「合着する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トナー製造時のトナー液滴同士の合着を防止し、シャープな粒径分布のトナーを製造することが出来るトナー製造方法、及び、トナー製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a toner and an apparatus for producing a toner by which toner liquid droplets can be prevented from being aggregated during producing the toner and the toner with a sharp particle diameter distribution can be produced. - 特許庁

熱膨張性マイクロカプセルの含水ケーキを乾燥させることなく、直接加熱膨張した場合でも、合着のない中空樹脂粒子を製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing hollow resin particles without fusion even when directly heated and expanded without drying a water-containing cake of thermo-expansive microcapsules. - 特許庁

噴霧後の液滴同士の合着を防止し、サテライトをなくすことによって、より狭い粒径分布を有する、微粒子の製造方法及び静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fine particles having a narrower particle size distribution by preventing the fusion of droplets with each other after spraying, and eliminating satellites, and to provide a method for producing toner for electrostatic charge image development. - 特許庁

この状態でガスコンロを着火しようとした場合、着荷のためにガス流量は増加するが、着荷不良を起こせば、使用者はガスのツマミを閉じるためガス流量はすぐに減少する。例文帳に追加

When a gas burner is ignited in this state, the gas flow rate for ignition is increased, but the gas flow rate is immediately reduced by turning gas control to be closed by a user when the defective ignition occurs. - 特許庁

識別データ置換部１０５は着目画素位置が削除位置にあり、対応する識別データが補間識別データと一致した場合、着目画素位置の近傍の非補間識別データと同じ識別データを補間識別データに置換する。例文帳に追加

When a noticed pixel position is a deletion position and corresponding identification data coincide with the interpolation identification data, an identification data replacement part 105 replaces the same identification data as non-interpolation identification data close to the noticed pixel position with the interpolation identification data. - 特許庁

着目画素Ｘｉをランレングス符号化する場合、着目画素Ｘｉより１ライン前の画素のランを配列変数から取得し、着目画素が含まれるランの符号化パラメータＪ，Ｋを決定する（ステップＳ９０３）。例文帳に追加

When run-length coding an elementary pixel Xi, the run of a pixel one line preceding the elementary pixel Xi is acquired from an array variable, and the coding parameters J, K of the run including the elementary pixel is determined (step S903). - 特許庁

粘着ゴムを使用して低い費用で基板を付着及び離脱させることができ、簡単な構造の粘着ゴムを使用して維持補修が容易な基板チャック及びこれを有する基板合着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate chuck and a substrate fusion device having the same, capable of depositing and removing the substrate at low costs using an adhesive rubber and easily performing maintenance/repairing using the adhesive rubber in a simple structure. - 特許庁

分割配向膜を形成し、この配向溝内にコラムスペーサーを形成することによって、コラムスペーサーと上下部基板との合着を強固にした液晶表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein a column spacer and upper and lower substrates are firmly coalesced by forming divided alignment films and forming the column spacer in an alignment groove, and a method for fabricating the same. - 特許庁

楽曲再生中の場合、着信通知方法選択部１０５は、重要度保持部１０３が保持する重要度テーブルを参照し、再生中の楽曲の重要度を取得する。例文帳に追加

When the reproduction section 101 reproduces the music, the arrived call notice method selection section 105 refers to an importance table stored in an importance storage section 103 to acquire the importance of the music during reproduction. - 特許庁

シートをその剛性に抗して長さ方向に折り曲げ、把持片どうしを斜めの折り線から接合部４で合着することで、下細の筒体５を形成するとともに把持片を合掌させる。例文帳に追加

By folding the sheet against its rigidity in the lengthwise direction thereof and causing the holding pieces to coalesce with each other at a joint 4 from the slant fold lines, a downward tapering cylindrical body 5 is formed, and the holding pieces are joined together. - 特許庁

本発明は有機電界発光素子を構成する薄膜トランジスタアレー部と発光部を別途の基板に各々構成して、これらを合着して製作した有機電界発光素子の構成とその製造方法を提案する。例文帳に追加

It is directed to provide the organic electroluminescent element comprising the thin film transistor array part and the luminescent part formed on the separate substrates and then attached to each other, and its manufacturing method. - 特許庁

円筒状口部の一部を切り取り、切り取った一部を首部に螺合、嵌合、着脱可能なキャップとすることによって、コスト低減、省資源化を図ったキャップ付き金属容器を提供する。例文帳に追加

