「合成状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

遠心顕微鏡において、分離あるいは合成の反応過程におけるサンプルの状態を高フレームレートで安定した画質の映像でリアルタイムに確認することが可能であると共に、蛍光観察を可能とする。例文帳に追加

To confirm the state of a sample in a reaction process of decomposition or synthesis with a stable quality picture at a high frame rate on a real time basis and to perform fluorescence observation in a centrifugal microscope. - 特許庁

金属製ピンセットのような剛性と、軽い操作性とを備え、物体を把持した状態に保持することのできる、熱可塑性合成樹脂による一体成型のピンセットの製造方法とそのピンセットを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of integrally formed tweezers formed of thermoplastic synthetic resin, having rigidity similar to that of metal tweezers and light operability and retaining an object in a held state. - 特許庁

スロットル開度データａおよびエンジン回転速度データｂにより特定される運転状態範囲に含まれる複数のエンジン音データを組み合わせて第１気筒の合成エンジン音データが生成される。例文帳に追加

Synthetic engine sound data of a first cylinder is generated by combining a plurality of engine sound data included in an operating condition range specified by throttle opening degree data "a" and engine rotational speed data "b". - 特許庁

合成イメージはネットワーク２を通じてパーソナルコンピュータ２０１に送信され、そこでアイコン化して表示されるので、ユーザはアイコンの表示態様から画像形成装置１０１の状態を知ることができる。例文帳に追加

A synthesized image is transmitted to the personal computer 201 through the network 2 and iconized and displayed on the personal computer, so that the user can obtain the state of the image forming apparatus 101 from the display aspect of an icon. - 特許庁

偏波合成器４は垂直偏波多重光７と水平偏波多重光８とを各偏光状態を維持したまま合波し、直交偏波多重光９を生成する。例文帳に追加

A polarization multiplexer 4 multiplexes the vertical polarization multiplex light 7 and the horizontal polarization multiplex light 8 while holding their polarized conditions to generate an orthogonal polarization multiplex light 9. - 特許庁

パイプを載置した状態でパイプの高さを容易に調整することができ、合成樹脂製のパイプを変形させずに埋設管の勾配調整を数ミリメートル範囲で調整することができる管台を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe base capable of easily adjusting a height of a pipe in a state mounted with the pipe, and capable of adjusting a gradient of a buried pipe within a range of several millimeters without deforming the pipe made of synthetic resin. - 特許庁

撮像手段の撮像状態に応じて擬似シャッター幕生成手段及び画像合成手段の動作を可変制御するようにして、１秒間に撮影可能な静止画枚数が多くなってきている。例文帳に追加

The number of photographable still pictures per second has been increased through the variable control of operations of a pseudo shutter curtain generating means and an image composite means in response to an imaging state of an imaging means. - 特許庁

前記両電力が交流状態で合成される場合に比較して、燃料電池１５側の出力を系統電源１１側の周波数に合わせる必要などがなくなる。例文帳に追加

In comparison with the event in which both powers are combined under the AC condition, it is no longer required to combine an output of the fuel battery 15 side with the frequency in the system power source 11 side. - 特許庁

表示データ生成手段２０５は、テレビ放送等のビデオ信号にＯＳＤデータを合成した状態で、ＮＴＳＣ方式に変換し、モニタ３に印加する。例文帳に追加

A display data generating means 205 converts a video signal of a television broadcast etc. with which OSD data is synthesized to the NTSC system and applies the converted signal to a monitor 3. - 特許庁

透明又は半透明な流動状態の合成樹脂と金属粉とを混合して成る混合物を、その混合された金属粉と同種の金属粉が予め雌型に敷設されている型に注入する。例文帳に追加

A mixture composed of mixing metal powder and a transparent or translucent synthetic resin in a fluidized form is injected into a mold in which the same kind of metal powder as the mixed one is previously laid down in a female mold. - 特許庁

レール４０には、合成樹脂製の摺動部材５０が、そのほぼ全長にわたってレール４０を包むように、またストッパ４５により前後方向の位置ずれが規制された状態で装着される。例文帳に追加

On the rail 40, a synthetic resin sliding member 50 is mounted in the state that its longitudinal dislocation is restricted by a stopper 45 to embrace the rail 40 almost all over its length. - 特許庁

