「吸いあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

揮散体本体７１を薬剤３を吸い上げる吸液部７５と薬剤３を揮散する揮散部７２で構成する。例文帳に追加

The main body 71 of the evaporator comprises a liquid absorbing part 75 for absorbing a medicament 3 and an evaporating part 72 for evaporating the medicament 3. - 特許庁

従って、サイプ内に吸い上げることができる水分量、すなわち氷上などに滞留している水の除去量を増大させることができる。例文帳に追加

Accordingly, an amount of moisture content to be sucked up in the sipe, i.e., a removal amount of water stayed on the ice is increased. - 特許庁

議論を活性化させることができ、有用な意見を吸い上げることができる会議支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conference support device with which discussion can be enhanced and useful opinions can be obtained. - 特許庁

放熱板３２には、冷媒流路４１の一部に流れる冷媒Ｃを吸い上げる多孔質体５が設けてある。例文帳に追加

On the heat radiation plate 32, a porous body 5 is provided for sucking a cooling medium C flowing in a part of the cooling medium channel 41. - 特許庁

車両において監視を必要とするエアコン装置等の動作状況を効率良く的確に吸い上げることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently and properly collect operating states of an air conditioner, etc., for which monitor is required in a vehicle. - 特許庁

第２のスパイラル７４の少なくとも上部には、第２の現像剤連通部８６を介して現像剤を吸い上げる磁石８７が配置されている。例文帳に追加

A magnet 87 attracting up the developer through the communicating part 86 is arranged at least at the upper part of the 2nd spiral 74. - 特許庁

この隠蔽部材５１を、容器体１１の前面１３と芳香液２６を吸い上げる芯材２７との間に配設して芯材２７を隠蔽する。例文帳に追加

The hiding member 51 is disposed between the front surface 13 of the vessel body 11 and the core material 27 sucking fragrant liquid 26 to hide the core material 27. - 特許庁

台風や熱帯低気圧は、地上付近では周囲から空気を吸い上げる一方、上空数千m～1万mの対流圏上層では、吸い上げた空気を湿らせて周囲に大量に放出している。例文帳に追加

Typhoon and tropical cyclone suck up air from the environment in the space near ground surface on one hand, and on the other hand, in the upper troposphere several thousands to ten thousands meters high, makes sucked air wet and discharges it in large amount into the environment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デバイス制御回路２１は上位装置１にダンプデータ採取を通知し、ダンプデータ吸い上げ手段３３は、ＳＣＳＩ制御装置２からダンプデータを吸い上げる。例文帳に追加

The device control circuit 21 reports dump data collection to a host device 1 and a dump data sucking-up means 33 sucks-up dump data from an SCSI controller 2. - 特許庁

前記カッター刃形状部２を半田ブリッジに当てて半田を溶融し、毛細管現象によって前記半田誘導溝６ａ、６ｂから半田吸い上げ溝３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄを介して半田を吸い上げる。例文帳に追加

Solder is melted by placing the cutter-blade shape part 2 on the soldering bridge, and solder is sucked through the capillary phenomenon from the solder guide grooves 6a and 6b via the solder sucking grooves 3a, 3b, 3c and 3d. - 特許庁

高粘性の液を搬送部で素早く吸い上げて霧化でき、また、粘性の異なる多種類の液をそれぞれ用いる場合でも効率よく液を吸い上げることができる静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer capable of sucking up a highly viscous liquid rapidly in a feed part to atomize the same and capable of efficiently sucking up a liquid even if many kinds of liquids different in viscosity are respectively used. - 特許庁

注射器を用いた際の注射針による針刺し事故を防ぐために、注射針を使用せずに瓶の底の薬液を吸い上げることが可能となる薬液吸い上げ用チューブを備える。例文帳に追加

The tube for sucking up the chemical enables the sucking up of the chemical left on the bottom of the vial without the use of the injection needle to prevent the accident of piercing with the injection needle when the injector is used. - 特許庁

製氷装置の給水タンク３に海洋深層水１０を供給し、ポンプ７により吸い上げ管３ａを介して吸い上げると共に、供給管８を介して製氷皿５に一定量給水する。例文帳に追加

Marine deep water 10 is supplied into a feed water tank 3 for the ice making device, and is pumped up by a pump 7 through a suction pipe 3a to supply a given amount of water into an ice making pan 5 through a supplying pipe 8. - 特許庁

