「地下性の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地盤の水理特性及び又は地下水調査工法例文帳に追加

HYDRAULIC CHARACTERISTICS AND/OR GROUND WATER SURVEY METHOD FOR GROUND - 特許庁

水質浄化性地下ダム及びその構築方法例文帳に追加

WATER PURIFYING UNDERGROUND DAM AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

酸素および栄養分を地下水全体に行きわたらせることにより、地下水中の分解微生物を活性化させて地下水の浄化を行うことを可能とする地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning ground water capable of cleaning the ground water by allowing oxygen and nutrient contents to reach the entire part of the ground water thereby activating the decompositions microorganisms in the ground water. - 特許庁

土の中または透水性の岩石の中に保持される地下水例文帳に追加

underground water that is held in the soil and in pervious rocks  - 日本語WordNet

特に地下タンクの撤去作業前に可燃性蒸気対策として、比較的安価且つ安全性の高い地下タンクの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of washing an underground tank comparatively inexpensively and highly safely, particularly as combustible vapor measures prior to removal operation of an underground tank. - 特許庁

この選鉱廃物は，地下水の水質劣化を起こす可能性がある。例文帳に追加

The tailings provide a potential to cause degradation of groundwater quality. - 英語論文検索例文集

地下床スラブ下の土壌採取の作業性を良好にするとともに地下床スラブが薄い場合でも止水性能を確保する。例文帳に追加

To improve workability of sampling of soil under an underground floor slab, and to ensure cut-off performance even if the underground floor slab is thin. - 特許庁

地下水での有機物質の化学的性質については，ほとんど知られていない。例文帳に追加

Little is known about the chemical nature of organic matter in groundwater. - 英語論文検索例文集

地下水での有機物質の化学的性質については，ほとんど知られていない。例文帳に追加

Little is known about the chemical nature of organic matter in groundwater. - 英語論文検索例文集

地下水での有機物質の化学的性質については，ほとんど知られていない。例文帳に追加

Little is known about the chemical nature of organic matter in groundwater. - 英語論文検索例文集

地下鉄列車振動を活用した地震動の増幅特性の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING AMPLIFICATION CHARACTERISTIC OF EARTHQUAKE MOTION USING SUBWAY TRAIN VIBRATION - 特許庁

地下二重壁の設計上の自由性を向上させやすくする。例文帳に追加

To easily improve the design freedom for an underground double wall. - 特許庁

揮発性物質による汚染地下水の浄化方法およびその浄化装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING GROUND WATER POLLUTED WITH VOLATILE SUBSTANCE - 特許庁

高レベル放射性廃棄物貯蔵施設の地下施設とその設定方法例文帳に追加

UNDERGROUND PLANT FOR HIGH-LEVEL-RADIOACTIVE WASTE STORAGE PLANT, AND SETTING METHOD THEREFOR - 特許庁

側壁構造物３は土圧及び地下水圧を支持する外圧耐荷性能及び地下水の流入を防止する止水性能を有する。例文帳に追加

The sidewall structure 3 has outer pressure bearing performance for supporting earth pressure and underground water pressure and water stopping performance for preventing underground water from flowing in. - 特許庁

内外二重管の地下水取入部に連結した測定用管に帯水層ごとの地下水の水柱を形成し、地下水取入部に水圧センサーを付設して、水位や水圧を測定、観測することにより、地下の地下水測定、観測性能、信頼性を向上させた地下水の観測方法及び観測装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for observing groundwater, by which the measurement of ground water in an underground section, observation performance and reliability are improved by forming the water columns of groundwater at every aquifer to a pipe for measurement connected to the groundwater intake section of internal external double pipes, annexing a water pressure sensor to the groundwater intake section and measuring and observing a water level and water pressure. - 特許庁

放射探鉱法という,地下の放射性鉱物を探査する方法例文帳に追加

a way to find radioactive minerals underground called radiation prospecting  - EDR日英対訳辞書

