「周辺梁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ピエゾ抵抗型３軸加速度センサは、錘部と、この錘部の周辺に配置された台座部５１と、この台座部５１上に固定された周辺固定部４２と、錘部を周辺固定部４２に可撓的に連結する梁部４４とを備えている。例文帳に追加

A piezoresistive triaxial acceleration sensor is provided which comprises a weight section, a base section 51 disposed around the weight section, a circumference stationary section 42 fixed on the base section 51, and a beam section 44 for making the weight section coupled flexibly to the circumference stationary section 42. - 特許庁

中間支点周辺部にコンクリートを充填してなる橋梁連続桁構造を簡便かつ短期に施工できるようにする。例文帳に追加

To provide a continuous girder structure of a bridge capable of simply carrying out construction work of the bridge continuous girder structure constituted by filling the peripheral section of an intermediate fulcrum with concrete within a short period of time. - 特許庁

第３の基板４２は高導電性材料で構成し、中央の錘４７を梁４８で周辺より弾性的に支持する。例文帳に追加

A third substrate 42 is composed by a highly conductive material, and a center weight 47 is elastically supported by a beam 48 from a periphery. - 特許庁

前記周辺枠及び鋼板並びに柱梁架構の接合面で囲まれた空間へモルタル等を充填する。例文帳に追加

Mortar or the like is filled in the space enclosed by the peripheral frame, the steel plates, and the connecting face of the column-beam frame. - 特許庁

また、建物ユニット１Ａの床部１７の一部を切断して開口部１７９を形成した際に、開口部又はその周辺に位置する床小梁１７２に対して、桁方向に向けた床補強小梁３Ａを、床小梁１７２と妻側床梁１３との間に差し渡す。例文帳に追加

Also, when an opening 179 is formed by cutting a part of floor 17 of the building unit 1A, a floor beam 172 located at or around the opening is reinforced with a floor reinforcement beam 3A in a girder direction, which links the floor beam 172 and a gable-side floor beam 13. - 特許庁

山留め壁の変形を抑えることにより、山留め壁周辺の地盤変状を抑えることができる切梁の施工方法、及びこの施工方法に用いられる切梁を提供する。例文帳に追加

To provide a work method for a strut capable of suppressing ground deformation in the vicinity of a land slide protection wall and provide struts used in this work method. - 特許庁

基礎スラブの周辺部を構成する水平な基礎スラブ構成部２と、基礎梁を構成する垂直な基礎梁構成部３と、で縦断面Ｌ字形に形成されてなることを特徴とするべた基礎用ＰＣブロック１を提供する。例文帳に追加

A mat foundation PC block 1 (1A) having an L-shaped vertical section is formed of a horizontal foundation slab constitution section 2 for constituting the peripheral section of a foundation slab and a vertical foundation beam constitution section 3. - 特許庁

梁部４４と周辺固定部４２との境界線Ｐ１１を跨ぐ位置に、一方のピエゾ抵抗素子４５−１が設けられ、梁部４４と錘部との境界線を跨ぐ位置に、他方のピエゾ抵抗素子が設けられている。例文帳に追加

One piezoresistive element 45-1 is disposed on a region over a boundary line P11 of the beam section 44 and the circumference stationary section 42, and the other piezoresistive element is disposed on a region over a boundary line of the beam section 44 and the weight section. - 特許庁

地震発生時に境界梁ダンパー周辺のスラブにクラックが発生することを防止するとともに、境界梁ダンパーの制震性能が十分に発揮することができる制震構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a damping structure capable of preventing the occurrence of a crack in slabs around a boundary beam damper when an earthquake occurs and, at the same time, sufficiently displaying a damping performance of the boundary beam damper. - 特許庁

応力緩和領域２１は、露光単位領域１６よりも面積が大きい小領域が、露光単位領域１６を支える梁１８ｂよりも細い梁１８ｃによって周辺を支えられた構造とすることが好ましい。例文帳に追加

The stress relaxation region 21 is preferably made to have a structure, in which the periphery of a small region which is larger than the exposure unit region 16, is supported by a thinner beam 18c than a beam 18b which supports the exposure unit region 16. - 特許庁

