「固体塩化物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反応には触媒として鉄粉、塩化第二鉄、ヨウ素、塩化アルミニウム、五塩化アンチモン、各種金属塩化物などのルイス酸、ゼオライト、シリカアルミナ等の固体酸を用いることができる。例文帳に追加

In the reaction, a Lewis acid including, for example, an iron powder, ferric chloride, iodine, aluminum chloride, antimony pentachloride, and various metal chlorides, and a solid acid such as zeolite and silica-alumina can be used as the catalyst. - 特許庁

そして、該組成物に電解質塩化合物を配合して、固体電解質フィルムを押出成形する。例文帳に追加

The solid electrolyte film is obtained by mixing the composition with an electrolyte salt compound and extrusion molding the mixture. - 特許庁

その後、同様に、安定同位体添加後の固体混合物を塩化処理し、冷却する。例文帳に追加

Thereafter, the solid mixture with the stable isotope added thereto is chlorinated and cooled in the same manner. - 特許庁

また、チタン低級塩化物を溶解した溶融塩化マグネシウム中に固体の還元剤を投入し、チタン低級塩化物を還元すること。例文帳に追加

The production method for the dendritic titanium powder is characterized in that molten magnesium chloride in which lower titanium chloride is dissolved is charged with a solid reducing agent, and the lower titanium chloride is reduced. - 特許庁

塩素成分を含有するガスに、塩化物を形成する金属成分を含む処理剤を高温下で接触させ、生成した金属塩化物の融点以下に排ガスを冷却して金属塩化物を固体化し、これを排ガスから分離することを特徴とする金属塩化物の回収方法と装置。例文帳に追加

The method and equipment for recovering the metal chloride comprising bringing a treating agent containing a metal component forming chloride at a high temperature into contact with the gas containing the metal chloride, cooling the waste gas below the melting point of the formed metal chloride to solidify the metal chloride and separating this metal chloride from the waste gas are provided. - 特許庁

本発明では塩化物イオンを主たる導電イオン種とする固体電解質として希土類オキシ塩化物（ＬｎＯＣｌ）または、希土類の一部を他の元素で部分置換した固体電解質を選ぶことにより、耐水性の問題を解決する。例文帳に追加

Water resistance problems are eliminated by selecting rare earth oxychloride (LnOC1) or a solid electrolyte with part of a rare earths replaced with another element as a solid electrolyte containing a chloride ion as a main conductive ionic species. - 特許庁

液状のベンゼン中に塩素を供給し、ベンゼンと塩素を反応させる触媒として、鉄粉、塩化第二鉄、ヨウ素、塩化アルミニウム、五塩化アンチモン、各種金属塩化物などのルイス酸、ゼオライト、シリカアルミナ等の固体酸を用いることができる。例文帳に追加

Chlorine is supplied into liquid benzene to react benzene with chlorine, and as the catalyst for reacting benzene with chlorine, a Lewis acid including, for example, an iron powder, ferric chloride, iodine, aluminum chloride, antimony pentachloride, and various metal chlorides, a solid acid such as zeolite and silica-alumina can be used. - 特許庁

この重合体に、可溶性の電解質塩化合物を加えてなる組成物を架橋して、高分子固体電解質とする。例文帳に追加

A composition comprising thus prepared polyether polymer and a soluble electrolyte salt compound is crosslinked to give a solid polyelectrolyte. - 特許庁

アルカリ金属の塩化物およびアルカリ土類金属の塩化物の少なくとも一方を含む材料が溶融されてなる溶融物に固体シリコンを接触させる工程と、溶融物に接触させた後の固体シリコンの表面を処理する工程とを含むシリコン精製方法である。例文帳に追加

The method for refining silicon includes a step to contact solid silicon with a melt in which a material containing at least one of an alkali metal chloride and an alkaline earth metal chloride is melted and a step to treat the surface of the solid silicon after being in contact with the melt. - 特許庁

前記固体酸触媒は、珪酸塩化合物、カーボン系固体材料及び固体超強酸から選択される１種又は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The solid acid catalyst is preferably one or two or more selected from a silicic acid salt compound, carbon-based solid material and solid super-strong acid. - 特許庁

該重合体に可溶な電解質塩化合物を、混合、成形して高分子固体電解質成形体を製造する。例文帳に追加

This polymer solid electrolyte mold body is manufactured by mixing an electrolyte salt compound soluble in the polymer and by molding it. - 特許庁

酸発生剤の中間体として有用で、且つ固体状であるアンモニウム塩化合物を製造すること。例文帳に追加

To produce an ammonium salt compound which is useful as an intermediate of an acid generator and is in solid state. - 特許庁

