「合成状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

第２ライン１６０において、テンションをかけた状態で電線被覆装置５０に供給されてくる芯線Ａ周囲を、一方の押出機５１、クロスダイヘッドにより溶融合成樹脂で被覆する。例文帳に追加

A periphery of the core wire "A" supplied to the wire coating device 50 in a status with tension applied in the second line 160 is coated with a melting synthetic resin by one side of an extruding machine 51 and a cross die head. - 特許庁

底部にスリット状の開口部１４を設けた袋状の表皮材１２の内部にヘッドレストステー１６を挿入した状態で、開口部１４から表皮材１２の内部に発泡合成樹脂１７を注入して発泡成形する。例文帳に追加

While a head rest stay 16 is inserted into the bag-like coating material 12 having a slit-like opening 14 in its bottom, the foaming synthetic resin 17 is injected from the opening 14 into the coating material 12 to perform foaming molding. - 特許庁

記念コンテンツは、遊技機の画像、楽音に、特別状態が発生した時の日時や、遊技者の顔の画像等の個人情報を合成したものである。例文帳に追加

The memorial content is composed of the image of the game machine, music, the date and time when the special game state is generated and the personal information such as the image of the face of the player, etc. - 特許庁

合成しようとする反応生成物の分子構造が複雑になっても完全に目的ＴＳを得ることが可能な化学反応遷移状態探索システムとその方法とそのプログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a chemical reaction transition state search system, a method therefor and a program therefor, allowing perfect acquisition of a target TS even if a molecular structure of a reaction product to be synthesized becomes complicated. - 特許庁

横並び映像４を２台のプロジェクタ１Ｌ、１Ｒから左右方向で１／２画面だけ変位させ、互いに内側に位置する左目映像Ｌと右目映像Ｒだけが合成された状態でスクリーンＳに表示される。例文帳に追加

Laterally arranged videos 4 are displaced leftward and rightward by only a half video plane from two projectors 1L and 1R, and only an inside left-eye video L and right-eye video R are displayed in combination on a screen S. - 特許庁

音響信号を周波数帯に応じて信号分離を行い、２つの低周波数帯に対して、埋め込むべきビット列の２値および区切りの計３値に合わせて状態を変化させた後、高周波成分と合成する。例文帳に追加

The sound signal is separated according to frequency bands, and the states are made to vary to two low frequency bands responding to three values in total of two bit strings and a separation to be embedded, then, the states are synthesized with the high frequency components. - 特許庁

押出ダイヘッドから押し出された溶融状態の樹脂の曲がりを矯正して、ドロップ（合成樹脂成形材料の溶融塊状物）を成形装置の雌型凹部（雌型キャビティ）内に精確に挿入し供給する。例文帳に追加

To correct the bending of a resin in a molten state extruded from an extrusion die head to accurately insert and supply a drop (the molten lumpy material of a synthetic resin molding material) in the female mold recessed part (female mold cavity) of a molding machine. - 特許庁

印字消去手段５は、合成樹脂により一体成形され密閉状態に形成されたハウジング２３と、このハウジング２３内に設けられたヒータローラ２４と、加圧ローラ２５を有している。例文帳に追加

A print erase means 5 comprises a housing 23 molded integrally of synthetic resin in enclosed state, a heater roller 24 disposed in the housing 23, and a press roller 25. - 特許庁

オートクレーブ内に板状（または棒状）の種子水晶１ａを配置し、その基本成長面の重力方向に対する傾きθを３．５°以上１６°以下とした状態で水熱合成法により人工水晶を育成する。例文帳に追加

A plate-shape (or rod-shape) seed quartz 1a is arranged in an autoclave, and an artificial quartz is grown in such a state that the inclination θ of the fundamental growth surface to the gravitational direction is made ≥3.5° and ≤16° by a hydrothermal synthesis method. - 特許庁

神経指標値決定部５は、合成画像内の腫瘍画像に由来する腫瘍領域に対する、神経画像に由来する神経領域の解剖学的走行状態に関する指標値を決定する。例文帳に追加

A nerve index value deciding part 5 decides an index value relating to an anatomical running condition of a nerve region derived from the nerve image to the tumor region derived from the tumor image of the synthesized image. - 特許庁

さらに逆光状態での撮像による画像データであったら、合成処理に係る画像データについて、非写実的な画像内容（例えば絵画調）となる画像効果処理を実行する（Ｆ１０８）。例文帳に追加

Further, in the case of image data obtained through image pickup in a backlit state, image effect processing for converting the image data relating to the composition processing to non-photorealistic image content (e.g., painterly content) is executed (F108). - 特許庁