嫌気性微生物による地下水および／または土壌の浄化判定方法例文帳に追加

CLARIFICATION DETERMINATION METHOD OF GROUND WATER AND/OR SOIL BY ANAEROBIC MICROORGANISM - 特許庁

地下水位が高い軟弱粘性土地盤の掘削前処理方法例文帳に追加

EXCAVATION PRETREATMENT METHOD FOR SOFT VISCOUS SOIL GROUND WITH HIGH UNDERGROUND WATER LEVEL - 特許庁

揮発性有機化合物汚染土壌・地下水の浄化システム例文帳に追加

CLEANING SYSTEM FOR SOIL AND GROUND WATER POLLUTED WITH VOLATILE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

ササユリ等地下発芽性ユリ属植物の早期苗生産方法例文帳に追加

EARLY SEEDLING PRODUCTION OF UNDERGROUND-GERMINATING PLANT BELONGING TO THE GENUS LILIUM SUCH AS LILIUM JAPONICUM THUNB - 特許庁

透水性浄化壁及び汚染地下水の浄化処理方法例文帳に追加

WATER-PERMEABLE PURIFICATION WALL AND PURIFICATION TREATMENT METHOD OF CONTAMINATED GROUND WATER - 特許庁

透水性浄化壁及び汚染地下水の浄化処理方法例文帳に追加

WATER-PERMEABLE PURIFYING WALL AND PURIFICATION TREATMENT METHOD OF POLLUTED UNDERGROUND WATER - 特許庁

難分解性有機化合物による汚染土壌地下水の浄化方法例文帳に追加

PURIFICATION METHOD OF SOIL GROUND WATER POLLUTED BY HARDLY DECOMPOSABLE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

耐食性に優れた地下埋設物の切断防護用鋼板例文帳に追加

STEEL PLATE FOR PROTECTION OF UNDERGROUND UTILITIES FROM CUTTING, EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE - 特許庁

地下工事現場で常用される覆工板の遮音性能を高め、また地下内部の騒音を低減して作業環境の悪化を防止すること。例文帳に追加

To increase a sound insulation performance of a lining plate used usually at an underground construction work site and reduce noise under the ground to prevent work environment from worsening. - 特許庁

地下工事現場で常用される覆工板の遮音性能を高め、また地下内部の騒音を低減して作業環境の悪化を防止する。例文帳に追加

To increase a sound insulation performance of a lining plate used usually at an underground construction work site and reduce noise under the ground to prevent work environment from worsening. - 特許庁

地下施設全体に対する地下水の流動を考慮し、地質調査を踏まえた地下水挙動解析によって透水性の高いゆるみ領域での地下水の流動方向に下向き水流の発生を確立して、地下水の挙動状態に基づいた立坑の位置を設定する地下施設とその施工法を提供する。例文帳に追加

To make the generation of a downward flow in a flow direction of ground-water established in a loosened zone high in water permeability, by ground-water behavior analysis based on geological survey while taking the flow of the ground-water to the whole underground plant into account, to set a position of a shaft based on a behavior condition of the ground-water. - 特許庁

従来の地下構造体においては、地下壁の壁面に沿った面内方向の力に対して耐震性は十分ではない。例文帳に追加

To overcome the problem such that earthquake resistance is not adequately exerted on a force in an in-plane direction along a wall surface of an underground wall in a conventional underground structure. - 特許庁

作業性に優れ、品質の高い地下構造物を構築することが可能な地下構造物の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an underground structure capable of constructing a high-quality underground structure with excellent workability. - 特許庁

柱状浄化体からの汚染地下水のリークを防止した透過性反応壁による地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall which prevents leakage of contaminated groundwater from columnar purification bodies. - 特許庁

地下構造物用熱可塑性樹脂製蓋体、それを備えた地下構造物ならびにその蓋体の製造方法例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COVER BODY FOR UNDERGROUND STRUCTURE, UNDERGROUND STRUCTURE HAVING THIS COVER BODY AND METHOD OF MANUFACTURING ITS COVER BODY - 特許庁

地下の水溶性天然ガス賦存層に挿入し、天然ガスを含む地下水から天然ガスを分離採取するのに使用する井戸である。例文帳に追加

The well is inserted into an underground layer wherein water-soluble natural naturally occurs, so as to be used for separating and extracting the natural gas from the groundwater containing the natural gas. - 特許庁

時間や手間、コストをかけずに地下コンクリート構造物に、健全性を調査するための孔を地下コンクリート構造物に形成する。例文帳に追加

To form a hole for the survey of soundness in an underground concrete structure without spending much time and labor or high costs. - 特許庁

部材厚が薄く、必要用地が狭く、経済性に優れた地下貯留構造物の構築方法および地下貯留構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an underground storage structure having a thin thickness of members, a narrow site required and excellent economy as well as the underground storage structure. - 特許庁

