「固体培養」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

通気培養の間に、収容袋(３)を外側から変形させることで固体培地(５)を揉み解すようにして掻き混ぜる。例文帳に追加

The container bag 3 is deformed from outside during the aerating cultivation to mix the solid medium 5 by the kneading and loosening action on the medium. - 特許庁

モナスカス属に属する紅麹菌を用い、適宜の培地を選択し、通常用いられる方法において固体培養、或いは液体培養して得た紅麹を、養鶏用の飼料中に適宜の割合で含有させてなることを特徴とする採卵鶏用飼料。例文帳に追加

This feed for the hen is obtained by including Monascus purpreus in a feed for hen at an appropriate ratio, and the Monascus purpreus is obtained by selecting an appropriate medium and subjecting Monascus Aspergillus oryzae belonging to the Monascusthe to slid culture or liquid culture by a usual method. - 特許庁

更に、菌生冬虫夏草の菌糸体を液体培地又は固体培地で培養し、得られた培養物の熱水抽出物を含有する女性ホルモン不足症治療剤であり、更に、該抽出液に乾燥補助剤を添加してスプレイドライした乾燥粉末を使用する。例文帳に追加

The female hormone deficiency remedy contains a hot-water extract of a cultured product obtained by culturing the mycelia of fungicolous Cordyceps sinensis and is used as a dry powder prepared by adding a drying auxiliary ingredient to the extract and spray-drying it. - 特許庁

加圧気体により種菌を供給する固体培養原料の容積式種菌供給装置において、容積送りでありながら、種菌の重量を変化量として、培養原料に対する種菌の供給を制御することを課題とする。例文帳に追加

To provide a volume type spawn supply device for a solid culture raw material, which supplies the spawn with a pressurized air and can control the supply of the spawn to the culture raw material on the basis of the weight of the spawn as a variation quantity, although the spawn is supplied on the basis of the volume. - 特許庁

キク科植物の組織片を、１２℃〜２２℃の温度条件で植物ホルモンを含んだ固体培地で明所下に培養して、不定芽を形成して伸長させることにより、複数の不定芽からなる植物体を再生させることを特徴とする、キク科植物の培養方法。例文帳に追加

The method for culturing the plant of the aster family comprises culturing tissue fragments of the plant of the aster family on a solid medium containing a plant hormone in a bright place under a temperature condition of 12-22°C and growing the fragments by forming adventitious buds to regenerate the plant bodies comprising a plurality of the adventitious buds. - 特許庁

植物に病原性を示すドレックスレラ（Drechslera）属菌を、天然物由来の固形物を含有する固体培地上で、該培地の水分含量を５０〜８０重量％に維持したまま分生子が形成されるまで培養し、次いでその培養物を乾燥、及び粉砕し雑草防除剤の有効成分を得る。例文帳に追加

In this method for producing the weed controlling agent, the Drechslera bacteria exhibiting the pathogenicity to the plants are cultured on a solid culture medium containing a solid material derived from natural products by keeping a water content of the culture medium at 50-80 wt.% until the conidia are formed, then the culture is dried and pulverized, so that the active ingredient is obtained. - 特許庁

この種菌を、キノコ栽培用固体培地に設けた孔内に注入し、キノコ菌体を培養することにより、固体培地表面からキノコが生育する。例文帳に追加

The method for producing the mushroom comprises pouring the spawn into a hole bored in a solid culture medium for growing the mushroom, and then growing the mushroom bacterial cells, so that the mushroom is grown from a surface of the solid culture medium. - 特許庁

検出対象である菌が塗布された固体培地の表面に、オキサシリン、セフチゾキシム、またはセフチブテン(薬剤)を点在させ、上記固体培地を培養し、培養後、上記薬剤の周囲に形成される阻止円の大きさの基準値との違いにより、検出対象である菌がペニシリン耐性B群連鎖球菌であるか否かを識別する方法。例文帳に追加

This method for identifying the penicillin-resistant group B streptococcus comprises scattering oxacillin, ceftizoxime or ceftibuten (medicine) on the surface of a solid culture medium coated with a bacterium of detection target, culturing the solid culture medium, and then comparing the sizes of inhibition circles formed on the peripheries of the medicine with a standard value to identify whether the bacterium of the detection target is the penicillin-resistant group B streptococcus or not. - 特許庁

糸状菌の固体培養における雑菌汚染の危険性や生産性の低さを改善し糸状菌胞子を短期間に効率よく生産することができる糸状菌胞子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mycotic spore by which danger of contamination due to various germs and low productivity in solid culture are improved and the mycotic spore can efficiently be produced in a short period. - 特許庁

