「合成状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

成形型（２２）の成形型部材（２６、２８、５４、５６ａ、５６ｂ、５８）をプリフォーム成形空洞よりも幾分大きい仮成形空洞を規定する状態に設定し、射出機（２４）からゲート口（６２）を通して仮成形空洞内に軟化乃至溶融状態の合成樹脂素材を射出する。例文帳に追加

The mold members (26, 28, 54, 56a, 56b and 58) of a mold (22) are set to a state prescribing a temporary molding cavity somewhat larger than a preform molding cavity and a synthetic resin compound is injected in the temporary molding cavity in a softened or molten state from an injection machine (24) through a gate port (62). - 特許庁

よって、ダブプリズム１１を走査光学系６と対物レンズ７との間に入れた状態と入れない状態で撮像を行って検査対象物７の画像を２種類作成し、これらを合成することにより、スリット２の長さ方向の分解能を高めることができる。例文帳に追加

Two kinds of images of an object 7 to be observed are produced by performing imaging in a state where the Dove prism 11 is inserted between the scanning optical system 6 and the objective lens 7 and in a state where the Dove prism 11 is not inserted, these two images are composited, and thus the resolution in the longitudinal direction of the slit 2 is enhanced. - 特許庁

内容液を口筒部を密封した状態で凍結させて販売、使用する製品において、凍結状態で安全に保存および使用ができる合成樹脂製壜体、およびこれに内容液を充填した液体収納製品を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made bottle in which a liquid content can be safely preserved and used in a frozen state in a product which is sold and used while the liquid content is frozen with a mouth in a hermetic state, and a liquid storing product with the liquid content filled therein. - 特許庁

したがって、ＮＯx吸蔵材がその合成から担体の担持に亘る間で微粒子状態で高分散状態に維持され、その結果、得られた触媒のソックス被毒再生性が向上し、結局はＮＯx浄化能に優れた触媒を得ることができる。例文帳に追加

The method keeps the NOx occluding material to be kept in a highly dispersed state in the form of particulate throughout the process from the synthesis of the NOx occluding material to the carrying on the carrier, resulting in improvement in regeneration performance from SOx poisoning of the resultant catalyst and thus providing a catalyst of an excellent NOx removing capacity. - 特許庁

そして、内側レール８の長手方向に沿って、軟質の合成樹脂によって形成された帯状の封止部材１０が付設されており、その封止部材１０の前側の片側縁が、閉じた状態の前面扉のガラス板５の内面と接した状態になっている。例文帳に追加

A strip-like sealing member 10 formed of soft synthetic resin is attached to the inside rail 8 along its longitudinal direction, and one side edge in the front side of the sealing member 10 is in contact with the inner face of a glass pane 5 of the closed front door. - 特許庁

ＦＰＵ受信基地局ｂは受信した電波から伝送レートの符号化率ごとの余裕度を含む受信状態信号を生成し、生成した受信状態信号と番組素材とを合成して遠隔監視制御装置Ｘに送信する。例文帳に追加

The FPU-receiving base station b generates a reception state signal, containing a marginal degree for each encoding rate of transmission rate, based on the electric waves received, and transmits the generated reception state signal combined with the program material to a remote monitor control device X. - 特許庁

胴部の略中央高さ位置に向けて縮径する等の形状を有する壜体の加圧状態における変形を抑制することを課題とし、内部が加圧状態になる用途に今までにない形状の合成樹脂製壜体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To restrict a deformation of synthetic resin bottle under its pressurization that has such a shape as one having its diameter reduced toward a substantial central height position of its barrel part and provide such a synthetic resin bottle having such a shape as one not found in an application where its inner part is pressurized. - 特許庁

そして、制御部１０３では、該エラーコードに基づき、エラー判定部１０５にて照合状態を判定し、照合状態に応じたガイダンスデータを、ガイダンスタイミング制御部１０７によるタイミング制御で音声合成エンジン１１３に出力する。例文帳に追加

Then the control section 103 decides the matching state by an error decision part 105 based upon the error code and outputs guidance data corresponding to the matching state to a speech synthesizing engine 113 under the timing control of a guidance timing control part 107. - 特許庁

天然植物繊維紡績糸４０〜６５質量％と合成有機繊維２〜２０質量％が、互いに逆方向に撚られた状態で熱可塑性樹脂ペレットの長手方向に略整列状態で存在している繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを開示する。例文帳に追加

