「圧力境界」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液相４及び気相５の境界面２４では、液相４及び気相５の静圧と境界面における表面張力に加えて、回転軸動圧溝６及びフランジ動圧溝７より発生した動圧の釣り合いにより境界面２４の圧力の釣り合いを保つ。例文帳に追加

In a boundary surface 24 of a liquid phase 4 and a gaseous phase 5, in addition to hydrostatic pressures of the liquid phase 4 and the gaseous phase 5 and surface tension in the boundary surface, balance of pressures of the boundary surface 24 is maintained by balance of dynamic pressures generated by the rotating shaft dynamic pressure groove 6 and the flange dynamic pressure groove 7. - 特許庁

供給管は、これらの境界壁で保持され、境界壁４に設けられるホルダー１２によって、キャリア媒体が、圧力室６．１からノズル間隙１４へと流れることを可能にする。例文帳に追加

The supply tube is retained by these boundary walls, and a holder 12 provided at the walls 4 allows a carrier medium to flow from the chamber 6.1 to the clearance 14. - 特許庁

機体後方に向かう絞りが大きい機体形状では、境界層が圧力回復に耐えきれずに機体表面から剥離してしまう。例文帳に追加

In an airframe shape having a large contraction toward a rear side of the airframe, a border layer cannot bear a pressure recovery and is peeled off from an airframe surface. - 特許庁

そして、その時に発生した圧力波で温度境界層を消失させて燃焼室の壁面の温度を上昇させる。例文帳に追加

A temperature boundary layer is eliminated by pressure wave generated then and temperature of a wall surface of a combustion chamber is raised. - 特許庁

境界条件を満たす圧力と流速成分の解を、局所的固有値を用いて設定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

The solutions of the pressure and flow velocity components satisfying the boundary conditions are set using a local eigenvalue (step S2). - 特許庁

本容器はさらに、漏出防止性の圧力境界を形成するためにこの閉鎖構造の上側に配置させた金属製外部ライニング（１６、１８）を含む。例文帳に追加

The vessel also includes metallic external linings (16, 18) disposed over the closed structure for forming a leak-tight pressure boundary. - 特許庁

そのような圧力均衡は、周辺分離流路内で分離された流体成分の境界面を制御する。例文帳に追加

This pressure balance controls the boundary face between the fluid components separated from each other in the peripheral fluid separating flow passage 50. - 特許庁

沸騰水型原子力プラントの炉内構造物，圧力境界を構成する材料の応力腐食割れ(SCC)を抑制する。例文帳に追加

To suppress stress corrosion cracking (SCC) of materials constituting a reactor core internal structure and a pressure boundary in a boiling water atomic power plant. - 特許庁

ビュー領域１０６の上側境界は、実施的に透明な、圧力検知膜１０８の形態を有するセンサ手段によって規定される。例文帳に追加

The upper boundary of the viewer area 106 is regulated by a sensor means having the form of an actually transparent pressure detection film 108. - 特許庁

前記簡易化剛性マトリクスに、前記樹脂圧力を境界条件として与えて金型の変形量を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

The method further comprises the step of calculating the deformed amount of the mold by giving the resin pressure as a boundary condition to the simplified rigidity matrix (S5). - 特許庁

チップを格子状に分割した領域単位で各ブロックの領域を設定し、必要面積を領域面積で割った値を圧力とし、境界での圧力が均衡するまで、境界長の増分が最小となるように領域を膨らませることで領域を決定する。例文帳に追加

A region of the respective blocks is set in a region unit of dividing a chip in a grating shape, and the region is determined by expanding the region so as to minimize an increase quantity of the boundary length up to balancing pressure in a boundary with a value of dividing the required area by the region area as the pressure. - 特許庁

橋桁部６４にかかる押圧力によって橋桁部６４が弾性変形すると共に押圧力が橋台部６１、６２の枠体５４との境界部分６１Ａ，６２Ａに副走査方向に分散されて伝達され、この境界部が外側に広がりつつ枠体５４を押圧している。例文帳に追加