さらに、地面の土を吸い上げる吸土部３０と、吸い上げられた土を作物植付け後の地面に落とすための排土部３３とからなる土掛け機構３００を備える。例文帳に追加

Further, a soil-covering mechanism 300 including a soil-sucking portion 30 for sucking up the soil of the ground and a soil-discharging portion 33 for dropping the sucked soil on the ground are provided, after the crop is planted. - 特許庁

又、脱血カニューラの吸い付きを検出し（６２）、吸い付きを検出した場合に前記心臓ペースメーカ回路６１によるペーシングレートを上げるよう制御する（６３）。例文帳に追加

The sticking of the blood removing cannula is detected (62) and, when the sticking is detected, the pacing rate by the heart pace maker circuit 61 is so controlled as to be increased. - 特許庁

ハンダ吸い取り線を使用するときに、ハンダゴテの熱から指を守ることができるとともに、作業効率を上げることができ、構造が極めて簡単で安価なハンダ吸い取り線の保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for wicking wire, the holder that can protect fingers against heat from a soldering iron when a wicking wire is used, that can increase work efficiency, and that is very simply structured and inexpensive. - 特許庁

このため、はんだ付けが既に行われた部分にこて先１１を当ててはんだを溶融させた状態でこて先１１を持ち上げるだけで、はんだを毛細管現象によってスリット１５内に自動的に吸い上げることができる。例文帳に追加

According, by applying the tip end 11 of the soldering iron to the part already soldered and raising the tip end 11 in a state where the solder is fused, the solder can be automatically sucked into the slit 15 through capillarity. - 特許庁

従って、下方に配置されたオイル貯留室から吸い上げ通路を介してオイルを吸い上げる場合に比べて、オイルを吸い上げる仕事と通路内の管路抵抗とを削減することができるので、オイルポンプ２０１ａによるオイル貯留室２０４ａに貯留されたオイルの送り出しを効率良く行うことができる。例文帳に追加

Since an oil sucking labor and the pipe resistance in the pipeline can be reduced more than in the case that the oil is sucked from the oil reservoir disposed on the underside through a sucking path, the oil reserved in the oil reservoir 204a can be efficiently delivered by the oil pump 201a. - 特許庁

ポンプＰを備えた濾過装置本体２と、揚油を収容するとともに、前記濾過装置本体２に着脱可能に設けられたタンク部３と、タンク部に収容した揚油をポンプによってタンク部の上方から吸い上げる吸い上げ管９と、濾過手段５，６，７を有する。例文帳に追加

The filtration equipment comprises a filtration device main body 2 equipped with a pump P, a tank 3 installed detachment freely in the filtration device main body 2, a suction pipe 9 sucking fry oil stored in the tank from upper part of the tank by the pump, and filtration means 5, 6, 7. - 特許庁

深層水域Ａに達する長尺なパイプ５と、深層水を吸い上げる水吸い上げポンプ２と、ポンプを駆動するガス圧アクチュエータ３と、ガス圧アクチュエータ３を作動させる水素ガスを吸放出する水素吸蔵合金２０を内蔵した水素吸放出反応容器１５とを備えた汲み上げ装置。例文帳に追加

A pumping device comprises a long pipe 5 extending to a deep water area A; a suction pump 2 to suck up deep water; a gas pressure actuator 3 driven by a pump; and a hydrogen suction discharge reaction container 15 incorporating a hydrogen absorbing alloy 20 to suck and discharge hydrogen gas to operate the gas pressure actuator 3. - 特許庁

吸込側パイプライン３０と、吸込側パイプライン３０から養殖池１０内の水を吸い上げるポンプＰと、吸い上げた水に空気を混合・曝気するエジェクターＥと、曝気した水を養殖池１０に吐き出す吐出側パイプライン５０とを具備する。例文帳に追加

There are provided a pipeline 30 on a suction side, a pump P sucking up water in the culture pond 10 from the pipeline 30 on the suction side, an ejector E mixing/aerating the sucked up water with air and a pipeline 50 on the discharge side discharging the aerated water into the culture pond 10. - 特許庁

消防車が水を建物のスプリンクラー装置からポンプで吸い上げることができるように、ホースが付けられることができる2つ以上の結合のある注入口例文帳に追加

an inlet with two or more couplings to which a hose can be attached so that fire engines can pump water into the sprinkler system of a building  - 日本語WordNet

