「合成状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタルスチルカメラ等の撮像装置において、連写撮影された複数枚の撮影画像の記録手段１１への記録は、その複数枚の撮影画像を画像合成手段により１枚に合成された画像のみがその合成前の撮影画像に比べて画像サイズが圧縮された状態で記録されるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the imaging device such as a digital still camera, when recording the plurality of consecutively photographed images into a recording means 11, only an image wherein the plurality of photographed images are composed into one by an image composing means, is recorded while compressing an image size in comparison with the photographed images before the composition. - 特許庁

着色された合成樹脂に、該合成樹脂より濃色に着色されたマスターバッチを混入し、これを可塑化装置により可塑化混練する際に、可塑化装置内における混合度が１５００以下でマスターバッチが分散不良の状態とし、次いでこれを金型に供給した後キャビティ内の樹脂を展延賦形することを特徴とする、木質調外観を有する合成樹脂成形品の製造方法。例文帳に追加

When a colored synthetic resin is mixed with a master batch colored deeper than the synthetic resin and this is plasticized and kneaded by means of a plasticization device, the master batch is made into an insufficiently dispersed condition by bringing the degree of mixing to be at most 1,500 in the plasticizatoin device and then, after this is fed into a mold, the resin in the cavity is extended and shaped. - 特許庁

所定の遊技状態においては特殊図柄と通常図柄を一体に合成した合成図柄による合成判定図柄を表示し、判定結果が当たりの場合は遊技者が通常当たりまたは特殊当たりを識別可能にすることによって遊技の判定結果を報知する方法が斬新である遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a novel method for notifying a determination result in a game by displaying a composed determination symbol of a composed symbol formed by integrally composing a special symbol and a regular symbol in a predetermined state and allowing a player to identify whether being a regular win or a special win when the determination result is a win. - 特許庁

同一範囲を撮影する少なくとも２つのＣＣＤ２１ａ，２１ｂを備え、このＣＣＤ２１ａ，２１ｂをＨドライバ２５とＶドライバ２６で共通駆動することで、ＣＣＤ２１ａ，２１ｂから出力される各画素の信号をアナログの状態で合成器２９にて合成処理することにより、その合成信号をノイズ処理した信号として出力する。例文帳に追加

At least two CCDs 21a, 21b for imaging the same range are provided and signals of pixels outputted from the CCDs 21a, 21b are composed by a composer 29 while keeping an analog state by driving the CCDs 21a, 21b in common using an H driver 25 and a V driver 26, so that a synthetic signal is outputted as a noise processed signal. - 特許庁

合成樹脂を溶解度の異なる複数の溶剤に混合して可溶化状態とした塗布液、又は、溶解した合成樹脂を含む油中水型乳化液を、基材フィルムに塗工後、この塗工面に該合成樹脂の貧溶媒または良溶媒を吹付けて、該基材フィルム上に所望の膜形状を有する多孔性樹脂膜を形成する。例文帳に追加

The porous polymeric membrane having the desired membrane shape formed on the base film is obtained by applying a coating solution obtained by solubilizing a synthetic resin in more than one solvents having different solubility, or an oil-in-water type emulsion including the dissolved resin, and then spraying a poor solvent or a good solvent of the resin. - 特許庁

ペレット状の剛直鎖芳香族合成高分子を、該剛直鎖芳香族合成高分子の重量平均繊維長を１．６ｍｍ以下とするまで、水懸濁状態で機械的処理を加え予備叩解した後、ホモジナイザー処理することを特徴とする剛直鎖芳香族合成高分子のミクロフィブリル化物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the microfibrillated product of the rigid straight-chain comprises applying mechanical treatment in a water suspending state to the pellet-like rigid straight-chain aromatic synthetic polymer until the weight average fiber length of the polymer becomes ≤1.6 mm to carry out preliminary beating and then carrying out homogenizer treatment of the polymer. - 特許庁