A beam part 64 is elastically deformed by pressurizing force applied on the beam part 64 and at the same time the pressurizing force is transmitted onto the boundary parts 61A and 62A and a frame body 54 of bridge base parts 61 and 62 dispersed in a subscanning direction, and the boundary parts pressurize the frame body 54 while being expanded outwards. - 特許庁

電子部品の放熱面２上の温度境界層に臨む通風孔１２と、通風孔１２に連通する圧力室１８と、圧力室１８内の圧力を変動させる圧力変動手段１７とを備える電子部品冷却装置。例文帳に追加

This electronic component cooling apparatus is provided with a ventilating hole 12 facing a temperature boundary layer above a heat dissipating surface 2 of an electronic component, a pressure chamber 18 interconnected with the ventilating hole 12, and a pressure changing means 17 for changing a pressure in the pressure chamber 18. - 特許庁

さらに、２つのアクチュエータユニット５１が隣接する境界領域において、これら２つのアクチュエータユニット５１に覆われる２つの圧力室群５７にそれぞれ属し、且つ、前記境界に隣接する２つの圧力室５６の離間距離が、これら２つの圧力室５６にそれぞれ連通する２つのノズル５５の間隔よりも大きくなっている。例文帳に追加

In addition, in the boundary region where two actuator units 51 adjoin each other, the separating distance of two pressure rooms 56 respectively belonging to two groups 57 of the pressure rooms covered by the two actuator units 51 and adjacent to the boundary, is larger than the interval of two nozzles 55 respectively communicating with two pressure rooms 56. - 特許庁

隣接する２つのアクチュエータユニットの境界に隣接する圧力室の駆動特性が、他の圧力室と比べて異なってしまうのを抑制すること。例文帳に追加

To prevent the driving characteristics of a pressure room adjacent to the boundary of two adjacent actuator units from being different from other pressure rooms. - 特許庁

制御部４０は、運転状態に応じて、燃焼室（６３，６１）の圧力が燃料の圧力より境界値以上小さくなるように制御する。例文帳に追加

The control part 40 controls the pressure of the combustion chambers (63, 61) so as to be smaller by the boundary value or more than the pressure of the fuel in accordance with the driving conditions. - 特許庁

ウェハを加圧する加圧モジュールに流体を利用する場合、圧力伝達部材と圧力伝達部材に取り付けられている他の構造体との境界から、加圧された流体の漏出が問題となる。例文帳に追加

To solve the problem caused when a fluid is used in a pressure module for pressurizing a wafer, wherein the pressurized fluid leaks from a boundary between a pressure transmission member and another structure suitable for the pressure transmission member. - 特許庁

熱交換器と蓄冷器の境界における圧力損失の低減して圧力振幅を大きくし、かつ、圧縮比の低下を抑制することにより、冷凍機能力の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve the capacity of a refrigerating machine by increasing pressure amplitude by reducing pressure loss in a boundary between a heat exchanger and a cold storage device and suppressing decline in a compression ratio. - 特許庁

また、収納空間９の内圧が上昇し続ける場合には、境界３０から外部に向かって漏れようとする圧力によってシール部材３３が弾性変形し、圧力を逃すことにより、蓋体８の破損を防止することができる。例文帳に追加

When internal pressure of the storage space 9 continues to rise, the seal member 33 is elastically deformed by pressure which is going to leak to the outside from the boundary 30 and pressure is released, thereby preventing the lid 8 from breaking. - 特許庁

圧力室内の作動油の圧力が小さいときに異音が発生するばね力と、異音が発生しないばね力の境界を簡単に把握することを可能とすることによって、リターンスプリングの選定を簡単にする。例文帳に追加

To simplify selection of a return spring by easily acquiring a boundary between spring force causing noise and spring force not causing noise when the pressure of an operating fluid in a pressure chamber is low. - 特許庁

