「圧力ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力負荷平衡弁４から漏水する場合、揚程相当圧力までバネにて調節し、圧力計８の指示を読み反力負荷に平衡させた後に試供ポンプ１を起動する。例文帳に追加

In the case where water is leaked from the pressure load balance valve 4, regulation is carried out by a spring to pumping corresponding pressure, the command of the pressure meter 8 is read, balance is carried out to a reaction load, and the approval pump 1 is started. - 特許庁

圧力補償弁２３は可変容量形油圧ポンプ２１の吐出圧力Ｐ１が負荷圧力ＰＬと減圧弁２７によって作られるロードセンシング差圧（ΔＰ=Ｐｒ）の和と釣り合うようになっている。例文帳に追加

In the pressure compensating valve 23, the delivery pressure P1 of the variable displacement hydraulic pump 21 is balanced with the sum of load pressure PL and load sensing differential pressure (ΔP = Pr) made by a pressure reducing valve 27. - 特許庁

燃料ポンプＰに連なる第１流路内の圧力変動に影響されることなく、燃料分配路内の過大な燃料圧力の上昇を抑止するとともに脈動圧力を減衰する。例文帳に追加

To attenuate the pulsating pressure, as well as to suppress an excessive rise of the fuel pressure in a fuel distribution route, without receiving the influence of the pressure variation in the first flow passage connecting to a fuel pump. - 特許庁

また、ｂ点における配管１０内のエアの圧力が予め設定した圧力に達すると、ポンプ２のモータ２５を停止させる圧力検出スイッチ８が設けられている。例文帳に追加

In addition, a pressure detecting switch 8 which stops the motor 25 of the pump 2 when the air pressure at the point (b) in the piping 10 reaches a preset value. - 特許庁

シリンダ３１のヘッド側、ロッド側の圧力室３２、３６には、圧力センサ４５、４６が接続され、圧力室３２、３６がサーボモータ４７を一体になった油圧ポンプ３５に接続されている。例文帳に追加

Pressure sensors 45, 46 are connected to pressure chambers 32, 36 on a head side and a rod side of the cylinder 31 and the pressure chambers 32, 36 are connected to a hydraulic pump 35 united with a servo motor 47. - 特許庁

コントローラ１０は、検出された液体の供給圧力と発電用ガスの供給圧力の差圧を抑えるように圧力調整バルブ５に加えて流量調整ポンプ５をも制御する。例文帳に追加

A controller 10 controls the flow rate adjusting pump 5 as well as the pressure control valve 5 to suppress the pressure difference of the detected supply pressure of the liquid and the supply pressure of the gas for generation. - 特許庁

圧力媒体が圧力媒体貯蔵容器４から圧力媒体室２ａから２ｄまでやその逆に供給されるポンプ６を備える自動車用の閉鎖型水平位置調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closed-type horizontal position adjuster for an automobile provided with a pump 6 feeding a pressure medium from a pressure medium storage container 4 to pressure medium chambers 2a-2d or feeding it through the opposite route. - 特許庁

圧力制御装置１０は、熱処理装置２０のマッフル２１内の圧力を一定に維持すべく、流量計２、圧力センサ３、制御回路４、マスフローコントローラ６、ポンプ７を備えている。例文帳に追加

To maintain pressure in a muffle 21 of a heat treatment apparatus 20 at a fixed value, the pressure control apparatus 10 is provided with a flow meter 2, a pressure sensor 3, a control circuit 4, a mass flow controller 6, and a pump 7. - 特許庁

これにより、圧力調整用弁座２２と圧力調整用弁体２３との間に隙間が生じ、エンジン側の燃料がその隙間を通ってポンプ側に逆流するため、エンジン側の燃料圧力が低下する。例文帳に追加

Consequently, as a clearance is made between the valve seat 22 for pressure adjustment and the valve body 23 for pressure adjustment and fuel on the side of the engine flows back to the side of the pump through the clearance, fuel pressure on the side of the engine is lowered. - 特許庁

ポンプ側の通路13の圧力と流体圧アクチュエータ側の通路15の圧力とで高い圧力を選択してポペット弁41のバネ室51に導く高圧選択手段を有する。例文帳に追加

A high pressure selecting means selects either the pressure in the passage 13 on the pump side or the pressure in the passage 15 on the actuator side, whichever is the higher, and leads it to the spring chamber 51. - 特許庁

本発明の可変容積形ポンプ１０は、ポンプの効率的で且つ静粛な作動を保証すると共に、ポンプのプライミングを容易にし得るようそのベーンを半径方向に配置するとき流体静圧力及び機械的助力の双方を利用することができる。例文帳に追加