微生物の固体培養を減圧下で行う方法において、温度むらをなくし、微生物の生産する酵素の組成や力価等を高く一定させることが出来るようにすること。例文帳に追加

To eliminate temperature unevenness and keep the composition, potency, etc., of an enzyme produced by a microorganism at high constant values in a method for carrying out solid culture of the microorganism under a reduced pressure. - 特許庁

蚕蛹、又はそれに穀類を添加したものを原料として、麹菌を接種して固体培養することにより、昆虫臭、油脂酸化臭の改善された蚕蛹麹が製造される。例文帳に追加

Silkworm pupas or their mixture with grains as raw materials are inoculated with Aspergillus oryzae and subjected to a solid fermentation to produce the silkworm pupa malt improved in the insect smell, oil-and-fat oxidization smell. - 特許庁

固体培養其質であって、その表面の少なくとも一方に、酸化シリコーンから選択される材料で作製されるコーティングを備え、前記コーティングは、ナノ構造及び／又は表面ナノ粗さ、及び表面ナノ有孔率を備える。例文帳に追加

A solid culture substrate comprises, on at least one of its surfaces, a coating made of a material chosen from the oxidized silicones and the coating comprises a nano-structure and/or a surface nano-roughness, and a surface nano-porosity. - 特許庁

液体の固体に対する付着力及び表面張力による作用と空気の浮揚力を利用した循環器を備えた光合成微生物培養装置に構成した。例文帳に追加

The culture apparatus for photosynthetic microorganism is provided with a circulation device taking advantage of the action of cohesive force of a liquid to a solid and surface tension and a buoyant force of air. - 特許庁

液体培地または寒天培地で培養された種菌を固体培地またはホダ木を用いて栽培して得られたホウネンタケの菌糸体または小実体から抽出してセスキテルペン系化合物を取得する。例文帳に追加

A spawn obtained by culturing in a liquid medium or an agar medium is grown by using a solid medium or a bed log to provide a mycelium or carpophore of Roseofomessubflexibilis (Berk. et Curt) Aoshi, and the obtained mycelium or carpophore is extracted to provide the objective sesquiterpene-based compound. - 特許庁

細胞を固定して培養を行うための細胞固定用基板であって、表面に少なくとも１種類の微粒子を固定化した固体基板を有し、前記微粒子表面に細胞が接着、固定する細胞固定用基板。例文帳に追加

This substrate plate for immobilizing the cells for performing the cell culture by immobilizing the cells on the same is provided by having a solid substrate plate immobilizing at least 1 kind of fine particles on its surface, and bonding/immobilizing the cells on the surface of the fine particles. - 特許庁

この発明は、トリコデルマ ハルジアナム ＳＫ−５−５菌を固体培地で培養して、その生成物を抽出し、又は前記菌の分生胞子を施用することにより、植物の活性付与及びその促進の目的を達成することができた。例文帳に追加

The activation of a plant and the promotion of the activity can be achieved by culturing Trichoderma harzianum SK-5-5 strain in a solid medium and extracting its product, or by applying the conidiospores of the above strain. - 特許庁

固体培養によって得られた糸状菌の分生胞子の生存率を低下させることなく製剤化することができる製剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a preparation, by which the preparation can be manufactured without lowering the survival rate of conidiospores of filamentous fungi obtained from solid cultures. - 特許庁

回転式固体培養装置において、第１に洗浄が容易で、充分満足のいく程度に洗浄できるようにし、第２に原料の微粉末や麹菌の胞子等が付着し、雑菌が増殖しやすい部位を減らす。例文帳に追加

To provide a rotary solid-culture apparatus characterized in that, firstly, the apparatus can be washed easily and to a degree sufficiently satisfied, and secondly, the parts where fine powder of raw materials, spores of Aspergillus and the like are attached, and sundry germs are apt to grow, are reduced. - 特許庁

原料を容易に入麹させ，均一な厚さに広げ，出麹手段によって粉塵，残存物が殆ど発生ぜず，簡便に出麹できる固体培養機の洗浄，空調，及び入出麹の装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for the cleaning, air conditioning and koji charging/ discharging of a solid incubator, working in such a manner that a feedstock is easily put to koji charging, spread to a uniform thickness, and then easily put to koji discharging by a koji discharging means without substantially generating dust and residues. - 特許庁