無偏光状態の光あるいは偏光方向の異なる複数の直線偏光が合成されてなる光に対して可動部を必要としない構成で光偏向させることを可能にする。例文帳に追加

To deflect light in a structure having no necessity for a moving part for the light in a non-polarized state or the light synthesized from a plurality of linearly polarized light beams having different polarization directions. - 特許庁

耐湿熱・耐加水分解性に優れ、繰り返し高温高湿下におかれても強度低下を生じることなく安定した係合状態を維持できると共に、リサイクル可能な合成樹脂製ファスナー製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener product made of a synthetic resin which is excellent in resistance to heat and humidity and to a hydrolysis, and can be maintained in a stable engagement situation without deteriorating in strength even under repeated conditions into high temperature and humidity, in addition, can be recycled into regeneration. - 特許庁

そして、押出し開口部から押し出される溶融状態の合成樹脂を、切断具により切断して定量のドロップとなし、成形雌型凹部に挿入して供給する。例文帳に追加

Then, the synthetic resin in the molten state extruded from the extrusion opening part is cut by a cutter to be formed into a definite amount of a drop and this drop is inserted and supplied in the female mold recessed part. - 特許庁

既設床版２を部分的に除去した部位に、既設床版２との間に目地装着隙間５を形成してプレキャスト合成床版３を架設し、目地装着隙間５に目地を装着して車両走行可能状態にする。例文帳に追加

A precast composite floor slab 3 is erected by forming a joint mounting gap 5 with an existing floor slab 2 at a part where the existing floor slab 2 is partially removed, a joint is mounted on the joint mounting gap 5 and a vehicle travel possible state is attained. - 特許庁

また、支柱を立てた使用状態で冬場を経過することに伴う積雪荷重によって、合成樹脂からなる網11が悪影響を受けることもない。例文帳に追加

In addition, the net 11 composed of the synthetic resin is not adversely affected by a snow load caused by the lapse of the winter season, in the usage state of erecting the support. - 特許庁

シート１２を貼着すると、コンクリート体１０から蒸発逸散しようとする水分は、水分不透過性の合成樹脂フィルム１２ａにより阻止され、コンクリート体１０を長期間湿潤状態に保つことができる。例文帳に追加

When the sheet 12 is pasted, moisture is prevented from evaporating off the concrete object 10 by the moisture-impermeable synthetic resin film 12a, and the concrete object 10 is maintained in the moist state for a long period of time. - 特許庁

これにより、複数のコモンモードチョークフィルタの互いのフィルタ特性が合成されて、減衰量を大きく確保した状態で広帯域化することができる。例文帳に追加

Thus, filter characteristics of the plurality of common-mode choke coils are combined mutually, thereby widening the band while largely ensuring an attenuation amount. - 特許庁

カシューダストの製造工程において、高温での硬化反応を無酸素状態で実施できる有機系摩擦調整材の合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing an organic friction-regulator in which a curing reaction at high temperature can be carried out in an oxygen-free state, in a step for producing cashew dust. - 特許庁

電線やケーブル等の合成樹脂製結束具において、取付パネルの取付孔に対し安定した抜止めロック状態に取付けられ、また引抜き強度を向上できるようにする。例文帳に追加

To attach a synthetic resin fastening device for electric wire, cable or the like stably under the state of being locked unextractably to an attachment hole at an attachment panel, and to improve the strength against extraction. - 特許庁

金型の成形孔に突設された位置決めピンが位置決め用孔２５に嵌合された状態で合成樹脂材が流入されるから、その流入圧で出力端子部１７が振れることが阻止される。例文帳に追加

Since synthetic resin material is inpoured with a positioning pin set in protrusion at a molding hole of a die in a state insertion-coupled with the positioning pin 25, the output terminal part 17 is prevented from swaying by the inpouring pressure. - 特許庁

また、走査装置の調整方法は、平面部（１ｓ）に対して走査装置（２）からビームを走査し、平面部（１ｓ）で反射した光が平面部の２色の合成色となる状態に走査装置を調整する。例文帳に追加

Moreover, in an adjusting method of the scanning device the plane part 1s is scanned with a beam from the scanning device 2, and the scanning device is adjusted to be in a state in which the light reflected by the plane part 1s becomes a synthesized color of the two colors. - 特許庁

ポリウレタンを芯に合成繊維及び／又は天然繊維でカバーリングした編糸により爪先から履き口まで編成された靴下をポリウレタンが弾性を失わない状態で収縮させて構成した。例文帳に追加