In the fiber-reinforced thermoplastic resin pellets, 40-65 wt.% of natural vegetable fiber spun yarn and 2-20 wt.% of synthetic organic fiber are exist in a thermoplastic resin in such a state that the spun yarn and the fiber are twisted with each other in opposite directions and made to approximately align in the longitudinal direction of the pellet. - 特許庁

表示信号生成部２０４は、合成画像に対してユーザ操作部１０７から選択された部分画像の選択状態枠を表示部１０９の画面に表示し、選択される部分画像の切り替えに従って選択状態枠を切り替える。例文帳に追加

The display signal generation part 204 displays a selection state frame of the partial images which are selected from a user operation part 107 to the synthetic image on a screen of a display part 109 and switches the selection state frames according to the switching of the selected partial images. - 特許庁

記録再生制御回路３２は、検出回路２８，３０の検出結果に従い、正常撮影状態では、映像と音声を合成して記憶回路１２に記録し、異常撮影状態では、映像と音声を分離して記憶回路１２に記録するように記録再生回路１４を制御する。例文帳に追加

A recording and reproduction control circuit 32 controls a recording and reproduction circuit 14 so as to composite the video and sound and record the video and sound in a storage circuit 12 in a normal photographing state, and separate the video from the sound and record them in the storage circuit 12 in an abnormal photographing state according to detection results of the detection circuits 28 and 30. - 特許庁

読取点がディスク面 の最外周の外に存在する状態又はフォーカス状態を強制的に設定Ｓ１して、その時の受光レベルを所望レベルに一致Ｓ３するように信号合成回路における信号レベルの調整Ｓ４をなす。例文帳に追加

A signal level adjustment (S4) in a signal synthesizing circuit is made so that a light receiving level coincides (S3) with a desired level by compulsorily setting (S1) a condition in which a readout point exists outside the outermost circumference of a disk face or a focusing condition. - 特許庁

複数枚のほぼ円盤状のリールＬを重ねた状態で梱包するリール梱包シートＤであって、合成樹脂により形成される部材からなり、一端側から他端側に向けて、重ねた状態の前記リールＬの一部を覆うカバー部１とヒンジ部２とを交互に備えた。例文帳に追加

The reel packing sheet D for packing a plurality of approximately disklike reels L in a stack is made of a member formed of a synthetic resin and includes, alternately from one end toward the other end, covers 1 and hinges 2 for covering part of the stacked reels L. - 特許庁

受信対象となる放送波に含まれる情報に応じて、複数のＲＦチューナの出力信号を合成してデジタル復調部４に入力する第１の状態と、単独のＲＦチューナの出力信号をデジタル復調部４に入力する第２の状態との間で受信装置の状態を切り替えるように、選択スイッチ３を制御する。例文帳に追加

The receiver controls the selector switch 3 to select the state of the receiver between a first state wherein output signals from a plurality of the RF tuners are composed and the composed signal is given to the digital demodulation section 4 and a second state wherein an output signal of the single RF tuner is given to the digital demodulation section 4 in response to information included in a broadcast wave being a reception object. - 特許庁

２）炭素含有原料を含む気流を、加熱状態のガス分解器７に接触させて前記炭素含有原料を分解し、その分解物を連続的に合成部８に供給することで、合成部８上においてカーボンナノチューブを合成させる製造方法。例文帳に追加

(2) The production method comprises bringing a stream containing a carbon-containing raw material into contact with a heated gas decomposer 7 to decompose the raw material and continuously feeding the product of decomposition into a synthesis part 8 to synthesize carbon nanotubes on the synthesis part 8. - 特許庁

金属セレン９が収容された溶融浴１０内に、アクセプター不純物の原料を収容させた状態で、水素ガスをセレン化水素合成室５へと供給し、セレン化水素合成室５内において合成されたＨ_２Ｓｅガスを、未反応の水素ガスとともに、反応室１２へ供給する。例文帳に追加

A gaseous hydrogen is supplied to a hydrogen selenide synthesizing chamber 5 in a state housing a starting material of an acceptor impurity in a molten bath 10 housing a metal selenium 9 and an H_2Se gas synthesized in a hydrogen selenide synthesizing chamber 5 is supplied to the reaction chamber 12 together with an unreacted gaseous hydrogen. - 特許庁