井水用の水中ポンプ、除鉄、除マンガン装置、活性炭ろ過装置、分離膜モジュールからなる地下水浄水化装置において、除鉄、除マンガン処理された地下水および、活性炭ろ過処理された地下水を貯留する手段を含まないことを特徴とする地下水浄水化装置。例文帳に追加

In the underground water purifying device composed of: a submerged pump for well water; an iron removing-manganese removing apparatus; an active carbon filtering apparatus; and a separation membrane module, a means of storing underground water subjected to iron removing-manganese removing treatment and underground water subjected to active carbon filtering treatment is not included. - 特許庁

施工性が良好にできかつ止水性能が向上できるとともに、地下躯体内に水が浸入した場合でも地下室に影響を及ぼさないようにできる地下構造体、ユニット式建物、地下室の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground structure which can make constructibility proper, which can enhance cut-off performance and which cannot exert an influence on a basement even when water intrudes into an underground skeleton; to provide a unit building; and to provide a method for constructing the basement. - 特許庁

石油備蓄地下施設等の地下施設の周辺地盤内において、地下施設の安全性に影響を与える虞のある微小亀裂等の地中内現象の発生を観測する。例文帳に追加

To observe generation of an underground phenomenon such as a fine crack having a possibility of exerting an influence on safety of an underground facility in the peripheral ground of the underground facility such as an oil stockpiling underground facility. - 特許庁

既存地下構造物の既存地下躯体１の外周に止水性能のみを保持する薄壁10をこの既存地下躯体１よりも深い位置に達するまで構築し、既存地下躯体１の外壁を山留め壁として利用して新築に必要な掘削を行う。例文帳に追加

A thin wall 10 for only holding cut-off efficiency is constructed on the circumference of the existing underground skeleton 1 of the existing underground structure until it reaches a position deeper than the existing underground skeleton 1, and the external wall of the underground skeleton 1 is used as an earth retaining wall to carry out excavation necessary for a new building. - 特許庁

井戸内の目詰まりを防止して、地下水熱の利用や熱交換の性能を長期間維持することができる地下水熱交換方法及び地下水熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underground water heat exchange method and an underground water heat exchange device capable of preventing clogging in a well and maintaining the use of underground water heat and heat exchange performance for a long time. - 特許庁

地下構造物を構築したことにより、地下水脈が分断された場合の弊害を除去すると共に、メンテナンスを可能とし、初期の性能に復旧させることができる地下水流下装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground water flowing down device capable of eliminating an evil effect in the case a ground water vein is cut off by constructing an underground structure, at the same time, making maintenance and being restored to the initial efficiency. - 特許庁

その後、自硬性流体１２ａを硬化させて地下構造物２ａの姿勢及び挙動を安定化し、地下構造物２ａが押動した量（リフト量）ＨＬに応じて、地下構造物２ａの上部を地上から解体する。例文帳に追加

After that, the self-hardening fluid 12a is hardened so that the attitude and behavior of the underground structure 2a can be stabilized, and an upper section of the underground structure 2a is demolished from the ground depending on the amount (lift amount) HL of the motion of pushing the underground structure 2a. - 特許庁

地下開削構造物の造築のために施工される遮水性山留め壁であって、地下水流に対応した部分に任意の時期に地下水流を通過させるゲート付鋼管矢板で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This impervious earth-retaining wall executed for the construction of an underground open-cut structure is constituted of a steel pipe sheet pile with a gate for allowing the passing of underground water flow at an optional time at a part corresponding to the underground water flow. - 特許庁

大断面で扁平な地下空間の上下間水平相対変位を低減し、中柱を設けることなく地震に対する安定性を高める地下構造物の構築方法および地下構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method of an underground structure, and the underground structure for enhancing stability to an earthquake without arranging a center pillar, by reducing horizontal relative displacement between upper and lower parts of a flat underground space having a large cross section. - 特許庁

揮発性有機化合物で汚染された土壌及び地下水に添加して土壌及び地下水を浄化する土壌及び地下水の浄化液と浄化方法。例文帳に追加

The purification liquid and purification method for the soil and ground water contaminated with the volatile organic compound comprise a step of purifying the soil and ground water by adding the purification liquid to the soil and ground water. - 特許庁