「圧力を解放する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正圧検査装置５は、電子部品を吸着、解放する圧力供給孔を有する吸着ノズル５０の、圧力供給孔の正圧を検査する。例文帳に追加

The positive pressure inspection device 5 inspects positive pressure of a pressure supply hole of a suction nozzle 50 having the pressure supply hole for sucking and releasing an electronic component. - 特許庁

加熱室内の圧力が異常に上昇した場合にも、その異常に上昇した圧力を迅速に解放することができる加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heating furnace capable of promptly releasing an abnormally-risen pressure, even when a pressure in a heating chamber abnormally rises. - 特許庁

これにより、マスク部材４と濡上り防止材５に押圧力を与えると、これらの部材が下降し、押圧力を解放すると、元の位置に復旧する。例文帳に追加

Accordingly, these members fall down when pressure is applied to the mask member 4 and the wetting-up protecting member 5, and return to the place where they are when the pressure is released. - 特許庁

カートリッジ(400)内に圧力変化を起こして、この圧力変化を利用し、かつ、圧力変化手段(40,50,100,110)内の圧力を解放するタイミングを制御することによって、サンプル流体を検出要素（140）まで移動させる。例文帳に追加

A pressure change is caused in the cartridge 400, and the sample fluid is moved to a detecting element 140 by using this pressure change and controlling the timing of releasing the internal pressures of pressure changing means 40, 50, 100 and 110. - 特許庁

圧力解放孔を所定の密着強度を有する両面接着テープを用いて圧抜きフタで密封してなる圧力解放部１２２を燃料電池用ケース１２０の側部に設ける。例文帳に追加

A pressure releasing part 122 in which a pressure releasing hole is sealed tightly by a pressure release cap using a both-side adhesive tape having a prescribed adhesion strength is provided at the side part of the fuel cell case 120. - 特許庁

圧力ガス容器のための、熱解放ユニットを有する安全装置が確実に応動するようにすると同時に、構造がコンパクトになるようにする。例文帳に追加

To make a safety device with a heat release unit for a pressure gas vessel positively react and to miniaturize structure. - 特許庁

過給機42付きのエンジンであって、スロットルバルブ44の吸気上流側の、前記エンジンE（40）の吸気通路52，53における圧力が所定値を超えた場合に、その圧力を前記吸気通路52，53の外部に解放する圧力解放装置を備える。例文帳に追加

The engine with the supercharger 42 is provided with a pressure relief device for releasing the pressure to the outside of the air intake passages 52 and 53 when pressure in the air intake passages 52 and 53 of the engine E (40) upstream of air intake of the throttle valve 44 exceeds a designated value. - 特許庁

保持装置と接触ばねのフランジとの間に配置された圧力解放通気部材は、正常な条件下では保持装置と接触ばねにある開口を密封し、内部圧力が規定の限度を超えたとき破れてセル内の圧力を解放する。例文帳に追加

A pressure release ventilation member disposed between the holding device and the flange of the contact spring seals the openings in the holding device and the contact spring under normal conditions and breaks to release the pressure in the cell when the internal pressure exceeds a specified limit. - 特許庁

ワーク吸着と真空破壊（ワーク解放）とを一つの圧力センサで検出する場合に、検出精度を向上しつつユーザの圧力状態の確認にとっても好都合な圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor capable of improving detection accuracy and convenient for a user to confirm the pressure state, when detecting work adsorption and vacuum break (work release) by one pressure sensor. - 特許庁

指令値に基づき、実際の圧力が、圧力スイッチを上記解放状態と対応するオフ状態へと移行させる圧力閾値β以下となるタイミングを推定する。例文帳に追加

Timing when the actual pressure becomes a pressure threshold β or below for shifting a pressure switch to an OFF condition corresponding to the disengagement condition is estimated based on the command value. - 特許庁