つまり、Ｘ型配筋３による鉄筋部５ａが、梁断面の中央側に寄った位置にくるようにし、その他の主筋５は、梁断面の周辺側に寄った位置にくるように配筋することにより形成する。例文帳に追加

That is, the reinforcing parts 5a of the X-shaped reinforcement 3 are located in positions close to the center of the beam cross section, while other main reinforcing bars 5 are located in positions close to the periphery of the beam cross section. - 特許庁

プレキャストスラブ４を、外周辺が梁３のウェブと鉛直方向で略同軸上になるとともに、第１の貫通孔４ａと、梁３に設けられた第２の貫通孔３ｃとが鉛直方向で同軸上となるように、梁３の上フランジ上に据え付ける。例文帳に追加

The precast slab 4 is installed on an upper flange of a beam 3 so that an outer peripheral side can be almost coaxial with a web of the beam 3 in a vertical direction and so that a first through-hole 4a and a second through-hole 3c formed in the beam 3 can be coaxial in the vertical direction. - 特許庁

また、前記取付梁は屋根を除く建物の一部、あるいは建物の周辺の地上に配置した構造物に設けた固定部と、連結部材を介して連結することにより、取付梁及び取付梁に設置された太陽電池の固定強度を増強することができる。例文帳に追加

Furthermore by connecting the mounting beam to part of the building except the roof, or to a fixed section of a structure arranged on the ground on the periphery of the building, via a connection member, the fixing strength of the mounting beam and the solar batteries mounted on the mounting beam is increased. - 特許庁

広範囲の作業用地を確保する必要がないとともに、橋梁の線形に限定されることなく、橋梁を効率良く送り出すため、周辺地域の環境に対する影響を低減した状態で、短期間に橋梁を架設することができる橋梁の送り出し架設方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a drive-out erection method of a bridge capable of erecting the bridge in a short period in the state where the influence to the environment or a circumferential area is reduced by dispensing with secured working site of wide range and efficiently driving out the bridge without limiting the shape of the bridge to a linear one. - 特許庁

北魏の孝文帝や「皇帝菩薩」と称された梁(南朝)の蕭衍など、仏教拡大に熱心な皇帝も現れ、周辺諸国への普及も加速した。例文帳に追加

There appeared emperors who eagerly worked for the spread of Buddhism, such as the Emperor Kobun in the Northern Wei Dynasty and Sho En in the Liang (Southern Dynasty) who was called 'the Emperor Bosatsu' (Bodhisattva), which accelerated the spread in the surrounding countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜山周辺に布陣していた日本軍は7月16日漆川梁の海戦で朝鮮水軍を殲滅すると陸上でも全羅道を目指して進撃を開始する。例文帳に追加

The Japanese army, which was based near Busan, demolished the Korean navy in the Battle of Chilcheollyang on August 28 and, as for the land war, started its advance toward Jeolla-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、観覧車２が橋梁１の橋桁５の上方に位置することにより、これまで利用されてこなかった、河川１９及びその周辺の上部空間を有効に利用することができる。例文帳に追加

Because the Ferris wheel 2 is positioned above the girder 5 of the bridge 1, the space above the river 19 and its vicinity which has not been used heretofore can be effectively used. - 特許庁

誘電体パーツ３１を支持する梁２６は，その端部周辺でのプラズマ電子密度Ｎ_ｅがカットオフのプラズマ電子密度Ｎ_ｃ以上になるように基板側に突出して設けられる。例文帳に追加

In order to make the plasma electron density N_e around the end of the beam 26 not less than the cutoff plasma electron density N_c, the beam 26 for supporting the dielectric parts 31 is so installed as to project to the substrate side. - 特許庁

免震装置を設置する柱又は基礎の周辺に配置した仮受けジャッキの上端部を、その直上に位置する直上階の梁に当接させる。例文帳に追加

The upper end part of a temporary receiving jack disposed around the column or the base on which the base isolation device is installed is abutted on a beam on a right above floor positioned right above the jack. - 特許庁

中間支点周辺の負の曲げモーメントに対する耐荷力を向上できるとともに、橋軸方向の強度的不連続度を小さくすることができる橋梁用連続桁を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous girder for a bridge capable of improving load-carrying capacity to a negative bending moment around the intermediate fulcrum and reducing strength discontinuity in the bridge axial direction. - 特許庁