塩素含有可燃物を燃料として又は燃料の一部として燃焼装置内で燃焼し、該燃焼装置内にガラス又はガラス含有原料を投入し、アルカリ塩化物を形成せしめ、該アルカリ塩化物を含むガスを上記アルカリ塩化物の融点以下まで冷却することにより固体としてアルカリ塩化物を分離することとした。例文帳に追加

This method for separating an alkali chloride comprises burning a chlorine-containing combustible substance as a fuel or a part of a fuel in a combustion equipment 1, feeding glass or a glass-containing raw material to the combustion equipment, forming an alkali chloride and cooling a gas containing the alkali chloride to ≤ the melting point of the alkali chloride to separate the alkali chloride as a solid. - 特許庁

微量塩化水素及び水分を含有する塩化ビニルを固体のアルカリ金属水酸化物と接触させて精製する際に、アセチレンの発生を抑制した精製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying vinyl chloride containing minute amounts of hydrogen chloride and moisture by contacting it with an alkali metal hydroxide so as to suppress acetylene production. - 特許庁

固体ポリ塩化ビニル樹脂が加熱、機械的作業により均質な溶融体を形成するのに必要な時間を短縮し、ポリ塩化ビニル樹脂を滑らかにするための高ポリマーサイズ及び低Ｔｇのポリマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide polymeric compositions having a high polymer size and a low Tg, to reduce the time required for a solid polyvinyl chloride resin to form a homogeneous melt subjected to thermal and mechanical work, to form it to smoothly-flowing melt. - 特許庁

ペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物と、塩化物として塩化ナトリウム及び塩化カリウムから選ばれる１種または２種および、常温で固体の有機酸として安息香酸、フマル酸、サリチル酸およびアジピン酸から選ばれる１種または２種以上の化合物を混合し、打錠成形する。例文帳に追加

A multiple salt compound composed of potassium peroxy sulfate, potassium hydrogen sulfate, and potassium sulfate, and one or two kinds selected from sodium chloride and potassium chloride as chloride and one or two kinds selected from benzoic acid, fumaric acid, salicylic acid, and adipic acid as a solid organic acid are mixed to be tabletted and formed. - 特許庁

塩化水素及び／又は塩素を含有するガスを酸素の存在下に、周期表８〜１０族の各元素の単体及び化合物から選ばれる金属成分を含有する固体と接触させた後、該固体中の硫黄を定量する。例文帳に追加

The gas containing hydrogen chloride and/or chlorine is brought into contact with a solid containing a metal component, which is selected from the respective elements of the Groups VIII-X and the compounds in the presence of oxygen to quantify sulfur in the solid. - 特許庁

マグネシウム又はマグネシウム基合金粉末を主成分として、ニッケル、チタン、パラジウム、バナジウム、白金などの水素分子解離触媒能を有する金属粉末を含有し、さらに常温で固体である塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化ニッケル、塩化マグネシウム、塩化鉄などの金属塩化物又は水素化リチウム、水素化カルシウム、水素化マグネシウムなどの金属水素化物を１０〜４０重量％含有することを特徴とする水素吸蔵材料。例文帳に追加

The hydrogen storage material comprises magnesium or magnesium-based alloy powder as the main components, comprises metal powder having hydrogen molecule dissociation catalytic capacity such as nickel, titanium, palladium, vanadium and platinum, and further comprises metal chloride such as sodium chloride, potassium chloride, nickel chloride, magnesium chloride and iron chloride or metal hydride such as lithium hydride, calcium hydride and magnesium hydride present as solid at an ordinary temperature by 10 to 40 wt.%. - 特許庁

不飽和基を有する脂肪族化合物と遷移金属の化合物を混合した液体を、酸化カルシウム、塩化カルシウムまたは塩化マグネシウムより選ばれる１種以上の固体に混合した水蒸気を吸収する脱酸素剤組成物。例文帳に追加

The oxygen scavenger composition for absorbing steam is prepared by mixing a liquid, which is mixed with an aliphatic compound having an unsaturated group and a transition metal compound, with at least one kind of a solid selected from calcium oxide, calcium chloride and magnesium chloride. - 特許庁

ジルコニウム主体の放射性金属廃棄物を３３５℃で塩素処理し、得られた塩化ジルコニウムを主成分として含む気体混合物を１００℃に冷却し、得られた塩化ジルコニウムを主成分として含む固体混合物に放射能の高い元素の安定同位体を添加する。例文帳に追加

