「合成状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

合成樹脂シートからなるアタッチメント本体２の一部に、ケージの桟Ｋを挟み込んだ状態で取り付け可能な第１の舌片３を設け、その先端の幅広の引掛り部３ａを形成する。例文帳に追加

A first tongue 3 capable of pinching and holding a crosspiece K of a cage is formed at a part of an attachment body 2 made of a synthetic resin sheet and a broad hooking part 3a is formed at the tip end of the tongue 3. - 特許庁

迂回路１１の長さLを変えて，直線路１０と迂回路１１の合流点において，位相が半波長ずれた状態で２つの騒音を合成することにより，効果的な消音ができる。例文帳に追加

By changing the length L of the bypass path 11 and combining two noises at a merger point of the straight path 10 and the bypass path 11 in the state where the phase is dislocated by a half wavelength, the effective muffling can be obtained. - 特許庁

飲み口部の積層材料の開口部の端面を、防水性合成樹脂フィルムで良好な状態で覆って内容物から保護する液体用の紙容器を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a paper vessel for liquid having a spout whose end surface is satisfactorily covered with a waterproof synthetic resin film to be protected from a content. - 特許庁

長芋を栽培する過程で発生した、長芋の栽培用の合成樹脂製ネット（ポリエチレン樹脂製）に絡んだ状態の長芋のつるを巻取り・結束し、これを原料に、破砕して固形化してなるバイオマス固形燃料。例文帳に追加

The biomass solid fuel is such as to be obtained by winding up/binding yam vines produced in yam cultivation process and entangled on synthetic resin nets(made of polyethylene resin) for yam cultivation, and with the yam vines and the nets as the raw materials, crushing and hardening them. - 特許庁

プラグチューブガスケットを合成樹脂製のシリンダヘッドカバーに対して容易に取外し得る状態で、確実に取り付けることが出来る構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of surely attaching a plug tube gasket on a synthetic resin cylinder head cover under a condition that the plug tube gasket can be easily detached from the cylinder head cover. - 特許庁

そして、被写体となった複数の人物ごとに、複数の画像にそれぞれ含まれる当該人物に係る人物像のうちから、視線がデジタルカメラに向いた状態の一の人物像が合成対象像として選択される。例文帳に追加

Then, a relevant person image whose visual lines are directed to the digital camera is selected as a composition target image among person images relating to the person respectively included in the plurality of images for each of the plurality of persons being a subject. - 特許庁

リーダライタは、複数の受信経路３０Ａ，３０ＢによってＩＣカードより送信される電波信号を夫々異なる状態で受信し、それらより得られる受信結果を合成する。例文帳に追加

A reader/writer receives electric wave signals transmitted from the IC card through a plurality of reception routes 30A, 30B in various states, and synthesizes results of the receptions. - 特許庁

保持部材９と取付部材４とはねじによって取外し可能な状態で固定されており、取付部材４と光合成プリズム６の入射面側とはスペーサ５を介して接着固定されている。例文帳に追加

The holding member 9 and the mounting member 4 are detachably-secured with screws, while the mounting member 4 and the entrance face side of the photosynthetic prism 6 are firmly bonded through the spacer 5. - 特許庁

合成樹脂製のホルダー部材１の軸孔２内径部分に筆記圧力に対抗すべく且つ弾撥性を付与する状態となるように複数の突起部４を突出形成する。例文帳に追加

A plurality of projecting parts 4 are protrusively formed at the inner diametral portion of the bore 2 of a synthetic resin holder member 1 so as to develop states countering writing pressure and giving elasticity therein. - 特許庁

この場合、並列共振回路全体の合成インピーダンスが∞となり、１つのフィルタの通過周波数帯域に対して他の２つのフィルタ全体を開放の状態にすることができる。例文帳に追加

In this case, a synthetic impedance of the parallel resonant circuit as a whole is ∞ and the other two filters are in an open state as a whole with respect to the passing frequency band of one filter. - 特許庁

そして、送話器からの送話器信号（位相反転無し）と、位相変換器にて位相反転された送話器信号の何れかの信号が、切り換えスイッチの設定状態により、切り換えスイッチを介して合成器に出力される。例文帳に追加

Then one of the transmitter signal from the transmitter (phase uninverted) and the transmitter signal having its phase inverted by the phase converter is outputted to a composing unit through the changeover switch according to its setting state. - 特許庁