The variable displacement vane pump 10 may utilize both hydrostatic and mechanical assistance in radially positioning its vanes to ensure efficient and quiet operation of the pump and to facilitate priming of the pump. - 特許庁

燃料ポンプ下流の燃料配管内の圧力が目標燃圧に近づくように前記燃料ポンプを制御するエンジンの燃料供給装置において、燃料ポンプの故障時に燃圧が過剰に上昇することを防止又は抑止できるようにする。例文帳に追加

To prevent or inhibit excessive rise of fuel pressure during a failure of a fuel pump in a fuel supply device for an engine controlling the fuel pump so as to set a pressure in fuel piping downstream a fuel pump closer to a target fuel pressure. - 特許庁

燃料がメインポンプ４８およびアクチュエータポンプ５０に供給され、アクチュエータポンプ５０から流出した燃料流のうち、アクチュエータ６０に要する量を超過した部分は、圧力バルブ５８およびサーマルバルブ５４に流れる。例文帳に追加

Fuel is supplied to a main pump 48 and an actuator pump 50, and among the fuel flow flowing from the actuator pump 50, a portion exceeding the volume required for the actuator 60 flows to a pressure valve 58 and a thermal valve 54. - 特許庁

前記オゾン処理工程Ｂは、渦流ポンプ内に過酸化水素処理を施した処理液を送液ポンプにより圧力を加えて供給すると共にオゾン含有ガスを導入し、該渦流ポンプ内で両者を攪拌混合する工程Ｂ１を含んでいてもよい。例文帳に追加

The ozone treatment process B may comprise a process B1 for supplying the treated water which has been subjected to the hydrogen peroxide treatment into a vortex pump by pressurizing the treated water by a liquid feed pump and introducing ozone-containing gas thereinto at the same time to agitate and mix them in the vortex pump. - 特許庁

この油圧アクチュエータは、ケーシング内部に位置しかつ摩擦クラッチアセンブリに摩擦負荷をかけるための油圧を生成するようになされている油圧ポンプ、およびポンプよって生成される油圧を選択的に制御するために油圧ポンプと流体連通する可変式の圧力安全弁アセンブリを含む。例文帳に追加

The hydraulic actuator comprises a hydraulic pump located in the casing for generating hydraulic pressure for applying a frictional load to the friction clutch assembly and the variable pressure safety assembly fluid- communicated with the hydraulic pump for selectively controlling the hydraulic pressure generated by the pump. - 特許庁

例えば消防車で用いられるポンプ装置のように、吸口から流体を吸い込み、圧力タンクに蓄水することなく放口から流体を放出するポンプ装置において、キャビテーションや気密漏れによるポンプ内異常を早期に警報すること。例文帳に追加

To issue a warning of a pump failure due to cavitation or leakage of a pump device which sucks a fluid from a suction port and discharges the fluid from a discharge port without storing the fluid in a pressure tank. - 特許庁

大気圧から高真空および超高真空範囲までの全圧力範囲を包含する真空ポンプであって、ポンプが１つの部分からなり、コンパクトな構造を有し、低コストであり、且つ占有床面積の小さい前記真空ポンプを開発する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump including the whole pressure range from the atmospheric air to the high vacuum and the ultra high vacuum range and having the simple structure that the pump is formed of one part and saving the location space at a low cost. - 特許庁

大気圧から約１０^-4ｍｂａｒの高真空に至るまでの全圧力範囲を包含する真空ポンプであって、ポンプが１つの部分からなり、コンパクトな構造を有し、低コストであり、且つ占有床面積の小さい前記真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost vacuum pump comprising a single part, having a compact structure, and occupying only a small area in the vacuum pump to cover the whole pressure range from the atmospheric pressure to the high vacuum of approximately 10^-4 mbar. - 特許庁

そのため、ポンプ２００の作動にともなってモータ側空間２１７とポンプ側空間２５５との間に圧力差が生じると、連通穴２４４を経由してモータ側空間２１７とポンプ側空間２５５との間に空気の流れが生じる。例文帳に追加

When a pressure difference has occurred between the motor-side space 217 and the pump-side space 255 with the actuation of the pump 200, the flow of air is generated between the motor-side space 217 and the pump-side space 255 via the communicating hole 244. - 特許庁

大気圧から約１０^-4ｍｂａｒの高真空に至るまでの全圧力範囲を包含する真空ポンプであって、ポンプが１つの部分からなり、コンパクトな構造を有し、低コストであり、且つ占有床面積の小さい前記真空ポンプを開発する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump to cover the whole pressure range from the atmospheric pressure to the high vacuum up to above 10-4 mbar comprising one body, with compact structure, low cost, and small occupied floor area. - 特許庁