非変形部９は、内圧上昇時にコンデンサ外部側に移動して、薄肉部８がコンデンサ外部側からコンデンサ内部側に傾斜し、圧力弁７の内壁との境界付近または非変形部９との境界付近に応力を集中させる。例文帳に追加

When the internal pressure rises, the non-deformed portion 9 moves to the capacitor external side and the thin portion 8 inclines from the capacitor external side toward a capacitor internal side so that stress is concentrated on an area around a boundary with an inner wall of the pressure valve 7 or an area around a boundary with the non-deformed portion 9. - 特許庁

ヒータ取付部17の外面で押込部23と突出部24との境界部分25を避けた位置に複数のボルト26を設け、温水タンク11内の圧力変動に伴う力がボルト26を介して境界部分25に直接加わるのを防止する。例文帳に追加

A plurality of bolts 26 are provided at positions avoiding the boundary parts 25 of the pressing parts 23 and the protruding parts 24 on the outer surface of the heater attaching part 17 so that force generated by a pressure fluctuation in the hot water tank 11 is prevented from being directly applied to the boundary parts 25 through the bolts 26. - 特許庁

圧力検出用のダイヤフラムを有する金属ステムの開口部側と金属製ハウジングの圧力導入通路側との境界部をメタルタッチシールにて気密接合するようにした圧力センサにおいて、当該シール部の気密性検査を正確に行うことができるようにする。例文帳に追加

To accurately inspect the air-tightness of a seal part in a pressure sensor with the structure that a boundary between the opening part side of a metal stem having a pressure detecting diaphragm and the pressure lead-in passage side of a metal housing is air-tightly bonded to each other by using a metal touch seal. - 特許庁

液圧システムの密閉区間の圧力が導入される圧力導入室３４と、圧力導入室３４に連続して設けられる空気室３６と、空気室３６に臨み、且つ空気室３６と圧力導入室３４との境界部分を塞ぐようにして圧力導入室３４内の一部に充填される弾性体３８と、を備える。例文帳に追加

The pressure maintaining mechanism includes a pressure introduction chamber 34 into which pressure in a sealed section of the hydraulic system is introduced, an air chamber 36 disposed continued to the pressure introduction chamber 34, and an elastic body 38 filled in part in the pressure introduction chamber 34 so as to face the air chamber 36 and close the boundary part between the air chamber 36 and the pressure introduction chamber 34. - 特許庁

露光装置は、マスクＭの面を境界とする空間Ｓを定義する撓み制御ユニット（空間定義部材）１とともにマスクＭを移動させるマスクステージＭＳＴと、空間Ｓの圧力を検知する圧力センサ１１と、圧力センサ１１の出力に基づいて空間Ｓの圧力を制御する圧力制御器ＰＲＣとを備える。例文帳に追加

An aligner comprises a mask stage MST for moving the mask M with a deflection control unit (the space definition member) 1 for defining space S with the surface of the mask M as a boundary; a pressure sensor 11 for detecting the pressure in the space S; and a pressure controller PRC for controlling the pressure in the space S, based on the output of the pressure sensor 11. - 特許庁

そして、圧力作用室２１の内壁面と第１ピストン２５の外周面との境界には、金属製の放熱カップシリンダ３０が設けられている。例文帳に追加

At a boundary between the inner wall surface of the pressure action chamber 21 and the outer circumferential surface of the first piston 25, a heat radiation cup cylinder 30 of metal is provided. - 特許庁

圧縮機において、互いに圧力が異なる領域の境界上にある摺動部材に対し、摺動と共に発生する揺動への十分な追従性を与え、これにより領域の密封性を高める。例文帳に追加

To impart sufficient follow-up capability to swing generated with slide to slide members located on a border between regions having pressure values different from each other, and thereby to enhance sealing performance in the regions, in a compressor. - 特許庁