この場合に、合成処理部は、動被写体レイヤーが、対応する背景レイヤー及び隣接する背景レイヤーと重なる部分を有する状態で合成するとともに、動被写体レイヤーを、対応する背景レイヤーに隣接する背景レイヤーより優先して合成する。例文帳に追加

In such a case, the synthesis processing section performs the synthesis in such a state that the moving subject layer has portions overlapping the corresponding background layer and a neighboring background layer, and preferentially synthesizes the moving subject layer prior to the background layer adjacent to the corresponding background layer. - 特許庁

受信装置２００の誤差距離合成部２８５は、送信信号ｘ２の誤差距離Δ２と送信信号ｘ１の誤差距離Δ１を合成して、１ビット目〜４ビット目の状態毎に合成誤差距離Δ１２を算出し、誤差距離抽出部２８６は、最小となる誤差距離を抽出する。例文帳に追加

An error distance synthesization part 285 of this reception device 200 synthesizes an error distance Δ2 of a transmission signal x2 and an error distance Δ1 of a transmission signal x1 to calculate a synthesized distance Δ12 for each of states of a first bit to fourth bit, and an error distance extraction part 286 extracts a minimized error distance. - 特許庁

複数の画像データを合成し、この合成した画像データを実使用状態での動作確認を画面上で行うことができ、また確認後にプリンターで印刷することができるシフトパネル用合成画像の製作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production system of a composite image for a shift panel by which a plurality of pieces of image data can be composed, operations of the composed image data at a real use state can be confirmed on a picture and can be printed by a printer after confirmation. - 特許庁

追加ディスプレイ１４が装着されている状態においては、第１表示画面３２と第２表示画面４０とで合成表示画面５０が構成され、合成表示画面５０の前面に画像が表示される合成画像表示が可能とされている。例文帳に追加

In the state in which an additional display 14 is mounted, the synthesized display screen 50 is constituted by the first display screen 32 and a second display screen 40 and it is made possible to perform the synthesized image display in which the image is displayed on the front surface of the synthesized display screen 50. - 特許庁

昇降台１３に取付けたベース部材２の上方にてクランプ枠１２に合成樹脂シート３の四周を装着し、蓋室１６にて合成樹脂シート３の上方を覆った状態で、ヒータ１７をＯＮして合成樹脂シート３を加熱する。例文帳に追加

Four peripheries of a synthetic resin sheet 3 are mounted on a clamp frame 12 above a base member 2 attached to an elevating base 13, and a heater 17 is turned ON while a part above the synthetic resin sheet 3 is covered with a lid chamber 16 to heat the synthetic resin sheet 3. - 特許庁

その後、歩数計数部６３が合成加速度と閾値を比較し、合成加速度が閾値を超えてかつピークを検出すると、タイマ４を起動して第２の時間の計測を開始し、第２の時間中に合成加速度が閾値を超えた状態でのピーク数を計数する。例文帳に追加

Afterwards, a stepping number counting part 63 compares the composite acceleration with the threshold, and when detecting that the composite acceleration exceeds the threshold, and that there are peaks in the composite acceleration, starts a timer 4 to start the measurement of a second time, and counts the number of peaks in such a state that the composite acceleration exceeds the threshold during a second time. - 特許庁

比較信号ＰＵ，ＰＶ，ＰＷを論理合成した３ビット信号（合成信号ＰＳ）と、スイッチング素子の操作状態においてゼロクロスタイミングとなるときに想定される合成信号（期待信号）との一致に基づき、ゼロクロスタイミングの検出信号Ｑｓを反転させる。例文帳に追加

Based on the coincidence between a 3-bit signal (composite signal PS), obtained by logically synthesizing the comparison signals PU, PV, PW and a composite signal (expectation signal) assumed when a zero-cross timing is detected in the operating state of a switching element, a detection signal Qs at the zero-cross timing is inverted. - 特許庁

画像処理システム１は、主画像に副画像を視認不可能な状態で合成した合成画像を媒体上に出力する画像出力部２、および媒体上に出力された合成画像を読み取って副画像を復元する画像検出部４を有する。例文帳に追加

An image processing system 1 includes an image output part 2 for outputting a composite image resulting from invisibly composing a sub image with a main image, onto the medium and an image detecting part 4 for restoring the sub image by reading the composite image outputted onto the medium. - 特許庁