この針状ベーマイトは、水酸化アルミニウムと、マグネシウム、ニッケル、マンガン又はコバルトの酢酸塩、ギ酸塩、プロピオン酸塩、硫酸塩若しくは硝酸塩とを水の存在下で加圧状態とし、１９０〜２５０℃の温度で水熱合成することにより得られる。例文帳に追加

This needle boehmite is obtained by subjecting aluminum hydroxide and the acetate, formate, propionate, sulfate or nitrate of magnesium, nickel, manganese or cobalt to a pressurized condition in the presence of water, and performing hydrothermal synthesis at 190 to 250°C. - 特許庁

ＳｎまたはＳｉを含む有機金属化合物を水熱合成により反応させて、ＳｉまたはＳｎから選ばれる１種の金属粒子または金属酸化物粒子が炭素中に均一に分散した状態で炭素と化学結合されてなる複合炭素材料を得る。例文帳に追加

Organometallic compound containing Sn or Si is reacted by hydrothermal synthesis, and chemically bonded with carbon in which metal particles or metallic oxide particles of one selected from Si and Sn are homogeneously dispersed, thereby obtaining a composite carbon material. - 特許庁

振動容器２内に設けられた共振リング１３の上面に金属製のふるい網１７を接着剤によって固着するとともに、該ふるい網の上に合成樹脂製のふるい網１８を非接着状態にて重なるように張設する。例文帳に追加

A metal sieving net 17 is fixed with an adhesive to the top surface of a resonance ring 13 arranged within a vibration container 2, and a resin sieving net 18 is stretched over the metal sieving net 17 so as to overlap in a not-adhered manner. - 特許庁

波長多重通信に利用する光合波器において、波長多重光を、隣り合う波長の偏波状態が直交するように、多重化する光合波器を、ＰＬＣ上のＡＷＧ１２２、１２３と偏波合成回路１２４とで構成している。例文帳に追加

In the optical multiplexer used for wavelength multiplex communication, the optical multiplexer to multiplex wavelength multiplexed light so that the polarized wave states of adjacent wavelengths intersect perpendicularly consists of AWGs 122, 123 and a polarized wave compositing circuit 124 on a PLC. - 特許庁

変速機１４に対し並列に設けられた遊星歯車機構２０は、リングギアＲに伝達されたエンジン１０からのトルクとサンギアＳに伝達されたモータジェネレータ２２からのトルクを、それらのトルク比が所定比となる状態で合成してキャリアＣＲから駆動輪４０へ伝達する。例文帳に追加

A planetary gear mechanism 20 parallel with the transmission 14 combines the torque from the engine 10 transmitted to a ring gear R and the torque from a motor generator 22 transmitted to a sun gear S in a predetermined torque ratio, and transmits the resultant from a carrier CR to driving wheels 40. - 特許庁

通水管接続具１０は、対向接触したフランジ３，４に着脱可能に係合する金属製のクリップ１１と、クリップ１１の外周全体を覆う状態に取り付けられた合成樹脂製のカバー１２とで構成されている。例文帳に追加

The water-pipe connector 10 comprises a clip 11 made of a metal to be detachably fitted to the flanges 3, 4 being in opposing contact, and a cover 12 made of a synthetic resin attached to cover all around the periphery of the clip 11. - 特許庁

セラミックスへ炭素皮膜を形成させる方法であって、炭素皮膜を形成させるセラミックスからなる基材に合成樹脂を被せて非酸化性雰囲気状態下の加熱炉内で加熱させることを特徴とするセラミックスへの炭素皮膜形成方法である。例文帳に追加

The method for forming the carbon film to ceramics is characterized by covering a synthetic resin on a substrate comprised of ceramics for forming the carbon film and heating within a heating furnace under non-oxidized atmospheric conditions. - 特許庁

合成樹脂製のハウジング２０，３０に金属材料製のソケット端子を組み込み、このソケット端子またはこれとは別の金属材料製係合部材に、バルブ２１０との結合状態を維持するための係合溝３７を形成する。例文帳に追加