容器本体への取付が容易に行え、取付後には確実な取付状態を維持すると共に、取り外しも容易に行うことができてリサイクルに適した把手付き合成樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin container equipped with a handle which can be easily attached to the container body with the state of attachment maintained certainly after the attachment, and suitable to recycling because of its easiness at detachment. - 特許庁

内装材１３は、エポキシ等の合成樹脂によって形成されており、シャフト１２の外周面に巻装した状態で接着剤１６によって固定される。例文帳に追加

The inner material 13 is made of a synthetic resin, i.e., epoxy and so forth and fixed by an adhesive 16 with being wound at the peripheral face of the shaft 12. - 特許庁

時系列に撮像された複数の撮像画像から、その撮像画像の背景の状態や、動被写体の数、大きさ、変形、色などに左右されずに、動被写体の軌跡合成画像を生成する。例文帳に追加

To produce a locus composite image of moving objects from a plurality of photographed images photographed in time sequence, without being affected by states of a background of the photographed images, or the number, size, deformation, color, or the like of the moving objects. - 特許庁

カーボンナノチューブ複合成形体５は、母材となるマトリックス中にカーボンナノチューブ６が一定方向に配列されて複合された状態で成形されている。例文帳に追加

The carbon nano-tube composite molded object 5 is molded in such a state that carbon nano-tubes 6 are arranged in a matrix in a definite direction to be compounded with the matrix. - 特許庁

車両に設置された複数のカメラの撮像画像を合成する画像処理装置において、車両の可動部分の状態が変化しても、表示画像上で違和感が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a image processor synthesizing pictures taken by a plurality of cameras fixed on a car and harmonizing the displayed images even if the status of movable parts in the car varies. - 特許庁

ナノ無機粒子を高充填した場合でも、ゲル化を抑制した状態で合成することが可能な、ナノ無機粒子が均一に分散した熱可塑性有機無機複合組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic organic and inorganic composite composition synthesizable in a state of suppressing the gelation even when inorganic nanoparticles are highly filled, and containing the homogeneously dispersed inorganic nanoparticles. - 特許庁

画像処理部１５０は、複数の画像に含まれるゴルフプレイヤーのゴルフスイングの遷移を表す合成画像を生成するための画像処理を、その取得された撮像状態情報に基づいて複数の画像について行う。例文帳に追加

An image processing unit 150 performs image processing, which is used for generating a synthesized image representing transition in golf swing of a golf player included in the plurality of images, on the basis of the acquired imaging state information for the plurality of images. - 特許庁

これらのビート信号は、合成するとそれぞれの波形が連続した状態となり、占有周波数帯域幅２００ＭＨｚの送信信号を用いて得られるものと同等となり、近距離の測距が可能となる。例文帳に追加

The respective waveforms of these beat signals turn continuous when combined, and it is equivalent to a signal to be acquired by using a transmission signal of an occupied frequency bandwidth of 200 MHz, and measurement of a short distance becomes possible. - 特許庁

車体２が方向転換部を走行したとき、ベアリングが摺接して車体２の水平状態を維持する車体２の下面５６が合成樹脂で形成されている。例文帳に追加

An undersurface 56 of a vehicle 2 is made of synthetic resin, the undersurface of the vehicle 2 slidingly contacting bearings so as to keep the vehicle 2 horizontal when the vehicle 2 travels in a direction change section. - 特許庁

計算機合成ホログラム６によって像面に投射される光の受光面８における受光状態の変化に基づいて、回転体２、６の回転角度の変動を光学的に検出すること。例文帳に追加

On the basis of changes in the light receiving state of light projected onto an image plane through a computer-synthesized hologram 6 on a light receiving plane 8, fluctuations in the rotational angle of rotors 2, 6 are optically detected. - 特許庁

また、光受信装置１２では、偏波逆変化器６で偏波合成信号光の偏波状態を偏波変化器３とは反対方向に変化させる。例文帳に追加

The optical receiver 12 changes the polarization state of the polarization wave synthesis signal light to the direction opposite to the direction to which the polarization converter 3 changes by a polarization reverse converter 6. - 特許庁

柔軟性を有する合成樹脂製の袋自体が、開口状態を維持可能に自立することができ、古新聞の回収袋やゴミ入れ容器として利用可能な自立型袋を提供する。例文帳に追加

To provide a self-supported type bag which can be used as a waste newspaper collecting bag or a garbage container, wherein the synthetic-resin-made flexible bag per se can stand alone so that an open state can be maintained. - 特許庁