これにより、同一の排気の速さを得るのに十分な速度を有する従来のポンプと比べて、約４０％、ポンプの容積、およびポンプによって消費されるエネルギーを低減しながら、エンクロージャ１００内部の圧力を迅速に低下させることが可能になる。例文帳に追加

This makes it possible to lower pressure inside the enclosure 100 quickly while reducing the volume of the pump and the energy consumed by the pump by about 40% compared with a traditional pump having a speed that is sufficient to obtain the same rapidity of pumping. - 特許庁

１台のポンプで異なる圧力の同種又は異種のガスを吸引し、排気することができ、ポンプコスト並びに運転コストを低下させ、なお運転制御を簡便化することを目的とした複数吸気の容積形ガスポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement type gas pump for multiple suction for sucking and discharging the same or different kind of gases having different pressure with one pump, reducing a pump cost and an operation cost, and simplifying operation control. - 特許庁

前記スプリンクラー消火ポンプは、送水管７内の圧力が低下したとき設定値以上に加圧する送水管増圧運転領域と、スプリンクラー消火ポンプとして運転可能なスプリンクラー運転領域を確保できるポンプ性能を備える。例文帳に追加

The sprinkler fire-extinguishing pump has pump performance that can secure a water pipe boost operation region for pressurizing to a set value or higher when pressure in the water pipe 7 drops, and a sprinkler operation region operable as the sprinkler fire-extinguishing pump. - 特許庁

高負荷圧力に対応し吐出流量が多い、入口流路の合成イナータンス値が出口流路の合成イナータンス値よりも小さい液体用ポンプにおける、ポンプ室内部に気泡が入った場合にポンプ性能の劣化や動作が不可能になるという課題を解決する。例文帳に追加

To remove a degraded performance and operation of a liquid pump caused by bubbles inside a pump chamber with high delivery flow rate according to high load pressure and with a combined inertance value of an inlet channel smaller than a combined inertance value of an outlet channel. - 特許庁

押出プレス装置を作動させる可変容積形ポンプにパイロット圧力を供給するパイロットポンプ及びパイロットポンプを駆動する電動機を消費するエネルギーの少ない状態で運転して無駄な電力を削減し、もってエネルギー消費量の少ない押出プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot pump supplying pilot pressure to a variable displacement pump operating an extrusion press device, and to provide an extrusion press device having small energy consumption by operating an electric motor driving the pilot pump in a small energy state to reduce useless power. - 特許庁

そして、第２の特性を選択した場合には、第２ポンプ１５による吐出圧力がリリーフ弁４２Ａ，４２Ｂのリリーフ設定圧Ｐｂを越えたときに、第２ポンプ１５の吐出流量が前記第１の特性よりも徐々に下がるようにポンプ容量を制御する。例文帳に追加

In the case where the second property is selected, a pump capacity is controlled so that the flow rate of the discharge from the second pump 15 can gradually become lower than in the first property, when the pressure of the discharge from the second pump 15 exceeds relief set pressure Pb of relief valves 42A and 42B. - 特許庁

上記ポンプはトロコイドポンプであり、同じ側面に吸入室と吐出室を備え、上記両室を仕切る可動仕切り壁を設け、吐出圧力によって上記可動仕切り壁を移動させ、ポンプ室の有効吸入容積を変化させることにより、吐出量を変化させる。例文帳に追加

The pump, which is a trochoid pump, is provided with an intake chamber and a discharge chamber on the same side surface, and is provided with a movable partition wall that partitions both the chambers, moves the movable partition wall by a discharge pressure, so that the discharge amount is changed by changing an effective intake volume of the pump room. - 特許庁

メインポンプ１４２が異常動作となるか、又はメイン送り流路１６ａなどが破損してオイル圧が低下すると、圧力検知スイッチ１４３がこれを検知し、このオン信号を受けた駆動制御部１４６は、バッテリ電圧をサブポンプ１４５に供給してサブポンプ１４５を駆動する。例文帳に追加

When the main pump 142 becomes abnormal operation or oil pressure is reduced by damage of the main feed flow passage 16a or the like, a pressure detection switch 143 detects this and a drive control part 146 receiving the ON signal feeds a battery voltage to a sub-pump 145 to drive the sub-pump 145. - 特許庁

油圧源をサーボポンプでない可変吐出量の油圧ポンプ４とするとともに、アクチュエーター２にサーボ弁３を接続してこのサーボ弁３の油圧配管の一次側と二次側とが所定の圧力差となるように油圧源の油圧ポンプ４を駆動制御するようにしている。例文帳に追加