加熱によりパッケージの内部圧力が増大したとき、その圧力を解放することができる、電子レンジ調理用パッケージの圧力コントロール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure control structure for cooking package which releases the pressure when the internal pressure of the cooking package is increased by heating in a microwave oven. - 特許庁

ねじれ方向の圧力を解放することができるシート搬送装置及び画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device releasing pressure in a twist direction; and an image forming apparatus. - 特許庁

水分や汚れがスパークプラグ凹部内に入ることなくスパークプラグ内の圧力を解放するための効果的なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system effective to release a pressure in a sparking plug without entrance of moisture and fouling into the recessed part of the sparking plug. - 特許庁

水流による圧力分布を工夫することで、洪水吐ゲートの解放により堆積土砂を効率よく放流排出する。例文帳に追加

To efficiently discharge accumulated sediment by releasing a flood sluice gate while scheming the pressure distribution by a water stream. - 特許庁

この期間内に変速機の解放クラッチ側の係合圧力を徐減することによりイナーシャ相の開始タイミングが発生する。例文帳に追加

The engagement pressure at the release clutch side of the transmission is gradually reduced in this period, thereby the start timing of an inertia phase can be generated. - 特許庁

カソードへのガス供給系が大気圧に解放されている起動時には、圧力センサと大気圧センサの双方で圧力値を検出し、両者の検出結果の差違を、圧力センサ用の補正値として設定する。例文帳に追加

At the starting when the gas supply system to the cathode is opened to the atmospheric pressure, the pressure values are detected by both the pressure sensor and the atmospheric pressure sensor and the difference of the detected results are established as a correction value for the pressure sensor. - 特許庁

エアポンプ２１により管路２２を介して内視鏡２内に注入された場合のエアの圧力を、管路２２に連通した管路２４に設けた圧力センサ２５により検知し、その検知出力に基づいて制御部２７のＣＰＵは、規定の圧力となるように解放圧力値が可変のリリーフ弁２６による解放圧力を調整する。例文帳に追加

A pressure sensor 25 provided in a duct 24 communicated with a duct 22 detects the pressure of air when being injected into an endoscope 2 via the duct 22 by an air pump 21, and a CPU of a control section 27 adjusts the release pressure to become a specified pressure by the relief valve 26 whose release pressure value is variable, based on the detected pressure. - 特許庁

肉送ポンプと充填装置の間に定圧機能を持たせ管内の圧力を一定にしておき、解放の時間を制御する。例文帳に追加

The stuffing line has such a scheme that a constant pressure function is afforded between a meat feed pump and the stuffing apparatus so as to keep the pressure inside a tube constant and food material release time is controlled. - 特許庁

排気ブレーキと圧縮圧力解放式ブレーキを有するブレーキ装置において、圧縮圧力解放式ブレーキ作動によるエンジンのオーバーヒートを回避しまた、エンジンが低温時のエンストを回避するブレーキ装置と、その制御方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a breaking device and its control method capable of preventing the over-heating of an engine caused by compression pressure release- type braking operation, and an engine stall at a low temperature of the engine, with respect to the braking device having an exhaust brake and a compression pressure release-type brake. - 特許庁

その後圧力を解放すると、液晶セルに危険な応力を加えることなく、支持体３０から剥離若しくは離反させることができる。例文帳に追加

Thereafter, on releasing pressure, the adhesive sheet 20 can be released or detached from the substrate 30 without applying risky stress onto the liquid crystal cell. - 特許庁

所定の温度以上になったときに、簡便な機構により内部圧力解放を行うことができる密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed type battery capable of carrying out inner pressure release by a simple and convenient mechanism when reaching a prescribed temperature or more. - 特許庁

前記バルブ発生ノズル１３は、オリフィス４５と、微細目の網部材４７を備えた圧力解放室４９と、水の流れ方向を屈曲するための流れ方向屈曲部と、前記流れ方向屈曲部を通過した水を対流すると共に圧力解放を行う対流室２９とを備えている。例文帳に追加

