mode than when in the normal imaging mode. - 特許庁

熱反射板（４）の外側を間隔（Ｌａ，Ｌｂ）をあけて取り囲むような状態で配置される合成樹脂製の外装カバー（５）に対して熱反射板（４）を係り止めした状態で取り付けた。例文帳に追加

The heat reflection plate (4) is engaged and fitted to the exterior cover (5) which is arranged surrounding the outside of the heat reflection plate (4) at intervals (La, Lb) and made of synthetic resin. - 特許庁

容器の開蓋状態または閉蓋状態を確実に維持することが容易で、品物の包装作業または開梱作業の容易化を図ることができる合成樹脂シート製の容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container made of a synthetic resin sheet wherein a lid opened state or a lid closed state of the container can be surely and easily maintained, and by which a packaging work or an unpacking work of an article can be facilitated. - 特許庁

刺身等の食品の陳列効果を高め得るとともに、その収容状態を外部から透視し易い状態に合成樹脂フィルムで覆えるようにした食品容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a food container which can heighten the display effect of the food such as sashimi, and cover the accommodated condition by a synthetic resin film in a see-through manner from the outside. - 特許庁

制御部９は、通常撮像モードの撮像動作状態から合成撮像モードの撮像動作状態に切り替わるときに、露光補正に用いる補正値を初期化する。例文帳に追加

A control section 9 initializes a correction value to be used for exposure correction when an imaging operation state in the normal imaging mode is changed to an imaging operation state in a synthesis imaging mode. - 特許庁

画像データに分割状態または結合状態で合成されている文字情報を正確に抽出することを可能にし、医療施設等における画像データの電子ファイリングを促進する。例文帳に追加

To accurately extract character information synthesized with picture data in a divided state or a combined state and to promote the electronic filing of picture data in medical facilities or the like. - 特許庁

対話制御部３０は、利用者の発話により推定された自我状態ベクトルから応答用の自我状態ベクトルおよびテキストを決定し、スピーカ４３を通して合成音声で応答する。例文帳に追加

A dialogue control section 30 determines an ego-state vector and a text for responding from the ego-state vector estimated by the utterance of the user to respond with a synthesized speech through a speaker 43. - 特許庁

合成樹脂製の袋１もしくはカップの中に果物２と水などの液体を入れ、袋１もしくはカップ内に空気が存在しない状態で袋１もしくはカップを密閉状態とした。例文帳に追加

A fruit 2 and a liquid such as water are placed in a bag 1 or a cup made of a synthetic resin, and the bag 1 or the cup is turned sealed under a condition that no air is present in the bag 1 or the cup. - 特許庁

合成樹脂製のヒンジ１３は、各カード収納部１１が、第１傾斜状態及び第２傾斜状態間で傾きを変え得るように、同カード収納部１１を底板９に曲げ可能に接続する。例文帳に追加

A hinge 13 made of synthetic resin connects the card storage parts 11 to the bottom plate 9 in a bendable state so that the respective card storage parts 11 change in tilt between a 1st and a 2nd tilt state. - 特許庁

巻回結束工程は、前記直状態で架橋された合成樹脂管１ａを巻回するとともに、その巻回状態を維持すべく結束する工程である。例文帳に追加

The winding binding process is a process of binding for maintaining its winding state by winding the synthetic resin pipe 1a cross-linked in the straight state. - 特許庁

本発明の蓄電デバイス用セパレータの製造方法は、噴霧塗布により合成樹脂系結着剤を乾燥状態の繊維層または湿紙状態の繊維層に塗布して得る。例文帳に追加

In the method of manufacturing the separator for the storage device, the synthetic resin-based binding agent is applied to fiber layers in a dry state or wet-paper state by spraying. - 特許庁

その生合成に15-LO活性が関与する化合物に応答する炎症状態を処置する方法であって、該炎症状態の動物またはヒトに15-LO誘導量のIL-13を投与する工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method for therapy of inflammatory conditions responsive to compounds mediated, in biosynthesis thereof, with 15-LO (lipooxygenase) activity comprises a step for administering a 15-LO inducing amount of IL-13 to the animal or human in the inflammatory conditions. - 特許庁

着信した携帯電話機を片手で持った状態から瞬時にハンズフリーの状態にすることができる合成樹脂素材で成型される携帯電話機用保持具の提供を図る。例文帳に追加

To provide a mobile phone holder, which is molded with a synthetic resin material, instantaneously bringing a call incoming mobile phone from the state where the mobile phone is held in one hand, to a hands-free state. - 特許庁