素材を傷める懸念から合成樹脂材への使用が避けられているアルコールを使用することで、経年使用により変色、退色、汚れた合成樹脂製建材を建屋に組付けた状態のままで、容易に、しかも確実に再利用可能にする合成樹脂製建材の再生塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a restoration coating method for a building material made of a synthetic resin by which, by using alcohol whose use for a synthetic resin material is avoided from the risk of damaging a stock, a discolored, faded and stained building material made of a synthetic resin can be easily and securely restored while being assembled into a building. - 特許庁

ノッチ形成手段１２と合成樹脂試験片１とを、合成樹脂試験片１の軸芯と直交する平面内において位置決めした状態で相対移動させることで合成樹脂試験片１の側面にノッチ１Ａを形成する。例文帳に追加

The notch forming means 12 and the plastic test piece 1 are relatively moved in a state located within the plane crossing the axis of the plastic test piece 1 at a right angle to form the notch to the side surface of the plastic test piece 1. - 特許庁

ＰＣまたはＰＲＣ合成梁の断面を求めるに当り、プレキャストＰＣまたはＰＲＣ合成梁の状態からＰＣまたはＰＲＣ合成梁に持ち越されるコンクリートの残存圧縮応力を利用し、中立軸の引張側のＰＣ鋼材および鉄筋の量または位置を定める。例文帳に追加

In the determination of the section of the PC or PRC composed beam, the residual compression stress carried over to the PC or PRC composed beam from the state of the precast PC or PRC composed beam is utilized to determine the quantities or positions of PC steel product and reinforcement on the pulling side of a neutral axis. - 特許庁

命令シーケンスによって表現されるプリミティブを、これらのプリミティブが表現される合成グラフィカル状態と共に識別するステップを含み、さらに、命令シーケンスの特徴を表す信号、具体的にはその命令シーケンスがプリミティブを表現する合成グラフィカル状態を示し、それらの合成グラフィカル状態でどのプリミティブが表現されるかを集計して示す信号、を生成するステップを含む。例文帳に追加

This graphical image forming analytical method includes a step of identifying a primitive expressed by a command sequence together with a synthetic graphical state of expressing the primitives, and further includes a step of forming a signal of expressing a characteristic of the command sequence, more concretely, a signal of totalizing and indicating which primitive is expressed in these synthetic graphical states, by indicating the synthetic graphic state of expressing the primitive by the command sequences. - 特許庁

少なくとも凹凸シート１１と平坦シート１２とが接合され、気体が密閉された多数の気泡部１３が形成されている合成樹脂製気泡シート１０を積層した状態でシート流れ下流側に送り出し、積層された合成樹脂製気泡シート１０を対向面同士が接触するように外側から加圧し、加圧された状態の合成樹脂製気泡シート１０を合成樹脂の溶融温度以上に加熱し、積層された合成樹脂製気泡シート１０の対向面同士を融着させる。例文帳に追加

The laminated synthetic-resin bubble sheets 10 are pressurized from outside to make facing surfaces contact each other, the synthetic-resin bubble sheets 10 in a pressurized state are heated to the melting temperature of the synthetic resin or higher, and the facing surfaces of the laminated synthetic-resin bubble sheets 10 are fused to each other. - 特許庁

植物に照明装置を常に近づけた状態にして光の強さを高く維持し、かつ植物の周辺領域の二酸化炭素の濃度など、光合成の速度を左右するその他の外的要因を最適な状態に制御し得るよう構成することにより、その相乗作用によって光合成の速度を増し、植物の栽培効率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To provide a plant cultivation machine highly retaining light strength by making a lighting device always close to plants, and formed to control other external factors affecting a speed of photosynthesis, such as a concentration of carbon dioxide in a peripheral area of plants, to the most suitable condition so as to increase a speed of photosynthesis by the synergy and greatly improve plant cultivation efficiency. - 特許庁

図１において、ブレーキシステムの安全装置１００は、車載部１１０と接続されるアクセサリー電源状態検出手段１２０と、車外気温を検知する車外温度センサ１３０と、サイドブレーキ状態検出手段１４０と、報知信号を合成できる音声合成回路１１５とを有するものである。例文帳に追加