The stretchable sock is obtained by knitting a sock with knitting yarns which are made by covering a polyurethane core with synthetic fiber and/or natural fiber so as to range from a toe point to a wearing opening, and subjecting the sock to contraction in such a condition as not to lose the stretchability of the polyurethane. - 特許庁

合成紙の外周の任意の箇所をマイクロミシンの破断により断裁し、前記マイクロミシンの破断により断裁された前記任意の箇所の端面を多数の切れ目を含む凹凸状態に形成する。例文帳に追加

An arbitrary place of the outer periphery of the synthetic paper is cut by breaking with a micro machine, and the end surface of the arbitrary place cut by the breaking with the micro machine is formed in an uneven state containing a lot of cut lines. - 特許庁

経年劣化による被取付部品の固定状態の緩みや、シール性の低下を招かずに済むように構成された合成樹脂製燃料タンクの部品固定部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a component fixing section of a synthetic resin fuel tank without causing the loosening of the fixed state of a fitted component due to an aging deterioration and the reduction of a sealing property. - 特許庁

金属部材の座屈を防止する配置に木材をアンボンド状態に合成し、前記木材の端部から突き出された金属部材の両端部を軸力の入力部として構成する。例文帳に追加

The piece of wood is combined in an unbonded manner into an arrangement that prevents buckling of the metallic member, and each end of the metallic member projecting from an end of the piece of wood is used as an axial force input part. - 特許庁

高圧ゾーンとなる巻込部７に押出された溶融樹脂材料は高圧保持状態に置かれるから巻込部７での溶融樹脂材料中の配合成分の放散等が阻止される。例文帳に追加

A molten resin material extruded to the part 7 to become the high pressure zone is disposed in a high pressure holding state, and hence the dissipation or the like of the compounding component in the molten resin material at the part 7 is prevented. - 特許庁

そして、外部端子板４には、合成樹脂製の上側部材６ａと下側部材６ｂとからなり凹型のコネクタ形状を有するカバー部材６が取り付けられており、外部端子板４の外周を覆った状態になっている。例文帳に追加

A cover member 6, which is composed of a synthetic resin upper member 6a and a lower member 6b and which has a recessed connector-like shape, is attached to the external terminal strip 4 in such a state as to cover the outer surface of the external terminal strip 4. - 特許庁

この状態下で、モノマーを脱水縮合等によって重合させれば、ポリベンズイミダゾールが合成されるとともに、該ポリベンズイミダゾールと有酸性基高分子とが相溶化して相溶化高分子が生成する。例文帳に追加

If the monomer is polymerized by dehydration condensation or the like in this state, polybenzimidazole is synthesized, and at the same time, the polybenzimidazole and the acid-group-containing polymer get dissolved to each other to generate a co-dissolved polymer. - 特許庁

また、ウエルトが、合成ゴムのソリッド材の内側に断面略Ｌ字状の高剛性の熱可塑性樹脂の芯材を内張りした状態で断面Ｕ字状に押出し成形する自動車用ウエザーストリップの製造方法。例文帳に追加

This invention includes a manufacturing method of the automobile weather strip in which the melt is extruded in the U-shaped cross-section, in the state where a highly rigid thermoplastic resin core material having an approximately L-shaped cross-section is lined on the inner side of a synthetic rubber solid material. - 特許庁

合成繊維織物を素材とする織ラベル耳加工にはソフト状態を維持する為に、コールドカット方式を採るしかないが この方法で切断された織ラベルは耳の端から糸がほつれてしまう。例文帳に追加

There are no other choices but to adopt a cold cutting system in order to maintain the soft state in processing the selvages of the woven label made from the synthetic fiber woven fabric as the stock but the unreveling of the yarn from the selvages is resulted with the woven label cut by the method. - 特許庁

被撮影者の希望する状態ではない場合、画像の選択や合成により膨大なメモリが必要となり、高画素化により高速化の妨げとなっていた問題を解消する。例文帳に追加

To eliminate the problem which becomes the hindrance of the acceleration of a speed required for high pixelation, since a huge memory is needed with selecting and combining an image when it is not in the state in which a person to take a photograph wishes. - 特許庁

例えば、図８（ｃ）の状態で右キーが押された場合には、仮想風景画像５０１の右隣の仮想風景画像が選択され、選択された仮想風景画像の中心位置に撮影者画像５０２が合成される。例文帳に追加

For example, when the right key is pressed in the state in Fig. 8(c), a virtual scenery image on the right of a virtual scenery image 501 is selected, and a photographer image 502 is composed at the center position of the selected virtual scenery image. - 特許庁