自動車のパーツをネット販売する場合に、サーバ１６に大きな負荷をかけずに、自動車にパーツを取り付けた状態をシミュレーションし、完成度の高い合成写真を手軽に短時間に生成する。例文帳に追加

To easily generate a combined picture having high integrity in a short period of time by simulating a state in which parts are attached to an automobile without giving a large load to a server 16 in the case of selling the parts of an automobile over the Internet. - 特許庁

これにより該棒状部材が光不透過性パネル部の間に跨って設けられ、かつ光透過性合成樹脂部の下端が該棒状部材の上端に当接された状態となる。例文帳に追加

The rod-like member is thereby provided astride the space between the light shielding panel parts, and the lower end of the light-transmissive resin part is brought into a state of abutting on an upper end of the rod-like member. - 特許庁

これにより、被写体の輝度差などを適切に反映した２回の撮像を行えるため、撮像素子のダイナミックレンジの有効活用が図れて主被写体の露出状態が良好な合成画像を生成できる。例文帳に追加

Thereby, since imaging of two times with the luminance difference of an object and the like appropriately reflected therein is performed, the dynamic range of an imaging element is effectively utilized, and a synthetic image excelling in an exposure condition of a main object is generated. - 特許庁

パノラマ画像生成部２５−１は、撮像装置１１が移動している状態で連続して撮像された複数の撮像画像の短冊領域ＴＲＲを切り出して合成し、右眼用のパノラマ画像ＰＲを生成する。例文帳に追加

A panoramic image generation part 25-1 clips and synthesizes strip areas TRR of a plurality of images continuously captured while an imaging apparatus 11 is moving, and generates a panoramic image PR for a right eye. - 特許庁

アレーアンテナの合成電力の振幅測定のみにより移相器の各移相状態での素子電界を測定しかつ測定時間を短縮したアンテナ測定装置、測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna measuring device and an antenna measuring method in which an elementary electric field in each phase shift condition of a phase shifter is measured only by amplitude measurement of combined electric power of an array antenna and measuring time is shortened. - 特許庁

使用済みのエアゾール缶の頭部に取着されている合成樹脂製のキャップを、簡易迅速にかつ安全な状態で効率良くエアゾール缶本体から取外すことができるエアゾール缶のキャップ取外し器の提供。例文帳に追加

To provide a cap removing device capable of removing a synthetic resin cap fixed on the head part of a used aerosol can body, the removing therefrom being performed efficiently, simply, swiftly, and safely. - 特許庁

クイ等の保形手段を別途設けなくても、湾曲状態を保持でき、施工性にすぐれた可撓性合成樹脂管を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a flexible synthetic resin pipe capable of holding a curved state and excellent in workability without providing a shape holding means including a post separately. - 特許庁

シール部材４０は、流動状態のゴム材料を充填して固化させる三色成形法により成形され、弾性復元力を有し、合成樹脂材料と金属材料に対する接着力を備えている。例文帳に追加

The sealing member 40 is molded by a three-color molding method in which a rubber material in a fluid state is filled and solidified, has an elastic restoring force, and is provided with an adhesive force to a synthetic resin material and a metal material. - 特許庁

超音波プローブが対象体に接触する状態に応じて発生するシームアーティファクトを除去するためのマスクに基づいて超音波空間合成映像を提供する超音波システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic system and method for providing an ultrasonic spatial composite screen image based on a mask for removing a seam artifact generated according to the state of contact of an ultrasonic probe with a subject. - 特許庁

溶液状態で毛細管流動可能な半永久的カチオン染料からなる、半永久的合成染毛剤および毛髪に関連してそれを毛髪に塗布する方法の提供。例文帳に追加

To obtain a semi-eternal synthetic hair-dyeing agent consisting of a semi-eternal cationic dye which is liquid and performs capillary flow, and to provide a method for applying the same on the hair. - 特許庁

インキ３６が乾燥した後、合成樹脂シート２３及び剥離紙２４を除去すると、微細な彫刻孔３４にインキ３６が充填された状態が表れ、所望の画像が石板２２に形成される。例文帳に追加

When the synthetic resin sheet 23 and the peel sheet 24 are removed after the ink 36 is dried, a state that the fine engraved hole 34 is filled with the ink 36 comes out, and a desired image is formed on the lithographic plate 22. - 特許庁

また、図８（ｃ）の状態で左キーが押された場合には、仮想風景画像５０１の左隣の仮想風景画像が選択され、選択された仮想風景画像の中心位置に撮影者画像５０２が合成される。例文帳に追加