この発明は、トリコデルマ ハルジアナム ＳＫ−５−５菌を固体培地で培養して、その生成物を抽出し、又は前記菌の分生胞子を施用することにより、植物の活性付与及びその促進の目的を達成することができた。例文帳に追加

The fungus of Trichoderuma hurzianum SK-5-5 is cultured in a solid medium, the culture product is extracted and its conidium bunseihousi is applied to a plant to provide the plant with activity and to attain the purpose of promotion of application. - 特許庁

疎水性の有用物質が培養液中で固体状で析出している状態のときに菌体を含む培養液に気体を混入させて気泡を生じさせると気泡界面付近に有用物質が濃縮されること、この気泡を捕集することにより菌体と有用物質とを効率よく分離することが可能となる。例文帳に追加

This method for producing a useful substance it possible to separate the cells from useful substance in a good efficiency by getting the useful substance concentrated in the vicinity of a boundary of bubbles, and by collecting the bubbles on forming bubbles by mixing a gas with a culturing liquid containing cells in a state that a hydrophobic useful substance precipitated in a solid state in the culturing medium. - 特許庁

細胞周期制御蛋白をコードするＤＮＡおよび選択可能マーカーをコードするＤＮＡならびに有益遺伝子に隣接するＡｃ要素をプロトプラストに浸透させ、該浸透プロトプラストを固体培地上で培養してミクロカルスを得、次いで、苗条および根の再生のための該ミクロカルスを培養する。例文帳に追加

This method for regenerating plant cells comprises infiltrating a DNA encoding a cell cycle control protein and a DNA encoding a selectable marker and an Ac element adjacent to a useful gene into a protoplast, culturing the infiltrated protoplast on a solid culture medium to provide microcallus and culturing the microcallus for regenerating shoot and root. - 特許庁

（ａ）試料を、セルロース含有固体と接触させた状態で培養する工程と、（ｂ）前記セルロース含有固体が分解されているか否かを検出する工程と、を有することを特徴とするセルロース分解能を有する微生物のスクリーニング方法、及び、セルロース含有固体と、培養用容器とを有し、セルロース分解能を有する微生物のスクリーニングに用いることを特徴とする、微生物スクリーニングキット。例文帳に追加

The method for screening microorganisms having a cellulose decomposition ability includes: (a) a process of culturing a sample under the condition that the sample makes contact with a solid containing cellulose; and (b) a process of detecting whether the solid containing cellulose is decomposed or not, and the kit for screening microorganisms, which has the solid containing cellulose and a culture vessel, is used for screening the microorganisms which have the cellulose decomposition ability. - 特許庁

大豆粕に水分を添加し、熱処理する段階と、前記熱処理された大豆粕を冷却した後、枯草菌を接種する段階と、および前記大豆粕に接種された菌を固体培養して発酵大豆粕を得る段階とを含む。例文帳に追加

The production method comprises a step to add water to a soybean cake and heat the mixture, a step to cool the heat-treated soybean cake and inoculate Bacillus subtilis, and a step to perform solid culture of the Bacillus inoculated into the soybean cake to obtain the fermented soybean cake. - 特許庁

天然純正由来の樟芝菌株（Ａｎｔｒｏｄｉａ ｃｉｎｎａｍｏｍｅａ）を、野生の樟芝が生育する自然環境に似せ、人工固体培養を用い、天然の樟芝にもっとも近い高品質の菌糸体を大規模製造する。例文帳に追加

Mycelia of Antrodia cinnamomea having high quality nearest to that of the natural one are produced in large scale by culturing the Antrodia cinnamomea originated from a natural pure kind in the environment resembled to a natural environment in which the wild Antrodia cinnamomea grow by using an artificial solid culture. - 特許庁

種菌重量を測定する方法以外で種菌の供給量を正確に把握し、加圧気体により固体培養原料に粉粒体の種菌を少量であっても安定的に供給できる種菌供給装置とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a spawn feeder capable of accurately understanding the feed level of spawns other than a method for measuring their weight and capable of stably feeding granular spawns even in a small amount to a solid culturing material by a pressurized gas. - 特許庁

カンペステロールを含む固体状培地で糸状菌を培養し、培地中のカンペステロールを４−カンペステノンに変換せしめ、４−カンペステノンへの変換率が５質量％以上である糸状菌発酵物を得ることを特徴とする４−カンペステノン含有組成物の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the 4-campestenone-containing composition includes culturing filamentous fungi in a solid medium that contains campesterol to convert the campesterol in the medium to the 4-campestenone, thus providing a filamentous fungi-fermented product having a conversion to 4-campestenone of 5 mass% or higher. - 特許庁