複数のキーシステムが同時に照合成立状態となっていても、問題なくドライビングポジションの設定動作を実行することができるドライビングポジション設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving position setting device capable of executing operation for setting a driving position without trouble even when a plurality of key systems are simultaneously in a verification establishment state. - 特許庁

ＤＬＣ膜を成膜されたＰＥＴボトルが所望のガスバリア性を有しているかを、成膜された薄膜の状態で画一的に判断することのできるガスバリア性合成樹脂製容器の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a gas barrier property synthetic resin-made container capable of uniformly judging whether a PET bottle with a DLC film deposited thereon has a desired gas barrier property by the state of a deposited thin film. - 特許庁

換気部材２１ａ，換気部材２１ｂは、各々が凹凸断面形状を有する合成樹脂シートを複数積層された状態で一体化されたものであり、複数の通気孔が形成されている。例文帳に追加

Each of the ventilation members 21a, 21b is formed by laminating synthetic resin sheets each having an indented sectional shape, on each other in one body, and has a plurality of vent holes formed therein. - 特許庁

この状態のまま、アイドル側第２ピニオン９とラック側第２ピニオン１０との間の空間１１に熔融金属、又は、硬質ゴム等を圧入充填することにより、両ピニオンを再び合成して第２ピニオンを形成する。例文帳に追加

In this state, a second pinion is formed with the two pinions combined again by press-filling the space 11 between the idle-side second pinion 9 and the rack-side second pinion 10 with molten metal or hard rubber. - 特許庁

このシールドコネクタでは、ハウジング２１を構成する合成樹脂に含有した錫又は半田は、溶融した状態で、金属製フランジ２２に密着し、これにより、金属製フランジ２２とハウジング２１との間の防水性が確保される。例文帳に追加

In this shielded connector, tin or solder included in a synthetic resin composing a housing 21 adheres to a metallic flange 22 in fused condition, and waterproof between the metallic flange 22 and the housing 1 is thereby secured. - 特許庁

床受部材１６を成形する際には、金型キャビティ内に雌ねじ部材１８を配置し、その状態で金型キャビティ内に合成樹脂を射出する。例文帳に追加

When molding the floor receiving member 16, the female screw member 18 is arranged in a mold cavity, and synthetic resin is injected into the mold cavity in the condition. - 特許庁

基布２、上部バッキング層４及び下部バッキング層５が積層された状態で、各層における繊維や合成樹脂が互いに固着されている。例文帳に追加

Fiber and synthetic resin in each layer are fixed in a state in which the base fabric 2, the upper packing layer 4 and the lower packing layer 5 are laminated. - 特許庁

色合成用のクロスダイクロイックプリズム１９と投射光学系２１との間に、直線偏光と円偏光との間で偏光状態を変換するλ／４波長板２０を配置する。例文帳に追加

A λ/4 wavelength plate 20 which transforms polarization state between linearly polarized light and circularly polarized light is disposed between a cross dichroic prism 19 for color composition and the projection optical system 21. - 特許庁

例えば、録画待機状態では、入力映像信号がマルチプレクサ部１で合成され、データ圧縮されて映像データバッファ部３に書き込まれている。例文帳に追加

For instance, in a picture recording wait state, an input video signal is composed in a multiplexer part 1, and data are compressed to be written in a video data buffer part 3. - 特許庁

フレキシブル層に形成された配線を覆うように塗布された合成樹脂材料が未硬化状態で他の部材に接触して付着することを防止する。例文帳に追加

To prevent a synthetic resin material applied so as to cover a wiring formed on a flexible layer from coming into contact with and adhering to other members in an uncured state. - 特許庁

複数のプリズムを一体接合状態に有する複合プリズム４０１であって、波長の異なる２種の光束の光路を合成する機能と、上記２種の光束の光路を分離する機能とを有する。例文帳に追加

This optical prism is a compound prism 401 possessing plural prisms joined into one unit and is provided with a function of composing the optical paths of two kinds of light fluxes different in wavelength and a function of decomposing such optical paths. - 特許庁

上記合成画像の上記投影面からの反射光は、受光センサ２１で受光され、その受光結果に応じて、制御部１０によって投影状態が制御される。例文帳に追加

Reflected light from the projection surface of the composite image is received by a photodetection sensor 21 and the projection state is controlled by the control part 10 according to the photodetection result. - 特許庁