The bubble generating nozzle 13 includes an orifice 45, a pressure relieving chamber 49 having a fine mesh net member 47, a flow direction bending part for bending a direction of water flow, and a convection chamber 29 for convecting water passing through the flow direction bending part and also relieving pressure. - 特許庁

燃焼室には、内部の推進薬の燃焼によって発生した圧力を解放する後方開口部が一端に設けられている。例文帳に追加

A rear opening part for releasing pressure generated by combustion of the inside propellant is arranged on one end in a combustion chamber. - 特許庁

リリーフ弁５２は、予め設定された圧力以上となると圧油を作動油タンク３２に解放する。例文帳に追加

The relief valve 52 releases the pressurized oil toward a hydraulic oil tank 32 when the pressurized oil has the preset pressure or higher. - 特許庁

上流側の圧力が下流側の圧力に比べて大きい場合、しかもその圧力差が変化する場合にもその圧力差を利用してポンプの停止時には確実に送流を止め、ポンプを駆動させたときには、確実にバルブを解放できる流体制御弁を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid control valve capable of surely stopping the flow when a pump is stopped, by utilizing the pressure difference even in the case when the upstream pressure is higher than the downstream pressure, and further in the case the pressure difference is variable, and to surely open the valve when the pump is driven. - 特許庁

解放側の摩擦係合要素の締結圧力を徐々に低下させる一方、締結側の摩擦係合要素の締結圧力を徐々増大させるときに、前記解放側の摩擦係合要素における滑りの有無を、タービン回転速度又はギヤ比に基づいて検出する。例文帳に追加

When the tightening pressure of the friction engaging element of a release side is lowered gradually, while the tightening pressure of the friction engaging element of a tightening side is increased geadually, the existence/absence of a slip in the friction engaging element of the release side is detected based on a turbine rotation speed or gear ratio. - 特許庁

圧力室２５の圧力を解放したときに針弁９がリフトし、高圧燃料を噴射する燃料インジェクタ１において、圧力室２５の燃料圧力の放出路２６に運転状態に応じて開閉される２つの開閉弁（電磁弁）２２，２３を備える。例文帳に追加

In this fuel injector 1 for ejecting high pressure fuel by lifting a needle valve 9 when pressure in a pressure chamber 25 is released, two opening/closing valves (solenoid valves) 22, 23 opened/closed according to operating conditions are equipped in the fuel pressure releasing passage 26 of the pressure chamber 25. - 特許庁

アウタギヤ２５の外周部に昇圧用の羽根溝３８を形成すると共に、このアウタギヤ２５を収容するポンプケーシング２３の内周部に、アウタギヤ２５の羽根溝３８に流体を導入する圧力導入ポート３９と、アウタギヤ２５の回転により羽根溝３８で昇圧された流体圧力を解放する圧力解放ポート４０を形成する。例文帳に追加

Vane grooves 38 for increasing pressure are formed in the outer periphery of the outer gear 25, and the inner periphery of the pump casing 23 for storing the outer gear 25 is provided with a pressure introducing port 39 for introducing fluid to the vane grooves 38 of the outer gear 25 and a pressure releasing port 40 for releasing fluid pressure increased in the vane grooves 38 by rotation of the outer gear 25. - 特許庁

プラス吸入揚程時でも油漏れを防ぐと共に、内部圧力が所定圧以上の上昇時に該内部圧力の解放を可能とする電磁ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic pump capable of preventing the oil leakage even at the time of plus-suction pump head, and releasing the internal pressure when the internal pressure is increased to more than a predetermined pressure. - 特許庁

クランプ体２６は、圧力ばめ接続を確立するクランプ位置と圧力ばめ接続を解除する解放位置との間で移動できるようにマシンフレーム上又は振動ユニット１２上に可動式に取り付けられている。例文帳に追加