平面視用の画像を表示するときと、複数の視点画像を合成表示するときとで、第１の光学部材における第２の領域の状態を切換える切換手段を設ける。例文帳に追加

Furthermore, provided is a switching means which switches the state of the 2nd area of the 1st optical member between display of an image for plane view and composite display of a plurality of view-point images. - 特許庁

つまり、合成支持板１８５は、あたかもガラスのような等方的媒質として変調光を透過させ、通過する光束の偏光状態に殆ど影響を与えないものになっている。例文帳に追加

That is to say, the combined supporting plate 185 transmits modulated light as if it is an isotropic medium as glass, and scarcely affects a polarization state of a transmitted luminous flux. - 特許庁

柵やデッキ等に使用した合成木材が、太陽熱等の環境状態による、タワミやヒネリを抑え、伸縮可能で経済的な補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and expansible reinforcing method capable of suppressing a deflection or twist of synthetic wood members used for a fence, deck or the like which is caused by environmental conditions such as solar heat or the like. - 特許庁

ズーム倍率の異なる状態で撮影された複数枚の画像を合成した場合に、従来に比べて境界線や濃淡むらの少ない画像を生成すること。例文帳に追加

To provide an image composition method and an image processor that can produce an image with less unevenness in a border line and gray level than heretofore in composing a plurality of images photographed in a state of being different in zoom magnification. - 特許庁

光線状態情報に従って、合成画像６にレンダリングを施して完成映像とし、動画型絵コンテ２のラフなCGアニメーションを完成映像で置き換えて、完成作品とする。例文帳に追加

The composite image 6 is subject to rendering according to light beam status information, and obtained as a completed video, and the rough CG animation of animation type picture conte 2 is replaced with the completed video, and obtained as a completed workpiece. - 特許庁

金属製の本体と合成樹脂製の成形体とが一体化されてなるスライダを備えた直動装置において、温度変化に伴ってスライダに変形が生じたり、転動体が正常に運動しない状態となることを回避する。例文帳に追加

To prevent deformation of a slider according to a variation in temperature, and also to prevent abnormal movement of rolling elements, in a direct acting device having the slider formed by integrating a metal body with a synthetic resin compact. - 特許庁

オートクレーブ内に板状（または棒状）の種子水晶１ａを配置し、その基本成長面の重力方向に対する傾きθを３．５°以上１６°以下とした状態で水熱合成法により人工水晶を育成する。例文帳に追加

The artificial quartz is grown by the hydrothermal synthesis method by placing a plate-shaped (or rod-shaped) seed quartz 1a inside an autoclave and adjusting the gradient θ of its basic growth plane against the direction of gravitational force to 3.5-16°. - 特許庁

柵柱本体１０の内部に、柵柱本体１０の内周面とは適宜の隙間を設けて、合成樹脂製のチェーン収納容器４を非固定状態で遊挿する。例文帳に追加

A proper clearance is arranged with an inner peripheral surface of a fence column body 10 inside the fence column body 10, and a synthetic resin chain storage vessel 4 is loosely inserted in an unfixed state. - 特許庁

口部をスライドファスナーによって密閉している袋主体内に、膨脹圧等の内圧が発生しても、口部を強固に密閉状態に保持しておくことができる合成樹脂製袋を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin bag capable of holding a mouth section firmly in a sealed state, even if inner pressure, such as expanding pressure, is generated within a bag body of which the mouth section is sealed up by a slide fastener. - 特許庁

ＲＴ３はＲＴ２と同様にリプレイ確率が約１／１．５程度の高確率再遊技状態であり、小役とリプレイの合成確率は１００％となるので、ボーナス役とハズレを抽選しない。例文帳に追加

Since the RT3 is in a high-probability regame state that a replay probability is about 1/1.5 similar to that of RT2, and the synchronization of small winning and losing becomes 100%, the bonus winning and the losing are not drawn in lot. - 特許庁

管と継手とを接着接合後でも、接着剤の塗布状態や、管の挿入深さが一目で明確に判断できる合成樹脂管の接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pipe joining method in which the condition of application of an adhesive and the pipe insertion depth can be clearly judged at a glance even after the pipe is adhered to and joined with a joint. - 特許庁

合成樹脂材料で形成されたディスク本体７ａの中心穴７ｃの周囲に、片持ち支持状態に一体に形成され自由端部が中心穴７ｃ内に突出した、弾性変形が可能な弾性片９を設けた。例文帳に追加

An elastically deformable resilient piece 9 which is formed integrally in cantilever support shape and has a free end protruding in the central bore 7c is provided in the periphery of the central bore 7c of a disc body 7a made of synthetic resin material. - 特許庁