「圧力破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保護対象が破壊されることを防止し、衝撃や圧力を掛けずに保護対象を保護する。例文帳に追加

To prevent articles to be protected from breaking and to protect the articles to be protected without applying impact or pressure. - 特許庁

コンデンサが破壊されたり圧力弁が動作する前等に、コンデンサの機能を停止させること。例文帳に追加

To stop a capacitor from functioning before the capacitor is broken, a pressure valve operates, etc. - 特許庁

缶体圧力破壊防止をより確実に行い蒸気ボイラの安全性をより一層高めること。例文帳に追加

To further improve the safety of a steam boiler by surely preventing the pressure break of a can body. - 特許庁

マイクロカプセルの破壊を防止可能な圧力測定用材料の提供。例文帳に追加

To provide a material for measuring a pressure, which prevents a microcapsule from being destroyed. - 特許庁

さらに内圧が上昇すると、被変形部３が圧力破壊して抵抗体７Ａが切断される。例文帳に追加

When the internal pressure further increases, the deformed part 3 is broken by pressure to cut a resistor 7A. - 特許庁

各カプセル壁膜２４ａ、２５ａ、２６ａをそれぞれ所定の圧力以上で破壊可能にする。例文帳に追加

Respective microcapsule wall films 24a, 25a and 26a are formed to be demonstrated by the given temperature or higher respectively. - 特許庁

この時、空洞含有層２の空洞２ｂ，２ｄ内に圧力と外部の圧力との圧力差によって、空洞壁２ａ，２ｃが破壊される。例文帳に追加

Here, void walls 2a, 2c are destroyed due to the difference of the pressure in voids 2b, 2d of the void-containing layer 2 and the external pressure. - 特許庁

りん脱酸銅管における破壊圧力／引張り強さの比（Ｐｆｄ／σｄ）を上回る破壊圧力／引張り強さの比を有し、且つ曲げ加工性及び耐熱性が優れた熱交換器用銅合金管を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy tube for a heat exchanger having a ratio of fracture pressure/tensile strength exceeding the ratio of fracture pressure/tensile strength (Pfd/σd) in a phosphorous deoxidized copper tube, and also having excellent bending workability and heat resistance. - 特許庁

りん脱酸銅管に対する破壊圧力と引張り強さとの比（ＰＦｄ）／（σｄ）を上回る破壊圧力／引張り強さの比（ＰＦａ）／（σａ）を有し、且つ曲げ加工性及び耐熱性が優れた熱交換器用銅合金管を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy tube for heat exchanger having a ratio of burst pressure to tensile strength (PFa)/(σa) more than the ratio of burst pressure to tensile strength (PFd)/(σd) for a phosphorus-deoxidized copper tube, and superior in bending property and heat resistance. - 特許庁

圧力管内の圧力が吸着判定値より所定値小さい値より小さい場合T4、吸着破壊確認出力をオフする。例文帳に追加

When pressure in the pressure pipe is lower than the adsorption decision value or a prescribed value (T4), the adsorption destruction conformation output is turned off. - 特許庁

溶剤破壊部材５２で一端部を密閉したエアホース５１の内部圧力の変化を、圧力センサ５３で検知する。例文帳に追加

Variation of internal pressure of an air hose 51 with one end sealed with a member 52 of solvent broken matter is detected by a pressure sensor 53. - 特許庁

圧力保持容器内が、ガス圧によって圧力保持容器を破壊する圧力に達する前に、当該圧力保持容器内の圧力を低下させることができるリトラクタを備えたシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device with which a retractor, that can lower pressure inside a pressure holding container before it reaches the pressure which breaks the pressure holding container by gas pressure, is provided. - 特許庁

第１安全弁３０は、破壊式の非可逆式の安全弁として設けられ、所定の開弁圧以上に内圧が上昇したときに破壊されて圧力抜き経路を形成する。例文帳に追加

The first safety valve 30 is provided as a destructive irreversible valve, and is destroyed when an inner pressure reaches beyond a given valve-opening pressure to form a pressure-releasing channel. - 特許庁

浄化現場の破壊を伴わずに浄化を実施することができる非破壊式地質汚染浄化方法及びそれに使用する圧力隔壁を提供する。例文帳に追加

To provide a non-destructive geological pollution purification method by which the purification is carried out without destroying a purified site and a pressure bulkhead used for the same. - 特許庁

また、密閉した空間に急激な気圧変化が起きた際には、圧力調整部材２２だけが破壊され密閉している外壁１ＴＳ，１ＴＷ，１ＵＳ，１ＵＷの破壊を防ぐ。例文帳に追加

In addition, when sudden change in air pressure is generated in the enclosed space, only the pressure adjusting member 22 is broken to prevent enclosed outer walls 1TS, 1TW and 1UW from being destroyed. - 特許庁