A variable delivery hydraulic pump 4 except a servo pump is used as the oil source, while a servo valve 3 is connected to an actuator 2 for driving and controlling the hydraulic pump 4 serving as the oil source so that a predetermined pressure difference is produced between a primary side and a secondary side of the hydraulic piping for the servo valve 3. - 特許庁

燃料ポンプ１５、燃料フィルタ１６、圧力レギュレータ１８等を取付けたポンプモジュール２を燃料タンク１００の上面部１０３に固定し、その下部側には、吸引ポンプ２４を設けたチャンバ２１を上，下方向に変位可能に取付ける。例文帳に追加

A pump module 2 having a fuel pump 15, a fuel filter 16 and a pressure regulator 18, etc., are fitted is fixed on the upper surface 103 of the fuel tank 100 and a chamber 21 having a sucking pump 24 is fitted in the way that the chamber can be displaced towards upper and lower directions. - 特許庁

少なくとも１つの高圧ポンプと、該高圧ポンプを駆動する電気的な駆動モータと、噴射圧を検出する圧力センサと、前記噴射圧を調整する電子調整ユニットとが１つの高圧ポンプ（ＨＤＰ）モジュールに纏められていること。例文帳に追加

At least one high pressure pump, an electrically driving motor for driving the high pressure pump, a pressure sensor for detecting an injection pressure and an electronic adjustment unit for adjusting the injection pressure are integrated into one high pressure pump (HDP) module. - 特許庁

薬液ポンプ１０において、ポンプハウジング１１内には容積可変部材としてのベローズ式仕切部材１２が収容されており、このベローズ式仕切部材１２によってポンプ室１３と圧力作用室１４とが区画形成されている。例文帳に追加

In the chemical pump 10, a bellows type partition member 12 as a capacity variable member is stored in a pump housing 11, and the pump chamber 13 and a pressure acting chamber 14 are separately formed by the bellows type partition member 12. - 特許庁

本発明の可変速給水装置は、複数台のポンプ１と、ポンプ１をそれぞれ変速運転する電流制限機能を有する複数の周波数変換器２と、吐出側圧力センサ４と、これら機器を制御する制御装置１５とを備え、複数台のポンプ１を並列運転する。例文帳に追加

The variable speed water supply device comprises: a plurality of pumps 1; a plurality of frequency converters 2 each having current limiting function for variable speed operation of each pump 1; a discharge side pressure sensor 4; and a control device 15 controlling these devices, and performs parallel running of the plurality of pumps 1. - 特許庁

水素循環ポンプ２４には加圧可能なポンプが使用され、暖機時には水素循環経路で水素を循環させるとともに、水素循環ポンプ２４は圧縮比が通常運転時の適正な圧縮比より高くなるように制御されて、通常運転時より水素の圧力を高くする。例文帳に追加

For the hydrogen circulation pump 24, a pump capable of pressurizing is used, and the hydrogen is circulated in a hydrogen circulation channel at warming up, and at the same time, the hydrogen circulation pump 24 is controlled so as to have a compression ratio higher than a proper ratio at normal operation to make the pressure of the hydrogen higher than at the normal operation. - 特許庁

本ポンプ・システム４０は、比較的高い圧力を必要とするガス化装置１２に第１送水管４２を介して冷却水を供給する１台の高差圧ポンプ４４と、発電機１８に第２送水管４６を介して冷却水を供給する２台の低差圧ポンプ４８Ａ、Ｂを備える。例文帳に追加

This pump system 40 is provided with one high differential pressure pump 44 for supplying cooling water through a first water feed pipe 42 to a gasification device 12 requiring comparatively high pressure, and two differential pressure pumps 48A, B for supplying cooling water through a second water feed pipe 46 to a power generator 18. - 特許庁

加圧ポンプ１４ａを作動させて、カフ１２内に供給した空気圧が所定圧力よりも低く再加圧が必要であると判断し、加圧ポンプ１４ａを再作動させるときに、加圧ポンプ１４ａにパルス状の電圧を印加して間欠的に作動させる。例文帳に追加

Pulse-like voltage is applied to the pump 14a intermittently in the case of operating the pump 14a again after judging the necessity of re-pressurization because air pressure supplied to the inside of the cuff 12 is lower than a prescribed value as the result of operating the pump 14a. - 特許庁

人工心臓用ポンプの異常判別処理に際して、作動中のポンプの特定の回転数における計測データが予め得られている図１（ａ）の「圧力−流量」の特性曲線にのっていないときは羽根の損傷等のポンプの幾何学的異常が発生していると判定する。例文帳に追加