圧力バランスシール１１０は、径方向内側に面するシール面１１６と、ステータに接合する少なくとも一つの表面を有するステータ境界面とを含む。例文帳に追加

This pressure balance seal 110 includes a sealing surface 116 facing an inward radial direction, and a stator interface having at least one surface interfacing with a stator. - 特許庁

本体部１０と第１円筒部１１の境界部に形成した第１角部１３は、押圧力が加えられた時、本体部１０の延在方向の内側（図の左側）に移動するようにして弾性変形する。例文帳に追加

A first corner part 13 formed at the boundary between the body part 10 and the first cylindrical portion 11 elastically deform so as to move toward the inside (to the left side in the figure) of the body part 10 extending direction when the pressing force is applied. - 特許庁

圧力容器４８は、例えば、内側表面４２に設けられた複数の開口５０を通して空気を供給し、入口４６における流れの剥離を減らす境界層を誘導する。例文帳に追加

The pressure vessel 48 provides air through multiple apertures 50 in an inner surface 42 to induce a boundary layer that reduces flow separation at an inlet 46, for example. - 特許庁

ホッパの吸入吐出口部のバルブプレートと揺動管前端のバルブリングとの境界から圧力を逃がすことなく効率よく洗浄作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform cleaning work effectively without escaping pressure from a boundary of a valve plate at an intake and discharge port part of a hopper and a valve ring of a front end of an oscillation pipe. - 特許庁

加圧空気挿入口２０から加圧空気を吹き込みながら、振動膜１３ａ，１３ｂを振動させると、振動膜１３ａ，１３ｂの境界部が加圧空気の圧力によってマウスピース側に撓み、隙間が生じる。例文帳に追加

When diaphragms 13a and 13b are vibrated, while compressed air is blown in through a compressed air insertion hole 20, the boundary part between the diaphragms 13a and 13b flexes toward a mouthpiece with the pressure of the compressed air to form a gap. - 特許庁

コンピュータ２０の流体計算手段２２は、構造物の変位量に基づいて境界流速とヤコビアンを計算し、圧力をコンピュータ２０の気泡成長計算手段２３に引渡す。例文帳に追加

A fluid calculation means 22 of the computer 20 calculates boundary flow rates and Jacobians on the basis of the amount of displacement of the structure and delivers pressure to a bubble growth calculation means 23 of the computer 20. - 特許庁

この圧力リザーバは、媒体を蓄積するための基本体（２）の内部に設けられた蓄積スペース（４）を境界付ける壁（３）を有し、媒体を導き出すための少なくとも１つの貫通孔（５）も有する管状の基本体（２）を備えている。例文帳に追加

The pressure reservoir has a wall 3 bounding accumulation space 4 provided in a basic body 2 for accumulating a medium and is provided with the tubular basic body 2 having at least one through-hole 5 for leading out the medium. - 特許庁

このため、シール材１４が、金属部材との境界線付近から剥がれる様な、従来の圧力計に見られる恐れの有った剥離現象は生じない。例文帳に追加

The possibility of such a phenomenon in the old pressure gauge that the sealing material 14 is peeled from a boundary near the metal member, does not arise. - 特許庁

ファンブレード７はその圧力面７ａと負圧面との境界部を形成する外周面に開口され且つ射出成形時に形成された中空孔５０を有する。例文帳に追加

Each fan blade 7 has a hollow hole 50 opened at an outer circumferential face forming a boundary between a pressure face 7a of the blade 7 and a negative pressure face thereof, and formed when injection-molded. - 特許庁

インペラ翼と案内羽根との境界付近での根元側での二次流れに起因する圧力損失、並びに締切軸動力を低減することができる斜流回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide a diagonal flow rotary machine that can reduce a pressure loss due to a secondary flow on the root side near a boundary between impeller blades and guide vanes, as well as a shutoff axial power. - 特許庁

１燃焼サイクルの区間を吸気管内圧力PBが極小値から境界値CALMAXまで上昇していく第１の区間と、第１の区間の終点から設定クランク角位置までの第２の区間と、残りの第３の区間とに分ける。例文帳に追加