既存梁１０に設けられた開口部１２の周辺に複数のアンカーボルト１４を打ち込み、補強用の繊維ストランド１６を２本のアンカーボルト１４の間に掛け渡して巻き付ける。例文帳に追加

A plurality of anchor bolts 14 are driven in the peripheral part of an opening part 12 formed in an existing beam 10, and reinforcement fiber strands 16 are stretched across and wrapped around the two anchor bolts 14. - 特許庁

充分なかかり代を確保して、ＰＣ梁等にデッキプレートを架設し、床周辺で良質のコンクリート躯体を構築し、また、コンクリート工事の安全性を高める。例文帳に追加

To construct a concrete skeleton of good quality around a floor by securing a sufficient span allowance to lay a deck plate on PC beams or the like, and to enhance the safety of concrete work. - 特許庁

ＭＥＭＳは錘１２１，梁１２２，その周辺の空隙１２３とから成る中間可動部１２０を有し、中間可動部は上側犠牲層１３０と下側犠牲層１１０をエッチングすることで形成される。例文帳に追加

The MEMS has an intermediate moving part 120 comprising a weight 121, a beam 122, and a surrounding void 123, the intermediate moving part being formed by etching of an upper side sacrifice layer 130 and a lower side sacrifice layer 110. - 特許庁

外階段３５を取り付けるための固定部２９を予め床フレーム１８の床小梁２２に固定させ、床面材２０の床面２０ａ及び固定部２９の周辺の防水を予め施す。例文帳に追加

A fixing section 29 for attaching the external staircase 35 is fixed to a floor beam 22 of a floor frame 18 in advance, and a floor surface 20a of a floor surface material 20 and the area around the fixing section 29 are waterproofed in advance. - 特許庁

あるいは、フラットスラブ内の柱周辺に、ねじふし鉄筋の両端部に定着金物を螺着し固定した棒状補強筋をスラブ厚み方向に立てて複数配設し、もしくは梁型補強筋と棒状補強筋を併用する。例文帳に追加

Otherwise, a plurality of bar-like reinforcements in which facing hardwares are threadedly fitted and fixed to both end parts of threaded bars are standingly arranged in the direction of the slab thickness, or the beam type reinforcement and bar-like reinforcement are jointly used. - 特許庁

上記構成により、圧電振動子１は、シリコン周辺部３と一体化された梁２によって支持されるため、機械的な接続部分が無く、安定した接続が得られる。例文帳に追加

Since the piezoelectric vibrator 1 is supported by the beams 2 integrated with the silicon peripheral part 3 by the above structure, a mechanical connection part is not present, and stable connection can be provided. - 特許庁

これにより、ＰＣａ梁１をフィーレンディール構造とし、第１〜第４開口部２１〜２４周辺のコンクリート充填性を担保し、品質の確保を容易にするとともに、通常のＰＣ工場で製造を可能にする。例文帳に追加

Thus, the PCa beam 1 is turned to a Vierendeel structure, a concrete filling property around the first to fourth openings 21 to 24 is secured, the quality is easily secured, and manufacturing is performed in a normal PC plant. - 特許庁

コイルパターンに通電すると、可動部１３周辺に設置された永久磁石との間に駆動力が発生し、可動部１３は支持部１１を支点として梁部１２が捻じれる方向へ揺動する。例文帳に追加

When the coil pattern is energized, a driving force is generated between the coil pattern and a permanent magnet installed around the movable part 13, with the movable part 13 oscillated in the direction in which the beam part 12 is twisted on the support 11 as a fulcrum. - 特許庁

枠付き鉄骨ブレースの周辺枠に、柱梁架構の前記接合面との間の隙間の側面を塞ぐ鋼板を前記アンカーボルトとの干渉を避ける配置に通したボルトで固定して取り付けた後、前記枠付き鉄骨ブレースを柱梁架構の接合位置へ位置決めする。例文帳に追加

Steel plates for blocking the side surfaces of the clearance with the connecting face of the column-beam frame are fixed and mounted by bolts passed in positions avoiding the interference with the anchor bolt, the framed steel brace is positioned to the connecting position of the column-beam frame. - 特許庁