For the process of determining the failure of the pump for an artificial heart, if measurement data for the specific rpm of the pump being actuated are not on a 'pressure-flow' characteristic curve in Figure 1 (a), then the geometrical failure of the pump such as damage to a blade is determined to have occurred. - 特許庁

エンジン９により回転駆動されポンプ作用を行っていたポンプモータ４は、管路２１内に流入した戻り油の圧力によって駆動され、ポンプ作動からモータ作動を行うことになり、アクチュエータ１に蓄えられていた位置エネルギーの回生が行われる。例文帳に追加

A pump motor 4 that has been driven by an engine 9 and has been performing its pumping action begins to be driven in turn by a pressure of the return oil that has flowed into the duct 21, changing its behavior from the pump operation to the motor operation, so that the potential energy stored in the actuator 1 is regenerated. - 特許庁

この際、エンジン１が停止するまでは、電動ポンプモータの回転数指示値を０として、電動式オイルポンプ６による圧力を０に設定すると共に、エンジン１停止後は、電動ポンプモータの回転数指示値を予め設定した指示値に設定する。例文帳に追加

At that time, till the engine 1 stops, an instruction value of the number of revolution of the electric pump motor is set at 0, and the pressure to be generated by the electric oil pump is set at 0, and after the engine 1 stops, the instruction value of the number of revolution of the electric pump motor is set at a preset instruction value. - 特許庁

複数の吐出ポート間に備える離壁上に位置して閉じ込み状態にあるポンプ室の圧力低減を図りつつ、高圧となる吐出ポートより低圧となる吐出ポートへの油の排出を阻止してポンプの容積効率の低下を阻止し得る内接歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump capable of preventing drop of volumetric efficiency of a pump by preventing discharge of oil from a delivery port of high pressures to a delivery port of low pressures, while reducing pressure in a pump chamber which is positioned at a separated wall provided between a plurality of delivery ports and which is under an enclosed condition. - 特許庁

カムリング１７を、その移動方向両側の第１、第２の流体圧室３３，３４内の流体圧力差によってポンプ室１８のポンプ容量を増減する方向に移動変位可能に構成した可変容量形ポンプ１０を備える。例文帳に追加

The variable displacement pump 10 is provided to make a cam ring 17 movedly displaced to a direction increasing or decreasing a pumping displacement in a pump chamber 18 by a fluid pressure difference between fluids in the first and second fluid pressure chambers 33, 34 in moving-directional both sides. - 特許庁

薬液供給ポンプ１０のポンプハウジング１１内には容積可変部材としてのベローズ式仕切部材１２が収容されており、このベローズ式仕切部材１２によってポンプ室１３と圧力作用室１４とが区画形成されている。例文帳に追加

A bellows type partition member 12 is received as a capacity variable member in a pump housing 11 of a chemical liquid supply pump 10, and a pump chamber 13 and a pressure acting chamber 14 are separately formed by the bellows type partition member 12. - 特許庁

高負荷圧力に対応し吐出流量が多い、入口流路の合成イナータンス値が出口流路の合成イナータンス値よりも小さい液体用ポンプにおける、ポンプ室内部に気泡が入った場合にポンプ性能の劣化や動作が不可能になるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein pump performance is deteriorated and its operation becomes impossible when air bubbles enter the inside of a pump chamber in a pump for liquid having large discharge flow rate by corresponding to high load pressure and having smaller synthetic inertance value of an inlet flow passage than a synthetic inertance value of an outlet flow passage. - 特許庁

燃料など流体の圧送中にその余剰分を少なくして消費動力を低減するとともに、駆動カムの上死点でポンプ室１５の圧力を低下させるとともに、カム面圧を低くして信頼性を向上可能な高圧ポンプのポンプ室圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pump chamber pressure controller of a high-pressure pump capable of reducing the consumption power by reducing the excess of the fluid such as fuel during the force feed of the same, lowering the pressure of a pump chamber 15 at a top dead center of a driving cam, and improving the reliability by lowering the cam face pressure. - 特許庁

ブレーキ制動中に油圧ポンプ１１が停止してマスタシリンダ８への圧油の供給が停止すると、油圧ポンプ１１と逆止弁１６との間の油圧力ｐ１が低下して油室８ｂ内の圧油が減圧弁１２を介して油圧ポンプ１１へ逆流しようとする。例文帳に追加

If a hydraulic pump 11 stops during braking to cause a stop of supplying a pressure oil to the master cylinder 8, the oil pressure p1 between the pump 11 and a check valve 16 drops, and the pressure oil in an oil chamber 8b is willing to counterflow to the pump 11 via a pressure reducing valve 12. - 特許庁