酸化ジルコニウム層の剥離等の破壊や圧力発生素子の破壊を低減することができる液体噴射ヘッド、液体噴射装置、アクチュエーター装置及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head where the rate of destruction of a zirconium oxide layer such as peeling and destruction of a pressure generating element can be reduced, a liquid ejection apparatus, an actuator device, and a method of manufacturing the liquid ejection head. - 特許庁

各圧力発生室を区画する隔壁の端部近傍の破壊や当該端部近傍の振動板の破壊を防止し得る液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jet head and a liquid jet apparatus, capable of preventing the vicinity of the end of the partitioning wall partitioning respective pressure generating chambers and the vibration board near the end from breaking. - 特許庁

積層型圧電素子において、素子の破壊を防止しながら、飽和分極に近い十分な分極を実現し、特に低圧力下での駆動による素子破壊を防止する。例文帳に追加

To achieve a sufficient polarization close to a saturated polarization while preventing the breakdown of an element, particularly the element breakdown due to a driving under a low pressure is prevented in the laminated piezoelectric element. - 特許庁

圧力発生室を区画する隔壁の端部近傍の破壊や端部近傍の振動板の破壊を防止し得る液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting head capable of preventing breakage near the end part of a bulkhead partitioning a pressure generating room and breakage of a diaphragm near the end part thereof from being generated, and to provide a liquid jetting apparatus. - 特許庁

インフレータには、第２面12から圧力を受け、第１面11側に破壊するように取り付け、破壊されたとき４つの三角形片を生じさせる。例文帳に追加

An inflator is installed so that it is subjected to pressure from the second surface 12 and that fragmentation is caused toward the side of the first surface 11, thereby producing four triangle fragments when fragmentation happened. - 特許庁

熱的なストレスに対する耐圧力性および高い圧力に対する破壊耐圧が高く、かつ高い圧力検出精度を有する半導体圧力センサを提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor pressure sensor which has a high pressure resistance to thermal stress, a high fracture resistance to high pressure and a high pressure detect accuracy. - 特許庁

圧力管内の負圧が吸着判定値Ｈ−ｖ以上の場合T2、吸着破壊確認出力をオンする。例文帳に追加

When negative pressure in a pressure pipe is equal to or more than adsorption decision value H-v (T2), adsorption destruction conformation output is turned on. - 特許庁

炉内爆発防止および缶体圧力破壊防止をより確実に行い蒸気ボイラの安全性をより一層高めること。例文帳に追加

To further enhance safety of a steam boiler by carrying out in-furnace explosion prevention and drum body pressure fracture prevention more positively. - 特許庁

横方向からの圧力に対する破壊強度が高い雨水貯留浸透槽用の構成部材及び雨水貯留浸透槽を得る。例文帳に追加

To obtain a constituent member for a rain water storage infiltration tank with high destruction strength against pressure from the horizontal direction and the rain water storage infiltration tank. - 特許庁

外部から与えられる押圧力による半導体素子の破壊が防止された半導体装置および半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that prevents a semiconductor element from being damaged due to a pressing force applied from the outside, and to provide a semiconductor module. - 特許庁

簡易な構成に基づいて、ＩＣチップの圧力破壊を引き起こすことなくＩＣタグを製造することのできるＩＣタグラミネート装置。例文帳に追加

To provide an IC tag laminate device for manufacturing an IC tag without causing any pressure breakage of an IC chip by a simple configuration. - 特許庁

電極２に電流を供給して放電を発生させ、水４中に形成される圧力波によって破砕対象物５が破壊される。例文帳に追加

The object 5 to be crushed is broken by a pressure wave formed in the water 4 through generating the electric discharge by supplying current to the electrode 2. - 特許庁

これにより、接点間に充分な圧力がかかった場合、皮膜を容易に破壊させることができ、ブレーキランプの点灯が安定する。例文帳に追加

In this manner, when sufficient voltage is applied between the contacts, the coating is easily broken and the brake lamp is stably lighted. - 特許庁

従来のＢＷＲにおける圧力容器鋼の監視試験片から、直接破壊靭性値を取得する評価方法を得ることにある。例文帳に追加

To provide an evaluation method of acquiring a fracture toughness value directly from a monitor test piece of pressure container steel of a conventional BWR. - 特許庁

ダイヤフラムの破壊耐圧を向上させることのできる半導体圧力センサを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor pressure sensor which can improve a breakdown withstand pressure of a diaphragm. - 特許庁

気密空間にリークを生じたり、検出体や基体が破壊されたりすることを防止できる静電容量型圧力センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a capacitance type pressure sensor which prevents any leakage from occurring in an airtight cavity and also prevents any sensing body and substrate from being broken. - 特許庁

そして前記中空粒子は静水圧力５００ｋｇ／ｃｍ^2での破壊率が４０％以下の強度を有することが好ましい。例文帳に追加

The hollow particles preferably have the strength that the ratio of breakage is ≤40% at the hydrostatic pressure of 500 kg/cm^2. - 特許庁