One combustion cycle section is divided into a first section where pressure in an intake pipe PB increases from a minimum value to a boundary value CALMAX, a second section from the end of the first section to an established crank angle position, and a remaining third section. - 特許庁

前記各スリーブ13a,13b,14a,14b が、充填境界となる内外輪21,22 との各当接部Ｅに圧接された状態で、充填空間23に溶融状態の固形潤滑剤を圧力をかけて充填する。例文帳に追加

The solid lubricant which is at a molten state in the filling space are pressurized and filled in such a manner that the respective sleeves 13a, 13b, 14a, 14b are pressure-welded to respective abutting parts E with an inner and outer rings 21, 22 as a filling boundary. - 特許庁

表皮境界押さえ部材は樹脂充填圧力により他方の成形型内に押し戻されるようにし、またその先端部には、表皮の接合部付近を複数方向から挟持する挟み溝３５ａを設けるのがよい。例文帳に追加

The retaining member is pushed back into the other mold by a resin charging pressure, and it is preferred to provide a sandwiching groove 35a for sandwiching the vicinity of the connecting part of the skin from a plurality of directions at the distal end. - 特許庁

アーム３ａにより支持されたロール３を弾性ロールと剛性ロールの加圧境界面から出てきた被加工物の平面部を剛性ロール側に寄せる方向に圧力を加えるように配置する。例文帳に追加

A roll 3 which is supported by an arm 3a is arranged so that a pressure is applied in the direction wherein a flat surface part of the workpiece which appears from the pressurizing boundary surface between the elastic roll and the rigid roll is moved to the rigid roll side. - 特許庁

この圧計測用変形体手段が被検体表皮との境界部分の圧力に応じて変形するようになるので、その変形の状態を信号処理で求め、それに基づいて超音波探触子によって圧迫された診断部位の体表に与えられた圧力を計測する。例文帳に追加

Since this deformable body vehicle for measuring the pressure comes to deform according to a tension of a boundary portion with the epidermis of the subject, the condition of the deformation is determined by a signal processing and the tension given to the body surface of the diagnostic section pressed by the ultrasonic probe is measured based on it. - 特許庁

この境界層外縁の流線に直交する方向に沿う圧力がほぼ一定となることによって横流れ不安定が抑制され、また後縁９に向かうにつれて低くなるように圧力勾配をもたせることによって流線方向に伝播するＴ−Ｓ波型不安定を抑制することができる。例文帳に追加

By keeping almost constant a pressure along the direction orthogonal to the flow line of the boundary layer outer edge, side flow instability is suppressed and, by providing the pressure gradient gradually lowered toward the rear edge 9, T-S wave instability propagated in the flow line direction is suppressed. - 特許庁

吐出圧力の設定値に対応する最大吐出空気量を吐出している状態で、負荷機器類の吐出空気量が変動し、最大吐出空気量を超える吐出空気量を吐出する場合、吐出圧力があらかじめ設定されている境界圧力より高い範囲にあるときは、エンジン回転速度を上昇せず、騒音の増大や燃費の悪化を抑制する。例文帳に追加

When delivery air quantities of the loading apparatuses change under a condition the maximum delivery air quantity corresponding to set value of delivery pressure is delivered, and the delivery air quantity exceeds the maximum delivery air quantity, engine rotation speed is not raised to inhibit increase of noise and deterioration of fuel economy if delivery pressure is in a range higher than predetermined boundary pressure. - 特許庁

吸着及び再生が行われ圧力差がある境界値を超えるときには自律的に閉弁し、両乾燥剤筒間をオリフィス４３のみで連通させ、吸着側から再生側に乾燥空気を流量制限して供給する。例文帳に追加

When the pressure difference exceeds some boundary value by executing the adsorption and regeneration, the valve autonomously closes, an interval between the both desiccant cylinders are communicated by an orifice 43 alone, and the dry air is fed from the adsorption side to the regeneration side by controlling the flow rate. - 特許庁