The radioactive metal waste mainly composed of zirconium is chlorinated at 335°C, the resulting gas mixture containing zirconium chloride as main component is cooled to 100°C, and a stable isotope of an element having high radioactivity is added to the resulting solid mixture containing zirconium chloride as main component. - 特許庁

固体廃棄物処理に於いて、分散立地を可能ならしめるために、処理量１０／Ｔ日以下の規模でも排気ガス中ダイオキシンの含量を０．１ｎｇＥＱＴ／Ｎｍ３以下にすると共に、硫黄酸化物、塩化水素、窒素酸化物分散固体等の公害物質排出も規制値以下であること。例文帳に追加

To provide a solid waste disposal treatment so as to make allowable dispersed location conditions by lowering dioxin content of 0.1 ngEQT/Nm^3 or lower in exhaust gas even under treatment of 10/T/day or less and control of environmental pollutants such as sulfur oxides, hydrogen chloride and dispersed solids of nitrogen oxides at or below the regulated values, and recovering the energy as electric power. - 特許庁

(a) 第VIII因子； (b) 表面活性剤； (c) 塩化カルシウム； (d) スクロース； (e) 塩化ナトリウム； (f) クエン酸三ナトリウム;及び (g) アミノ酸を含まない緩衝剤；を含有する、アミノ酸を含まない溶液の凍結乾燥によって得られる固体医薬組成物であって、凍結乾燥前及び注射のための水中での再構成後に６〜８のpHを有する固体医薬組成物。例文帳に追加

The solid pharmaceutical composition includes (a) the factor VIII, (b) a surfactant, (c) calcium chloride, (d) sucrose, (e) sodium chloride, (f) trisodium citrate, and (g) a buffer devoid of amino acids; is obtained by lyophilizing a solution free of amino acids; and has a pH of from 6 to 8 prior to the lyophilization and after reconstitution in water for injection. - 特許庁

塩化コリンなどの第四級アンモニウム化合物又はアミノ酸源で安定化されたケイ酸の、生物学的に利用可能な固体のガレヌス配合物を配合することを目的とする。例文帳に追加

To formulate a bioavailable, solid galenic formulation of silicic acid stabilized with quaternary ammonium compounds such as choline chloride, or an amino acid source. - 特許庁

炭酸塩化合物と酸とを含有することによって水に溶解させた際に発泡する固体状の義歯洗浄剤組成物であって、起泡力がより向上し、かつ起泡力を容易にコントロールできる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid artificial tooth detergent composition which foams when being dissolved in water by containing a carbonate compound and an acid, and can be improved more in foaming power and easily controlled in the foaming power. - 特許庁

環状分子に線状高分子が包接されており、かつ該線状高分子の両末端に置換基を有する包接化合物を架橋してなる架橋物（Ａ）と、電解質塩化合物（Ｂ）とを含有する高分子固体電解質。例文帳に追加

This is a polymer solid electrolyte that contains a cross-linked substance (A) made by cross-linking an enclosure compound in which a linear macromolecule is enclosed by a cyclomolecule and which has a substitutional group at both ends of the linear macromlecule and an electrolyte salt compound (B). - 特許庁

固体廃棄物に塩化剤を加えて混練し、その後加熱しながら減圧操作を行なうことで、前記固体廃棄物中に含まれる金属及びアルカリ塩を揮発分離すると共に有害有機塩素化合物を分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of volatilizing and separating metal and alkali salt included in solid waste and, at the same time, decomposing harmful organic chlorine compound by adding a chlorination agent to the solid waste, kneading a mixture and, thereafter, performing vacuum operation while heating the mixture. - 特許庁

マグネシウム化合物、四塩化チタン、及びコハク酸ジエステル誘導体を芳香族炭化水素化合物中で接触させて調製することを特徴とするオレフィン重合用固体触媒成分および触媒。例文帳に追加

The solid catalyst component and the catalyst for polymerizing olefins are prepared by bringing a magnesium compound, titanium tetrachloride and a succinic acid diester derivative into contact with one another in an aromatic hydrocarbon compound. - 特許庁

銀イオンと塩を形成したときの溶解度積が塩化銀以下、硫化銀以上の化合物により表面を被覆されていることを特徴とする固体微粒子分散状の難溶性金属化合物。例文帳に追加

A slightly soluble metal compound, dispersed as solid fine particles and surface-coated with a compound giving a solubility product between the solubility product of silver chloride and that of silver sulfide, when the compound forms a salt with a silver ion, is used. - 特許庁

該固体薬物としては、四級アンモニウム塩である殺菌消毒剤（特に、塩化ベンゼトニウム）、アラントイン及び抗ヒスタミン剤（特に、マレイン酸クロルフェニラミン）であることが好ましい。例文帳に追加