携帯用電動鋸を手持ちのフリー状態にて木板、又は合成樹脂板を直線に正確に 切断することは、熟練者にても不可能であり、この解決が要求されている。例文帳に追加

To provide a portable electric saw with a cutting guide, which is suitably used for accurately and easily performing linear cutting even by an unskilled person. - 特許庁

螺合部を有するねじ結合レンズ鏡筒であって、螺合部の雌ねじ及び雄ねじの間に弾性合成樹脂テープを配置し、螺合の状態を固定ねじによって固定するねじ結合レンズ鏡筒。例文帳に追加

In the screw-coupled lens barrel having the engagement part, an elastic synthetic resin tape is arranged between a female screw and a male screw of the engagement part, and the state of engagement is fixed by a fixing screw. - 特許庁

床板の下側に敷設された合成樹脂材料製の配管を床板側へ立ち上げた状態で設置する作業を容易に行うことができる配管の施工方法及び同施工方法に使用される継手を提供する。例文帳に追加

To provide an executing method of piping and a joint used for the executing method which facilitates work to install the piping made of a synthetic resin material laid under a floor board in the state where the piping is stood toward the floor board side. - 特許庁

患部を切開する医療のナイフであって、合成樹脂製ハンドルに形成された穴の寸法精度を厳密に管理しなくとも、シャンク部を容易に且つ安定した状態で一体化させる。例文帳に追加

To easily and stably integrate the shank of a medical knife to cut an affected site without strictly controlling the size accuracy of a hole formed in a synthetic resin handle. - 特許庁

端子カバー１は、電線２の端末に取り付けた状態でボルトナット型固定端子５に接続される接続端子３を絶縁及び保護する合成樹脂製のものである。例文帳に追加

The terminal cover 1 is made of synthetic resin, and it insulates and protects a connection terminal 3 which is attached to an end of an electric wire 2 and is connected to a bolt-nut type fixed terminal 5. - 特許庁

そして、外部端子板４には、合成樹脂製の上側部材６ａと下側部材６ｂとからなり凹型のコネクタ形状を有するカバー部材６が取り付けられており、外部端子板４の外周を覆った状態になっている。例文帳に追加

And a cover member 6 in a recessed connector shape consisting of an upper member 6a and a lower member 6b made of a synthetic resin is attached to the exterior terminal board, covering the periphery of the exterior terminal board. - 特許庁

未感作ＣＤ４^＋Ｔ細胞を活性化させるとともに、進行中の活性化状態をＴｈ１またはＴｈ２細胞のどちらかの好ましい分化集団に移行させるための合成抗原提示マトリックスを提供する。例文帳に追加

To provide synthetic antigen-presenting matrices for activating naive CD4^+ T cells and shifting the ongoing activation state into a preferred differentiated population of either Th1 or Th2 cells. - 特許庁

合成に際して、複数の画像ＰＡ１〜ＰＡ４は、撮像装置の撮像素子における光電変換素子配列と同一の色配置を有する状態のままで加算される。例文帳に追加

At the combination of the images, a plurality of images PA1 to PA4 are added while the images have the same color arrangement as that of a photoelectric converter array in an imaging element of the imaging apparatus. - 特許庁

発泡合成樹脂を成型する際に型の中でまだ樹脂が柔らかい状態で離型が行われるので、樹脂が弾性変形して樹脂の凹部又は凸部からその形状に見合った部分が抜き出され、その後硬化される。例文帳に追加

The foamable synthetic resin, when molded, is unmolded in a state of being still soft, in the mold, so that the resin is elastically deformed to extract a part corresponding to a shape of the recess portion and the projecting portion from the resin and then hardened. - 特許庁

マグネット歯車１２の回転軸１３の下端部１３ａは、底壁部分８ａの表面に埋め込み固定された合成樹脂製の軸受板１６の平坦な軸受面１６ａによって回転自在の状態で支持されている。例文帳に追加

A lower end part 13a of a rotary shaft 13 of the magnet gear 12 is supported rotatably by a flat bearing face 16a of a synthetic resin-made bearing plate 16 fixed embeddedly in a surface of the bottom wall portion 8a. - 特許庁