状態遷移を追加する場合は、それぞれの基本WFSTの内の指定された基本WFSTに状態遷移を追加し、その後、追加したWFST及び追加しないWFSTに対し合成・最適化演算を行い、最終的な音声認識用WFSTを得る。例文帳に追加

When state transition is added, state transition is added to an indicated basic WFST in each of the basic WFST, and then, combination/optimization calculation is performed on both the WFST and a final WFST for speech recognition is obtained. - 特許庁

次いで、超音波検査工程では、流動状態の合成樹脂４０にプローブ３０の先端部３０ａを接触させた状態で超音波検査を行う。例文帳に追加

Then, in a step of ultrasonic inspection, the synthetic resin 40 which is in liquid state is subject to ultrasonic inspection in the state in which the synthetic resin is in contact with an edge portion 30a of a probe 30. - 特許庁

そして、被検体１を搬送機構２に搬送させない状態、すなわち、外部の電磁ノイズ環境条件のみの条件において、合成検出信号の信号レベルが最小の接続状態を接続切換部１６に設定する。例文帳に追加

In a state that a body 1 under test is kept from being conveyed to a conveyance mechanism 2, that is, on condition comprising only an external electromagnetic noise environment condition, a connection state for minimizing the signal level of the combined detection signal is set in the selection part 16. - 特許庁

そして、ゴースト反応が強い状態（例えば、ゲージ値が「７５」以上の状態）でシャッタＯＮすると、撮像画像に被写体ＯＢ１に応じたゴーストＧＳ１が合成表示される。例文帳に追加

Then, when a shutter is turned ON in the state that the ghost reaction is strong (for instance, in the state that the gauge value is ≥"75"), the ghost GS1 corresponding to an object OB1 is combined and displayed in a picked-up image. - 特許庁

エレベータの休止に伴い、乗りかご２を指定階で停止させた状態で、ドア開閉装置１８によって乗りかご２のドアが全戸開した状態を検出し、かご内音声合成装置１６を通じて休止案内を行う。例文帳に追加

In the condition that the car 2 is stopped at the prescribed floor in association with interruption of the elevator operation, a door opening/closing device 18 senses that the door of the car 2 is opened fully, and an interruption guide is issued via an intra-car voice synthesizing device 16. - 特許庁

液晶パネル４と誘電体板６の合成比誘電率は、電界の印加状態及び非印加状態に従って変化し、位相器として使用できる。例文帳に追加

The synthetic dielectric constant of the panel 4 and the plate 6 is changed according to the applied state and non-applied states of the electric field and can be used as a phase shifter. - 特許庁

高位合成手段を用いて機能的な動作記述に遷移状態を割り当て、状態遷移ポイントでサイクル遅延をカウントし、処理結果を出力する際に遅延を加えるモデルを生成する。例文帳に追加

A transition state is assigned to the functional behavioral description using a high-level synthesis means, a cycle delay is counted at a state transition point and a model to add the delay is generated in outputting an outcome of processing. - 特許庁

こうして、この長尺通水管１は、成形工程の後の架橋工程で、合成樹脂管１ａが、直状に伸ばされた状態で架橋されて、その直状態が形状記憶される。例文帳に追加

Thus, this long size water feeding pipe 1 is cross-linked in a state of extending the synthetic resin pipe 1a in a straight shape in the cross-linking process after the molding process, and a shape of its straight state is stored. - 特許庁

またこの超高圧状態を直接利用するか，あるいは生成された高温超高圧物質を小孔より減圧反応容器に噴出させて，急冷却状態および高密度粒子束を生成し各種物質の合成に供する。例文帳に追加

A quenching state and a high density particle flux are produced to synthesize various material by utilizing the high temperature super-high state directly or jetting a produced high temperature super-high material to an evacuated reaction vessel from a small hole. - 特許庁

また、前記面ファスナーの接合係止状態及び合成樹脂板の折曲げ状態を解除することにより、シート状に展開して洗浄及び殺菌処理することができる。例文帳に追加

The joined and locked state of the fasteners and a folding state of the synthetic resin plate are canceled, whereby the lock can be developed into a sheet for washing and sterilizing. - 特許庁

蛍光ランプFLを調光点灯する場合には、調光状態識別回路19で、電界効果トランジスタQ3，Q4を調光状態に応じてオンさせ、コンデンサC3，C4の合成容量をやや大きくする。例文帳に追加

The inverter circuit 12 operates to generate a lamp current which corresponds to the full lighting so as to light fluorescent lamp FL on a high frequency. - 特許庁