石油タンク１から灯油を吸い上げる電磁ポンプ２と、燃焼部分へ灯油を供給するノズル３との間の配管４に電磁吸引装置５を設ける。例文帳に追加

A magnetic attraction device 5 is provided between the solenoid pump 2 sucking kerosene from an oil tank 1 and a nozzle 3 feeding kerosene to a combustion part. - 特許庁

２個のローラー２でホース１を挟み、それを流出側下位方向へ転動することにより、ホース１の弾力によって生じる陰圧を利用して液体３を吸い上げる。例文帳に追加

A hose 1 is held by two rollers 2 and moved in a lower direction on the outflow side to suck liquid 3, utilizing negative pressure generated by the resilience of the hose 1. - 特許庁

洗濯機は、撹拌翼１４を備える洗濯槽８と、風呂水を吸水ホースを通して吸い上げる風呂水吸水ポンプ２６と、水道水給水用電磁弁３１とを有する。例文帳に追加

This washing machine is provided with a washing tank 8 having an agitating vane 14, the bathwater suction pump 26 sucking the bathwater through a water sucking hose, and a tap water feed solenoid valve 31. - 特許庁

ポンプ１台毎に形成される吸込流路２の端部にポンプ５のポンプ吸込ベルマウス５１を設置することで流体を吸込流路２から垂直方向に吸い上げる形式である。例文帳に追加

Fluid is vertically sucked from a suction passage 2 by mounting the pump suction bell mouth 51 of a pump 5 on an end of the suction passage 2 formed on every pump. - 特許庁

加湿するための通風方向の通気性能が良く、かつ、下部から水を吸い上げる吸水性能の優れた加湿フィルターを提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a humidifying filter having high ventilating performance in the ventilating direction for humidification, and high water absorbing performance for absorbing the water from a lower part. - 特許庁

第一室（６）内のオイルが泡立つような運転状況のときには電磁クラッチ（１６）を繋いでオイルポンプ（１５）により第二室（７）からオイルを吸い上げる。例文帳に追加

In such an operation state that oil in the first chamber (6) is bubbled, an electromagnetic clutch (16) is engaged and oil is sucked up from the second chamber (7) by an oil pump (15). - 特許庁

ユーザーが車外で過ごす時間も含めて、該ユーザーの最新の趣味や興味を反映した情報をより濃密に吸い上げることができ、千差万別な嗜好にも的確に対応できる自動車用情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of fully taking in information reflecting the latest taste and interest of users including time when the users spend their time outside automobiles, and also capable of accurately coping with multifarious tastes. - 特許庁

水槽上部に吸水性スポンジを納めたスポンジケースを取り付け、そのスポンジ内から毛細管現象で補給水を吸い上げる揚水材を水槽内に垂らした。例文帳に追加

The sponge case that includes the water absorbability sponge is mounted on a water tank upper part and the pumping material to suck up the supply water from the sponge by the capillary action is hung down in the water tank. - 特許庁

ユーザー側ファクシミリ装置がダイヤルイン用交換機を介して複数のファクシミリ装置に接続されている場合であっても、代表番号のファクシミリ装置からカウンタ調査データを吸い上げることができるようにすること。例文帳に追加

To collect counter examination data from a facsimile machine with a key number even when a user-side facsimile machine is connected to a plurality of facsimile machines through a dial-in exchange. - 特許庁

食用ストロー１０は、馬鈴薯で構成され、かつ内部にココアなどの液体が浸入する空隙部１４が形成されているため、ココアなどの液体を空隙部１４から吸い上げることができる。例文帳に追加

The edible straw 10 is made of potato, and has a hollow 14 formed inside into which a liquid such as cocoa infiltrates. - 特許庁

本発明の潤滑装置３は、オイルパン２に貯留された潤滑油をエンジンの作動部に供給するために潤滑油を吸い上げるオイルポンプ５を有している。例文帳に追加

This lubricating device 3 comprises an oil pump 5 for sucking the lubricating oil stored in an oil pan 2 for supplying it to the operating parts of the engine. - 特許庁

室内用熱交換器１，室外用熱交換器２各々において生じ，ベースパン３により貯水されているドレン水Ｗを，ポンプ１０ａ及び１０ｂを用いて前記ベースパン３から吸い上げる。例文帳に追加