Metal socket terminals are installed in housings 20, 30 made of synthetic resin, while the socket terminal or a metal engagement member different from the socket terminal is formed with an engagement groove 37 for maintaining the connection state with the bulb 210. - 特許庁

ころにスキューが生じてもエッジ当たりの状態を避けることができると共に、ころに生じたスキューを自動的に修正することができ、しかも、合成樹脂製保持器で高速回転時に引っ張り荷重を受けても耐えることができるころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing capable of avoiding an edge contact state even a skew grows on a roller, automatically correcting the skew grown on the roller and bearing even in receiving a tensile load at the time of high speed rotation on a synthetic resin made holder. - 特許庁

各支持部材１１は、原材料である合成樹脂のビーズに導電性粒子をコーティングした状態で発泡することによって成型された導電性のポリエチレン発泡体によって構成されており、輸送および保管に際して、樹脂がガラス基板に転写されることが防止される。例文帳に追加

Each supporting member 11 is composed of an electrically conductive polyethylene foam molded by foaming synthetic resin beads being a raw material under a condition that the beads are coated with electrically conductive particles, and the resin is prevented from transferring to the glass substrate during transportation and storage. - 特許庁

水道メータ１の羽根車４の先端にはマグネット１１が埋め込まれており、当該部分が、合成樹脂製のユニットケース８の底壁部分８ａを挟み、ユニットケース内のマグネット歯車１２に同軸状態で対峙している。例文帳に追加

A magnet 11 is embedded in a tip of an impeller 4 of a city water meter 1, the portion herein is opposed coaxially to the magnet gear 12 inside a unit case 8, with a bottom wall portion 8a of the synthetic resin-made unit case 8 therebetween. - 特許庁

使用済みの送配電線用合成樹脂製品から回収したポリエチレン廃棄物とアクリルニトリル／スチレン共重合樹脂廃棄物とを適宜な大きさとなるまで粉砕し、その粉砕廃棄物を混合状態で溶融して得られることを特徴とする。例文帳に追加

This reclaimed synthetic resin composition is obtained by grinding polyethylene wastes recovered from used synthetic resin products for power-transmission wires and acrylonitrile/styrene copolymer resin wastes to an appropriate size and melting the ground wastes in a mixed state. - 特許庁

そして、合成後のチタン酸バリウム粉末を、ｐＨ７以上の水または水酸化バリウム水溶液が入った密閉容器に入れ、温度が８０℃以上となるようにそれぞれ維持した状態で６０分間熱処理し、チタン酸バリウム粉末を得る。例文帳に追加

Then, the barium titanate powder after the synthesis is charged to a sealed vessel filled with water or a barium hydroxide aqueous solution of pH ≥7, and heat treatment is performed for 60 min in a state where each is held at ≥80°C, so that the barium titanate powder is obtained. - 特許庁

インキ性状や運転状態に影響されず、印刷に適した含水インキを供給することができ、キーレスインキングにおいても安定した含水インキを合成することができる印刷機におけるインキと水の供給方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for supplying an ink and water for a printer which can supply a water-containing ink suitable for printing without influence of ink properties or operating state, and which can synthesize the water-containing ink stable in keyless inking. - 特許庁

コットン繊維及び２種以上の合繊繊維を含む繊維シートであって、前記合成繊維は不織布を形成しており、前記不織布の繊維ネットワーク内にコットン繊維が入り込み且つ該繊維ネットワークと交絡して、該不織布の片面側に、コットン繊維層が該不織布に一部入り込んだ状態で形成されている。例文帳に追加

The fiber sheet comprises the cotton fiber and two or more kinds of synthetic fibers. - 特許庁

炭素数が１５乃至２０の脂肪酸にアルカリ金属を付加させた脂肪酸アルカリ塩並びにアニオン系若しくはノニオン系界面活性剤及び水溶性合成樹脂素材からなる固着剤を、汚染水や汚濁水と強力に撹拌混合のうえ静置状態で固化させる。例文帳に追加