When the left key is pressed in the state in Fig. 8(c), a virtual scenery image on the left of the virtual scenery image 501 is selected, and the photographer image 501 is composed at the center position of the selected virtual scenery image. - 特許庁

スーツ用肩パット１の保形用芯材として取付けられる合成樹脂製のシートとして、肩部の形状に沿うよう円弧状に湾曲された状態で塑性変形されたメッシュ状シート４を用いる。例文帳に追加

This structure is such one as to use a meshed sheet 4 subjected to plastic deformation in a curved state arc-fashion so as to be compliant with the contour of the shoulder portion as a synthetic resin sheet to be set up as the shape-retaining core material of a shoulder pad 1 for a suit. - 特許庁

映像信号に対して解像度を変換したグラフィックス信号を半透明の状態で合成すると、重ね合わせ係数に中間値が発生し、表示画像ににじみなどの乱れが生じる。例文帳に追加

To provide a device and method for compositing a graphics signal with a video signal, that can solve a problem that causes a disturbance such as bleeding because of production of an intermediate value in an overlapping coefficient when a graphics signal whose resolution is converted in a translucent state is composited with a video signal. - 特許庁

合成樹脂材にインサート材を一体成形したインサート成形品表面とインサート材の間隔を測定部材により測定してインサート成形状態の良否を判定する。例文帳に追加

The quality of the insert molding state is judged by measuring the interval between the surface of the insert-molded product, which is obtained by integrally molding the insert material along with a synthetic resin material, and the insert material by a measuring member. - 特許庁

スコア画像生成部２０４は、当該スコアに基づいて、スコアが積算されていく状態を表すスコア画像を生成し、表示部２０５は、当該ゲーム画像と、当該スコア画像とを合成して表示する。例文帳に追加

A score image generating part 204 generates a score image representing the state of addition of scores based on the score, and a display part 205 composes the game image with the score image, and displays the composite image. - 特許庁

また、保持片を有する内周押込部を合成樹脂芯材の断面略Ｕ字条の片側の下端部又は内面部に被着して延長した状態に内周押込部を形成してある。例文帳に追加

The inner circumference compression part having the holding pieces is formed in a state of being fitted on and extended from a lower end part or an inner surface of one side of the synthetic resin core material in the substantially U-shaped cross section. - 特許庁

この合成樹脂製被覆材は、適度な硬度と可撓性と軟質性とを有し、目地棒の一端を持って取り外す時、釘３の頭部を確実に把持した状態で取り外せる。例文帳に追加

This synthetic resin covering material is properly hard, flexible and soft, so that the joint bar can be removed, when one end thereof is held and removed, in the state where head part of a nail 3 is surely grasped. - 特許庁

ボリュームデータの各データブロック（３）〜（６）、つまり各断層面の複数の弾性画像から被検体の組織に加わる圧力が同等な状態で生成された弾性画像を選択し、該選択された弾性画像を合成する（７）。例文帳に追加

This equipment selects elastic images generated in a state where the pressures applied from respective data blocks (3)-(6) of the volume data, namely a plurality of elastic images of the respective sectional planes, to the subject's tissue are equivalent, and compose the selected elastic images (7). - 特許庁

この圧接部１０に電線３が圧接接続された状態で、合成樹脂製のゲル状の封止剤５が上記圧接部１０と電線３との圧接部を覆うように上記圧接部収容部分１０ｂに装填される。例文帳に追加

In a state of an electric wire 3 pressure-contacted to the pressure contact part 10, a gel-like synthetic resin sealant 5 is filled in the pressure contact part housing portion 10b so as to cover the pressure contact part of the pressure contact part 10 and the electric wire 3. - 特許庁

小歯車１５が形成された合成樹脂製の回転軸５の上端部１４には、ねじ部材１３が固定され、上部シャーシ２Ａに対してスラスト方向へ規制された状態で回転自在とされている。例文帳に追加

A screw member 13 is fixed to a top end 14 of the revolving shaft 5 which is made of the synthetic resin and is formed with a pinion 15 and the revolving shaft is made freely rotatable in the state of being regulated in the thrust direction with respect to an upper chassis 2A. - 特許庁

２枚の合成樹脂材からなる外包シート間に芯材を設けて真空状態に形成して周縁を気密状に融着して真空断熱体を構成する。例文帳に追加

A core material is provided between external capsule sheets made by two sheets of synthetic resin material to form a vacuum condition and to weld a peripheral edge in an air tight condition, and to constitute the vacuum insulator. - 特許庁