The clamp bodies 26 are movably mounted on a machine frame or the vibration unit 12 so that the clamp bodies 26 can move between the clamp position where the force fitting connection is established and the position where the force fitting connection is released. - 特許庁

そのエラストマ・バッグおよびその第１と第２の逆止弁は、その構成要素の圧力および圧力の解放または振動に伴ってその冷媒をポンピングするよう動作する。例文帳に追加

The elastomer bag, the first and second check valves move to pump the coolant according to the pressure and pressure release or the oscillation of the component. - 特許庁

竹材を収容した圧力缶体内の処理温度と、圧力を瞬間的に解放する回数等の処理条件を変化させることで、竹繊維だけにとどまらず、炭化した竹繊維も取り出すことができる。例文帳に追加

By only modifying the treating conditions such as the number of pressure momentarily releasing times, not only bamboo fiber but also carbonized bamboo fiber can be obtained. - 特許庁

シリンダ装置の構成に格別の部品を設けなくても、シリンダのチャンバ内に異常な圧力が作用すると、その圧力を解放してシリンダ装置の保護を有効に図る。例文帳に追加

To effectively protect a cylinder device by releasing pressure when an abnormal pressure acts in a chamber of a cylinder without providing a special component in a constitution of the cylinder device. - 特許庁

本発明の目的は、スポーツボール、より一般的には、所定の圧力下で使用され、使用者が内部圧力の監視及び維持から解放されるために使用されることを意図された空気圧式の物体を提案することである。例文帳に追加

To provide a sport ball, more generally, an air pressure type object which is employed under a predetermined pressure and is intended to be employed for a user to be released from the monitoring and maintenance of internal pressure. - 特許庁

左方向に外力が切り替わる瞬間、Ｌ側第１油室３７に充填された作動油の圧力によりＲ側開閉弁７が開き、Ｒ側第１油室の圧縮された作動油の圧力を一気に解放する。例文帳に追加

At a moment when the external force switches to a right direction in earthquake, an R side open and close valve 7 is opened by pressure of operating oil filled in a L side first oil chamber 37, pressure of compressed operating oil in the R side oil chamber is relieved at a stretch. - 特許庁

したがってイナーシャ相の開始タイミングにおける係合圧力の調節履歴に基づいて解放クラッチ側の圧力制御の学習を実行する。例文帳に追加

Therefore, the learning of the pressure control at the release clutch side is executed based on the adjustment history of the engagement pressure in the start timing of the inertial phase. - 特許庁

プリントヘッド１０は、本体１２と、本体に取り付けられたアクチュエータであってアクチュエータと本体との間の囲まれた空間がチャンバを形成するアクチュエータと、チャンバ内の圧力を解放するための、本体によって画成された開口部２２と、圧力の解放を可能にしつつチャンバをシールするための開口部に取り付けられたシール２４とを有する。例文帳に追加

A printhead 10 includes: a body 12; an actuator attached to the body, and an enclosed space between the actuator and the body forming a chamber; an opening 22 defined by the body for releasing pressure in the chamber; and a seal 24 attached to the opening to seal the chamber while permitting pressure to be released. - 特許庁

エンジン冷却水の水温を検知する水温センサ（１３）と、その水温センサ（１３）の検知結果に基づいて圧縮圧力解放式ブレーキを作動あるいは遮断する制御装置（１２）とを設け、制御装置（１２）は冷却水温度が所定温度以上である場合に圧縮圧力解放式ブレーキの作動を遮断するよう構成されている。例文帳に追加

This braking device has a water temperature sensor 13 for detecting a temperature of engine cooling water, and a controlling device 12 for operation or cutting off a compression pressure release-type brake on the basis of a result of the detection of the water temperature sensor 13, and the controlling device 12 cuts off the operation of the compression pressure release- type brake when the temperature of cooling water is above a prescribed temperature. - 特許庁