To provide a metal container with a cap for reducing its cost and saving resources by cutting off a part of a cylindrical mouth and screwing the cut-off part on a neck section so that the cap can be screwed on, fitted on and removed from the neck section. - 特許庁

本発明は、液晶滴下方式の液晶表示装置を製造するための合着装置及びこれを用いた液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LCD bonding machine for fabricating a liquid crystal display (LCD) of a liquid crystal dropping system and to provide a method for fabricating the LCD using the same. - 特許庁

シートをその剛性に抗して長さ方向に折り曲げ、把持片同士を斜めの折り線から接合部４で合着することで、下細の筒体５を形成するとともに把持片を合掌させる。例文帳に追加

The sheet is folded longitudinally against the rigidity thereof to put the grip pieces together at a joint parts 4 from the diagonal fold lines thereby forming a downwardly tapered cylindrical body 5 while the grip pieces are clasped together. - 特許庁

粘着ゴムを使用して低い費用で基板を付着できて製造費用が節減され、簡単な構造の粘着ゴムを使用して維持補修が容易な粘着チャック及びこれを有する基板合着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive chuck with which a substrate can be adhered at low cost by using adhesion rubber, and manufacturing cost can be saved, and which facilitates maintenance and repairs by using the adhesion rubber by a simple structure; and a substrate sticking device having the chuck. - 特許庁

そして、その判定の結果、変換する必要がある場合、着信先番号を接続先番号に置き換えたＩＮＶＩＴＥ信号を生成し、生成されたＩＮＶＩＴＥ信号を着信先番号に応じた宛先へルーティングする。例文帳に追加

When it is determined that the conversion is necessary, an INVITE signal wherein the call destination number is replaced by the connection destination number is generated, and the generated INVITE signal is routed to a destination corresponding to the call destination number. - 特許庁

着座していた使用者が便座１４から立ち上って離座した場合、着座センサ３６が着座を検出しなくなってから設定時間が経過すると、モータユニット３０が作動する。例文帳に追加

When a seating user leaves a seat standing up from a stool 14, when preset time passes after a seating sensor 36 does not detect seating, a motor unit 30 is operated. - 特許庁

ベント工程によって第１及び第２基板を合着する基板合着装置において、前記第２基板を吸着する下部吸着プレートと、メインベント穴がそれぞれ形成された複数のブロックで構成され、前記各ブロックの吸着によって吸着された前記第１基板を前記第２基板側に落下させる上部吸着プレートと、を備える。例文帳に追加

The substrate bonding apparatus bonding first and second substrates using a venting process includes a lower chucking plate which chucks the second substrate and an upper chucking plate which includes a plurality of blocks each having a main venting hole, wherein the upper chucking plate chucks the first substrate in accordance with a chucking operation of the blocks and releases the chucked first substrate to fall down toward the second substrate. - 特許庁

減じられたインキ消費量およびより速い乾燥時間を有する多濃度インキ−ジェットインキセットを提供すること、並びに減じられた合着、良好な色再現性および改良された耐光性を示す高い像品質の像を製造するインキ−ジェット印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-concentration inkjet ink set both having a reduced ink consumption and a more rapid drying time, and to provide a process for inkjet printing which produces an image of high image quality showing reduced coalescence, good color reproducibility and improved light resistance. - 特許庁

近傍一致情報符号化部１０２は、色数が所定数以下の場合、着目画素と同じ色の画素が近傍画素ａ，ｂ，ｃに存在するか否か、存在する場合にはその近傍画素位置を特定するベクトル情報を生成し、符号化する。例文帳に追加

A vicinity coincidence decision section 102 generates vector information denoting whether or not pixels whose color is the same as that of the elementary pixel exist in vicinity pixels a, b, c, in the case of the number of colors is a prescribed number or below and specifying the vicinity pixel positions when the vicinity pixels with the same color as that of the elementary pixel exist. - 特許庁

アレイ基板にブラックマトリックスを設計する時の合着誤差のための工程マージンを設ける必要がなく開口率を改善することができ、高画質を具現する液晶表示装置を制作できる液晶表示装置用アレイ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an array substrate for a liquid crystal display device by which an aperture ratio can be enhanced since it is not needed for a process margin for misalignment to be provided when a black matrix is designed on an array substrate and the liquid crystal display realizing high image quality can be manufactured. - 特許庁