The solid medicament is preferably a germicidal disinfectant which is a quaternary ammonium salt (especially, benzethonium chloride), allantoin or an antihistamine agent (especially, chlorpheniramine maleate). - 特許庁

マグネシウム化合物、四塩化チタン、及びシクロヘキセンジカルボン酸ジエステルを接触させて調製することを特徴とするオレフィン重合用固体触媒成分および触媒。例文帳に追加

The solid catalyst component and the catalyst are produced by bringing a magnesium compound, titanium (IV) chloride and a cyclohexenedicarboxlic acid ester into contact with one another. - 特許庁

分岐ポリエーテル、常温溶融性の４級アンモニウム塩及び電解質塩化合物を複合化することで、固体電解質の低温でのイオン伝導性を改善し、かつ、高い安全性を確保させる。例文帳に追加

Ion conductivity of a solid electrolyte under a low temperature is improved and high safety is secured by compounding branched polyether, ordinary temperature fusing quaternary ammonium salt and an electrolyte salt compound to make a composite. - 特許庁

第２段目の濾過層は、その内部温度が５００℃程度に冷却されており、第１段目の濾過層２１を通過してきた塩化物を冷却し、固体状態にして集塵する。例文帳に追加

The internal temperature of the second stage filtering layer is cooled to about 500°C and the chloride components passing through the first stage filtering layer 21 are cooled and dust collection is performed under solid condition. - 特許庁

本発明は、カルシウム化合物や固体炭素の添加及び熱処理を組み合わせることで、かつて無い分離効率を出すことが可能なプロセスを提供する塩化揮発法によるレアメタルの分離精製方法である。例文帳に追加

To provide a method for separating and refining rare metals by a chlorination volatilization method which provides a process in which a separation efficiency higher than a conventional process can be attained by combining addition of a calcium compound and solid carbon and a heat treatment. - 特許庁

特定の有機マグネシウム化合物と特定の塩化珪素化合物とを反応させて得られる担体に特定のチタン化合物を担持した後、得られた固体粒子に対して機械的な剪断応力を加えて得られる固体触媒成分［Ａ］及び特定の有機アルミニウム化合物からなる有機金属化合物成分［Ｂ］からなるオレフィン重合触媒を用いてオレフィンを重合させてポリオレフィンパウダーを製造する。例文帳に追加

A polyolefin powder is produced by polymerizing an olefin using an olefin polymerization catalyst composed of (A) a solid catalyst component produced by supporting a specific titanium compound on a carrier produced by reacting a specific organic magnesium compound with a specific chlorinated silicon compound and applying mechanical shear stress to the obtained solid particle and (B) an organic metal compound component composed of a specific organic aluminum compound. - 特許庁

ポリエーテル重合体、該重合体に可溶の電解質塩化合物及び活物質を含有してなるポリエーテル重合体組成物を、押出機にて混練部における剪断粘度０．０８〜０．２ｋＰａ・ｓで押出成形することを特徴とする高分子固体電解質カソードフィルムの製造方法。例文帳に追加

This method is characterized in that a polyether polymer and a polyether polymer composition made by containing a soluble electrolyte chloride and an active material in the polymer are extrusion molded with a shear viscosity of 0.08 to 0.2 kPa×s at a kneading part by the extruder. - 特許庁

ごみ焼却炉の如き廃棄物処理用加熱炉の排ガスに含まれる塩化水素や硫黄酸化物等の酸性ガスを除去することができると共に、処理過程で得られる固体分を、廃棄物とせずに再資源化することのできる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method by which the acidic gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides contained in waste gas from a heating furnace such as a refuse incinerator for treating waste can be removed and the solid content obtained at a step to remove the acidic gas can be recycled without being scrapped. - 特許庁

（ｉ）電解質を有機溶媒に溶解した電解液、（ｉｉ）層状粘土鉱物及び／又は有機化層状粘土鉱物並びに（ｉｉｉ）多価オニウム塩化合物を含んでなるゲル状又は固体状電解質並びにそれを用いた光電変換素子及び色素増感太陽電池。例文帳に追加

A gel-like or solid electrolyte contains (i) an electrolyte solution prepared by dissolving the electrolyte in organic solvent, (ii) a lamellar clay mineral and/or an organically modified lamellar clay mineral, and (iii) a polyvalent onium salt compound, and a photoelectric transducer element and the dye-sensitized solar cell use the gel-like or solid electrolyte. - 特許庁

ペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物、過硫酸カリウム及び過硫酸ナトリウムから選ばれる１種または２種以上の化合物、並びに常温で固体の有機酸及び脂肪酸化合物を均一に配合し、打錠成形する。例文帳に追加