なお、振動部１１において、梁部１２Ｈおよび支持部１３Ｈとの接続部分ならびにその周辺領域が高抵抗部１１３となっていると共に、これら梁部１２Ｈおよび支持部１３Ｈもまた高抵抗部（高抵抗領域）となっているようにするのが好ましい。例文帳に追加

The connecting part between a beam part 12H and a support part 13H and a region around the connecting part are, preferably, high-resistance parts 113, and the beam part 12H and the support part 13H are also high-resistance parts (high-resistance regions) in the vibrating part 11. - 特許庁

一つの領域１７に配置された複数のプローブ１３は被検査物の電極パッドの位置に対応した位置に配列され、両持ち梁１２は一つの領域１７の周辺部に複数形成され、梁１２上にプローブ１３が形成される。例文帳に追加

A plurality of probes 13 arranged in the one region 17 are arranged at positions corresponding to the positions of the electrode pads on the material to be inspected, a plurality of in-board beams 12 are formed on the peripheral part of the one region 17, and the probes 13 are respectively formed on the beams 12. - 特許庁

既存建物の柱梁架構の外側面を接合面とし、この接合面に鉄骨周辺枠と鉄骨ブレースとから成る枠付き鉄骨ブレースを増設して耐震補強を行う場合に、柱梁架構の前記接合面にアンカーボルトを打設する。例文帳に追加

When the framed steel brace consisting of the steel peripheral frame and a steel brace is added to the outer surface of the column-beam frame of the existing building as the connecting face to perform an aseismatic reinforcement, an anchor bolt is driven into the connecting face of the column-beam frame. - 特許庁

上面図に示すように圧電振動子１は、シリコンをエッチングなどの公知の方法で除去して形成した２本の梁２を介して、厚みのある図の左右を含む外周部に設けられているシリコン周辺部３に支持がされている。例文帳に追加

As shown in the top view, the piezoelectric vibrator 1 is supported by a thick silicon peripheral part 3 arranged on an outer peripheral part including the right and left of the figure through two beams 2 formed by removing silicon by a known method such as etching. - 特許庁

２枚のシリコン基板１０，２０を絶縁層３０で貼り合わせたＳＯＩウェハをエッチングし、第１のシリコン基板１０に開口部１１を設けることによって、周辺固定部１２、錘固定部１３、梁部１４、ストッパ部１５の各領域を形成する。例文帳に追加

In the method, SOI (silicon-on-insulator) wafer structured by two silicon substrates 10 and 20 bonded with insulating layer 30 is etched, and the first silicon substrate 10 is provided with aperture 11 to form each area of circumference fixing part 12, a spindle fixing part 13, a beam part 14 and a stopper part 15. - 特許庁

半導体基板１１に埋め込まれ、クラッド層１２とコア層１３からなる光導波路の長手方向に沿った周辺部に、光導波路を維持するに十分な複数の梁部１５と複数の溝１６により溝構造が形成されている。例文帳に追加

A groove structure is formed with a plurality of beam parts 15 and a plurality of grooves 16 sufficient for sustaining the optical waveguide at the peripheral part along the longitudinal direction of the optical waveguide which is composed of the clad layer 12 and a core layer 13 and is berried in a semiconductor substrate 11. - 特許庁

２枚のシリコン基板１０，２０を絶縁層３０で貼り合わせたＳＯＩウエハを用い、第１のシリコン基板１０に開口部１１が設けられ、周辺固定部１２、錘固定部１３、梁部１４、ストッパ部１５の各領域が一体形成されている。例文帳に追加

An SOI wafer where two silicon substrates 10 and 20 are stuck to each other through an insulating layer 30 is used, an opening 11 is disposed in the first silicon substrate 10, and respective regions of a peripheral fixed section 12, a weight fixed section 13, a beam section 14, and a stopper section 15 are integrally formed. - 特許庁

鉄筋コンクリート建物の梁、壁等の構造部における開口部周辺全体に亘ってコンクリートのひび割れを防止することができる補強筋を、鉄筋組立工程後においても簡単に設置することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of easily installing a reinforcing bar even after a reinforcement assembling process, for preventing a crack of concrete over the whole opening part periphery in a structure part such as a beam and a wall of a reinforced concrete building. - 特許庁

鉄筋コンクリート（鉄骨鉄筋コンクリートを含む）構造において、柱、梁、床、壁などの構造部位内または該構造部位周辺にスリット材として軽量気泡コンクリート部材を介在させたことを特徴とする鉄筋コンクリート構造。例文帳に追加