本発明は、下部基板及び上部基板を準備する段階と、前記両基板のうち、いずれか一つの基板上にスクリーン印刷法でメインシールパターンを形成する段階と、前記メインシールパターンが形成された基板上にディスペンシング法でダミーシールパターンを形成する段階と、前記両基板のうち、いずれか一つの基板上に液晶を滴下する段階と、前記両基板を合着する段階と、前記合着された両基板にＵＶを照射する段階を含めてなることを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises steps of: preparing a lower substrate and an upper substrate; forming a main seal pattern by a screen printing method on one of the above substrates; forming a dummy seal pattern by a dispensing method on the substrate where the main seal pattern is formed; dropping a liquid crystal on one of the substrates; and laminating the both substrates and irradiating the laminated substrates with UV rays. - 特許庁

移動機は、自身の着信動作が正常である場合、着信を表す呼出信号に応じて、着信に対して通信を行うための応答信号を送信する。例文帳に追加

The mobile unit, when its own incoming operation is normal, transmits a response signal for performing communication for an incoming call in accordance with a call signal representing incoming. - 特許庁

加入者線交換機2a,2b は、特定の加入者回線から別の特定の加入者回線への着信の場合、着信側加入者回線に通話前通知情報を送出する。例文帳に追加

Subscriber-line exchanges 2a and 2b transmit pre-speaking information to a reception-side subscriber circuit in the case of a reception from a specific subscriber circuit to another specific subscriber circuit. - 特許庁

マグネシウム含有アルミニウム合金シート状素材４４は、約４００〜５１０℃で作動性ガスの圧力下で延伸され、成形工具４０の表面に合着する。例文帳に追加

A magnesium containing aluminum alloy sheet like stock 44 is drawn out under a pressure of a working gas at about 400-510°C and is adhered on a surface of a forming tool 40. - 特許庁

クリーニング性に優れ、高画質が得られる、小粒径かつ複数の球状粒子が合着して形成されたジャガイモ形状を有するトナー、並びに、該トナーを用い、高画質化が可能な画像形成方法等の提供。例文帳に追加

To provide a toner excellent in cleanability, giving high image quality and having a small particle diameter and a potato shape formed by aggregating a plurality of spherical particles, and provide an image forming method using the toner by which high image quality can be achieved. - 特許庁

本発明による有機電界発光素子は、第１基板に薄膜トランジスタアレイ部を構成して、第１基板と合着される第２基板に有機発光部を構成するデュアルプレート構造である。例文帳に追加

The organic electroluminescent element has a dual-plate structure constructed by jointing the organic light emission part formed on a second substrate to the thin film transistor array part formed on a first substrate. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂発泡粒子の合着数を低減させて型内発泡成形用ポリ乳酸系樹脂発泡粒子を効率的に製造することができるポリ乳酸系樹脂発泡粒子の製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a polylactic acid resin foamed particle to efficiently produce a polylactic acid resin foamed particle for in-mold expansion molding by reducing the number of adhesion of the polylactic acid resin foamed particle. - 特許庁

本発明の有機電界発光素子は、第1基板に薄膜トランジスタアレー部を構成し、第1基板と合着される第2基板に有機発光部を構成する二重プレイト(dual plate)構造である。例文帳に追加

The organic electroluminescent element is in dual plate structure in which a thin-film transistor array part is formed on a first substrate and an organic luminescent part is constituted on a second substrate stuck on the first substrate. - 特許庁

合着マージンを最小化して透過率を高め、また、工程単純化の構造を持ち、さらに、ブラックマトリックスの熱酸化を防止できる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device high in transmittance by minimizing a stacking margin, having a structure for simplifying its manufacturing process and capable of preventing thermal oxidation of a black matrix, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

塗料樹脂粒子同士の合着が防止されて、貯蔵安定性に優れ、しかも、焼き付け硬化後の塗膜の表面平滑性に優れた水分散スラリー塗料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-dispersed slurry coating excellent in storage stability with coating resin particles prevented from mutual aggregation, and also excellent in the surface smoothness of the resulting coating film after baking curing. - 特許庁

水素発生効率を高めるために粒子径が小さく、また粒子径が小さい場合に生じやすい合着を防止できる水素製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a hydrogen production method which uses particles having a small size for increasing the generation efficiency of hydrogen and can prevent any coalescence of the particles that is apt to occur when the particle size is small. - 特許庁