The solidification agent comprising fatty acid alkali salt obtained by adding alkali metal to 15-20C fatty acid, an anionic or non-ionic surfactant and a water-soluble synthetic resin material is strongly stirred and mixed with contaminated water and polluted water and then solidified in the still standing state. - 特許庁

ブロー成形によって成形される柔軟で折畳み可能な合成樹脂製容器１０において、予め別に用意された補強部材２０を金型３０の所定の部位に配しておき、このような状態でパリソン３１によってブロー成形し、容器１０の所定の位置に補強部材２０を複合したものである。例文帳に追加

In this flexible and foldable synthetic resin container 10 molded by blow molding, reinforcement members 20 prepared in advance are disposed at predetermined positions of a die 30 to be blow molded with a parison 31, and the reinforcement members 20 are compound at predetermined positions of the container 10. - 特許庁

複数枚の合成樹脂発泡体製の長尺状遮蔽体１０が長手方向の中心線ｃを同一仮想平面Ｐ内に位置させた状態で配置されており、各遮蔽体１０は適宜の開閉機構により同時に回転する。例文帳に追加

A plurality of synthetic resin foam-made lengthy shielding bodies 10 are arranged in a state to locate the center line c in the longitudinal direction in the same virtual plane P, and each shielding body 10 is simultaneously rotated by a proper opening and shutting mechanism. - 特許庁

また、固定部材３４を合成樹脂製部材とし、固定状態にあるレバー部材３２に対して固定部材３４の固定に係る回動操作方向と同方向へ負荷をかければ、自身の弾性により固定部材３４による固定が自動的に解除されるようにした。例文帳に追加

The fixing member 34 is made of a synthetic resin, which allows an automatic release of fixing by the fixing member 34 with its elasticity when putting the load on the fixed lever member 32 in an identical direction of the rotation direction for the fixing the fixing member 34. - 特許庁

主画像情報の中に不可視状態で副情報を埋め込んだ合成画像情報を作成し、それを記録する画像処理方法において、色差変調を用いた記録可能な電子透かし処理を用いて主画像情報に対し第１副情報を埋め込む。例文帳に追加

In the image processing method for recording synthetic image information obtained by embedding sub-information in main image information under invisible state, first sub-information is embedded in main image information by recordable watermark processing employing color difference modulation. - 特許庁

デジタル放送を受信してその画像を印刷する印刷システムとして、いくつかの画像を合成して印刷することができ、且つ、印刷時に表示画面を殆どフリーズ状態とすることなく印刷することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system that receives a digital broadcast program, synthesizes some images of the program and prints out the composited image, where the image can be printed out almost without freezing a displayed image in the case of printing. - 特許庁

出演者、撮影カメラ等の位置の制限がなく、また、撮影環境に対して付加的な設備を必要とせず、さらに、出演者の自然な視線状態を維持して演技することができる画像合成装置および画像表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image compositing apparatus and an image display wherein the position of players and photographing cameras is not limited, no additional facility to a photographing environment is needed, and the players play while maintaining the natural sight state. - 特許庁

光応答伸縮性繊維は、フォトクロミック化合物が混入、被覆、または付着した合成繊維であって、波長３００〜３８０ｎｍの紫外光を照射すると収縮し、波長４５０〜７８０ｎｍの可視光を照射または３０〜８０℃で加熱すると収縮前の状態に戻る。例文帳に追加

The photoresponsive stretchable fiber is a synthetic fiber mixed, coated or bonded with a photochromic compound and shrinks when irradiated with ultraviolet light having 300-380 nm wavelength and returns to a state before contraction when irradiated with visible light having 450-780 nm wavelength or heated at 30-80°C. - 特許庁

そして、複数の携帯電話とが接続状態となっている場合、ユーザ操作によって発信先電話番号を確定し、その確定した発信先電話電話番号と合成電話帳データとに基づいて、今回の発信に使用する使用電話を決定する。例文帳に追加

When a plurality of mobile phones are connected, the destination telephone number is determined by user operation and a telephone to be used this time is determined based on the destination telephone number thus determined and the composite phonebook data. - 特許庁