One or more compounds of a double salt of peroxy-potassium sulfate/potassium hydrogensulfate/potassium sulfate, potassium persulfate, and sodium persulfate, and an organic acid and a fatty acid compound which are solid at normal temperatures are uniformly compounded, and subjected to tableting. - 特許庁

（Ａ）架橋可能な官能基を２個以上有するシロキサン化合物、（Ｂ）架橋可能な官能基を含むエーテル結合を有する重合体、（Ｃ）電解質塩化合物、および（Ｄ）必要に応じて存在する、反応性基を１個有するシロキサン化合物から得られる架橋高分子固体電解質。例文帳に追加

This is a cross-linked polymer solid electrolyte that is obtained from (A) a siloxane compound having two or more functional groups capable of cross-linking, (B) a polymer having ether linkage containing a functional group capable of cross-linking, (C) an electrolyte salt compound, and (D) a siloxane compound having one reactive group existing as necessary. - 特許庁

担持組成物にカーボンブラックを用い、前駆体に塩化白金酸を用い、還元剤を用いて固体高分子形燃料電池用電極触媒を製造するに際して、前記カーボンブラックを予めメタノール溶媒中で反応させてメチル化カーボンブラックを作製し、これに塩化白金酸と還元剤を混合することを特徴とする電極触媒の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of an electrode catalyst for solid polymer fuel cells which involves the use of carbon black for a supported composition, chloroplatinic acid for a precursor, and a reductant agent, the carbon black is reacted in a methanol solvent beforehand to prepare methylated carbon black, to which chloroplatinic acid and a reductant agent are mixed. - 特許庁

グリシジルエーテル化合物と二酸化炭素の共重合体であり、エーテル結合を介して置換基が結合した構造を有する側鎖を備えた脂肪族ポリカーボネートと、電解質塩化合物と、を含有することを特徴とする固体高分子電解質。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte contains: an aliphatic polycarbonate being a copolymer of glycidyl ether compound and carbon dioxide and having a side chain configured by coupling substituents via an ether linkage; and an electrolyte salt. - 特許庁

イオン交換反応を利用して、粘土層間に長炭素鎖アルキルアミノ塩化合物を挿入し、長炭素鎖の固体効果によって粘土の各層間の間隔を拡張するとともに、シリコーン化合物を用いて粘土層の間を充填し、高靭性ナノコンポジットを製造する。例文帳に追加

This method for producing the high toughness nanocomposite material comprises expanding intervals between individual clay layers by intercalating a long carbon chain alkylamino salt compound between clay layers employing an ion-exchange reaction by virtue of a solid effect of the long carbon chains, and filling the space between the clay layers with a silicone compound. - 特許庁

補助塩基の存在で、適当な有機溶剤中で、式（Ｒ^１Ｏ）_３Ｓｉ−Ｒ^２−ＳＨに相応するメルカプトシランをステアリン酸塩化物と反応させ、反応を完了させるために混合物を沸点まで加熱し、生成した固体残渣から濾別し、溶剤を留去する。例文帳に追加

The mercatosilan is obtained by reacting a mercaptosilane corresponding to formula: (R^1O)_3Si-R^2-SH with stearic acid chloride in an appropriate organic solvent in the presence of an auxiliary base, heating the mixture to boiling point to complete the reaction, filtering the product solid residue and then distilling away the solvent. - 特許庁

側鎖にシロキサン結合を有するポリエーテル重合体、および電解質塩化合物、要すれば存在する非プロトン性有機溶媒、および数平均分子量が２００〜５０００のポリアルキレングリコールなどの可塑剤を含む高分子固体電解質。例文帳に追加

This polymer solid electrolyte includes polyether polymer having siloxane bonding in its side-chain, electrolyte salt compound, namely presenting aproton organic solvent, and plasticizer such as polyalkylene glycol of 200-5000 in number average molecular weight. - 特許庁

（ａ）マグネシウム化合物、（ｂ）四塩化チタン、（ｃ）フタル酸ジエステル及び（ｄ）炭素数１〜１０のアルキル基または炭素数１〜３のシクロアルキル基に置換されていてもよいフェノール類によって形成されることを特徴とするオレフィン類重合用固体触媒成分及び触媒。例文帳に追加

There are provided a solid catalytic component for olefin polymerization and a catalyst, which comprise (a) a magnesium compound, (b) titanium tetrachloride, (c) a phthalic acid diester, and (d) a phenol that may be substituted by a 1-10C alkyl or a 1-3C cycloalkyl. - 特許庁