In reinforced concrete construction, a lightweight aerated concrete member is interposed in a construction site such as a column, a beam, a floor, a wall or the like or around the construction site as a slit material in reinforced concrete (containing steel framed reinforced concrete) construction. - 特許庁

鉄筋コンクリート（鉄骨鉄筋コンクリートを含む）構造において、柱、梁、床、壁などの構造物内または該構造物周辺に軽量コンクリート部材４と応力緩和材５とを一体的に構成したスリット材３を介在させたことを特徴とする鉄筋コンクリート耐震構造である。例文帳に追加

This reinforced concrete aseismatic structure is characterized by interposing a slit material 3 integrally composed of a lightweight concrete member 4 and a stress relieving member 5, inside or around a structure such as a column, a beam, a floor or a wall in reinforced concrete (including steel encased reinforced concrete) structure. - 特許庁

２枚のシリコン基板１０，２０を絶縁層３０で貼り合わせたＳＯＩウエハをエッチングし、第１のシリコン基板１０に開口部１１を設けることによって、周辺固定部１２、錘固定部１３、梁部１４、ストッパ部１５の各領域を形成する。例文帳に追加

By etching an SOI wafer formed by sticking two silicon substrates 10 and 20 with an insulation layer 30, and by forming an opening 11 in the first silicon substrate 10, respective regions of a peripheral fixing part 12, a weight fixing part 13, a beam part 14 and a stopper part 15 are formed. - 特許庁

その内容は、室町時代の末期の応仁元年（1467年）から文明(日本)9年（1477年）の10年余りにわたり、都とその周辺で争われ、荒廃させた戦乱を描き、梁の宝誌和尚作と伝えられている『野馬台詩』末六句に予言された「修羅闘諍」の世界を描写する意図があったと考えられる。例文帳に追加

The contents cover a span of more than ten years at the end of the Muromachi period from 1467 to 1477, and describe the wars fought in and around Kyoto that devastated the capital, perhaps with the intention of describing the world of 'pandemonium and fighting' prophesied in the last six lines of the "Yamatai shi" (Poem on Japan), said be the work of the Liang monk Baozhi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接触端子４２を形成するための突起を、二酸化シリコン膜をマスクとして、シリコンウェハの異方性エッチングにより形成して、この突起の周辺の二酸化シリコン膜をコ字形に異方性エッチングすることにより、突起を有した片持ち梁を形成し、導電性被覆を用いて、接触端子４２、および引き出し用配線４０を形成する。例文帳に追加

A projection for forming the contact terminal 42 is formed by the anisotropic etching of a silicon wafer with a silicon dioxide film as a mask, and the silicon dioxide film around the projection is subjected to the anisotropic etching in a U-shape to form a cantilever beam having the projection, and the contact terminal 42 and a lead wire 40 are formed using a conductive covering. - 特許庁

接触端子４２を形成するための突起を、二酸化シリコン膜をマスクとして、シリコンウェハの異方性エッチングにより形成して、この突起の周辺の二酸化シリコン膜をコ字形に異方性エッチングすることにより、突起を有した片持ち梁を形成し、導電性被覆を用いて、接触端子４２、および引き出し用配線４０を形成する。例文帳に追加

In this manufacturing method, a projection for forming a contact terminal 42 is formed by anistropic etching of a silicon wafer with a silicon dioxide film as a mask, and a cantilever having a projection is formed by anistropic etching the silicon dioxide film on the periphery of the projection in a projecting shape sideways, and a contact terminal 42 and draw-out wiring 40 are formed by using a conductive coating. - 特許庁

床下側からの補強工事であっても、既存床と確実に一体化した高品質の新設梁及び新設スラブを施工でき、既存構造体の柱脚部周辺の床上部分を使用可能な状態にしておきながら、その床下部分に免震化、耐震補強などの改築工事を安全に行うことができる工法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for constructing a new beam and a new slab with high quality reliably integrated with an existing floor even in work for reinforcement at the underfloor side and performing safe reforming work such as base isolation or earthquake-proof reinforcement for an underfloor portion while keeping an overfloor portion around a column leg portion of an existing structure in an usable condition. - 特許庁