固体培養基の加熱殺菌、冷却、乳酸菌の投入、発酵を一貫して行うとともに、高温下での乳酸菌の投入を行うことにより、乳酸発酵飼料を２４時間以内で製造することができるようにして、家畜を健康的に肥育でき、かつ、肉質の等級向上にも効果がある乳酸発酵飼料を毎日安定して給餌することができる乳酸発酵飼料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing lactic acid fermented feed comprising consistently performing heat sterilization and cooling of solid culture media, charge of lactobacillus in the media and fermentation of the media, and also enabling production of lactic acid fermented feed within 24 hours by charging the lactobacillus under a high-temperature condition, so that the lactic acid fermented feed fattening livestock healthfully and also effective on improvement in the meat quality grade thereof can stably be fed every day. - 特許庁

固体基板上に複数種類からなる細胞を配列・固定化させた細胞培養固定化担体および細胞アレイの製造するにあたって、目的の領域に細胞を簡便かつ短時間で効率よく捕捉し、かつ機能性細胞の活性を損なわないで捕捉するための方法、およびその方法を用いる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for readily and efficiently catching cells in a target area in a short time and catching the cell without impairing activity of functional cell when producing a cell culture-immobilizing carrier or a cell array in which a plurality of cells are arranged and immobilized on a solid substrate and an apparatus using the method. - 特許庁

種菌重量計測装置本体１をロードセル５に載置し、その重量データを重量変換機８とシーケンサ９とスピードコントローラ10とからなる供給機構に入力して行う重量変化による制御手段を設けたことを特徴とする固体培養原料の種菌供給装置である。例文帳に追加

This spawn supply device for the solid culture raw material, is characterized by disposing a weight change control means which is used by loading a spawn weight measurer body 1 on a load cell 5 and then inputting the weight data into a supply mechanism comprising a weight converter 8, a sequencer 9 and a speed controller 10. - 特許庁

製麹原料として大豆類を特定し、モナスカス属の菌株を用いて固体培養して得た大豆紅麹を具体的に味噌に用いることに関しては、提案されていなかったが、本発明は安全性が高く、健康食品、一般の食品への適用が可能であり、優れたコレステロール低下作用を有するモナコリンＫを含有させた風味豊かで色合いの良い大豆紅麹味噌を提供するものである。例文帳に追加

To provide soybean monoscus-containing fermented soybean paste having high safety, applicable to health food and popular food, containing monakolin K excellent in hypocholesterolemic activity, rich in flavor and having good color, by actually utilizing soybean monoscus obtained through solid culture using strains belonging to genus monoscus for fermented soybean paste while specifying soybean as malt-making raw material which has not been suggested. - 特許庁

おが屑等の固体状の培地で培養した種菌を用いずとも液体状の種菌を接種することができるので、常に各栽培容器に一定量の種菌を接種できると共に、多数の栽培びんに種菌を接種する場合でもコンパクトな装置により手間をかけずに種菌の接種が行える液体状種菌接種機を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-like spawn inoculation machine capable of inoculating a liquid-like spawn without using a spawn cultured in a solid culture medium such as sawdust, thereby capable of always inoculating a constant amount of the spawn into culture containers, respectively, and capable of inoculating the spawn by the use of the compact machine without requiring a large labor, even when the spawn is inoculated into many culture bottles. - 特許庁

Ａ．窒素含有ポリマーおよび窒素非含有有機ハロゲン化合物に、複数の固体群の微生物を含む環境サンプルを加え、Ｂ．混合された微生物の固体群をインキュベイトし、Ｃ．ジハロゲナーゼ含有微生物をインキュベイトされた微生物固体群から分離し、Ｄ．ジハロゲナーゼ含有微生物固体群を１ミリリットルあたり少なくとも５ｘ１０^７セルまで培養する方法；並びにＡ．窒素含有カチオン性ポリマー、Ｂ．乾燥紙製品１トン当たり最大約１００ｇの量で存在する微生物残留物を含む紙製品であって、微生物が該ポリマーを実質的に変化させることなく窒素非含有有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化できる酵素を含む紙製品。例文帳に追加

The paper product comprises (A) a nitrogen- containing cationic polymer and (B) the residue of bacterium present on the maximum of about 100 g based on 1 ton of dried paper product in which the bacterium contains an enzyme capable of dehalogenating the nitrogen free orgenohalogen compound without substantially changing the polymer. - 特許庁