Drain water W produced in each of an indoor heat exchanger 1 and an outdoor heat exchanger 2 and stored in a base pan 3 is sucked up from the base pan 3 using pumps 10a, 10b. - 特許庁

穴明き搬送ベルト２４が循環するとともに、その下側循環部分を通って空気を吸い上げる吸着搬送装置２０を、給紙台１２の上方に設ける。例文帳に追加

In this paper cutting device 10, a perforated conveyor belt circulates therein, while a suction conveyor system 20, sucking up air upon passing through the underside circulating part, is installed in the upper part of a paper feed mount 12. - 特許庁

曝気機の軸出力を増大することなく、曝気槽の底部の水を効率よく、かつ、吸い上げる水の量を多くすることができるようにし、これにより、曝気槽全体の攪拌、曝気が行えるようにした曝気機を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerator capable of efficiently aerating water on the bottom part of an aeration tank while sucking up the same in large quantities without increasing the shaft output of the aerator to perform the stirring and aeration of the whole of the aeration tank. - 特許庁

外部装置に接続された記録媒体内に理論上無限に存在する画像データとそれに対応した画像番号データのうち、画像番号のデータを画像処理装置側のメモリ事情に合わせて適量吸い上げる。例文帳に追加

Data on image numbers between image data and image number data corresponding thereto which are present theoretically infinitely in a recording medium connected to an external device are gathered by a proper quantity according to memory condition. - 特許庁

ミスト用通風路１１内で結露したドレン水を溜めるドレン受け２７と、ドレン受け２７からドレン水を吸い上げる排水ポンプを制御するための水位電極３０Ｌとを備える。例文帳に追加

The mist sauna is provided with a drain water receptacle 27 to store drain water condensated condensed within a mist ventilation passage 11, and a water level electrode 30L to control the operation of a drain pump to pump up water from the drain water receptacle 27. - 特許庁

環境に有害な産業ゴミを無くし、同時に、液体を吸い上げるストローとして十分に機能するとともに食料として今までにない斬新な味覚を味わうことができる食用ストロー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an edible straw capable of eliminating industrial wastes harmful to the environment while sufficiently functioning as a straw for sucking a liquid, and allowing a user to sense an unprecedented fresh taste as food; and a method of manufacturing the same. - 特許庁

吸水性電極88に基端側から先端側へと水分を吸い上げることなく、吸水性電極88の表面から注水した水分を直ちに霧化できる。例文帳に追加

The poured moisture can be atomized immediately from the surface of the water-absorbing electrode 88 without sucking moisture from the base to the tip of the water-absorbing electrode 88. - 特許庁

給水タンク１０から供給される水を吸い上げる吸水体６を加熱して、吸水体６から蒸発した蒸気を加湿源とする気化式の加湿装置１００に関する。例文帳に追加

In the vaporization type humidifier 100, a water absorption object 6 absorbing water supplied from a water supply tank 10 is heated, and steam vaporized from the water absorption object 6 is used as a humidification source. - 特許庁

より小さな動力で水底沈殿物を効率よく浮揚させ、吸い上げることが可能な水中ポンプ用攪拌体及びこれを備えた水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an agitating body for a submerged pump, and the submerged pump having the agitating body capable of efficiently floating and sucking up a water bottom sediment by smaller power. - 特許庁

本願発明は、インダクタプレートがインキ、グリス等の高粘度流体を収容する収容缶の底についた状態でも、最後まで高粘度流体を吸い上げることのできるインダクタプレートを提供することにある。例文帳に追加

To provide an inductor plate sucking highly viscous fluid to the last even if the inductor plate reaches the bottom of a storage can storing the highly viscous fluid such as ink and grease. - 特許庁

吸水性電極91の基端側から先端側へと水分を吸い上げることなく、吸水性電極91の先端側に付着した水分を直ちに霧化できる。例文帳に追加

The moisture adhered to the tip side of the water-absorbent electrode 91 can be immediately atomized without soaking up moisture from the base end side to the tip side of the water-absorbent electrode 91. - 特許庁

これにより、サージタンク４の下部の水やオイルを連通管６を介して吸気ブランチ５内に吸い上げることができ、エンジン３に吸わせることができる。例文帳に追加

In this way, water or oil in the lower portion of the surge tank 4 can be sucked up into the intake branch 5 via the communicating pipe 6 and be sucked into the engine 3. - 特許庁