天然の竹材を圧力缶体に入れるとともに、圧力缶体内に１００℃以上の温度に加熱された水蒸気を加圧状態で供給する加熱操作と、圧力缶体内の圧力を急速に解放する減圧操作とを繰り返し行って、竹材中のリグニン層を分解する工程を経て得られた竹繊維から抽出された竹エキスを含むことを特徴としている。例文帳に追加

This beverage is characterized by containing the bamboo extract which is extracted from bamboo fibers produced by passing through the processes of decomposing the lignin layer of the bamboo material by putting a natural bamboo material into a pressure can and repeating the process of heating operation of supplying steam heated at ≥100°C into the can under a pressurized state, and the pressure-reducing operation of releasing the pressure in the pressure can rapidly. - 特許庁

本発明は、脱血チューブと、リザーバーと、圧力調整手段と、減圧手段とを有する脱血装置において、解放弁を有することを特徴とする脱血装置を提供すること。例文帳に追加

The blood removing apparatus 1 includes the blood removing tube 3, the reservoir 2, the pressure controlling means 5 and the decompression means 4 as well as a releasing valve. - 特許庁

圧力発生素子ＰＺＴを所定状態から連続的に収縮させる収縮信号と、収縮した圧力発生素子を維持させる維持信号と、圧力発生素子ＰＺＴの収縮状態を連続的に解放することにより、これを定常状態に回復させる回復信号とを、圧力発生素子ＰＺＴに対する駆動信号として送出する駆動手段を備えている。例文帳に追加

The device 10 is furthermore equipped with a drive means to output, as a drive signal to the pressure generating element PZT, a contracting signal to continuously contract the pressure generating element PZT from a predetermined state, a maintaining signal to maintain the contracted pressure generating element and a restoring signal to restore the contacted state of the pressure generating element PZT to a normal state by continuously releasing the contracted state thereof. - 特許庁

長手方向を有する容室１１と、容室１１の長手方向の所定領域４０内に被検液（検体を含む液体）を保持し、所定の押圧力によって所定領域４０から被検液を解放する保持手段２０と、被検液に所定の押圧力を印加する押圧手段３０と、を含む。例文帳に追加

A biochip includes: a chamber 11 that has a longitudinal direction; a holding unit 20 that holds a liquid sample (the liquid including sample) within a predetermined area 40 of the chamber 11 provided along the longitudinal direction, and releases the liquid sample from the predetermined area 40 to an area inside the chamber 11 by using a predetermined pressing force; and a pressed member 30 that applies the predetermined pressing force to the liquid sample. - 特許庁

圧力で曲がり、その圧力を解放するとその状態を維持する材料よりなる線状芯材４を可撓性材料５でくるんでなる線材６を、フぉーク等小道具に連結固定して、身体障害者用、高齢者用または幼児用のフォーク１等小道具を形成する。例文帳に追加

The gismo such as a fork 1 for a physically handicapped persons, an elderly people, and a small children is formed by securing a wire material 6 formed by wrapping a wire core material 4 consisting of a material which bends under pressure and keeps bent when releasing the pressure with a flexible material 5 by coupling to a gismo such as a fork. - 特許庁

好ましい実施形態によれば、作動装置はねじで構成され、このねじはクランプ体２６を締付けたり解放すると共に、圧力ばめ接続を確実にする役割をする。例文帳に追加

In a preferable embodiment an operation device is constructed by a screw which plays a role in fastening or releasing the clamp bodies 26 and assuring the exact force fitting connection. - 特許庁

圧力室５を加圧する時に、同時に、流体抵抗路１１の流路を挟めて流体抵抗値を大きくして逆流を阻止し、加圧を解放した時は、流体抵抗路１１を広げ、インクの供給をしやすくする。例文帳に追加

When the pressure chamber 5 is pressurized, the fluid resistance flow channel 11 is narrowed at the same time to increase a fluid resistance value and, when pressurization is released, the fluid resistance flow channel is expanded to make it easy to supply ink. - 特許庁