また別に解離性基を保護した状態でメチン色素を縮合合成し、得られた色素の解離性基の保護を脱保護処理する解離性基を有するメチン色素の製造方法。例文帳に追加

The other objective method for producing a methine dye having dissociable group comprises making a condensation synthesis of a methine dye in a condition that protects the dissociable group therein and deprotecting the dissociable group in the resultant dye. - 特許庁

布や柔軟な合成樹脂シート等を用いて形成された表示シートの上下の端部を該表示シートが張った状態で容易且つ確実にしかも安全に保持することのできる表示スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a display stand which can easily, surely, and safely hold upper and lower ends of a display sheet, formed by using cloth, a soft synthetic resin sheet, etc., in a tensed state. - 特許庁

従って、支持枠２３は枠本体２２に対して密着した状態で確実に固定され、この支持枠２３にて合成樹脂製の前枠１４を容易に補強し得る。例文帳に追加

Thus, the supporting frame 23 is surely fixed in adhesion to the frame main body 22 and the front frame 14 made of the synthetic resin is easily reinforced by the supporting frame 23. - 特許庁

制御部１３は、各インバータの出力電流値から合成した電流ベクトルの指令値に基づき、ＰＷＭ電圧駆動と矩形波電圧駆動の少なくとも一方の状態を選択する。例文帳に追加

The control unit 13 selects at least either status, the PWM voltage driving or the rectangular wave voltage driving based on a command value of current vector obtained by combining the output voltage values of the respective inverters. - 特許庁

二次成形用金型４０内に溶融状態の合成樹脂材を充填し、これが固化した後に型開きを行うことで、端子収容部１１の周りに筒部３０が二次成形される。例文帳に追加

By filling up with a synthetic resin material of a melted state in the mold 40 for the secondary molded component, and by opening the mold after its hardening, a pipe part 30 is formed secondarily around the terminal accommodation part 11. - 特許庁

そして、燃料噴射装置１の状態がコモンレール圧降下期間であると判断すると、電気モータ３を駆動するためのモータ駆動信号の合成および出力を停止する。例文帳に追加

Upon determining the state of the fuel injection apparatus 1 to be in the common rail pressure drop period, composition and output of a motor driving signal for driving an electric motor 3 is stopped. - 特許庁

表面に螺旋状の凹凸を設けた金属撚り線からなる芯材１と、その芯材上に、前記凹凸が表面に現れる状態で設けた合成樹脂のコート２とからなる内索Ａ。例文帳に追加

This inner cord consists of a core material 1 formed by a metal stranded wire provided with helical irregularity in the surface and a synthetic resin coat 2 provided in a condition with the irregularity appearing in a surface on this core material 1. - 特許庁

充填位置において、パネルユニット３の塗布領域５に、未硬化の合成樹脂を発泡する状態で枠材２から突出しない量に計測して充填する。例文帳に追加

In the filling position, uncured synthetic resin is filled in the coating region 5 of the panel unit 3 in a foaming state by measuring an amount for being not projected from the frame material 2. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置は、エアバッグ２０が、折り畳まれた状態で、下方側を開口させた断面逆Ｕ字状の合成樹脂製のケース４１に収納される。例文帳に追加

In the head-protecting airbag apparatus, an airbag 20 is folded up and housed in a case 41 that is made from synthetic resin and has an inverse U-shaped sectional contour opening downward. - 特許庁

そして、キャラクタ・アニメーションの実行時には、複数の基底アニメーションを動的に合成して、静止状態を保つときに身体が不安定に揺れるような自然な動きを実現する。例文帳に追加

When the character animation is executed, the plurality of base animations is dynamically composed to realize a natural motion showing the unstable swing of the body when keeping the stationary condition. - 特許庁

無声素片に含まれる有声成分の状態に応じて韻律制御を行うことにより、従来よりも音質の高い無声素片韻律制御を行うことができる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesis device for controlling non-voiced phoneme rhythm with higher quality than before, by controlling rhythm according to a state of a voice component included in a non-voiced phoneme. - 特許庁

植栽ネット１，１‘は、蔓植物５を固定又は支持するための合成樹脂製ロープ２，強化ロープ３が二次元的に展開されており、畳まれ又は巻かれた状態で輸送される。例文帳に追加

The planting net 1 or 1' has two-dimensionally extended synthetic resin ropes 2 and reinforcing ropes 3 for fixing or supporting a liane 5, and can be transported in a folded or wound state. - 特許庁