In Fig. 1, the safety device of the brake system 100 includes: an accessory power source state detector 120 connected to an in-vehicle part 110; a vehicle-outside temperature sensor 130 for detecting a vehicle-outside temperature; a side brake state detector 140; and a speech synthesis circuit 115 for synthesizing an informing signal. - 特許庁

まず、本発明に係る撮像装置は、検出部１１１により合成光（被検査物１１９からの戻り光１１５と参照光１１３とが合成した光）を検出可能な第１の状態と検出部１１１により参照光１１３を検出可能な第２の状態とを切り替える切替部１１６を備える。例文帳に追加

An imaging device contains a switch 116 for switching from a first condition to a second condition, the former enables detection of synthetic light (light synthesized with returning light 115 form an object to be inspected and reference light 113) and the latter enables of detection of the reference light 113 by a detector 111. - 特許庁

映像表示素子から出射される変調光を色合成する合成手段として、変調された赤色光、緑色光、青色光の偏光光のうち、青色光の偏光光を、内部の反射膜での反射を含めた透過率が最も高い状態または出射される光量が最も多くなる状態で通す構成とする。例文帳に追加

A synthesizing means for synthesizing the colors of modulated light rays emitted from an image display device is constructed so that among modulated red, green, and blue polarization light rays, the blue polarization light ray is transmitted through the means with highest transmittance including reflection from a reflective film inside or a largest quantity of light emitted. - 特許庁

変調光を立体的な構成により合成を行う場合において、各色の照明光のうち、一の光束断面の形状と他の光束断面の形状が揃った状態で各液晶パネルに入射し変調光の光束断面の形状が揃った状態で合成することができるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector, capable of performing composition of modulated lights by a three-dimensional structure while matching the luminous flux sectional shapes of the modulated lights to each other by making illuminating light of each color incident on each liquid crystal panel while matching one the luminous flux sectional shape with the other luminous flux sectional shapes. - 特許庁

運転者の運転操作と車載機器操作を検出して運転負荷状態を判定し、高い運転負荷状態が発生したときに音声合成中のテキスト位置を記憶しておき、テキスト音声合成を再実行させる操作がなされると、記憶されているテキスト位置を検索し読み上げを実行させる。例文帳に追加

The driving operation of the driver and on-vehicle equipment operation are detected to decide a driving load state and when a heavy driving load state is generated, the position of a text in speech synthesis is stored; when operation for carrying out the text speech synthesis again is done, the text position which is stored is retrieved to read the text aloud. - 特許庁

蓄電デバイス用セパレータには、熱可塑性合成繊維Ａ、耐熱性合成繊維Ｂ、天然繊維Ｃおよび熱硬化型樹脂を含有し、含浸塗布された該熱硬化型樹脂が、融着されて半硬化状態乃至硬化状態であることが好ましく、前記熱硬化型樹脂がフェノール樹脂、エポキシ樹脂から選ばれた少なくとも１種からなることが好ましい。例文帳に追加

In the separator for the electricity storage device, it is preferable that thermoplastic synthetic fiber A, heat-stable synthetic fiber B, natural fiber C, and a thermosetting resin are contained, and the thermosetting resin applied through impregnation is fusion-bonded in a half-hardening state or a hardening state, and the thermosetting resin is preferable to be made from at least one kind selected out of a phenol resin and an epoxy resin. - 特許庁

ステップ９８は、生理学的３次元調音モデルを用いて音声信号に対応する調音状態を推定するステップ１０２、推定された調音状態に基づいて合成音声信号を生成するステップ１０４、合成音声信号から抽出された所パラメータが音声信号から抽出されたパラメータに接近するように調音目標を更新するステップ９４を含む。例文帳に追加

The step 98 comprises a step 102 for estimating an articulation state corresponding to a speech signal by using a physiological three- dimensional articulation model, a step 104 for generating a synthesized speech signal based on the estimated articulation state, and a step 94 for updating the articulation target so that the parameters extracted from the synthesized speech signal come adjacent to the parameter extracted from the speech signal. - 特許庁

バイオマスを熱化学的に分解することにより水素及び一酸化炭素を含む合成ガスを生成し、それを用いてジメチルエーテルを製造する方法であって、水素及び一酸化炭素を含む合成ガスを酸素共存状態でゾル−ゲル法により製造されたジメチルエーテル合成触媒上にて大気圧以上で反応させてジメチルエーテルを合成するジメチルエーテルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing dimethyl ether by thermochemically decomposing biomass to form a synthesis gas containing hydrogen and carbon monoxide and using the synthesis gas comprises reacting the synthesis gas containing hydrogen and carbon monoxide in the presence of oxygen on a dimethyl ether synthesis catalyst produced by the sol-gel process at atmospheric pressure or higher to synthesize dimethyl ether. - 特許庁