粉体組成物を合成樹脂組成物に配合し、シート基材に塗布もしくは含浸させ、静止状態でも安定的にマイナスイオンを多く発生させ、しかもマイナスイオンによる果実の酸度低下機能を持続する果実熟成シートを提供するものである。例文帳に追加

To obtain a maturing sheet for fruits, which is obtained by mixing a powder composition with a synthetic resin composition, coating or impregnating a sheet substrate with the mixture, much generates minus ions stably even in a stationary state and yet continues a function of reducing acidity of fruit by minus ion. - 特許庁

タンパク質を活性な状態で表層に提示する大腸菌を提供し、該大腸菌は、プロモーター配列、ポリ−γ−グルタミン酸生合成酵素であるｐｇｓＡをコードするＤＮＡ、および該タンパク質をコードするＤＮＡをこの順で含む組換えＤＮＡを有する。例文帳に追加

This invention relates to the Esherichia coli presenting the protein in its active state on the cell surface, wherein the Esherichia coli has a recombinant DNA containing a promoter sequence, a DNA encoding a pgsA which is a poly-γ-glutamine acid producing enzyme, and a DNA encoding the protein in this order. - 特許庁

本発明の課題は、多孔質体に合成樹脂および硬化剤の混合物である含浸剤を含浸させ、乾燥させた樹脂含浸多孔質体において、該樹脂含浸多孔質体が含浸剤を含浸した状態で長期間保存可能にすることである。例文帳に追加

To provide a resin-impregnated porous matter prepared by impregnating a porous matter with a composition comprising a mixture of a synthetic resin and a curing agent, and drying the impregnated porous matter and storable for a long time. - 特許庁

撮影モードにおいて、流し撮りモード設定ボタン１４の押下操作により流し撮りモードに設定された状態で、シャッターボタン１３が押下操作されると、撮像センサ１６を用いた連写によって複数の合成用画像が取得される。例文帳に追加

When a shutter button 13 is depressed in a state in which a panning mode is set by depression of a panning mode setting button 14 in a photographing mode, a plurality of images for composition can be acquired by continuous shooting using an imaging sensor 16. - 特許庁

対をなす分割体を互いに衝合・接合して中空部を有する合成樹脂成形体を製造するに際して、分割体どうしの好適な衝合及び加圧状態を安定して確保し、また、成形体サイズの大型化を招くとこなく生産性の向上を図る。例文帳に追加

To stably ensure the suitable mutual fitted and pressurized state of a pair of split bodies when the split bodies are mutually brought to a fitted and contact state to produce a synthetic resin molded article having a hollow part, and to enhance productivity without bringing about the scaling-up of a molded article size. - 特許庁

増幅素子４の動作状態の不均一性を検出し、複数の増幅素子４の中から異常な増幅素子４を特定するものであるため、合成数にとらわれることはなく、バイアス電流情報の適性範囲を入力レベル情報８に応じて可変にしている。例文帳に追加

Since the nonuniformity of the operating state of the amplifying element 4 is detected and the abnormal amplifying element 4 is specified from the plurality of the amplifying elements 4, the aptitude range of the bias current information is made variable according to the input level information 8 irrespective of the number of the composite. - 特許庁

好気状態が維持された培養液であって、該培養液に油および脂肪酸の少なくとも一方を添加し、かつ、該培養液に太陽光または人工光を照射することを特徴とした光合成油分解微生物の培養方法の提供。例文帳に追加

This method for culturing a photosynthetic microorganism for decomposing an oil comprises adding at least one of an oil and a fatty acid to a culture solution which is maintained in an aerobic state and irradiating the culture solution with sunshine or an artificial light. - 特許庁

データシンボルの伝送効率の低下を抑制しつつ、無線信号の受信状態にかかわらず所望のアンテナ合成利得が得られるアダプティブアレイ制御を実行することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device and a radio communication method capable of performing adaptive array control, with which a desired antenna composite gain can be obtained regardless of a reception state of a radio signal, while suppressing deterioration in transmission efficiency of a data symbol. - 特許庁