一般的な液晶表示装置は、所定間隔離隔して合着された２つの基板間に液晶層が介された形態で構成されて、液晶の光学的異方性と分極性質を利用して映像をディスプレーする。例文帳に追加

To provide a display device which solves problems of a general liquid crystal display device which is configured in a form of having a liquid crystal layer interposed between two substrates stuck to each other with a prescribed space and utilizes optical anisotropies and polarizing properties of liquid crystal to display an image. - 特許庁

すなわち、情報端末５０に電話または電子メール等が着信した場合、着信音または着信メロディ等に替わって所定の広告音声データ３３を再生することができる。例文帳に追加

That is, when a phone call or electronic mail or the like arrives in the information terminal 50, the information terminal 50 can reproduce the prescribed advertisement sound-data 33 in place of a ringer tone or a ringer melody or the like. - 特許庁

本発明は、薄膜トランジスタアレー部と有機発光部を別途の基板に構成した後これらを合着した上部発光式有機電界発光素子とその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide an upper part luminescent type organic electroluminescent element with a thin film transistor array part and an organic luminescent part formed on separate substrates and then attached to each other. - 特許庁

また、テレビ電話の着信を拒否している間に着信があった場合、着信があった時刻データおよび着信相手の電話番号をメモリ１１０にメモリする。例文帳に追加

Furthermore, if there is call arrival while the arrival of a video phone call is refused, data of the time of the call arrival and a telephone number of a party from whom the call arrives, are stored in a memory 110. - 特許庁

薄膜トランジスタアレイ部と発光部を別途の基板に構成した後、これを合着した上部発光方式の有機電界発光素子とその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide an upper-part light-emission type organic electroluminescent element manufactured by jointing a thin film transistor array part and a light-emission part which are independently formed on respective substrates, and also to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

電波強度が所定値を下回っている場合、着信可否決定部は呼制御サーバに対して着信拒否を示す信号、例えば話中信号等を返信する。例文帳に追加

When the radio wave intensity is lower than the predetermined value, an incoming call reception/rejection determination unit sends a signal indicating the rejection of an incoming call, e.g. a busy-tone signal back to the call control server. - 特許庁

着脱可能記録媒体がコンピュータに装着された場合、着脱可能記録媒体が記憶しているパスワードを、コンピュータを介してサーバへ送信する。例文帳に追加

When the detachable recording medium is mounted in the computer, the password stored by the detachable recording medium is transmitted to the server via the computer. - 特許庁

公衆電話機から一般電話機宛に発信した場合、着信側である一般電話機側の着信応答の拒否を防止し、的確な応答を可能にする。例文帳に追加

To prevent a general telephone set being a called party from rejecting a reply of an incoming call so as to allow the general telephone set to make a proper reply when a public telephone set makes a call to the general telephone set. - 特許庁

薄膜トランジスタアレー部と発光部を別途の基板に構成した後これを合着した上部発光方式の有機電界発光素子とその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element of upper-part emission method in which a thin film transistor array and a light emission part are configured on separate substrates, which is then bonded together, and its manufacturing process. - 特許庁

残膜率、パターンの安定性、基材に対する接着力及び耐化学性などの基本物性が良好なだけでなく軟性に優れており合着工程や高温工程中において容易に割れないネガレジスト組成物の提供。例文帳に追加

To provide a negative resist composition showing not only proper basic physical properties, such as retention ratio, pattern stability, adhesion to substrate, and chemical resistance, but also very low brittleness due to superior ductility, during bonding process and hot process. - 特許庁

但し、社章、記章、徽章、商標、意匠等を体に付ける場合、着用者側が表になることが好ましいときは当該表側を基準として張り出した形状とする。例文帳に追加

When they are put on a body and it is favorable that a front surface faces a wearing person, the swelling form is obtained with the front side as reference. - 特許庁

間隔材を含む封止材を容易に形成できると同時に、駆動部を損傷させずに、短時間に液晶表示装置を合着できる液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display by which a sealant including a spacer can be easily formed and, at the same time, a liquid crystal display can be assembled fittingly in a short period of time without damaging a driving part. - 特許庁

構造が簡単で、液晶塗布後に合着工程が直ちに行え、塗布される液晶量の精密な調節ができる基板製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a substrate which is simple in structure, enables a coalescing step to be performed immediately after liquid crystal is applied, and can precisely adjust the amount of liquid crystal to be applied. - 特許庁