この発明は、口部に合成樹脂の注入筒を連設した合成樹脂容器を倒立した状態で回転自在に保持させると共に、前記注入筒の基部一側へ、水平方向からウォータージェットを投射し、前記合成樹脂容器を定速回転させて、前記注入筒を切断することを特徴とした合成樹脂容器の口部切断方法により、目的を達成した。例文帳に追加

The synthetic resin vessel with the synthetic resin filling tube arranged connectingly with its opening is rotatably held in an inverted state, the water jet is jetted to one side of the base part of the filling tube from the horizontal direction, and the synthetic resin vessel is rotated at a constant speed, thereby cutting the filling tube in this opening cutting method for the synthetic resin vessel. - 特許庁

複数の通信路を経由した複数の受信信号それぞれのパイロットシーケンスの受信状態を評価して各受信信号を信号の合成に参加させるか否かを判定する判定部と、前記判定部で信号の合成に参加させる旨判定された受信信号を合成する合成部とを備えた。例文帳に追加

This receiver has a decision unit, which decides whether all signals received via a plurality of communication routes are to be combined to generate one reception signal, by evaluating reception states of pilot sequences of the received signals, and a combining unit which combines the signals which are decided to be combined, for generating the reception signal by the decision unit. - 特許庁

音声合成マネージャ２は、波形生成部４内の音声合成スレッドＴ1〜Ｔ4のうち、処理動作状態でないスレッドにテキストデータ列を出力し、音声合成マネージャ２は、次に音声出力すべきテキストデータ列の音声合成波形をこれらのスレッドから取り出し、音声出力部５に出力する。例文帳に追加

The voice synthesis manager 2 outputs the text data sequences to a thread which is not in a processing operation state among voice synthesis threads T1 to T4 in a waveform generation part 4 and the voice synthesis manager 2 extracts the voice synthesis waveform of a text data sequence to be voiced next from these threads and outputs it to the voice output part 5. - 特許庁

合成樹脂流路内に芯金の保持部材等を何も設置せず合成樹脂の流れを容易にすると共に芯金の保持及び浮遊状態を正確，確実にし、合成樹脂の被覆によって、芯金に脚部を自動的に連結する芯金等を合成樹脂で被覆してなる足掛具の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a foothold which facilitates the flow of a synthetic resin without installing a core metal holding member etc., in a synthetic resin passage, makes the holding and floating state of the core metal exact and sure, and, by the coating of the synthetic resin, is obtained by coating the core metal connecting automatically a leg to the core metal etc., with the synthetic resin. - 特許庁

湿式紡糸法もしくは乾湿式紡糸法によるアクリル系合成繊維の製造方法であって、ゲル膨潤状態の繊維を光触媒の分散液に浸漬した後、乾燥緻密化することを特徴とするアクリル系合成繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the acrylic synthetic fiber by a wet spinning method or a dry and wet spinning method includes immersing a fiber in a gel swollen state in the dispersion of a photocatalyst, and drying and densifying the fiber. - 特許庁

このアンモニア合成反応開始時において、水素原子透過膜１２２が水素飽和状態にあるので、水素の透過効率の立ち上がりが良くなり、合成反応の開始直後から最大効率でのアンモニアの生成を行うことができる。例文帳に追加

Since the hydrogen atom permeation membrane 122 is in a hydrogen-saturated state at the startup of the ammonia synthesis reaction, the permeation efficiency of hydrogen rapidly reaches a high level, so that it is possible to synthesize ammonia in the maximum efficiency from immediately after starting the synthesis reaction. - 特許庁

悪い受信状態の下で、より長い間エフェメリスを使用可能とするために合成エフェメリスデータを使用する受信機を、劣化した合成エフェメリス情報に対して正確な情報を移入することが可能な様々な手法を用いて更新するものである。例文帳に追加

Receivers using synthetic ephemeris data for longer ephemeris availability under poor reception conditions are updated using a variety of techniques that allow for the transfer of accurate information onto degraded synthetic ephemeris information. - 特許庁