内部にヘッドレストステー２８の基端部を挿入した袋状の表皮材２７を成形型２１内にセットした状態で、表皮材２７の内部の発泡合成樹脂２９を発泡させて、ヘッドレスト２５のパッド部２６を成形する。例文帳に追加

In a state that a bag-like skin material 27, in which the base end part of the headrest stay 28 is inserted, is set in a mold 21, the foamable synthetic resin 29 in the skin material 27 is foamed to mold the pad part 26 of the headrest 25. - 特許庁

高温高圧状態の、亜臨界ないし超臨界流体、特には亜臨界ないし超臨界エタノールを反応溶媒として、合金前駆体からニッケルとスズからなる合金及び／又はコバルトとアンチモンからなる合金のナノ粒子（ナノ結晶合金、ナノ結晶状合金ナノ粒子）を合成する。例文帳に追加

Alloy nanoparticles (nanocrystal alloys or nanocrystalline alloy nanoparticles) of alloys comprising nickel and tin and/or alloys comprising cobalt and antimony are synthesized from alloy precursors by using a subcritical or supercritical fluid of a high-temperature high-pressure state, particularly, subcritical or supercritical ethanol as a reaction solvent. - 特許庁

高温高圧状態の、亜臨界ないし超臨界水中でコバルト元素含有前駆体を還元剤を用いて水熱還元するプロセスを、界面活性剤存在下に行い、コバルト元素含有前駆体からコバルトナノ粒子を合成する。例文帳に追加

The cobalt nanoparticle is synthesized from a cobalt element-containing precursor by carrying out such a process in the presence of a surfactant that the cobalt element-containing precursor is reduced hydrothermally by using a reducing agent in subcritical or supercritical water of a high-temperature high-pressure state. - 特許庁

導球部材１０においては、合成樹脂の上側樋部材と下側樋部材とによって、遊技球を通過させるための筒状体が形成されており、当該筒状体の内面に、金属製の下部遮蔽板と上部遮蔽板とが張り巡らされた状態になっている。例文帳に追加

A cylindrical body is formed in the ball guiding member 10 by an upper gutter member and a lower gutter member made of synthetic resin for passing game balls, and a lower shielding plate and an upper shielding plate made of metal are set up on the inner surface of the cylindrical body. - 特許庁

合成繊維の製造に用いられる紡糸口金の洗浄において、煩雑な設備を用いることなく、複数個の紡糸口金の洗浄を短時間に簡便かつ効率よく行い、しかも良好な洗浄状態を得ることのできる紡糸口金の洗浄設備を提供する。例文帳に追加

To provide a spinneret-cleaning system used for producing synthetic fibers, which can quickly simply and efficiently clean a plurality of the spinnerets in a good cleaning state without a complicated installation. - 特許庁

フランジを有する軸に攪拌翼が装着された攪拌手段により攪拌しながら、重合防止剤を含有する反応液中で、（メタ）アクリル酸エステル等の重合性化合物を製造するにあたり、前記フランジが前記反応液に浸漬している状態で、前記重合性化合物の合成反応を行う。例文帳に追加

In producing a polymerizable compound such as a (meth)acrylic acid ester in a reaction solution containing a polymerization inhibitor under agitation with an agitation means composed of mixing impellers attached to a shaft having a flange, the synthesis reaction of the polymerizable compound is performed in a state in which the flange is kept submerged in the reaction solution. - 特許庁

プリズム底面１４１に対する予備測定用光の入射角θ_ｉを変更し、撮像手段１６にて検出される合成光の参照光領域の強度に基づいて入射角θ_ｉが臨界角θ_Ｃ１となる状態を検出する。例文帳に追加

An incidence angle θ_i of preliminary measurement light into a prism bottom face 141 is changed and it is detected that the incidence angle θ_i becomes a critical angle θ_C1, based on the intensity of a reference light region of composed light detected by imaging means 16. - 特許庁