これにより第１の密閉空間Ｓ１内の圧力が均一に上昇するため素子が破壊されるのを防止できる。例文帳に追加

Consequently, the element is prevented from being destroyed owing to a uniform rise in pressure in the first sealed space S1. - 特許庁

端子圧入による微小破壊は、押圧力方向に発生し、配線パターンに影響しないので、絶縁劣化に繋がらない。例文帳に追加

Since minute destructions by press-fitting of the terminal are brought about in the pressurizing force direction and does not affect the wiring pattern, deterioration of insulation will not be introduced. - 特許庁

原子炉圧力容器内の円環状狭隘空間に位置する構成部材を検査することができる非破壊検査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a nondestructive inspection apparatus capable of inspecting a component positioned in an annular gap inside a reactor pressure vessel. - 特許庁

タンク内圧力が上昇すれば、バイパス通路２３の水封手段２５の水封状態を破壊し、空気を大気に開放する。例文帳に追加

If pressure in the tank rises, the water sealing condition of water sealing means 25 in a bypass 23 is destroyed to make the air open to the atmosphere. - 特許庁

寒冷地でも確実に作動し、−40℃以下の高圧力下でも脆性的に破壊しないエアバッグ鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a steel tube for air bag which functions with certainty even in cold districts and causes no brittle fracture even under high pressure at ≤-40°C. - 特許庁

あるいは、原料を攪拌することによっても熱水幕の破壊によって同様の圧力波が発生する。例文帳に追加

The similar pressure waves are otherwise generated by the disruption of the hydrothermal membranes as the result of agitation of the raw materials. - 特許庁

これにより、上流側の圧力は下流側にリリーフされて減圧されるので、異常高圧による配管などの破壊を防止することができる。例文帳に追加

Since the pressure of the upstream side is released and reduced at the downstream thereby, the breakage of the piping or the like due to the abnormal high-pressure can be prevented. - 特許庁

電解質膜１１０に供給される第１のガスおよび第１のガスの圧力がそれぞれモニターされ、計測された圧力差に基づいて電解質膜１１０の破壊が判定され、電解質膜１１０が破壊するまでの時間が計測される。例文帳に追加

The first gas and the pressure of the first gas supplied to the electrolyte film 110 are monitored, respectively, the breakdown of the electrolyte film 110 is determined on the basis of measured differential pressures, and the time until the electrolyte film 110 breaks is measured. - 特許庁

その根拠は、押出管８１の全ての壁が余分な厚みを削減した最適な寸法で形成されているならば、各流路に作用する圧力を壁が破壊するまで増加させたとき、全ての壁がほぼ同一圧力でほぼ同時に破壊する、と推定されているからである。例文帳に追加

The base of setting the values is derived from an assumption that when a pressure applied to respective passages is increased up to a value causing destruction of walls if all walls of the extruded tube 81 are formed by optimum dimensions obtained by reducing an excess thickness, all the walls may be almost simultaneously destroyed. - 特許庁

前記銅合金管の引張り強さをσａ、破壊圧力をＰＦａ、前記銅合金管と同一外径及び肉厚のりん脱酸銅管の引張り強さをσｄ、破壊圧力をＰＦｄとしたとき、（ＰＦａ）／（σａ）＞（ＰＦｄ）／（σｄ）である。例文帳に追加

When the tensile strength and the burst pressure of the copper alloy tube are represented by σa and PFa respectively, and the tensile strength and burst pressure of the phosphorus-deoxidized copper tube having the same outer diameter and wall thickness as the copper alloy tube are represented by σd and PFd respectively, the relation of (PFa)/(σa)>(PFd)/(σd) is satisfied. - 特許庁

ワーク吸着と真空破壊（ワーク解放）とを一つの圧力センサで検出する場合に、検出精度を向上しつつユーザの圧力状態の確認にとっても好都合な圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor capable of improving detection accuracy and convenient for a user to confirm the pressure state, when detecting work adsorption and vacuum break (work release) by one pressure sensor. - 特許庁

温度並びに圧力が十分上がった状態で急激に圧力を抜くと膜沸騰蒸気膜の破壊により内部で圧力波が発生し、原料は微粉砕される。例文帳に追加

When the pressure is rapidly extracted in the sufficiently raised state of temperature and pressure, pressure waves are generated in the inside by the disruption of a membrane boiling steam membrane and the raw materials are finely pulverized. - 特許庁

ＰＬＣから圧力センサ１にシフト信号が入力されると、圧力センサ１は、第１しきい値に基づく吸着判定及び圧力表示をシフト圧によって行い、第２しきい値に基づく真空破壊判定及び圧力表示をゲージ圧によって行う吸着及び真空破壊確認モードで動作する。例文帳に追加

When the shift signal is inputted from the PLC into the pressure sensor 1, the pressure sensor 1 is operated in an adsorption and vacuum break confirmation mode wherein adsorption determination and pressure display based on the first threshold are performed by the shift pressure and vacuum break determination and the pressure display based on the second threshold are performed by a gage pressure. - 特許庁